Hire a translator I am translator

Translate "explain the problem" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "explain the problem" from English to Spanish

Translations of explain the problem

"explain the problem" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

explain a algo explica explican explicar explicaremos explicarle explicará explique han para por puede tu tus una
problem a aplicaciones caso como con contenido cuando cómo de el el problema en en el es ese este hay incidentes la las los mismo necesita no o para pero por preguntas problema problemas que qué si tiempo una uno usted y

Translation of English to Spanish of explain the problem

English
Spanish

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

English Spanish
to ofrecer
brand por
outside de

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema

English Spanish
identifying identificar
plan plan
solve resuelva
creating elaborar
the el
a un
to a
that ese
down para
problem problema
comes que

EN It comes down to identifying the problem, creating a plan to solve the problem, and then executing on that plan until the problem has been solved

ES Se trata de identificar el problema, elaborar un plan para solucionarlo y, a continuación, ejecutar ese plan hasta que se resuelva el problema

English Spanish
identifying identificar
plan plan
solve resuelva
creating elaborar
the el
a un
to a
that ese
down para
problem problema
comes que

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.

English Spanish
contact contactos
google google
workspace workspace
at en
a un
not no
is es
the el
problem problema
now ahora
so tanto
bigger grande
which cuestión

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

ES Aproveche el poder de la inteligencia artificial para explicar los puntos de datos con un solo clic. Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.

English Spanish
points puntos
click clic
advanced avanzados
uncover descubrir
found encontrado
helps ayuda
use aproveche
data datos
models modelos
not no
a un
with con
to a
power poder
explain explicar
otherwise de otra manera
of de
have hubiera

EN Lupus is not easy to explain. Many people have never known anyone with lupus, so they don’t know what to expect. Use this worksheet to help you explain lupus to someone in 30 seconds.

ES El lupus no es fácil de explicar. Muchas personas nunca han conocido a alguien con lupus, por lo que no saben qué esperar. Utilice esta hoja de trabajo para ayudarle a explicar el lupus a alguien en 30 segundos.

English Spanish
lupus lupus
easy fácil
known conocido
worksheet hoja de trabajo
is es
seconds segundos
people personas
expect esperar
in en
to a
never nunca
this esta
what qué
with con
explain explicar
many muchas
know que
help you ayudarle

EN Lupus is not easy to explain. Many people have never known anyone with lupus, so they don’t know what to expect. Use this worksheet to help you explain lupus to someone in 30 seconds.

ES El lupus no es fácil de explicar. Muchas personas nunca han conocido a alguien con lupus, por lo que no saben qué esperar. Utilice esta hoja de trabajo para ayudarle a explicar el lupus a alguien en 30 segundos.

English Spanish
lupus lupus
easy fácil
known conocido
worksheet hoja de trabajo
is es
seconds segundos
people personas
expect esperar
in en
to a
never nunca
this esta
what qué
with con
explain explicar
many muchas
know que
help you ayudarle

EN I ask one of the ladies to explain a fee that I was being charged for and she just kept repeating the name of it and couldn't explain it

ES Hago una de las damas para explicar una cargo que estaba que se le cobre y acaba de guardado repetir el nombre de la promoción y no podría explique

English Spanish
ladies damas
fee cargo
kept guardado
repeating repetir
was estaba
ask que
to a
explain explicar
name nombre
just para
that podría

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

ES Si tienes una diferencia significativa entre el número de páginas de los dos estados (Excluido y Válido), tienes un problema grave. Empieza a revisar las páginas excluidas, como explicamos anteriormente. 

English Spanish
significant significativa
difference diferencia
statuses estados
valid válido
severe grave
reviewing revisar
we explain explicamos
if si
pages páginas
the el
problem problema
as como
a un
excluded excluidas

EN It will also give a diagnosis to explain what may be causing your problem

ES También podría brindar un diagnóstico para explicar qué es lo que podría estar causando su problema

English Spanish
diagnosis diagnóstico
causing causando
it lo
problem problema
also también
to a
explain explicar
may es
your su
what qué
be podría
give para
a un

EN We explain the treatment options for your health problem and help you to choose the most appropriate specialist for your consultation.

