EN All map types that you can enable here: Latvia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Latvia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Latvia Precipitation, Wind, Temperature, Latvia Cloud Cover.
EN All map types that you can enable here: Latvia Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Latvia Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Latvia Precipitation, Wind, Temperature, Latvia Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Letonia Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Letonia Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Letonia Lluvia, Viento, Temperatura, Letonia Nubosidad.
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Latvia Vacation Rentals from $23 | HomeToGo
ES Alquileres vacacionales y alojamientos en Letonia desde 17 € - HomeToGo
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
vacation | vacacionales |
rentals | alquileres |
EN Best Vacation Home Deals in Latvia
ES Las mejores ofertas de última hora en Letonia
English | Spanish |
---|---|
deals | ofertas |
latvia | letonia |
in | en |
best | mejores |
home | de |
EN Find your perfect vacation rental in Latvia: from $23 per night
ES Alquileres vacacionales y casas rurales en Letonia a partir de 17 € la noche
English | Spanish |
---|---|
vacation | vacacionales |
rental | alquileres |
latvia | letonia |
night | noche |
in | en |
find | y |
per | de |
EN Accommodations for your vacation in Latvia
ES Alojamientos para tus vacaciones en Letonia
English | Spanish |
---|---|
accommodations | alojamientos |
your | tus |
vacation | vacaciones |
latvia | letonia |
in | en |
for | para |
EN 1,589 out of the 4809 listed accommodations in Latvia are hotel rooms
ES Los viajeros que están interesados en habitaciones de hotel en Letonia encontrarán infinidad de opciones, dado que este es el hospedaje más ofertado aquí
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
hotel | hotel |
rooms | habitaciones |
in | en |
of | de |
the | el |
are | están |
EN Additionally, the median nightly price of hotel rooms in Latvia is $121, and the average size is 310 ft²
ES Además, la gran mayoría de las habitaciones de hotel en Letonia pueden alojar 3 personas, lo que hace que este destino sea ideal para parejas y grupos pequeños
English | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
rooms | habitaciones |
latvia | letonia |
size | gran |
in | en |
the | la |
is | este |
EN If you are interested in another accommodation type, you may want to check out apartment rentals, which are the second most typical accommodation type in Latvia
ES Un ejemplo de otro tipo de alquiler vacacional muy típico en este destino son los apartamentos de vacaciones, con un total de 416 alquileres disponibles
English | Spanish |
---|---|
another | otro |
type | tipo |
typical | típico |
in | en |
second | de |
apartment | apartamentos |
EN Vacation rentals in Latvia, a country of natural beauty and culture
ES El plan ideal en Letonia: tu casa rural en la naturaleza
English | Spanish |
---|---|
in | en |
latvia | letonia |
natural | naturaleza |
a | casa |
EN In Latvia you can enjoy vacation rentals in iconic Art Nouveau buildings that define this gorgeous country
ES Si lo que buscas es una Europa desconocida es hacer excursiones por la naturaleza o visitar castillos medievales Letonia es tu país
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
country | país |
enjoy | tu |
EN Discovering the rich cultural heritage of Latvia
ES La cocina letona, todo un descubrimiento
English | Spanish |
---|---|
discovering | descubrimiento |
the | la |
of | todo |
EN The Latvian National Museum of Art and the historic Museum of the Occupation of Latvia are not to be missed
ES Si lo que buscas es algo más local, el plan ideal para ti es ir hasta Aglona
English | Spanish |
---|---|
national | local |
the | el |
to | más |
EN What are the best nightlife spots in Latvia?
ES ¿Cuáles son los mejores lugares para descubrir el arte y la cultura en Letonia?
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
in | en |
are | son |
best | mejores |
EN How much does it cost to rent a vacation rental in Latvia?
ES ¿Cuánto cuesta alquilar un alojamiento vacacional en Letonia?
English | Spanish |
---|---|
cost | cuesta |
vacation | vacacional |
latvia | letonia |
a | un |
in | en |
to rent | alquilar |
how | cuánto |
EN On average, a Hotel rooms or Apartment rentals in Latvia costs $23 per night.
