EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
"least one stage" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
ES Cada etapa en un pipeline se identifica mediante un ID interno único, lo que significa que solo puede ser miembro de un pipeline. Cada pipeline siempre tiene al menos una etapa y cada cuenta tiene al menos un pipeline.
English | Spanish |
---|---|
stage | etapa |
identified | identifica |
account | cuenta |
pipeline | pipeline |
id | id |
always | siempre |
it | lo |
in | en |
a | un |
can | puede |
is | se |
be | ser |
member | miembro |
each | cada |
EN TrialNet is testing the drug abatacept to see if it can delay or prevent progression of early stage T1D (stage 1 or stage 2), and ultimately prevent clinical diagnosis (stage 3)
ES TrialNet está probando el fármaco abatacept para ver si puede retardar o prevenir la evolución del estadio temprano de la DT1 (estadio 1 o estadio 2) y, en última instancia, prevenir el diagnóstico clínico (estadio 3)
English | Spanish |
---|---|
trialnet | trialnet |
testing | probando |
drug | fármaco |
can | puede |
prevent | prevenir |
stage | estadio |
ultimately | en última instancia |
clinical | clínico |
diagnosis | diagnóstico |
if | si |
or | o |
of | de |
early | en |
is | está |
EN Stage/Stage type list is used to display the opportunities at a certain stage or of a certain stage type;
ES La lista Etapa/tipo de etapa se usa para mostrar las oportunidades en una cierta etapa o en un cierto tipo de etapa;
English | Spanish |
---|---|
stage | etapa |
type | tipo |
used | usa |
opportunities | oportunidades |
or | o |
is | se |
of | de |
the | la |
a certain | cierta |
a | un |
list | lista |
display | mostrar |
at | en |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
English | Spanish |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
English | Spanish |
---|---|
investments | inversiones |
jobs | empleos |
revenue | ingresos |
growth | crecimiento |
entities | entidades |
or | o |
also | también |
created | creado |
generated | generado |
in | en |
with | con |
to show | demostrar |
to | después |
rather | en lugar de |
need to | deberán |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
ES Más recientes primero Más antiguos primero Premio más alto primero Premio más bajo primero Mayor tiempo restante primero Menor tiempo restante primero Más propuestas primero Menos propuestas primero Más feedback primero Menos feedback primero
English | Spanish |
---|---|
prize | premio |
time | tiempo |
feedback | feedback |
first | primero |
least | menos |
oldest | mayor |
highest | más alto |
newest | más |
lowest | más bajo |
English | Spanish |
---|---|
stage | etapa |
worker | trabajador |
beginning | inicio |
locations | lugares |
in | en |
my | mi |
as | como |
be | ser |
engineering | ingeniería |
construction | construcción |
projects | proyectos |
different | diferentes |
of | de |
project | proyecto |
to | a |
part | parte |
a | un |
its | su |
EN Though Stage 1 ends Monday, 12/21, fear not. Stage 2 will pick right up where you left off. Not only are all of the modes from the previous stage available, you’ll also get the following:
ES La etapa 1 termina el lunes, 21 de diciembre, pero no temas. La etapa 2 continúa donde lo dejaste. No solo están disponibles todos los modos de la etapa anterior, sino que además disfrutarás de lo siguiente:
English | Spanish |
---|---|
ends | termina |
monday | lunes |
modes | modos |
stage | etapa |
not | no |
you | sino |
where | donde |
available | disponibles |
all | todos |
are | están |
English | Spanish |
---|---|
stage | etapa |
worker | trabajador |
beginning | inicio |
locations | lugares |
in | en |
my | mi |
as | como |
be | ser |
engineering | ingeniería |
construction | construcción |
projects | proyectos |
different | diferentes |
of | de |
project | proyecto |
to | a |
part | parte |
a | un |
its | su |
EN They must have already been implemented in the classroom over at least one academic year with positive results or have been designed to be developed for at least one term.
ES Haber sido implantados ya en el aula al menos en un curso académico con resultados positivos o haber sido concebidos para ser desarrollados durante al menos un trimestre.
English | Spanish |
---|---|
classroom | aula |
academic | académico |
positive | positivos |
developed | desarrollados |
results | resultados |
or | o |
already | ya |
in | en |
be | ser |
the | el |
with | con |
EN Enrolled (or any variation of) means a child has been accepted and attended at least one class for center-based or family child care option or at least one home visit for the home-based option.