ES Le informamos sobre las posibilidades de tratamiento de su problema de salud y le ayudamos a elegir al especialista apropiado a su consulta.

English Spanish
specialist especialista
consultation consulta
treatment tratamiento
health salud
help you ayudamos
to a
choose elegir
the al
problem problema
your y
appropriate de

EN It is best to explain in as much detail as possible how the problem occurs. You will help us the most if you also attach a screenshot to the ticket. You can upload a file in the Links tab.

ES Lo mejor es explicar con el mayor detalle posible cómo se produce el problema. Nos ayudará más si también adjunta una captura de pantalla al ticket. Puede cargar un archivo en la pestaña Enlaces.

English Spanish
detail detalle
attach adjunta
screenshot captura de pantalla
ticket ticket
upload cargar
links enlaces
if si
tab pestaña
it lo
is es
in en
file archivo
possible posible
best mejor
can puede
also también
to a
explain explicar
us nos
how cómo
problem problema
help ayudará
most de
a un

EN It will also give a diagnosis to explain what may be causing your problem

ES También podría brindar un diagnóstico para explicar qué es lo que podría estar causando su problema

English Spanish
diagnosis diagnóstico
causing causando
it lo
problem problema
also también
to a
explain explicar
may es
your su
what qué
be podría
give para
a un

EN Have you ever dreamed of buying a star? The problem is that no one will recognize your right to own it. Here we explain how star-selling companies deceive you.

ES ¿Alguna vez has soñado con comprar una estrella? El problema es que nadie reconocerá tu derecho a poseerla. Aquí te explicamos cómo las empresas de venta de estrellas te engañan.

English Spanish
dreamed soñado
recognize reconocer
companies empresas
we explain explicamos
selling venta
is es
your tu
the el
here aquí
of de
no nadie
to a
how cómo
buying comprar
problem problema

EN External customers: If the incident affects external customers some communication must be sent out to explain the problem and when they can expect a fix – or at least an update every nth amount of time

ES Clientes externos: Si el incidente afecta a clientes externos, se debe enviar alguna comunicación para explicar el problema y cuándo pueden esperar una solución, o al menos una actualización cada enésima vez

English Spanish
customers clientes
affects afecta
communication comunicación
expect esperar
least menos
update actualización
external externos
if si
and y
incident incidente
or o
can pueden
explain explicar
when cuándo
the el
problem problema
every cada
to a
time vez

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

ES Si tienes una diferencia significativa entre el número de páginas de los dos estados (Excluido y Válido), tienes un problema grave. Empieza a revisar las páginas excluidas, como explicamos anteriormente. 

English Spanish
significant significativa
difference diferencia
statuses estados
valid válido
severe grave
reviewing revisar
we explain explicamos
if si
pages páginas
the el
problem problema
as como
a un
excluded excluidas

EN At this point, the author of the EIP must clearly explain why the existing protocol specification is inadequate to address the problem that the EIP solves

ES En este punto, el autor del EIP debe explicar claramente por qué la especificación de protocolo existente es inadecuada para abordar el problema que resuelve el EIP

English Spanish
point punto
author autor
eip eip
clearly claramente
explain explicar
protocol protocolo
specification especificación
inadequate inadecuada
solves resuelve
at en
is es
existing existente
must debe
to address abordar
of de
problem problema
this este

EN A design problem shared is a design problem solved.

ES Un problema de diseño compartido es un problema de diseño resuelto.

English Spanish
a un
design diseño
problem problema
shared compartido
is es
solved resuelto

EN Problem – A problem is the underlying, root-cause of an incident, e.g. a bad configuration of a server. These are the things you want to stay on top of so you don’t have full-on incidents.

ES Problema: el origen de un incidente; por ejemplo, la configuración incorrecta de un servidor. Son las cosas que conviene tener en cuenta para que no surjan incidentes.

