Hire a translator I am translator

Translate "even fewer enable" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "even fewer enable" from English to Spanish

Translations of even fewer enable

"even fewer enable" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

even a a la a las a los acceder además ahora al algunas algunos antes antes de aplicación así aun aunque aún aún más cada caso cliente como como una con correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desde el después después de dirección diseño donde dos durante día días e ejemplo el ellos en en el en la en los entre equipo es eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil fácilmente gracias gran grandes habitación hace hacer han hasta hay herramientas importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea manera mantener mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho muchos muy más más fácil necesita ni ni siquiera no no es nos nuestra nuestro nuestros nueva nunca o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personal personas poco por por ejemplo porque productos puede pueden página que quieres qué resultados rápido se sea ser si siempre sin sin embargo siquiera sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes tipo todas todas las todavía todo todos todos los tu tus ubicación un un poco una uno usando usar uso usted usuario utilizar varios veces ver vez web y y el ya
fewer como cuando de desde durante en en el entre hasta menor menos para el que reduce sobre también tiempo
enable a acceso activa activar active al archivos autenticación clic de debe del desde el empresa en en el es esta estas este está están funciones función habilita habilitar habilite hacer hasta información obtener ofrece para para permitir permita permitan permite permiten permitir permitirá poder posible procesos proporciona pueda puedan puede puedes que realizar servicio si sistema sobre son su también todo todos usar

Translation of English to Spanish of even fewer enable

English
Spanish

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

English Spanish
in en
fewer menos
emails emails
clicks clics
sales ventas
and y

EN For now, only a limited number of registrars allow users to enable DNSSEC in 1 click, and even fewer enable this security feature by default.

ES Por ahora, solo un número limitado de registradores permite activar DNSSEC con 1 clic, y un número aún inferior activa esta seguridad por defecto.

English Spanish
limited limitado
registrars registradores
dnssec dnssec
security seguridad
click clic
now ahora
this esta
allow permite
to a
default defecto
enable activar
a un

EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.

ES Cuando migra más rápido, utiliza menos recursos. Cuando usa menos recursos, ahorra dinero. Es así de simple.

English Spanish
fewer menos
save ahorra
simple simple
resources recursos
money dinero
when cuando
its de
that así
use utiliza
faster rápido

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

English Spanish
git git
bitbucket bitbucket
reviews revisiones
ultimately en última instancia
fewer menos
bugs errores
tickets tickets
able podemos
code código
software software
in en
support soporte
results productos
with con

EN Potential exemptions were in place for employers with fewer than 50 employees and for those with fewer than 25 employees.

ES Se implementaron posibles exenciones para empleadores con menos de 50 empleados y para aquellos con menos de 25 empleados.

English Spanish
potential posibles
exemptions exenciones
fewer menos
employers empleadores
employees empleados
with con
for para

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

English Spanish
git git
bitbucket bitbucket
reviews revisiones
ultimately en última instancia
fewer menos
bugs errores
tickets tickets
able podemos
code código
software software
in en
support soporte
results productos
with con

EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.

ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.

English Spanish
fewer menos
cake pasteles
cookies galletas
juice jugo
if si
or o
at durante
drinks bebidas
sweets dulces
fruit frutas

EN Because of the pandemic, there are an estimated 75 million fewer jobs in 2021 than there were before the crisis, and 23 million fewer projected in 2022.

ES Debido a la pandemia, se estima que en 2021 habrá 75 millones de puestos de trabajo menos que antes de la crisis, y 23 millones menos previstos para 2022.

