EN The Lean StartUp by Eric Ries. This amazing and epic book has more than a decade! The following book by Eric Ries has even more on the Lean StartUp culture and how it has been impacting organisations and governments: The StartUp Way.
Translate "lean startup" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lean startup" from English to Spanish
Translations of lean startup
"lean startup" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of lean startup
English
Spanish
ES Desde 2011, cuando leí el libro Lean StarUp, he estado ayudando a las personas a alinear y construir el producto correcto en un taller colaborativo y efectivo: lo llamo Lean Inception. También es un libro y un movimiento.
| English | Spanish |
|---|---|
| it | lo |
| book | libro |
| the | el |
| a | un |
| lean | lean |
| and | y |
| on | en |
EN Mark does not use the word ´Lean StartUp´ to describe it. Instead, he calls it the Hacker way. Mark works like this since the beginning of Facebook, which was before Eric Ries and Steve Blank had given a name to the Lean StartUp movement.
ES Mark no usa la palabra ´Lean StartUp´ para describirlo. En cambio, lo llama el estilo Hacker. Mark trabaja así desde el comienzo de Facebook, que fue antes de que Eric Ries y Steve Blank le dieran un nombre al movimiento Lean StartUp.
| English | Spanish |
|---|---|
| startup | startup |
| calls | llama |
| hacker | hacker |
| beginning | comienzo |
| eric | eric |
| steve | steve |
| mark | mark |
| movement | movimiento |
| was | fue |
| it | lo |
| not | no |
| a | un |
| works | trabaja |
| lean | lean |
| instead | que |
| name | nombre |
EN Privacy Policy & conditions of use of the startup.info site and of the competitions operated by the Startup Info platform - Startup Info
ES Políticas de privacidad y condiciones de uso del sitio Startup.info y de los recursos operados por la plataforma Startup Info. - Startup Info
| English | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| startup | startup |
| info | info |
| conditions | condiciones |
| site | sitio |
| the | la |
| policy | políticas |
| platform | plataforma |
| of | de |
| use | uso |
| operated | operados |
| by | por |
EN While your startup costs will largely depend on where your startup is based, our startup costs statistics will help you ballpark what you might need to get your business off the ground.
ES Si bien los costos de inicio dependerán en gran medida de dónde se encuentre su inicio, nuestras estadísticas de costos de inicio lo ayudarán a calcular lo que podría necesitar para que su negocio despegue.
| English | Spanish |
|---|---|
| depend | depender |
| statistics | estadísticas |
| costs | costos |
| might | podría |
| is | se |
| help | ayudar |
| you | necesitar |
| business | negocio |
| to | a |
| where | dónde |
| your | su |
| on | en |
| off | de |
| the | los |
| help you | ayudarán |
| based | para |
EN LEAN PROJECT (Low cost, Emerging countries, Architecture, Network infrastructure)The LEAN project was a[...]
ES DISTINGO: taquillas reconfigurablesQuobis participa en el proyecto DISTINGO: taquillas reconfigurables [...]
| English | Spanish |
|---|---|
| project | proyecto |
| the | el |
| English | Spanish |
|---|---|
| waste | desperdicios |
| industry | sectores |
| based | basado |
| process | proceso |
| applied | aplicar |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| approach | enfoque |
| can | puede |
| a | un |
| efficiency | eficiencia |
| to | a |
| as | como |
| lean | lean |
| on | en |
EN When Kwidzyn earned the Jabil “Best Lean Site” award in 2019, Plant Lean Manager Sylwia was quick to credit the team effort behind the accolade
ES Cuando Kwidzyn ganó el premio a “Mejor sitio Lean” de Jabil en 2019, la gerente de Lean de la planta, Sylwia, rápidamente reconoció el esfuerzo del equipo detrás del galardón
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| exceed | sobrepasar |
| maximum | máximo |
| passengers | pasajeros |
| try | intentar |
| doors | puertas |
| throw | tirar |
| window | ventana |
| close | cierre |
| not | no |
| allowed | debe |
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| exceed | sobrepasar |
| maximum | máximo |
| passengers | pasajeros |
| try | intentar |
| doors | puertas |
| throw | tirar |
| window | ventana |
| close | cierre |
| not | no |
| allowed | debe |
EN Lean management structure Lean management structures allow us to continuously direct work processes towards efficiency.