ES Empresa solvente se refiere a una organización que opera sin la amenaza de la liquidación en el futuro previsible, un período de al menos 12 meses.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
a | un |
at | en |
option | a |
EN Percentage is calculated as people in a group with at least one dose administered divided by total people statewide with at least one dose administered, to date.
ES El porcentaje se calcula como el número de personas de un grupo con al menos una dosis administrada dividido entre el total de personas de todo el estado con al menos una dosis administrada hasta la fecha.
English | Spanish |
---|---|
percentage | porcentaje |
people | personas |
dose | dosis |
divided | dividido |
date | fecha |
group | grupo |
a | un |
is | se |
by | de |
total | total |
to | estado |
with | con |
as | como |
at | al |
EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.
ES La consecuencia menos conocida, de la que poco a poco somos conscientes, es la que menos se ve: el impacto ecológico de la tecnología digital.
English | Spanish |
---|---|
least | menos |
known | conocida |
consequence | consecuencia |
gradually | poco a poco |
aware | conscientes |
ecological | ecológico |
impact | impacto |
is | es |
becoming | que |
digital | digital |
of | de |
of the | poco |
we | somos |
EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.
ES La contraseña debe tener como mínimo 7 caracteres, entre los cuales debe haber al menos una letra y un número.
English | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
characters | caracteres |
must | debe |
letter | a |
and | y |
at | al |
number | número |
EN The least known consequence, one of which we are gradually becoming aware, is the one least observed: the ecological impact of the digital world.
ES La consecuencia menos conocida, de la que poco a poco somos conscientes, es la que menos se ve: el impacto ecológico de la tecnología digital.
English | Spanish |
---|---|
least | menos |
known | conocida |
consequence | consecuencia |
gradually | poco a poco |
aware | conscientes |
ecological | ecológico |
impact | impacto |
is | es |
becoming | que |
digital | digital |
of | de |
of the | poco |
we | somos |
EN Nicaragua has long been one of the least violent countries in Latin America and the Caribbean. Although some local gangs and at least one transnational criminal organization have a foothold?
ES Resumen Ejecutivo Nicaragua no ha experimentado la misma violencia que ha sacudido a sus vecinos. Aunque el país parece hospedar al menos a una organización criminal transnacional, hasta el momento?
English | Spanish |
---|---|
nicaragua | nicaragua |
criminal | criminal |
organization | organización |
has | ha |
countries | país |
a | a |
EN Only 3.6% of mobile pages use at least one script with type=module and only 0.7% of mobile pages use at least one script with type=nomodule to support legacy browsers.
ES Sólo 3.6% de las páginas móviles usa al menos un script con type=module y sólo 0.7% de las páginas móviles usa al menos un script con type=nomodule para ser compatible con navegadores legacy.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
script | script |
legacy | legacy |
browsers | navegadores |
module | module |
pages | páginas |
of | de |
type | type |
with | con |
EN Of those, nearly all of the usage is coming from preload. While 16.6% of mobile pages use at least one preload hint to load JavaScript, only 0.4% of mobile pages use at least one prefetch hint.
ES De ese 16.7%, casi todo el uso viene de usar preload. Mientras que el 16.6% de las páginas móviles usa al menos un hint de preload para cargar JavaScript, sólo el 0.4% de las páginas móviles usan al menos un hint de prefetch.
English | Spanish |
---|---|
mobile | móviles |
javascript | javascript |
pages | páginas |
load | cargar |
nearly | casi |
the | el |
is | viene |
while | mientras |
of | de |
usage | el uso |
coming | que |
EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.
ES Una página de la colección con al menos un elemento, como una página de blog con al menos una entrada de blog.
