EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
"learner" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
learner | alumno aprendiz aprendizaje cursos estudiante estudiantes programa |
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.
English | Spanish |
---|---|
courses | cursos |
engagement | participación |
outcomes | resultados |
the | la |
quality | calidad |
of | de |
improve | mejore |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
engagement | involucramiento |
goals | objetivos |
you can | puedas |
learners | estudiantes |
report | informes |
to | a |
your | y |
can | alcanzar |
EN mprove the quality of your courses, enhance learner engagement and improve learner outcomes.
ES Mejore la calidad de sus cursos, mejore la participación de los alumnos y mejore los resultados de los alumnos.
English | Spanish |
---|---|
courses | cursos |
engagement | participación |
outcomes | resultados |
the | la |
quality | calidad |
of | de |
improve | mejore |
your | y |
English | Spanish |
---|---|
engagement | involucramiento |
goals | objetivos |
you can | puedas |
learners | estudiantes |
report | informes |
to | a |
your | y |
can | alcanzar |
EN (Definition of link from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
ES (Definición de link del Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)
English | Spanish |
---|---|
definition | definición |
link | link |
cambridge | cambridge |
advanced | advanced |
amp | amp |
university | university |
press | press |
of | de |
the | del |
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
ES Visita el panel principal del estudiante para realizar un seguimiento de tus inscripciones a cursos y tu progreso.
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
learner | estudiante |
dashboard | panel |
course | cursos |
enrollments | inscripciones |
to | a |
track | seguimiento |
progress | progreso |
your | tu |
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
ES Visita el panel del estudiante para realizar un seguimiento de tu progreso.
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
learner | estudiante |
dashboard | panel |
your | tu |
track | seguimiento |
progress | progreso |
EN More questions? Visit the Learner Help Center.
ES ¿Tienes más preguntas? Visita el Centro de Ayuda al Alumno.
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
learner | alumno |
help | ayuda |
questions | preguntas |
the | el |
more | más |
center | centro |
EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Italian translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.
ES Encuentre el significado de las palabras que necesita conocer como debutante a estudiante de nivel intermedio, con traducciones útiles al italiano y miles de frases como ejemplo minuciosamente seleccionadas del Corpus Cambridge de inglés.
English | Spanish |
---|---|
learner | estudiante |
carefully | minuciosamente |
sentences | frases |
cambridge | cambridge |
helpful | útiles |
corpus | corpus |
translations | traducciones |
to know | conocer |
intermediate | intermedio |
example | ejemplo |
the | el |
with | con |
to | a |
of | de |
english | inglés |
know | que |
as | como |
italian | italiano |
words | palabras |
EN Just one search also brings you definitions from the Password English–Italian Learner’s Dictionary.
ES También encuentre en una sola búsqueda las definiciones del Diccionario Password Inglés–Italiano para Estudiantes.
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
ES * La encuesta Resultados de los Estudiantes de Coursera se les envía a los estudiantes 6 meses después de que finalizan un curso en Coursera.
English | Spanish |
---|---|
sent | envía |
months | meses |
coursera | coursera |
survey | encuesta |
outcomes | resultados |
is | se |
learners | estudiantes |
course | curso |
the | la |
on | en |
a | un |
to | a |
after | de |
EN Source: Coursera Learner Outcomes Survey 2020
ES Fuente: Encuesta de Resultados de los Estudiantes de Coursera 2020
English | Spanish |
---|---|
source | fuente |
coursera | coursera |
learner | estudiantes |
survey | encuesta |
outcomes | resultados |
EN Then there?s the question of learner interaction and interactivity
ES Luego está la cuestión de la interacción y la interactividad del alumno
English | Spanish |
---|---|
learner | alumno |
interaction | interacción |
interactivity | interactividad |
the | la |
of | de |
EN Learner Reviews & Feedback for The Science of Well-Being by Yale University
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a The Science of Well-Being por parte de Universidad de Yale
English | Spanish |
---|---|
science | science |
yale | yale |
university | universidad |
of | of |
reviews | opiniones |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Managing Project Risks and Changes by University of California, Irvine
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Managing Project Risks and Changes por parte de Universidad de California en Irvine
English | Spanish |
---|---|
project | project |
california | california |
reviews | opiniones |
and | and |
of | de |
university | universidad |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Initiating and Planning Projects by University of California, Irvine
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Initiating and Planning Projects por parte de Universidad de California en Irvine