English Spanish
configuration configuración
server servidor
things cosas
of de
a un
are son
problem problema
on en

EN Fixing inefficiency in the justice system isn't just an IT problem, it's a policy problem. One that does more than cost taxpayers money.

ES La corrección de la ineficiencia en el sistema judicial no es solo un problema de TI, es un problema de políticas. Y se trata de un problema cuyas consecuencias van mucho más allá del costo generado para los contribuyentes.

English Spanish
policy políticas
cost costo
taxpayers contribuyentes
in en
system sistema
a un
just para
problem problema

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a workflow? No problem

ES ¿Tienes problemas para configurar tu equipo? ¿No sabes cómo crear un workflow? No hay problema

English Spanish
workflow workflow
a un
your tu
team equipo
problem problema
no no
setting configurar
create crear
how cómo

EN if an employer believes that a medical condition is causing a performance or conduct problem, it may ask the employee how to solve the problem and if the employee needs a reasonable accommodation

ES Si un empleador considera que una afección médica está causando un problema de conducta o desempeño, puede preguntarle al empleado cómo resolver el problema y si necesita una adaptación razonable

English Spanish
employer empleador
believes considera
medical médica
condition afección
causing causando
performance desempeño
conduct conducta
employee empleado
reasonable razonable
if si
or o
solve resolver
a un
may puede
ask que
the el
is está
problem problema
how cómo

EN Therefore, for any problem or dispute that you may have with Toyota, you acknowledge and agree that you will first give Toyota an opportunity to resolve your problem or dispute

ES Por ello, ante cualquier problema o conflicto que puedas tener con Toyota, reconoces y accedes a dar primero una oportunidad a Toyota para resolver el problema o conflicto

English Spanish
dispute conflicto
toyota toyota
opportunity oportunidad
or o
resolve resolver
to a
with con
problem problema
your y
any cualquier
an una

EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over

ES Sin embargo, si no diagnosticamos la causa real de un problema, es probable que este vuelva a producirse una y otra vez

English Spanish
if si
real real
likely probable
the la
problem problema
dont no
a un
root una
of de

EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will

ES Nuestro problema no es que los robots se hagan con el control, sino que demos por hecho que vayan a hacerlo

English Spanish
problem problema
robots robots
is es
will vayan
our nuestro
that que
over a
they el

EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver

ES Probablemente alguna vez te lo dijeron en tu infancia: no seas el problema, sé la solución

English Spanish
probably probablemente
be seas
it lo
problem problema
you te
a alguna

EN And being able to take a problem and transform it into a mathematical problem in order to resolve it (by means of a calculation) and, finally, bring it back to the real world once it’s been verified

ES Y ser capaces de tomar ese problema y transformarlo en un problema matemático para poder resolverlo (eso sí es cálculo) y, finalmente, devolverlo al mundo real una vez verificado

English Spanish
mathematical matemático
calculation cálculo
finally finalmente
real real
world mundo
verified verificado
in en
able poder
a un
to take tomar
problem problema
the al
once una vez

EN Is resolution and closure of problem managed, i.e. escalation procedure (in case Target Resolution Time is breached) as well as responsibility for problem closure defined?

ES ¿Se gestionan la resolución y cierre de problemas; es decir, un procedimiento de escalamiento (en caso que no se cumpla el Objetivo de tiempo de resolución); y está definida la responsabilidad para el cierre de problemas?

English Spanish
resolution resolución
closure cierre
procedure procedimiento
responsibility responsabilidad
defined definida
managed gestionan
in en
is es
of de
time tiempo
case caso
problem problemas

EN Murga: What the military has taught me was discipline.  Being prepared.  Really looking at a problem and trying to find out how to solve that problem.  And all those skills come into play when you work for any company.

ES Murga: Lo que las Fuerzas Armadas me enseñaron fue disciplina. Estar preparado. Ver el problema e intentar descifrar cómo resolverlo. Y todas esas habilidades se notan cuando uno trabaja para cualquier empresa.