English | Spanish |
---|---|
page | página |
blog | blog |
collection | colección |
a | un |
at | al |
with | con |
item | la |
English | Spanish |
---|---|
percent | por ciento |
members | miembros |
substantial | sustancial |
relationship | relación |
group | grupo |
must | deben |
year | año |
have | tenido |
the | el |
with | con |
your | y |
one | ciento |
a | un |
for | durante |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas
English | Spanish |
---|---|
london | londres |
least | menos |
committed | comprometidas |
successful | exitosas |
is | es |
people | personas |
the | el |
problem | problema |
in | en |
and | y |
found | encontré |
usually | suelen |
particular | particular |
EN Infants, from birth to at least age one, weighing at least 20 pounds should ride in the backseat in a rear-facing safety seat
ES Los niños desde el nacimiento hasta al menos un año de edad, que pesen como mínimo 20 libras deben viajar en el asiento trasero en una butaca de seguridad orientada hacia atrás
English | Spanish |
---|---|
infants | niños |
birth | nacimiento |
pounds | libras |
backseat | asiento trasero |
safety | seguridad |
age | edad |
rear | trasero |
seat | asiento |
in | en |
the | el |
to | a |
should | deben |
a | un |
from | desde |
EN Infants, from birth to at least age one, weighing at least 20 pounds should ride in the backseat in a rear-facing safety seat
ES Los niños desde el nacimiento hasta al menos un año de edad, que pesen como mínimo 20 libras deben viajar en el asiento trasero en una butaca de seguridad orientada hacia atrás
English | Spanish |
---|---|
infants | niños |
birth | nacimiento |
pounds | libras |
backseat | asiento trasero |
safety | seguridad |
age | edad |
rear | trasero |
seat | asiento |
in | en |
the | el |
to | a |
should | deben |
a | un |
from | desde |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
ES Un problema que encontré en particular es que, en Londres, las personas que más hablan sobre el espíritu empresarial suelen ser las menos comprometidas y menos exitosas
English | Spanish |
---|---|
london | londres |
least | menos |
committed | comprometidas |
successful | exitosas |
is | es |
people | personas |
the | el |
problem | problema |
in | en |
and | y |
found | encontré |
usually | suelen |
particular | particular |
EN This evidence has to demonstrate the safe use of the traditional food in at least one country outside the EU for a period of at least 25 years
ES Estos datos tienen que demostrar el uso seguro de los alimentos tradicionales en al menos un tercer país durante un periodo mínimo de 25 años
English | Spanish |
---|---|
traditional | tradicionales |
country | país |
evidence | datos |
demonstrate | demostrar |
in | en |
use | uso |
the | el |
to | a |
food | alimentos |
a | un |
period | periodo |
for | durante |
English | Spanish |
---|---|
race | carrera |
pyrenees | pirineo |
least | menos |
discover | descubrir |
the | el |
day | día |
to know | conocer |
a | un |
stage | etapas |
to | a |
because | de |
all | todos |
ES El hospicio puede brindar apoyo a los pacientes que están lidiando con los efectos del cáncer de pulmón en estadio 4. Obtenga más información sobre qué esperar si su ser querido está transitando cáncer de pulmón en etapa terminal.
English | Spanish |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
learn | más información |
effects | efectos |
stage | etapa |
if | si |
can | puede |
expect | esperar |
the | el |
is | está |
of | de |
with | con |
your | su |
one | en |
more | más |
loved | querido |
ES El hospicio puede brindar apoyo a los pacientes que están lidiando con los efectos del cáncer de pulmón en estadio 4. Obtenga más información sobre qué esperar si su ser querido está transitando cáncer de pulmón en etapa terminal.
English | Spanish |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
learn | más información |
effects | efectos |
stage | etapa |
if | si |
can | puede |
expect | esperar |
the | el |
is | está |
of | de |
with | con |
your | su |
one | en |
more | más |
loved | querido |
ES El hospicio puede brindar apoyo a los pacientes que están lidiando con los efectos del cáncer de pulmón en estadio 4. Obtenga más información sobre qué esperar si su ser querido está transitando cáncer de pulmón en etapa terminal.
English | Spanish |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
learn | más información |
effects | efectos |
stage | etapa |
if | si |
can | puede |
expect | esperar |
the | el |
is | está |
of | de |
with | con |
your | su |
one | en |
more | más |
loved | querido |
ES El hospicio puede brindar apoyo a los pacientes que están lidiando con los efectos del cáncer de pulmón en estadio 4. Obtenga más información sobre qué esperar si su ser querido está transitando cáncer de pulmón en etapa terminal.