English | Spanish |
---|---|
california | california |
planning | planning |
projects | projects |
reviews | opiniones |
and | and |
of | de |
university | universidad |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Budgeting and Scheduling Projects by University of California, Irvine
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Budgeting and Scheduling Projects por parte de Universidad de California en Irvine
English | Spanish |
---|---|
california | california |
projects | projects |
reviews | opiniones |
and | and |
of | de |
university | universidad |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Project Management Project by University of California, Irvine
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Project Management Project por parte de Universidad de California en Irvine
English | Spanish |
---|---|
project | project |
management | management |
california | california |
reviews | opiniones |
of | de |
university | universidad |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Machine Learning by Stanford University
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Aprendizaje Automático por parte de Universidad de Stanford
English | Spanish |
---|---|
machine | automático |
stanford | stanford |
university | universidad |
reviews | opiniones |
learning | aprendizaje |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language
ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna
English | Spanish |
---|---|
dll | dll |
continuing | continúa |
develop | desarrollando |
or | o |
languages | idiomas |
time | tiempo |
a | un |
child | niño |
learning | aprende |
to | a |
their | su |
language | idioma |
the | al |
more | más |
while | mientras |
is | se |
at | en |
same | que |
EN Important to Know: Dual Language Learner Facts, Figures, and Findings
ES Es importante saber: Datos, cifras y resultados acerca de los niños que aprenden en dos idiomas
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
facts | datos |
dual | de |
figures | cifras |
to | acerca |
EN Dual language learner (DLL) means a child who is acquiring two or more languages at the same time, or a child who is learning a second language while continuing to develop their first language
ES Un niño que aprende en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) se refiere a un niño que adquiere dos idiomas o más al mismo tiempo o un niño que está aprendiendo un segundo idioma mientras continúa desarrollando su lengua materna
English | Spanish |
---|---|
dll | dll |
continuing | continúa |
develop | desarrollando |
or | o |
languages | idiomas |
time | tiempo |
a | un |
child | niño |
learning | aprende |
to | a |
their | su |
language | idioma |
the | al |
more | más |
while | mientras |
is | se |
at | en |
same | que |
EN Dual Language Learner (DLL) Celebration Week is an annual virtual celebration about cooperation, growth, and belonging for children who are DLLs and their families.
ES La Semana de celebración de los niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) es una celebración virtual anual sobre la cooperación, el crecimiento y la pertenencia de los niños que son DLL y sus familias.
English | Spanish |
---|---|
dll | dll |
celebration | celebración |
annual | anual |
virtual | virtual |
cooperation | cooperación |
growth | crecimiento |
belonging | pertenencia |
children | niños |
families | familias |
is | es |
are | son |
week | semana |
dual | de |
about | sobre |
an | una |
their | la |
EN Implementing the Dual Language Learner Program Assessment | ECLKC
ES Implementación de la Evaluación del programa para niños que aprenden en dos idiomas | ECLKC
English | Spanish |
---|---|
assessment | evaluación |
eclkc | eclkc |
program | programa |
the | la |
implementing | implementación de |
dual | de |
EN Implementing the Dual Language Learner Program Assessment
ES Implementación de la Evaluación del programa para niños que aprenden en dos idiomas
English | Spanish |
---|---|
assessment | evaluación |
program | programa |
the | la |
implementing | implementación de |
dual | de |
EN Addressing Health Equity through the Dual Language Learner's...
ES Abordar la equidad en salud a través de la Evaluación del pr...
English | Spanish |
---|---|
addressing | abordar |
health | salud |
equity | equidad |
the | la |
dual | de |
EN Dual Language Learner Celebration Week 2020 runs Feb. 18–21! A series of professional development courses will be presented to support all Head Start staff serving dual language learners from birth to 5.
ES A través de los sistemas y programas de la primera infancia, los gerentes y el personal deben estar preparados para mejorar las experiencias del creciente número de niños pequeños que están aprendiendo sus idiomas de origen e inglés.
English | Spanish |
---|---|
head | gerentes |
language | idiomas |
development | creciente |
to | a |
of | de |
be | estar |
staff | personal |
a | e |
EN (ii) For a preschool age dual language learner, include teaching practices that focus on both English language acquisition and the continued development of the home language; or,
ES (ii) Para un niño preescolar que aprende en dos idiomas, incluir prácticas docentes que se centran tanto en la adquisición del inglés como en el continuo desarrollo de la lengua materna.