ES El precio medio de un alquiler vacacional en Letonia es de 17 € la noche.
English | Spanish |
---|---|
a | un |
rentals | alquiler |
latvia | letonia |
night | noche |
in | en |
average | medio |
per | de |
EN What amenities are most popular for vacation homes in Latvia?
ES ¿Cuáles son los servicios más populares en los alojamientos vacacionales en Letonia?
English | Spanish |
---|---|
amenities | servicios |
popular | populares |
vacation | vacacionales |
latvia | letonia |
in | en |
what | cuáles |
are | son |
for | más |
EN The most popular amenities for home rentals in Latvia include accommodations that have: internet, TVs, and balconies/patios.
ES Si quieres alquilar un alojamiento vacacional en Letonia, los principales servicios son internet, televisión y balcones.
English | Spanish |
---|---|
amenities | servicios |
latvia | letonia |
balconies | balcones |
in | en |
accommodations | alojamiento |
internet | internet |
the | los |
EN Discover 4809 vacation rentals available to book in Latvia.
ES Descubre las 4695 ofertas de alojamientos vacacionales disponibles en Letonia.
English | Spanish |
---|---|
discover | descubre |
vacation | vacacionales |
available | disponibles |
latvia | letonia |
in | en |
to | las |
EN Are pets allowed in vacation rentals in Latvia?
ES ¿Puedo llevar mi mascota cuando me aloje en un alquiler vacacional en Letonia?
English | Spanish |
---|---|
pets | mascota |
vacation | vacacional |
rentals | alquiler |
latvia | letonia |
in | en |
EN Finding a cabin rental in Latvia that allows dogs is definitely possible, with 423 pet-friendly homes on offfer.
ES Puedes encontrar 423 alojamientos que admiten mascotas en Letonia desde 96 € de media la noche.
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
dogs | mascotas |
possible | puedes |
in | en |
finding | encontrar |
EN What's the best time of year to travel to Latvia?
ES ¿Cuál es el mejor momento para viajar a Letonia?
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
to | a |
the | el |
travel | viajar |
time | momento |
best | mejor |
EN Latvia has its warmest time of year around July and August, with average nightly prices being around $23.
ES La temperatura máxima en Letonia es de 24 °C de media, siendo Julio y Agosto los meses más calurosos. Si buscas huir del calor, Enero y Febrero son los meses más frios, con una temperatura mínima de -7 °C.
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
average | media |
july | julio |
august | agosto |
with | con |
of | de |
around | en |
its | la |
time | meses |
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
ES Trabajamos juntos en Riga (Letonia), Budapest (Hungría) y San Francisco, California, y damos apoyo a más de 4 millones de usuarios.
English | Spanish |
---|---|
riga | riga |
latvia | letonia |
budapest | budapest |
hungary | hungría |
san | san |
francisco | francisco |
california | california |
support | apoyo |
million | millones |
users | usuarios |
working | trabajamos |
in | en |
we | damos |
now | más |
EN Everything you need to know about human rights in Latvia - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Letonia - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
you need | necesitas |
to | a |
in | en |
about | sobre |
rights | derechos |
everything | lo |
English | Spanish |
---|---|
born | nacida |
istanbul | estambul |
star | estrella |
turkey | turquía |
is | es |
pop | pop |
known | famosa |
in | en |
a | a |
EN Our 2,000th store opens in Hong Kong, bringing our coverage to 56 markets across Europe, the Americas, Asia and Africa. We open inaugural stores in Morocco, Estonia, Latvia, Rumania, Hungary, Lithuania and Panama.
ES Abrimos en Hong Kong nuestra tienda número 2.000. Sumamos ya 56 mercados en Europa, América, Asia y el resto del mundo. Ese año inauguramos tiendas en Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Marruecos, Panamá y Rumanía.