English | Spanish |
---|---|
hospice | hospicio |
patients | pacientes |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
learn | más información |
effects | efectos |
stage | etapa |
if | si |
can | puede |
expect | esperar |
the | el |
is | está |
of | de |
with | con |
your | su |
one | en |
more | más |
loved | querido |
EN Hoka One One Rincon 3 Running Shoes The Hoka One One brand has renewed one of its best models for running on asphalt. We are talking about the Rincon in what is already its third edition. The Hoka One One Rincon 3 has undergone few ch …
ES Zapatillas Hoka One One Rincon 3 La marca Hoka One One ha renovado uno de sus mejores modelos para correr por asfalto. Estamos hablando de las Rincon en la que ya es su tercera edición. Un modelo muy polivalente y orientado a un ampl …
EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).
ES Dos sencillos algoritmos de caché son Menos usado recientemente (LRU) y Menos frecuentemente usado (LFU).
English | Spanish |
---|---|
algorithms | algoritmos |
recently | recientemente |
used | usado |
frequently | frecuentemente |
cache | caché |
are | son |
simple | sencillos |
least | menos |
EN ACTIV-6 Eligible participants include adults who are at least 30 years old, have been diagnosed with COVID-19, are experiencing at least two symptoms, and are not in the hospital.
ES ACTIV-6 Los participantes que califican incluyen: adultos mayores de 30 años, han sido diagnosticados con COVID-19, están experimentando al menos dos síntomas y no están hospitalizados.
English | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
symptoms | síntomas |
adults | adultos |
experiencing | experimentando |
not | no |
the | al |
are | están |
with | con |
include | incluyen |
English | Spanish |
---|---|
direct | directo |
impact | impacto |
million | millones |
countries | países |
people | personas |
women | mujeres |
mostly | en su mayoría |
in | en |
five | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
advocacy | promoción |
efficient | eficiente |
fair | justa |
vaccine | vacunas |
policy | política |
million | millones |
people | personas |
countries | países |
in | en |
of | de |
behalf | en nombre |
English | Spanish |
---|---|
nonimmigrant | no inmigrante |
alien | inmigrante |
temporarily | temporalmente |
average | promedio |
minister | ministro |
religious | religiosa |
occupation | ocupación |
employed | empleado |
is | es |
or | o |
time | tiempo |
hours | horas |
in | en |
be | ser |
united | unidos |
states | estados unidos |
the | al |
to | a |
as | como |
coming | que |
a | u |
EN (iii) By August 1, 2019, a program must provide 1,020 annual hours of planned class operations over the course of at least eight months per year for at least 50 percent of its Head Start center-based funded enrollment.
ES (iii) Antes del 1 de agosto de 2019, el programa deberá proveer 1,020 horas anuales de clases durante al menos ocho meses al año, para por lo menos el 50 por ciento de sus matrículas subvencionadas para el programa Head Start basado en el centro.
English | Spanish |
---|---|
iii | iii |
percent | por ciento |
enrollment | matrículas |
must | deberá |
head | head |
based | basado |
center | centro |
august | agosto |
months | meses |
start | start |
program | programa |
provide | proveer |
hours | horas |
class | clases |
the | el |
a | a |
eight | de |
year | año |
English | Spanish |
---|---|
employees | empleados |
weeks | semanas |
federal | federales |
discrimination | discriminación |
laws | leyes |
if | si |
or | o |
calendar | calendario |
employment | empleo |
business | empresa |
year | año |
your | su |
this | este |
most | de |
is | está |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga mantiene una pista numérica de las conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
English | Spanish |
---|---|
connections | conexiones |
load | carga |
keeps | mantiene |
track | pista |
sends | envía |
backend | backend |
attempts | intenta |
requests | solicitudes |
active | activas |
session | sesión |
least | menos |
to | a |
server | servidor |
with | con |
of | de |
each | cada |
amount | cantidad |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
English | Spanish |
---|---|
connections | conexiones |
load | carga |
track | seguimiento |
sends | envía |
backend | backend |
attempts | intenta |
active | activas |
session | sesión |
least | menos |
requests | solicitudes |
to | a |
server | servidor |
with | con |
of | de |
amount | cantidad |
each | cada |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
ES En realidad, si puede pagarlo, obtenga todos los TLD principales para él, al menos el .com y .net al menos (el TLD es solo la parte de un dominio que viene después del punto).