English | Spanish |
---|---|
preschool | preescolar |
practices | prácticas |
acquisition | adquisición |
continued | continuo |
development | desarrollo |
ii | ii |
or | o |
a | un |
include | incluir |
dual | de |
on | en |
and | aprende |
for | para |
EN « Return to Dual Language Learner Toolkit homepage
ES « Volver a la página principal del Kit de herramientas para los DLL
English | Spanish |
---|---|
toolkit | kit de herramientas |
dual | de |
homepage | la página |
to | a |
EN When joining a new session, participants are required to enter their email address, which is then used for learner tracking and reporting
ES Al unirse a una nueva sesión, los participantes deben ingresar su dirección de email, que se usa para el seguimiento del progreso y los informes de los estudiantes
English | Spanish |
---|---|
joining | unirse |
new | nueva |
session | sesión |
participants | participantes |
learner | estudiantes |
tracking | seguimiento |
reporting | informes |
address | dirección |
required | deben |
is | se |
used | usa |
to | a |
enter | que |
to enter | ingresar |
their | su |
which | el |
for | para |
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center por parte de Escuela Icahn de Medicina del Monte Sinaí
English | Spanish |
---|---|
data | data |
science | science |
integration | integration |
center | center |
school | escuela |
medicine | medicina |
mount | monte |
big | big |
reviews | opiniones |
and | and |
of | de |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Getting Started with Google Sheets by Google Cloud
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Getting Started with Google Sheets por parte de Google Cloud
English | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
started | started |
sheets | sheets |
getting | getting |
reviews | opiniones |
with | parte |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Introduction to Google Docs by Coursera Project Network
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Introduction to Google Docs por parte de Coursera Project Network
English | Spanish |
---|---|
docs | docs |
coursera | coursera |
project | project |
network | network |
introduction | introduction |
to | to |
reviews | opiniones |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Learner Reviews & Feedback for Introduction to Web Development by University of California, Davis
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Introduction to Web Development por parte de Universidad de California, Davis
English | Spanish |
---|---|
web | web |
california | california |
introduction | introduction |
development | development |
davis | davis |
to | to |
reviews | opiniones |
of | de |
university | universidad |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
EN Like I am more of an audio-verbal learner, I need to speak things out loud for them to get fixed in my mind
ES Como soy más un aprendiz audio-verbal, necesito decir las cosas en voz alta para que se fijen en mi mente
English | Spanish |
---|---|
learner | aprendiz |
mind | mente |
things | cosas |
in | en |
my | mi |
i need | necesito |
an | un |
i | soy |
more | más |
EN The reports to track learner progress are interesting but I wish they allowed more specific views into a student?s work
ES Los informes para realizar un seguimiento del progreso del alumno son interesantes, pero me gustaría que permitieran vistas más específicas en el trabajo de un alumno
English | Spanish |
---|---|
reports | informes |
interesting | interesantes |
views | vistas |
s | s |
wish | gustaría |
i | me |
the | el |
are | son |
track | seguimiento |
progress | progreso |
work | trabajo |
but | pero |
to | a |
more | más |
student | alumno |
specific | de |
a | un |
EN It is really effective to constantly be using pictures to form associations, even if you aren?t a very visual learner because you?re also speaking and listening
ES Es realmente efectivo usar imágenes constantemente para formar asociaciones, incluso si no eres un aprendiz muy visual porque también estás hablando y escuchando
English | Spanish |
---|---|
effective | efectivo |
associations | asociaciones |
learner | aprendiz |
using | usar |
if | si |
is | es |
constantly | constantemente |
a | un |
pictures | imágenes |
visual | visual |
very | muy |
because | porque |
also | también |
form | formar |
really | realmente |
even | incluso |
listening | y |
EN As a new learner, its courses are very interactive with images and several media
ES Como nuevo alumno, sus cursos son muy interactivos con imágenes y varios medios
English | Spanish |
---|---|
new | nuevo |
learner | alumno |
courses | cursos |
interactive | interactivos |
images | imágenes |
media | medios |
very | muy |
as | como |
and | y |
are | son |
with | con |
several | varios |
EN Being a learner at Big Thought means you will be empowered to achieve the greatness that already exists within you. Our programs are designed to help you imagine and create your best life and world.
ES Ser un aprendiz en Big Thought significa que tendrás el poder de alcanzar la grandeza que ya existe dentro de ti. Nuestros programas están diseñados para ayudarte a imaginar y crear tu mejor vida y mundo.