English | Spanish |
---|---|
hong | hong |
europe | europa |
asia | asia |
morocco | marruecos |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
hungary | hungría |
lithuania | lituania |
we open | abrimos |
panama | panamá |
markets | mercados |
store | tienda |
to | a |
stores | tiendas |
kong | kong |
the | el |
in | en |
americas | américa |
and | y |
our | nuestra |
EN By the 1930s, the game had reached countries like Czechoslovakia, Latvia and Bulgaria.
ES Para 1939 el juego había llegado a países como Checoslovaquia, Letonia y Bulgaria.
English | Spanish |
---|---|
had | había |
reached | llegado |
countries | países |
latvia | letonia |
bulgaria | bulgaria |
game | juego |
the | el |
and | y |
EN Latvia - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Letonia - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Latvia - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Letonia - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Latvia - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1344869]
ES Letonia - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1344869]
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN The assiduous guidance of a Carmelite lay community in Latvia is an expression of his missionary and ecumenical passion, developing since the time of his initial formation.
ES Acompaña una comunidad laical carmelitana en Letonia, en la que desarrolla su vocación ecuménica y misionera, cultivada desde la formación inicial.
English | Spanish |
---|---|
carmelite | carmelitana |
community | comunidad |
latvia | letonia |
developing | desarrolla |
formation | formación |
in | en |
the | la |
and | y |
initial | inicial |
a | a |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Latvia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Latvia
English | Spanish |
---|---|
surf | surf |
reports | reportes |
beach | playas |
in | en |
best | mejores |
the | las |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Latvia each day based on the local surf forecasts.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Latvia cada día basado en el pronóstico local.
English | Spanish |
---|---|
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
regions | regiones |
in | en |
day | día |
local | local |
based on | basado |
and | y |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Latvia wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Letonia para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
map | mapas |
surfers | surfistas |
sailors | marineros |
open | abierto |
period | período |
energy | energía |
size | tamaño |
for | para |
swell | oleaje |
ocean | mar abierto |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Latvia region.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Letonia.
English | Spanish |
---|---|
options | opciones |
observations | observaciones |
ships | barcos |
wave | olas |
stations | estaciones |
maps | mapa |
latvia | letonia |
region | región |
in | en |
live | vivo |
wind | viento |
there | hay |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Latvia where each view becomes a separate image.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Letonia para ver las previsiones individuales.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
javascript | javascript |
swell | oleaje |
maps | mapas |
latvia | letonia |
turned on | habilitado |
of | de |
becomes | que |
be | estar |
use | usar |
a | individuales |
EN Find the best place to eat in Latvia - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Letonia - Restaurant Guru
English | Spanish |
---|---|
find | encuentra |
latvia | letonia |
restaurant | restaurant |
in | en |
the | el |
eat | comer |
best | mejor |
EN When ShowHeroes was founded in Germany in 2016, it chose Latvia as its video content creation center from the very beginning
ES Cuando ShowHeroes fue fundada en Alemania en 2016, eligió Latvia como su centro de creación de vídeo desde el principio
English | Spanish |
---|---|
founded | fundada |
video | vídeo |
creation | creación |
beginning | principio |
chose | eligió |
in | en |
was | fue |
the | el |
germany | alemania |
as | como |
when | cuando |
center | centro |
from | desde |
EN As Country Manager of Latvia, Ingita is the heart and soul of our team in Riga
ES Como country manager de Latvia, Ingita es el corazón y alma de nuestro equipo en Riga
English | Spanish |
---|---|
manager | manager |
team | equipo |
riga | riga |
country | country |
is | es |
soul | alma |
in | en |
the | el |
as | como |
of | de |
heart | corazón |
our | nuestro |
EN Viola Bailey, also known as Viola Paige, is 24 years old from Latvia
ES Viola Bailey, también conocida como Viola Paige, es una mujer de Latvia
English | Spanish |
---|---|
bailey | bailey |
known | conocida |
paige | paige |
viola | viola |
is | es |
also | también |
as | como |
years | de |
EN Riga is the capital of Latvia, one of the metropolises belonging to the Baltic Region in Northern Europe
ES Riga es la capital de Letonia, una de las metrópolis que pertenecen a la región del Báltico en el norte de Europa
English | Spanish |
---|---|
riga | riga |
capital | capital |
latvia | letonia |
region | región |
northern | norte |
is | es |
in | en |
europe | europa |
to | a |
of | de |
EN Together with the surrounding municipalities Riga forms the Greater Riga Region consisting in 1.2 million inhabitants, which conform 47% of the population in Latvia
ES Junto con los municipios del entorno, Riga forma la Greater Riga Region que consiste en 1,2 millones de habitantes, que conforman el 47% de la población de Letonia
English | Spanish |
---|---|
surrounding | entorno |
municipalities | municipios |
riga | riga |
region | region |
million | millones |
latvia | letonia |
in | en |
inhabitants | habitantes |
population | población |
of | de |
greater | que |
with | con |
EN Working together in Riga (Latvia), Budapest (Hungary) and San Francisco, California, we now support over 4 million users.