English | Spanish |
---|---|
actually | realidad |
least | menos |
net | net |
dot | punto |
if | si |
get | obtenga |
is | es |
a | un |
and | y |
domain | dominio |
major | principales |
comes | viene |
can | puede |
at | en |
all | todos |
of | de |
part | parte |
for | para |
tld | tld |
English | Spanish |
---|---|
average | promedio |
week | semana |
in | en |
hours | horas |
the | al |
time | tiempo |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
position | puesto |
of | de |
work | trabajará |
English | Spanish |
---|---|
considered | considerado |
fully | completamente |
vaccinated | vacunado |
weeks | semanas |
dose | dosis |
series | serie |
vaccine | vacuna |
or | o |
in | en |
be | ser |
must | deben |
receiving | recibir |
a | única |
to | después |
of | de |
EN ACTIV-6 Eligible participants include adults who are at least 30 years old, have been diagnosed with COVID-19, are experiencing at least two symptoms, and are not in the hospital.
ES ACTIV-6 Los participantes que cualifican incluyen: adultos mayores de 30 años, han sido diagnosticados con COVID-19, están experimentando al menos dos síntomas y no están hospitalizados.
English | Spanish |
---|---|
participants | participantes |
symptoms | síntomas |
adults | adultos |
experiencing | experimentando |
not | no |
the | al |
are | están |
with | con |
include | incluyen |
EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind
ES Cada correo electrónico se almacena en al menos 3 máquinas y al menos dos centros de datos para mayor tranquilidad
English | Spanish |
---|---|
datacenters | centros de datos |
peace | tranquilidad |
is | se |
in | en |
English | Spanish |
---|---|
padi | padi |
master | master |
specialty | specialty |
instructor | instructor |
certifications | certificaciones |
certified | certificado |
divers | buceadores |
have | obtenido |
at | al |
five | de |
diver | diver |
can | pueden |
all | todos |
be | ser |
EN We can measure the amount of lithium directly through spectroscopy in the stars that have the least amounts of heavy metals in them, so have been least contaminated with elements produced in other stars
ES Podemos medir la cantidad de litio directamente mediante espectroscopía en las estrellas que tienen la menor cantidad de metales pesados en ellas, por lo que han sido menos contaminadas con elementos producidos en otras estrellas
English | Spanish |
---|---|
lithium | litio |
stars | estrellas |
heavy | pesados |
metals | metales |
produced | producidos |
least | menos |
other | otras |
we can | podemos |
in | en |
the | la |
measure | medir |
directly | directamente |
elements | elementos |
amount | cantidad |
that | que |
EN Effective birth control is necessary during treatment and for at least 6 months after treatment for women and during and for at least 3 months after treatment for men
ES Es necesario un control de la natalidad efectivo durante el tratamiento y durante al menos 6 meses después del tratamiento para mujeres y durante y al menos 3 meses después del tratamiento para hombres
English | Spanish |
---|---|
effective | efectivo |
control | control |
treatment | tratamiento |
months | meses |
women | mujeres |
men | hombres |
is | es |
necessary | necesario |
at | al |
EN Patients should not donate blood while receiving glasdegib and for at least 30 days after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 30 days after the final dose.
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban glasdegib y durante al menos 30 días después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 30 días después de la última dosis.
English | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
donate | donar |
blood | sangre |
medication | medicamento |
men | hombres |
sperm | semen |
dose | dosis |
not | no |
should | deben |
days | días |
the | la |
for | durante |
final | última |
this | este |
while | mientras |
EN Patients should not donate blood while receiving sonidegib and for at least 20 months after stopping the medication. Men should not donate sperm while receiving this medication and for at least 8 months after the final dose.
ES Los pacientes no deben donar sangre mientras reciban sonidegib y durante al menos 20 meses después de dejar de tomarlo. Los hombres no deben donar semen mientras reciban este medicamento y durante al menos 8 meses después de la última dosis.
English | Spanish |
---|---|
patients | pacientes |
donate | donar |
blood | sangre |
medication | medicamento |
men | hombres |
sperm | semen |
dose | dosis |
not | no |
months | meses |
should | deben |
the | la |
for | durante |
final | última |
this | este |
while | mientras |
Showing 50 of 50 translations