English Spanish
pandemic pandemia
million millones
fewer menos
the la
in en
crisis crisis
are habrá
of de
because of debido

EN Fewer Device Problems = Fewer Crashes

ES Menos problemas con los dispositivos = menos fallos

English Spanish
fewer menos
device dispositivos
problems problemas

EN The committee was formed due to a growing concern that fewer and fewer of their tribal members were fluent in their native language

ES El Comité se formó debido a una creciente preocupación de que cada vez menos miembros tribales tuvieran fluidez en su lengua materna

English Spanish
growing creciente
concern preocupación
fewer menos
tribal tribales
members miembros
committee comité
in en
the el
due to debido
to a
their su
of de

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

ES Menos códigos no leídos significan menos maletas sin perder vuelos, lo que aumenta la eficiencia total del sistema de manejo de equipaje, reduce las operaciones de codificación manual y mejora la satisfacción del cliente.

English Spanish
codes códigos
miss perder
flights vuelos
manual manual
customer cliente
satisfaction satisfacción
increases aumenta
total total
baggage equipaje
system sistema
reduces reduce
operations operaciones
means significan
handling manejo
fewer menos
bags maletas
efficiency eficiencia
improves mejora

EN which has the effect of ensuring fewer and fewer girls are forced into early marriage, and the presence of more women in parliamentary and leadership positions

ES que tiene su efecto en que se obliga a menos niñas cada vez al matrimonio precoz o la presencia de más mujeres en cargos parlamentarios o puestos directivos

English Spanish
effect efecto
fewer menos
marriage matrimonio
presence presencia
positions cargos
women mujeres
girls niñas
in en
of de
the la
more más
has tiene

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

ES Es mejor sacar pocas fotos buenas (y hacer menos paradas) que muchas de mala calidad, puesto que las acabarás borrando cuando te pares a mirarlas más de cerca

English Spanish
fewer menos
photos fotos
better mejor
to a

EN Potential exemptions were in place for employers with fewer than 50 employees and for those with fewer than 25 employees.

ES Se implementaron posibles exenciones para empleadores con menos de 50 empleados y para aquellos con menos de 25 empleados.

English Spanish
potential posibles
exemptions exenciones
fewer menos
employers empleadores
employees empleados
with con
for para

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

English Spanish
git git
bitbucket bitbucket
reviews revisiones
ultimately en última instancia
fewer menos
bugs errores
tickets tickets
able podemos
code código
software software
in en
support soporte
results productos
with con

EN which has the effect of ensuring fewer and fewer girls are forced into early marriage, and the presence of more women in parliamentary and leadership positions

ES que tiene su efecto en que se obliga a menos niñas cada vez al matrimonio precoz o la presencia de más mujeres en cargos parlamentarios o puestos directivos

English Spanish
effect efecto
fewer menos
marriage matrimonio
presence presencia
positions cargos
women mujeres
girls niñas
in en
of de
the la
more más
has tiene

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

ES Menos códigos no leídos significan menos maletas sin perder vuelos, lo que aumenta la eficiencia total del sistema de manejo de equipaje, reduce las operaciones de codificación manual y mejora la satisfacción del cliente.

English Spanish
codes códigos
miss perder
flights vuelos
manual manual
customer cliente
satisfaction satisfacción
increases aumenta
total total
baggage equipaje
system sistema
reduces reduce
operations operaciones
means significan
handling manejo
fewer menos
bags maletas
efficiency eficiencia
improves mejora

EN Because fewer and fewer people speak dialect in Germany, ten years ago Unesco included Bavarian in the Atlas of the World’s Languages in Danger.

ES Debido a que cada vez menos personas en Alemania hablan dialecto, hace diez años la UNESCO incluyó al bávaro en su Atlas de las Lenguas del Mundo en Peligro.