ES Trabajamos juntos en Riga (Letonia), Budapest (Hungría) y San Francisco, California, y damos apoyo a más de 4 millones de usuarios.
English | Spanish |
---|---|
riga | riga |
latvia | letonia |
budapest | budapest |
hungary | hungría |
san | san |
francisco | francisco |
california | california |
support | apoyo |
million | millones |
users | usuarios |
working | trabajamos |
in | en |
we | damos |
now | más |
EN Our 2,000th store opens in Hong Kong, bringing our coverage to 56 markets across Europe, the Americas, Asia and Africa. We open inaugural stores in Morocco, Estonia, Latvia, Rumania, Hungary, Lithuania and Panama.
ES Abrimos en Hong Kong nuestra tienda número 2.000. Sumamos ya 56 mercados en Europa, América, Asia y el resto del mundo. Ese año inauguramos tiendas en Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Marruecos, Panamá y Rumanía.
English | Spanish |
---|---|
hong | hong |
europe | europa |
asia | asia |
morocco | marruecos |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
hungary | hungría |
lithuania | lituania |
we open | abrimos |
panama | panamá |
markets | mercados |
store | tienda |
to | a |
stores | tiendas |
kong | kong |
the | el |
in | en |
americas | américa |
and | y |
our | nuestra |
EN On 1 May Estonia, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Hungary, Malta, and Cyprus join the EU. Bulgaria and Romania follow three years later; Croatia in 2013.
ES El 1 de mayo ingresan a la UE Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Malta, Letonia, Lituania, Polonia y la República Checa. Tres años después se adhieren Bulgaria y Rumania y en 2013, Croacia.
English | Spanish |
---|---|
may | mayo |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
lithuania | lituania |
poland | polonia |
republic | república |
slovakia | eslovaquia |
slovenia | eslovenia |
hungary | hungría |
malta | malta |
cyprus | chipre |
eu | ue |
bulgaria | bulgaria |
romania | rumania |
croatia | croacia |
czech | checa |
in | en |
three | de |
EN Eastern European Time applies to Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Ukraine, Romania, Moldova, Bulgaria and Greece
ES La hora de Europa del Este se aplica a Finlandia, Estonia, Letonia, Lituania, Ucrania, Rumania, Moldavia, Bulgaria y Grecia
English | Spanish |
---|---|
european | europa |
finland | finlandia |
estonia | estonia |
latvia | letonia |
lithuania | lituania |
ukraine | ucrania |
romania | rumania |
moldova | moldavia |
bulgaria | bulgaria |
greece | grecia |
to | a |
time | hora |
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
estonia | estonia |
central | central |
pavilions | pabellones |
asia | asia |
at | en |
the | la |
of | de |
to | los |
EN Best dishes and places in Riga, Latvia
ES Los 10 platos más picantes de Monterrey, México
English | Spanish |
---|---|
dishes | platos |
and | de |
best | más |
EN Latvia - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Letonia - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Latvia - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1344869]
ES Letonia - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1344869]
English | Spanish |
---|---|
latvia | letonia |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
Showing 50 of 50 translations