ES Flexible IT Structures and Interfaces Que nos permiten reaccionar rápidamente a los requisitos de los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| allow | permiten |
| us | nos |
| to | a |
| towards | de |
EN LEAD YOUR TEAM TO THE RIGHT WAY WITH LEAN INCEPTION! Learn how to execute a Lean Inception, the method...
ES ¡DIRIGE TU EQUIPO HACIA El CAMINO CORRECTO CON ESTE LIBRO BEST SELLER! Aprende a ejecutar una Lean Inception, ¡el...
| English | Spanish |
|---|---|
| learn | aprende |
| your | tu |
| lean | lean |
| team | equipo |
| the | el |
| way | camino |
| with | con |
| to | a |
| execute | ejecutar |
EN Lean in and take control, or lean back and let Harmony do all the work
ES Apóyate y toma el control, o apóyate y deja que Harmony haga todo el trabajo
| English | Spanish |
|---|---|
| control | control |
| harmony | harmony |
| or | o |
| the | el |
| and | y |
| work | trabajo |
| in | que |
EN When Kwidzyn earned the Jabil “Best Lean Site” award in 2019, Plant Lean Manager Sylwia was quick to credit the team effort behind the accolade
ES Cuando Kwidzyn ganó el premio a “Mejor sitio Lean” de Jabil en 2019, la gerente de Lean de la planta, Sylwia, rápidamente reconoció el esfuerzo del equipo detrás del galardón
EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.
ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.
| English | Spanish |
|---|---|
| exceed | sobrepasar |
| maximum | máximo |
| passengers | pasajeros |
| try | intentar |
| doors | puertas |
| throw | tirar |
| window | ventana |
| close | cierre |
| not | no |
| allowed | debe |
EN Lean management structure Lean management structures allow us to continuously direct work processes towards efficiency.
ES Flexible IT Structures and Interfaces Que nos permiten reaccionar rápidamente a los requisitos de los clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| allow | permiten |
| us | nos |
| to | a |
| towards | de |
EN Since 2011, whenI read the Lean StarUp book, I have been helping people align and build the right product in a collaborative and effective workshop: I name it Lean Inception
ES Como viví en Brasil de 2010 a 2019, el libro y el movimiento Lean Inception es muy grande en Brasil, pero todavía está en su infancia en todo el mundo
| English | Spanish |
|---|---|
| book | libro |
| the | el |
| in | en |
| a | a |
| lean | lean |
EN Paulo Caroli is the author of the best-selling book “Lean Inception: How to Align People and Build the Right Product” (the first on a series of books about Lean Strategy and Delivery)
ES Paulo Caroli es el autor el libro más vendido "Lean Inception: creando conversaciones hacia un producto exitoso" (el primero de una serie de libros sobre Lean Strategy and Delivery )
| English | Spanish |
|---|---|
| paulo | paulo |
| author | autor |
| selling | vendido |
| series | serie |
| strategy | strategy |
| delivery | delivery |
| is | es |
| books | libros |
| a | un |
| first | primero |
| the | el |
| product | producto |
| lean | lean |
| book | libro |
EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.
ES Guarda SBA Certifications: 8(a), HUBZone, and WOSB Informational Webinar en tu colección.
| English | Spanish |
|---|---|
| save | guarda |
| your | tu |
| collection | colección |
| to | a |
EN Share The Lean Startup Model for Healthcare SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The Lean Startup Model for Healthcare».
| English | Spanish |
|---|---|
| share | compartir |
| lean | lean |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| healthcare | healthcare |
EN Facebook example is amazing not only because it all started with a Minimum Viable Product (MVP), but because the company embraces the Lean StartUp style.