English Spanish
fewer menos
dialect dialecto
unesco unesco
atlas atlas
worlds mundo
languages lenguas
danger peligro
included incluyó
people personas
in en
germany alemania
the la
ten de

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

ES Es mejor sacar pocas fotos buenas (y hacer menos paradas) que muchas de mala calidad, puesto que las acabarás borrando cuando te pares a mirarlas más de cerca

English Spanish
fewer menos
photos fotos
better mejor
to a

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

ES Es mejor sacar pocas fotos buenas (y hacer menos paradas) que muchas de mala calidad, puesto que las acabarás borrando cuando te pares a mirarlas más de cerca

English Spanish
fewer menos
photos fotos
better mejor
to a

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

ES Es mejor sacar pocas fotos buenas (y hacer menos paradas) que muchas de mala calidad, puesto que las acabarás borrando cuando te pares a mirarlas más de cerca

English Spanish
fewer menos
photos fotos
better mejor
to a

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

ES Es mejor sacar pocas fotos buenas (y hacer menos paradas) que muchas de mala calidad, puesto que las acabarás borrando cuando te pares a mirarlas más de cerca

English Spanish
fewer menos
photos fotos
better mejor
to a

EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

English Spanish
git git
bitbucket bitbucket
reviews revisiones
ultimately en última instancia
fewer menos
bugs errores
tickets tickets
able podemos
code código
software software
in en
support soporte
results productos
with con

EN When you migrate faster, you use fewer resources. When you use fewer resources, you save money. It's that simple.

ES Cuando migra más rápido, utiliza menos recursos. Cuando usa menos recursos, ahorra dinero. Es así de simple.

English Spanish
fewer menos
save ahorra
simple simple
resources recursos
money dinero
when cuando
its de
that así
use utiliza
faster rápido

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

ES Mi corazonada aquí es que hay menos tipos de letra disponibles en dispositivos móviles, lo que a su vez significa menos accesos local() en Google Fonts CSS, recurriendo a las solicitudes de red para estos.

English Spanish
my mi
fewer menos
mobile móviles
local local
google google
css css
is es
devices dispositivos
network red
requests solicitudes
here aquí
in en
fonts fonts
available disponibles
these estos
which de

EN They’re more resource-efficient — they let you run more applications on fewer machines (virtual and physical), with fewer OS instances

ES Sus recursos son más eficientes: permiten ejecutar más aplicaciones en menos máquinas (virtuales y físicas), con menos instancias de sistema operativo

English Spanish
efficient eficientes
let permiten
fewer menos
machines máquinas
virtual virtuales
physical físicas
instances instancias
and y
resource recursos
applications aplicaciones
more más
os sistema
with con
run ejecutar
on en
they son
you sus

EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.

ES Por ejemplo, una hoja con 20 000 filas puede tener solamente 25 columnas o menos, en tanto que una hoja con 400 columnas solo puede 1250 filas o menos.

English Spanish
sheet hoja
fewer menos
can puede
or o
columns columnas
rows filas
with con
example ejemplo
a una

EN It’s better to take fewer photos (meaning fewer breaks) that are really good, than a bunch of photos you’ll only delete later

ES Es mejor sacar pocas fotos buenas (y hacer menos paradas) que muchas de mala calidad, puesto que las acabarás borrando cuando te pares a mirarlas más de cerca

English Spanish
fewer menos
photos fotos
better mejor
to a

EN Risk-driven optimization. Fewer stock-outs and fewer write-offs.

ES Optimización basada en riesgos. Menos faltantes de stock y menos descartes.

English Spanish
optimization optimización
fewer menos
risk riesgos
stock stock

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.

English Spanish
engines motores
easily facilidad
html html
tags etiquetas
web web
better mejor
content contenido
a un
optimize optimizar
search búsqueda
the la
page página
keywords palabras clave
you want desees
your tu
way de
find y
you palabras
enable permiten
more más

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

ES Las etiquetas HTML te permiten optimizar la página web según las palabras clave que desees confirmar. Estas etiquetas permitirán que los motores de búsqueda comprendan mejor tu contenido y que un internauta se aclare con más facilidad.

English Spanish
engines motores
easily facilidad
html html
tags etiquetas
web web
better mejor
content contenido
a un
optimize optimizar
search búsqueda
the la
page página
keywords palabras clave
you want desees
your tu
way de
find y
you palabras
enable permiten
more más

EN Below Gallery Type, make style changes to the current layout, like spacing and image height, enable captions, enable lightbox, or enable a divider at the bottom of the section. These options vary between layouts.