English Spanish
discipline disciplina
prepared preparado
trying intentar
skills habilidades
military fuerzas armadas
company empresa
was fue
a trabaja
when cuando
find y
problem problema
the el
how cómo

EN When a problem does arise, they utilise their extensive expertise to come up with original solutions to the problems rather than waiting on some third-party security firm to troubleshoot and fix the problem for them.

ES Cuando surge un problema, utilizan su amplia experiencia para encontrar soluciones originales a los problemas en lugar de esperar a alguna empresa de seguridad de terceros para solucionar y solucionar el problema para ellos.

English Spanish
arise surge
extensive amplia
original originales
firm empresa
solutions soluciones
expertise experiencia
problems problemas
waiting esperar
security seguridad
when cuando
the el
third terceros
a un
to a
problem problema
their su
troubleshoot solucionar
rather en lugar de
on en
for para
with utilizan

EN solution problem solving problem solving strategy puzzle ai artificial intelligence brainstorming chart

ES solución antivirus defensor evento planeado exploración gtd protección en tiempo real proyecto completado resolviendo las cosas

English Spanish
chart proyecto
solution solución
solving resolviendo

EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution

ES Con un índice de satisfacción del cliente de primer nivel del 97 %, los profesionales de nuestro equipo de soporte son expertos en la resolución, el diagnóstico y la reparación de problemas

English Spanish
customer cliente
satisfaction satisfacción
team equipo
problem problemas
diagnosis diagnóstico
resolution resolución
rate índice
class nivel
professionals profesionales
experts expertos
a un
support soporte
are son
with con
our nuestro
at en

EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver

ES Probablemente alguna vez te lo dijeron en tu infancia: no seas el problema, sé la solución

English Spanish
probably probablemente
be seas
it lo
problem problema
you te
a alguna

EN Whether you're in the kitchen or in the bathroom, the problem of how and where to store what you need to keep handy is not a problem if you have wall cabinets available

ES Ya sea que se encuentre en el ambiente de la cocina o en el baño, el problema de cómo y dónde guardar las cosas que necesita tener a mano no es un problema, si tiene los muebles colgantes disponibles

English Spanish
kitchen cocina
bathroom baño
cabinets muebles
in en
or o
if si
is es
available disponibles
not no
where dónde
of de
a un
to a
how cómo
problem problema
store guardar

EN Ethoca’s research demonstrates the true nature of this problem goes far beyond declines due to suspicion of fraud, and as an industry we must work together to solve this problem more holistically. 

ES La investigación de Ethoca demuestra que la verdadera naturaleza de este problema va más allá de los rechazos por sospecha de fraude, y como industria, debemos trabajar juntos para resolver este problema de una manera más integral.   

English Spanish
demonstrates demuestra
nature naturaleza
goes va
fraud fraude
holistically integral
true verdadera
industry industria
research investigación
the la
problem problema
solve resolver
this este
must debemos
work trabajar
far de
as como
an una
more más

EN Most of the time, the problem seems to resolve itself without any apparent solution because often, the problem is related to the game servers

ES La mayoría de las veces, el problema parece resolverse por sí solo sin ninguna solución aparente, ya que a menudo, el problema está relacionado con los servidores del juego

English Spanish
seems parece
apparent aparente
related relacionado
solution solución
game juego
servers servidores
to a
time veces
often menudo
problem problema
of de
without sin
is está

EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.

ES Un problema con el reproductor ? ¿Está experimentando un problema con un juego publicado? Por favor incluya una nota si solo ve este problema en Windows.

English Spanish
experiencing experimentando
published publicado
note nota
windows windows
game juego
if si
player reproductor
the el
problem problema
a un
with con
please favor
this este
is está
on en

EN From QA problem identification to Quality Management problem prevention.

ES De la identificación de problemas de QA a la prevención de problemas de Quality Management.

English Spanish
qa qa
problem problemas
identification identificación
to a
management management
prevention prevención
from de
quality quality

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

ES ¿Tienes problemas para configurar tu equipo? ¿No sabes cómo crear una secuencia? No te preocupes

English Spanish
your tu
team equipo
no no
sequence secuencia
problem problemas
setting configurar
create crear
a una
how cómo

EN Problem-solving is the conclusion of a broader process which its prior steps are the identification of the problem and its modeling. For the sake of efficiency and optimization, several methodologies... read more ?