ES El ejemplo de Facebook es asombroso no solo porque todo comenzó con un Producto Mínimo Viable (MVP), sino porque la empresa adopta el estilo Lean StartUp.
| English | Spanish |
|---|---|
| amazing | asombroso |
| minimum | mínimo |
| viable | viable |
| lean | lean |
| style | estilo |
| started | comenzó |
| mvp | mvp |
| is | es |
| it | sino |
| a | un |
| startup | startup |
| example | ejemplo |
| not | no |
| company | empresa |
| with | con |
| because | de |
| product | producto |
EN Facebook follows a Lean Startup approach and works effectively with MVP
ES Facebook sigue un enfoque Lean Startup y trabaja de manera efectiva con MVP
| English | Spanish |
|---|---|
| follows | sigue |
| startup | startup |
| mvp | mvp |
| approach | enfoque |
| a | un |
| effectively | efectiva |
| with | con |
| works | trabaja |
| lean | lean |
EN The Lean StartUp way is an approach to building that involves continuous improvement and iteration
ES El método Lean StartUp también es una disciplina inherentemente práctica y activa
| English | Spanish |
|---|---|
| startup | startup |
| is | es |
| the | el |
| way | método |
| an | una |
| and | y |
| to | también |
| lean | lean |
EN Find out what's happening in Lean Startup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Lean Startup y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
| English | Spanish |
|---|---|
| startup | startup |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| find | y |
| with | con |
| lean | lean |
| ones | de |
| near | cerca |
| around | a |
EN Share The Lean Startup Model for Healthcare SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «The Lean Startup Model for Healthcare».
| English | Spanish |
|---|---|
| share | compartir |
| lean | lean |
| startup | startup |
| slideshare | slideshare |
| the | la |
| healthcare | healthcare |
EN For your startup, by our startup
ES Para tu empresa emergente, de la nuestra
| English | Spanish |
|---|---|
| your | tu |
| for | para |
| startup | empresa |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
| English | Spanish |
|---|---|
| advice | consejo |
| startup | startup |
| message | mensaje |
| lesson | lección |
| learned | aprendido |
| your | tu |
| or | o |
| important | importante |
| be | ser |
| absolutely | absolutamente |
| is | es |
| in | en |
| really | realmente |
| would be | sería |
| a | a |
EN After talking with startup participants of our Launchpad program for fast growth, we’ve found four key ways a modern CDN supports startup goals.
ES Después de hablar con miembros de startups que han participado en nuestro programa Launchpad de crecimiento rápido, hemos detectado cuatro formas clave en las que una CDN moderna puede…
| English | Spanish |
|---|---|
| startup | startups |
| program | programa |
| fast | rápido |
| growth | crecimiento |
| ways | formas |
| modern | moderna |
| cdn | cdn |
| of | de |
| key | clave |
| a | una |
| talking | hablar |
| after | después |
| our | nuestro |
EN We?ll be exhibiting at the Business Startup Show. Are you a startup? We want you!
ES Técnicas de filmación: aprenda cómo grabar videos con calidad
| English | Spanish |
|---|---|
| you | de |
| the | grabar |
EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!
ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!
| English | Spanish |
|---|---|
| scene | escena |
| organising | organizando |
| barcelona | barcelona |
| entrepreneurs | emprendedores |
| we contribute | contribuimos |
| grind | grind |
| slack | slack |
| local | local |
| community | comunidad |
| startups | startups |
| to | a |
| startup | startup |
| the | la |
| there | allí |
| us | nosotros |
| with | con |
| you can | puedes |
| for | para |
EN Privacy Policy & conditions of use of the startup.info site and of the competitions operated by the Startup Info platform
ES Políticas de privacidad y condiciones de uso del sitio Startup.info y de los recursos operados por la plataforma Startup Info.
| English | Spanish |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| startup | startup |
| info | info |
| conditions | condiciones |
| site | sitio |
| the | la |
| policy | políticas |
| platform | plataforma |
| of | de |
| use | uso |
| operated | operados |
| by | por |
EN Startup.info is all about startups and every startup company needs a new logo design. There are many ways to design a logo online. You can hire...