ES Debajo de Tipo de galería, realiza cambios de estilo en el diseño actual, como el espaciado y la altura de la imagen, habilita los leyendas, lightbox o un divisor en la parte inferior de la sección. Estas opciones varían entre diseños.

English Spanish
gallery galería
current actual
spacing espaciado
height altura
enable habilita
captions leyendas
divider divisor
vary varían
type tipo
style estilo
changes cambios
or o
layout diseño
image imagen
options opciones
to a
a un

EN We want to enable WebAssembly to thrive inside any program that allows scripting or extensions, while using fewer resources than current solutions built on dynamic languages, interpreters, and JIT compilers.

ES Queremos hacer realidad que WebAssembly prospere dentro de cualquier programa que permita scripting o extensiones y, en paralelo, utilizar menos recursos que las soluciones actuales diseñadas con lenguajes dinámicos, intérpretes y compiladores JIT.

English Spanish
webassembly webassembly
scripting scripting
extensions extensiones
fewer menos
current actuales
solutions soluciones
built diseñadas
dynamic dinámicos
languages lenguajes
interpreters intérpretes
program programa
or o
resources recursos
inside en
we queremos
to permita
any cualquier

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.

English Spanish
reduction reducción
methods métodos
enable permitan
researchers investigadores
comparable comparables
levels niveles
information información
fewer menor
animals animales
or o
to a
same que

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has

ES En la actualidad, sólo hay unos pocos fabricantes capaces de suministrar accionamientos de media y alta tensión para aplicaciones industriales, y aún son menos los que cuentan con la experiencia de Nidec

English Spanish
capable capaces
medium media
high alta
voltage tensión
applications aplicaciones
fewer menos
nidec nidec
manufacturers fabricantes
today actualidad
experience experiencia
the la
industrial industriales
are son
for para
supplying suministrar
that que
there hay
a a

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...

ES En la actualidad, sólo hay unos pocos fabricantes capaces de suministrar accionamientos de media y alta tensión para aplicaciones industriales, y aún son menos los que cuentan con la experiencia...

English Spanish
capable capaces
medium media
high alta
voltage tensión
applications aplicaciones
fewer menos
complete en
manufacturers fabricantes
today actualidad
experience experiencia
the la
industrial industriales
are son
for para
supplying suministrar
that que
there hay
a a

EN If you want to do even fewer clinic visits—and save on transportation and exam fees—you might want to ask your health care provider about DIY depo.

ES Si quieres visitar la clínica menos seguido—y ahorrar en transporte y exámenes—puedes consultar con tu proveedor de cuidado de salud sobre la opción Depo casera.)

EN From those, even fewer have been able to use it in dynamic mode to add realism.

ES De ellos, aún son menos los que han podido utilizarlo en modo dinámico para añadir realismo.

English Spanish
fewer menos
dynamic dinámico
realism realismo
in en
to a
able to podido
use utilizarlo
mode modo

EN Less than 500 people in the whole world share this secret method of photography, and even fewer in Spain

ES Menos de 500 personas en todo el mundo comparten este método secreto de fotografía, y muy pocos en España

English Spanish
people personas
world mundo
secret secreto
method método
photography fotografía
in en
the el
less menos
spain españa
this este

EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none

ES Vivimos en un mundo cada vez más digital, donde las negociaciones se realizan con menos o incluso prescindiendo de reuniones presenciales y conversaciones telefónicas

English Spanish
world mundo
negotiations negociaciones
fewer menos
face-to-face presenciales
meetings reuniones
conversations conversaciones
phone telefónicas
or o
in en
is se
with con
a un
increasingly cada vez más
even incluso

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...

ES La calidad de la energía es una de nuestras principales áreas de especialización. Trabajamos en estrecha colaboración con los usuarios finales, los operadores de red y las empresas de servicios...