ES Decía Henry Ford, allá por los años veinte del siglo pasado, que un cliente podía tener un coche del color que desee, siempre que lo desee negro. La frase refleja... read more ?

English Spanish
more more
read read
the la
a un

EN Employees with better problem solving skills tend to create a positive work culture and environment by analyzing the problem rather than blaming and complaining about their colleagues.

ES Los empleados con mejores habilidades de resolución de problemas tienden a crear una cultura y medio ambiente de trabajo positivo al analizar el problema en lugar de culpar y quejarse de sus colegas.

English Spanish
solving resolución
skills habilidades
tend tienden
positive positivo
analyzing analizar
employees empleados
culture cultura
environment ambiente
colleagues colegas
the el
with con
to a
work trabajo
problem problema
create crear
rather en lugar de

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

ES ¿Tienes problemas para configurar tu equipo? ¿No sabes cómo crear una secuencia? No te preocupes

English Spanish
your tu
team equipo
no no
sequence secuencia
problem problemas
setting configurar
create crear
a una
how cómo

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

ES ¿Tienes problemas para configurar tu equipo? ¿No sabes cómo crear una secuencia? No te preocupes

English Spanish
your tu
team equipo
no no
sequence secuencia
problem problemas
setting configurar
create crear
a una
how cómo

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

ES ¿Tienes problemas para configurar tu equipo? ¿No sabes cómo crear una secuencia? No te preocupes

English Spanish
your tu
team equipo
no no
sequence secuencia
problem problemas
setting configurar
create crear
a una
how cómo

EN Have a problem setting up your team? Can’t figure out how to create a sequence? No problem

ES ¿Tienes problemas para configurar tu equipo? ¿No sabes cómo crear una secuencia? No te preocupes

English Spanish
your tu
team equipo
no no
sequence secuencia
problem problemas
setting configurar
create crear
a una
how cómo

EN Is resolution and closure of problem managed, i.e. escalation procedure (in case Target Resolution Time is breached) as well as responsibility for problem closure defined?

ES ¿Se gestionan la resolución y cierre de problemas; es decir, un procedimiento de escalamiento (en caso que no se cumpla el Objetivo de tiempo de resolución); y está definida la responsabilidad para el cierre de problemas?

English Spanish
resolution resolución
closure cierre
procedure procedimiento
responsibility responsabilidad
defined definida
managed gestionan
in en
is es
of de
time tiempo
case caso
problem problemas

EN Our problem isn't that robots will take over, our problem is that we assume they will

ES Nuestro problema no es que los robots se hagan con el control, sino que demos por hecho que vayan a hacerlo

English Spanish
problem problema
robots robots
is es
will vayan
our nuestro
that que
over a
they el

EN You probably heard it growing up… Don’t be a problem, be a problem solver

ES Probablemente alguna vez te lo dijeron en tu infancia: no seas el problema, sé la solución

English Spanish
probably probablemente
be seas
it lo
problem problema
you te
a alguna

EN With a world-class 97% customer satisfaction rate, our support team professionals are experts at troubleshooting, problem diagnosis, and problem resolution

ES Con un índice de satisfacción del cliente de primer nivel del 97 %, los profesionales de nuestro equipo de soporte son expertos en la resolución, el diagnóstico y la reparación de problemas

English Spanish
customer cliente
satisfaction satisfacción
team equipo
problem problemas
diagnosis diagnóstico
resolution resolución
rate índice
class nivel
professionals profesionales
experts expertos
a un
support soporte
are son
with con
our nuestro
at en

EN The Issue: What is the number 1 problem you solve for your prospects (the real problem)?

ES El problema: ¿Cuál es el problema número 1 que resuelve para sus prospectos (el problema real)?

English Spanish
solve resuelve
prospects prospectos
real real
is es
the el
number número
problem problema
your sus
what cuál

Showing 50 of 50 translations