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Afortunadamente, los dos casos más cercanos de afectados por...
| English | Spanish |
|---|---|
| to | a |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
ES Una empresa china de capital riesgo y una empresa emergente israelí fueron víctimas de un grave ataque de intermediario en el que se robaron alrededor de 1 millón de dólares en fondos para empresas emergentes
| English | Spanish |
|---|---|
| victims | víctimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| israeli | israelí |
| capital | capital |
| funds | fondos |
| were | fueron |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| startup | empresa |
| the | el |
| firm | empresas |
EN An angel investor is a person who invests in an upcoming startup. The individual or group of networks screen your business proposal before investing in your upcoming startup.
ES Un inversor ángel es una persona que invierte en una nueva empresa emergente. El individuo o grupo de redes revisa su propuesta comercial antes de invertir en su próxima puesta en marcha.
| English | Spanish |
|---|---|
| investor | inversor |
| networks | redes |
| angel | ángel |
| or | o |
| group | grupo |
| proposal | propuesta |
| invests | invierte |
| in | en |
| the | el |
| is | es |
| a | un |
| investing | invertir |
| person | persona |
| your | su |
| of | de |
| business | empresa |
EN Like other businesses, your startup requires working capital to thrive. Therefore, you can get capital by choosing any of the 10 startup funding options.
ES Al igual que otras empresas, su puesta en marcha requiere capital de trabajo para prosperar. Por lo tanto, puede obtener capital eligiendo cualquiera de las 10 opciones de financiación inicial.
| English | Spanish |
|---|---|
| requires | requiere |
| thrive | prosperar |
| other | otras |
| capital | capital |
| funding | financiación |
| options | opciones |
| choosing | eligiendo |
| businesses | empresas |
| any | en |
| can | puede |
| get | obtener |
| your | su |
| working | marcha |
| of | de |
EN Turbocharge Your Startup's Growth with Altair's Startup Program
ES El Programa para Startups de Altair
| English | Spanish |
|---|---|
| your | el |
| with | para |
| startups | startups |
| program | programa |
EN A Chinese venture capital firm and an Israeli startup were the victims of a serious MITM attack where around $1MM in startup funds were stolen
ES Una empresa china de capital riesgo y una empresa emergente israelí fueron víctimas de un grave ataque de intermediario en el que se robaron alrededor de 1 millón de dólares en fondos para empresas emergentes
| English | Spanish |
|---|---|
| victims | víctimas |
| serious | grave |
| attack | ataque |
| israeli | israelí |
| capital | capital |
| funds | fondos |
| were | fueron |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| startup | empresa |
| the | el |
| firm | empresas |
EN For your startup, by our startup
ES Para tu empresa emergente, de la nuestra
| English | Spanish |
|---|---|
| your | tu |
| for | para |
| startup | empresa |
EN What would be your absolutely fundamental top piece of advice for anybody who is embarking on a startup or working in a startup? What is the really important message or lesson that you have learned?
ES ¿Cuál sería tu principal consejo absolutamente fundamental para cualquiera que se esté embarcando en una startup o trabajando en una startup? ¿Cuál es el mensaje o la lección realmente importante que has aprendido?
| English | Spanish |
|---|---|
| advice | consejo |
| startup | startup |
| message | mensaje |
| lesson | lección |
| learned | aprendido |
| your | tu |
| or | o |
| important | importante |
| be | ser |
| absolutely | absolutamente |
| is | es |
| in | en |
| really | realmente |
| would be | sería |
| a | a |
EN Save Meet Holland Startup: Build Your Startup With A Venture Builder to your collection.