English Spanish
high calidad
industrial empresas
complete en
the la
applications servicios
a a
for con

EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has

ES En la actualidad, sólo hay unos pocos fabricantes capaces de suministrar accionamientos de media y alta tensión para aplicaciones industriales, y aún son menos los que cuentan con la experiencia de Nidec

English Spanish
capable capaces
medium media
high alta
voltage tensión
applications aplicaciones
fewer menos
nidec nidec
manufacturers fabricantes
today actualidad
experience experiencia
the la
industrial industriales
are son
for para
supplying suministrar
that que
there hay
a a

EN If you want to do even fewer clinic visits—and save on transportation and exam fees—you might want to ask your health care provider about DIY depo.

ES Si quieres visitar la clínica menos seguido—y ahorrar en transporte y exámenes—puedes consultar con tu proveedor de cuidado de salud sobre la opción Depo casera.)

EN Even fewer websites were specifying their language or country with the content-language tag in the HTML head, with only 3.63% of mobile pages and 3.59% of desktop pages featuring the meta tag.

ES Aún menos sitios web lo especifican con su idioma o país en la etiqueta content-language en el head del HTML, con solo 3-63% de las páginas móviles y 3.59% de las páginas de escritorio incluyéndolo en la meta etiqueta.

English Spanish
fewer menos
country país
mobile móviles
desktop escritorio
meta meta
head head
or o
html html
in en
pages páginas
with con
their su
tag etiqueta
featuring de

EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?

ES ¿Por qué hay tan pocas chicas en los estudios STEM y aún menos mujeres que sigan carreras en STEM? ¿Por qué son tan importantes las mujeres en STEM? ¿Cómo podemos cambiar la narrativa en torno a las mujeres en STEM?

English Spanish
studies estudios
fewer menos
careers carreras
important importantes
change cambiar
narrative narrativa
stem stem
women mujeres
the la
so tan
how cómo
and y
girls chicas
in en
are son
there hay

EN Many elements, even the native ones, appear on fewer than 1% of pages and are still very important and successful

ES Muchos elementos, incluso los nativos, aparecen en menos del 1% de las páginas y siguen siendo muy importantes y exitosos

English Spanish
native nativos
appear aparecen
fewer menos
important importantes
successful exitosos
many muchos
even incluso
pages páginas
very muy
on en
are siendo
elements elementos
of de

EN All this effort is certainly necessary. According to Campaign Monitor, even though you might get a lot of people to register for your event, fewer than half will actually attend it.

ES Todo este esfuerzo es ciertamente necesario. De acuerdo con Campaign Monitor, a pesar de que puede lograr que muchas personas se registren para su evento, menos de la mitad asistirá.

English Spanish
effort esfuerzo
necessary necesario
campaign campaign
monitor monitor
people personas
event evento
fewer menos
attend asistir
is es
register registren
certainly ciertamente
to a
of de
your su
will puede
this este
for para

EN If you add a few bucks to the selling price on each product, it’s quite certain that you need to sell fewer items to break-even

ES Si agrega algunos dólares al precio de venta de cada producto, es bastante seguro que necesita vender menos artículos para alcanzar el punto de equilibrio

English Spanish
add agrega
bucks dólares
fewer menos
if si
price precio
quite bastante
sell vender
the el
to the al
product producto
each cada

EN Tipp: You can always choose even better quality than your device. Choose ?Oculus? even so you have a GearVR and enjoy even better quality!

ES Tipp: Siempre puedes elegir una calidad aún mejor que la de tu aparato. Elija "Oculus" incluso si tiene un GearVR y disfrute de una calidad aún mejor!

English Spanish
oculus oculus
device aparato
better mejor
quality calidad
always siempre
choose elegir
even incluso
you can puedes
your tu
you have tiene
a un

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

ES Esto te dará la opción de habilitar varias pistas para grabar a la vez y verás el botón de habilitar la grabación en cada pista:

English Spanish
give dará
to a
tracks pistas
option opción
see ver
button botón
to enable habilitar
this esto
on en
each cada

Showing 50 of 50 translations