English | Spanish |
---|---|
learner | aprendiz |
greatness | grandeza |
programs | programas |
thought | thought |
big | big |
world | mundo |
will | tendrás |
imagine | imaginar |
already | ya |
life | vida |
are | están |
a | un |
be | ser |
within | de |
your | tu |
best | mejor |
at | en |
create | crear |
help you | ayudarte |
EN Take a look at our FAQs to learn more about what to expect as learner at Big Thought:
ES Echa un vistazo a nuestras Preguntas Frecuentes para conocer más sobre qué esperar como aprendiz en Big Thought:
English | Spanish |
---|---|
learner | aprendiz |
thought | thought |
faqs | preguntas frecuentes |
big | big |
expect | esperar |
learn | conocer |
a | un |
to | a |
more | más |
as | como |
what | qué |
about | sobre |
at | en |
EN Learner usage and progress tracking tools
ES Estudiante herramientas de seguimiento de uso y progreso
English | Spanish |
---|---|
learner | estudiante |
progress | progreso |
tracking | seguimiento |
tools | herramientas |
EN If you’re a visual learner, infographics offer an easy way to understand complex financial topics and trends in consumer statistics
ES Si usted aprende mejor visualmente, la infografía ofrece una manera fácil de entender los temas financieros complejos y las tendencias en las estadísticas de consumo
English | Spanish |
---|---|
infographics | infografía |
offer | ofrece |
complex | complejos |
financial | financieros |
trends | tendencias |
consumer | consumo |
statistics | estadísticas |
visual | visualmente |
if | si |
easy | fácil |
topics | temas |
in | en |
way | de |
to | a |
and | aprende |
EN Learner Reviews & Feedback for Programming for Everybody (Getting Started with Python) by University of Michigan
ES Opiniones y comentarios de aprendices correspondientes a Programming for Everybody (Getting Started with Python) por parte de Universidad de Míchigan
English | Spanish |
---|---|
python | python |
michigan | míchigan |
programming | programming |
started | started |
getting | getting |
reviews | opiniones |
of | de |
university | universidad |
feedback | comentarios |
for | a |
by | por |
English | Spanish |
---|---|
processes | procesos |
inclusive | inclusivos |
instruction | instrucción |
are | son |
learning | aprendizaje |
EN This material comprises – depending on the series – audio podcasts, videos and sound bites, as well as learner booklets, teaching guides, self-correcting exercises, explanations and transcriptions
ES En función de las series, este material está integrado, por una parte, por audios en podcast, videos y fragmentos sonoros y, por la otra, por folletos para el alumno, guías pedagógicas, ejercicios de autocorrección, explicaciones y transcripciones
English | Spanish |
---|---|
series | series |
material | material |
audio | audios |
podcasts | podcast |
videos | videos |
booklets | folletos |
learner | alumno |
guides | guías |
exercises | ejercicios |
explanations | explicaciones |
transcriptions | transcripciones |
and | y |
on | en |
this | este |
EN Food Security Learner's Screening Packet
ES Prueba diagnóstica sobre la seguridad alimentaria del estudiante (en inglés)
English | Spanish |
---|---|
food | alimentaria |
security | seguridad |
packet | en |
EN This area encourages educators to consider the specific learning objective, context, pedagogical approach, and learner group when designing digital resources and planning their use.
ES Esta área anima a los educadores a considerar el objetivo de aprendizaje específico, el contexto, el enfoque pedagógico y el grupo de estudiantes al diseñar los recursos digitales y planificar su uso.
English | Spanish |
---|---|
educators | educadores |
objective | objetivo |
context | contexto |
pedagogical | pedagógico |
approach | enfoque |
designing | diseñar |
planning | planificar |
area | área |
resources | recursos |
group | grupo |
use | uso |
to | a |
learning | aprendizaje |
learner | estudiantes |
the | el |
this | esta |
consider | considerar |
their | su |
EN Foster learner collaboration with Board ? a new Moodle plugin
ES Fomente la colaboración del alumno con Board: un nuevo complemento de Moodle
English | Spanish |
---|---|
learner | alumno |
collaboration | colaboración |
new | nuevo |
moodle | moodle |
plugin | complemento |
board | board |
a | un |
with | con |
EN Get better learner engagement by having Moodle App downloaded on learners mobile phones. It’s simpler and more accessible than navigating through a browser on a device and logging into courses.
ES Obtenga una mayor participación de los alumnos descargando la aplicación Moodle en los teléfonos móviles de los alumnos. Es más simple y accesible que navegar a través de un navegador en un dispositivo e iniciar sesión en los cursos.
English | Spanish |
---|---|
engagement | participación |
moodle | moodle |
learners | alumnos |
accessible | accesible |
courses | cursos |
browser | navegador |
device | dispositivo |
navigating | navegar |
simpler | más simple |
more | más |
mobile | móviles |
phones | teléfonos |
app | aplicación |
on | en |
a | un |
logging | iniciar sesión |
its | la |
through | de |
EN Access learner engagement analytics
ES Acceda a análisis de compromiso del alumno
English | Spanish |
---|---|
access | acceda |
learner | alumno |
engagement | compromiso |
analytics | análisis |
Showing 50 of 50 translations