ES Guarda KCN Speed Networking Online Zona Catalunya - 31 de agosto en tu colección.
| English | Spanish |
|---|---|
| save | guarda |
| your | tu |
| collection | colección |
EN We contribute to the local entrepreneurial scene by organising Startup Grind Barcelona, curating Startup Digest and managing an open Slack community for entrepreneurs and startups in Barcelona. You can chat with us there!
ES También contribuimos a la escena local de emprendedores, organizando Startup Grind Barcelona, curando Startup Digest, y liderando una comunidad de Slack para emprendedores y startups de Barcelona. ¡Puedes chatear con nosotros allí!
| English | Spanish |
|---|---|
| scene | escena |
| organising | organizando |
| barcelona | barcelona |
| entrepreneurs | emprendedores |
| we contribute | contribuimos |
| grind | grind |
| slack | slack |
| local | local |
| community | comunidad |
| startups | startups |
| to | a |
| startup | startup |
| the | la |
| there | allí |
| us | nosotros |
| with | con |
| you can | puedes |
| for | para |
EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup
ES La clave de SSO se recupera del servidor al iniciar el servicio de Keeper SSO Connect y, a continuación, se descifra mediante la clave de árbol, que se almacena de manera local en el servidor para permitir el inicio automático del servicio
| English | Spanish |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| visual | visual |
| illustrates | ilustra |
| room | sala |
| management | gestión |
| company | empresa |
| agile | ágil |
| tool | herramienta |
| in | en |
| now | ahora |
| a | un |
| status | estado |
| way | de |
| are | estamos |
| for | para |
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
ES Amiga, lávate esa cara: Deja de creer mentiras sobre quién eres para que te conviertas en quien deberías ser
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| out | en |
| about | sobre |
EN Listen to Lean Out Audiobook by Marissa Orr
ES Escuche el audiolibro Lean Out de Marissa Orr
| English | Spanish |
|---|---|
| lean | lean |
| audiobook | audiolibro |
| out | out |
| by | de |
| to | escuche |
EN What people think about Lean Out
ES Lo que piensa la gente sobre Lean Out
| English | Spanish |
|---|---|
| think | piensa |
| lean | lean |
| out | out |
| about | sobre |
| people | gente |
| what | que |
EN Like 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
| English | Spanish |
|---|---|
| like | la |
| lean | lean |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
EN Save 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
| English | Spanish |
|---|---|
| save | guardar |
| lean | lean |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
EN Share 10 Lean Startups with Surprising MVPs SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».
| English | Spanish |
|---|---|
| share | compartir |
| lean | lean |
| startups | startups |
| slideshare | slideshare |
EN Read The Lean Entrepreneur Online by Brant Cooper, Patrick Vlaskovits, and Eric Ries | Books
ES Lea The Lean Entrepreneur de Brant Cooper, Patrick Vlaskovits y Eric Ries en línea | Libros
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| eric | eric |
| patrick | patrick |
| books | libros |
| lean | lean |
| and | lea |
EN What people think about The Lean Entrepreneur
ES Lo que piensa la gente sobre The Lean Entrepreneur
| English | Spanish |
|---|---|
| think | piensa |
| lean | lean |
| the | la |
| about | sobre |
| people | gente |
| what | que |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lean startup model lean startup learn lean startup lean startup culture team lean working lean really lean lean meats lean organization lean method would lean lean management lean forward implementing lean lean out prepare lean meats lean against it lean product playbook lean concepts grow and lean lean startups lean back lean practices lean management — lean process site a lean lean concept lean season organizations that lean lean meat lean approach lean infrastructure doors nor lean window nor lean financing promotes lean lean six sigma co develop lean a certified lean lean thinking lean in service lean luncheon meat lean cut meats lean entrepreneur online lean toward a lean inception suite of lean lean more towards lean portfolio management lean uses constant extreme forward lean
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese