EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
"escape the mire" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
English | Spanish |
---|---|
calls | llamadas |
fast | rápidamente |
track | rastrear |
built | creadas |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
rich | ricos |
data | datos |
delphi | delphi |
code | código |
debugger | depurador |
apps | aplicaciones |
or | o |
debugging | depurar |
in | en |
of | de |
to | deje |
with | con |
prototyping | creación de prototipos |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
English | Spanish |
---|---|
calls | llamadas |
fast | rápidamente |
track | rastrear |
built | creadas |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
rich | ricos |
data | datos |
delphi | delphi |
code | código |
debugger | depurador |
apps | aplicaciones |
or | o |
debugging | depurar |
in | en |
of | de |
to | deje |
with | con |
prototyping | creación de prototipos |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
English | Spanish |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN Further inland, take a walk around the Mire Loch in search of the resident swans, ducks, damselflies and butterflies.
ES Más al interior, podrás hacer un recorrido a pie alrededor del Lago Mire, e intentar avistar los cisnes, patos, libélulas y mariposas que habitan en él.
English | Spanish |
---|---|
loch | lago |
ducks | patos |
butterflies | mariposas |
further | que |
a | un |
in | en |
the | e |
and | y |
EN Further inland, take a walk around the Mire Loch in search of the resident swans, ducks, damselflies and butterflies.
ES Más al interior, podrás hacer un recorrido a pie alrededor del Lago Mire, e intentar avistar los cisnes, patos, libélulas y mariposas que habitan en él.
English | Spanish |
---|---|
loch | lago |
ducks | patos |
butterflies | mariposas |
further | que |
a | un |
in | en |
the | e |
and | y |
EN The Chaltenbrunnen raised mire is located on a slope terrace above Meiringen. Because it has remained in its original unspoiled state, it is one of the most important mires in the Swiss Alps.
ES Más arriba de Meiringen, en una terraza, se encuentra la turbera alta de Chaltenbrunnen. Se trata de una de las de mayor valor de los Alpes suizos, ya que se conserva en su estado original.
English | Spanish |
---|---|
terrace | terraza |
swiss | suizos |
alps | alpes |
original | original |
the | la |
in | en |
state | estado |
raised | alta |
of | de |
EN Many well-meaning organizations have gotten stuck in the mire of time tracking without ever implementing capacity planning
ES Muchas organizaciones bien intencionadas se han quedado atrapadas en el fango del seguimiento del tiempo sin siquiera implementar la planificación de la capacidad
English | Spanish |
---|---|
many | muchas |
organizations | organizaciones |
tracking | seguimiento |
implementing | implementar |
capacity | capacidad |
planning | planificación |
in | en |
time | tiempo |
of | de |
well | bien |
without | sin |
EN Travel Quote - We travel not to escape life, but for life not to escape us Canvas Mounted Print
ES Cita de viaje: viajamos no para escapar de la vida, sino para que la vida no se nos escape Lámina montada de lienzo
English | Spanish |
---|---|
quote | cita |
canvas | lienzo |
mounted | montada |
life | vida |
not | no |
travel | viaje |
escape | escape |
EN We have four escape rooms, with live graphic adventures and different levels of difficulty, will you be able to solve the challenge? Escape with the help of our clues!
ES Disponemos de cuatro salas de escape room, con aventuras gráficas en vivo y distintos niveles de dificultad, ¿podrás resolver el desafío? ¡Escapa ayudándote de nuestras pistas!
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
adventures | aventuras |
difficulty | dificultad |
challenge | desafío |
clues | pistas |
graphic | gráficas |
rooms | salas |
different | distintos |
levels | niveles |
the | el |
solve | resolver |
we | disponemos |
live | vivo |
of | de |
with | con |
able | podrá |
will | podrás |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
ES Escape Rooms: enfréntate al desafío Escape Room del Franklin Institute y ve si puedes encontrar la salida en menos de una hora juntando las pistas ocultas
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
franklin | franklin |
challenge | desafío |
see | ve |
hidden | ocultas |
room | room |
if | si |
in | en |
clues | pistas |
the | la |
you can | puedes |
way | de |
find | y |
out | salida |
an | una |
hour | una hora |
EN “We’ve seen in simulations that not all of the gas being pushed by ram pressure stripping escapes the galaxy because it has to reach escape velocity in order to actually escape and not fall back
ES “Hemos visto en simulaciones que no todo el gas desplazado por efecto del despojo por presión es realmente expulsado de la galaxia, puesto para ello tiene que alcanzar una cierta velocidad que le impida volver a ser absorbido
EN In La Molina you can take part in the first Escape Room at a ski resort. The Escape Snow La Molina 'Alert Alley'.
ES En La Molina puedes participar en el primer Escape Room en una estación de esquí. El Escape Snow La Molina 'Alerta Alud'.
English | Spanish |
---|---|
molina | molina |
escape | escape |
resort | estación |
alert | alerta |
ski | esquí |
snow | snow |
la | la |
room | room |
in | en |
you can | puedes |
a | una |
take part | participar |
EN Escape this underground area through an escape hatch out to the snowy mountainside facing the Military Base or, if no action is happening at the war memorial, ascend through the main blast door opening.
ES Sal de esta zona subterránea a través de una escalera de escape hacia la montaña nevada frente a la base militar o, si no hay acción en el monumento de guerra, asciende a través de la compuerta principal.
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
snowy | nevada |
memorial | monumento |
area | zona |
military | militar |
or | o |
if | si |
action | acción |
main | principal |
war | guerra |
to | a |
no | no |
through | de |
facing | frente a |
at | en |
this | esta |
EN “We’ve seen in simulations that not all of the gas being pushed by ram pressure stripping escapes the galaxy because it has to reach escape velocity in order to actually escape and not fall back
ES “Hemos visto en simulaciones que no todo el gas desplazado por efecto del despojo por presión es realmente expulsado de la galaxia, puesto para ello tiene que alcanzar una cierta velocidad que le impida volver a ser absorbido
EN In La Molina you can take part in the first Escape Room at a ski resort. The Escape Snow La Molina 'Alert Alley'.
ES En La Molina puedes participar en el primer Escape Room en una estación de esquí. El Escape Snow La Molina 'Alerta Alud'.
English | Spanish |
---|---|
molina | molina |
escape | escape |
resort | estación |
alert | alerta |
ski | esquí |
snow | snow |
la | la |
room | room |
in | en |
you can | puedes |
a | una |
take part | participar |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
ES Guarda Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room en tu colección.
English | Spanish |
---|---|
save | guarda |
escape | escape |
online | online |
your | tu |
collection | colección |
room | room |
des | des |
EN Save Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room to your collection.
ES Guarda Escape Room: "Das Buch des Totengräbers" - Hugendubel Online Escape Room en tu colección.
English | Spanish |
---|---|
save | guarda |
escape | escape |
online | online |
your | tu |
collection | colección |
room | room |
des | des |
EN Escape Rooms: Take on The Franklin Institute’s Escape Room challenge and see if you can find your way out in under an hour by piecing together hidden clues
ES Escape Rooms: enfréntate al desafío Escape Room del Franklin Institute y ve si puedes encontrar la salida en menos de una hora juntando las pistas ocultas
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
franklin | franklin |
challenge | desafío |
see | ve |
hidden | ocultas |
room | room |
if | si |
in | en |
clues | pistas |
the | la |
you can | puedes |
way | de |
find | y |
out | salida |
an | una |
hour | una hora |
EN rainbow, horse, fairy tail, end, girls, colorful, black, colors, the end, salamispots, magic, fantasy, mythology, field, mystical, magick, escape
ES el fin, arcoiris, caballo, cuento de hadas, final, niña, colorido, negro, colores, salamispots, magia, fantasía, mitología, campo, místico, escapar
English | Spanish |
---|---|
rainbow | arcoiris |
horse | caballo |
girls | niña |
colorful | colorido |
magic | magia |
fantasy | fantasía |
mythology | mitología |
field | campo |
mystical | místico |
escape | escapar |
black | negro |
the | el |
the end | final |
end | a |
colors | colores |
EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.
ES Chalets y casas de lujo para la mejor escapada privada, ubicadas junto a nuestros mejores paisajes, atracciones naturales y playas.
English | Spanish |
---|---|
luxury | lujo |
villas | chalets |
escape | escapada |
beaches | playas |
landscapes | paisajes |
natural | naturales |
attractions | atracciones |
the | la |
homes | casas |
beside | junto a |
best | mejores |
EN Listen to Escape Velocity Audiobook by Geoffrey A. Moore
ES Escuche el audiolibro Escape Velocity de Geoffrey A. Moore
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
audiobook | audiolibro |
by | de |
moore | moore |
EN What people think about Escape Velocity
ES Lo que piensa la gente sobre Escape Velocity
English | Spanish |
---|---|
think | piensa |
escape | escape |
about | sobre |
people | gente |
what | que |
EN It is urgent to give everyone the ability to escape from the surveillance and toxicity of these giant platforms and to join these free, decentralised and human-scale services — without losing their social links by doing so
ES Es urgente permitir a toda persona escapar de la vigilancia y la toxicidad de estas grandes plataformas uniéndose a servicios libres, descentralizados y de dimensión humana sin consecuencias nocivas para sus vínculos sociales
English | Spanish |
---|---|
urgent | urgente |
escape | escapar |
surveillance | vigilancia |
toxicity | toxicidad |
platforms | plataformas |
services | servicios |
free | libres |
human | humana |
links | vínculos |
social | sociales |
is | es |
and | y |
the | la |
without | sin |
to | a |
these | estas |
of | de |
their | sus |
EN In certain scenarios it’s useful for the developer to determine app behavior based on whether a button was activated with a touch on a mobile device or by the user pressing the escape or enter key on his/her keyboard
ES En algunos casos es útil poder determinar el comportamiento de la aplicación basándose en si el usuario activó un botón con un toque en la pantalla de un dispositivo móvil o pulsando las teclas Escape o Entrar en su teclado
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
useful | útil |
button | botón |
touch | toque |
or | o |
a | un |
mobile | móvil |
keyboard | teclado |
in | en |
determine | determinar |
device | dispositivo |
user | usuario |
app | aplicación |
with | con |
key | teclas |
behavior | comportamiento |
whether | si |
to | algunos |
EN Defining a default action for Enter/Escape buttons on Windows and Web clients
ES Permite definir una acción predeterminada para las teclas Entrar/Escape en clientes Windows y web
English | Spanish |
---|---|
defining | definir |
default | predeterminada |
action | acción |
escape | escape |
buttons | teclas |
windows | windows |
web | web |
clients | clientes |
on | en |
and | y |
a | una |
for | para |
enter | entrar |
EN Ability to set a default enter/escape control for web and Windows
ES Permite usar las teclas Entrar/Escape como valor predeterminado de un control en clientes web y Windows
English | Spanish |
---|---|
default | predeterminado |
escape | escape |
web | web |
windows | windows |
control | control |
a | un |
to | valor |
EN Controls that have an OnClicked event (buttons, charts, images, and labels) can have their click events triggered via the client's Enter or Escape key in a Windows app or web browser.
ES En el caso de los controles que tengan un evento AlHacerClic (Botón, Gráfico, Imagen y Etiqueta), se pueden desencadenar los eventos clic con las teclas Entrar o Escape del cliente en una aplicación Windows o un explorador web.
English | Spanish |
---|---|
charts | gráfico |
images | imagen |
labels | etiqueta |
clients | cliente |
escape | escape |
windows | windows |
controls | controles |
click | clic |
or | o |
app | aplicación |
web | web |
in | en |
the | el |
key | teclas |
can | pueden |
buttons | botón |
events | eventos |
a | un |
event | evento |
enter | que |
via | de |
web browser | explorador |
EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.
ES Los desarrolladores también pueden definir qué control se activa cuando el usuario pulse la tecla Entrar o Escape.
English | Spanish |
---|---|
control | control |
activated | activa |
escape | escape |
or | o |
when | cuando |
defining | definir |
user | usuario |
above | también |
developers | desarrolladores |
can | pueden |
a | los |
enter | entrar |
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
English | Spanish |
---|---|
iconic | icónicas |
rocks | rocas |
foot | pie |
mountain | montaña |
energy | energía |
escape | escapada |
jeep | jeep |
bike | bicicleta |
other | otro |
ready | está |
in | en |
the | la |
are | están |
this | esta |
red | las |
of | de |
for | para |
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
English | Spanish |
---|---|
iconic | icónicas |
rocks | rocas |
foot | pie |
mountain | montaña |
energy | energía |
escape | escapada |
jeep | jeep |
bike | bicicleta |
other | otro |
ready | está |
in | en |
the | la |
are | están |
this | esta |
red | las |
of | de |
for | para |
EN If you want a longer escape, Go Orange Kayaks offer multi-day trips through Doubtful Sound/Patea, with overnight camping in the wilderness.
ES Si querés una escapada más larga, Go Orange Kayaks ofrece viajes de varios días por Doubtful Sound/Patea, acampando por la noche en áreas silvestres.
English | Spanish |
---|---|
escape | escapada |
kayaks | kayaks |
offer | ofrece |
sound | sound |
orange | orange |
if | si |
trips | viajes |
go | go |
longer | larga |
in | en |
the | la |
day | días |
a | una |
through | de |
EN And so, over the years we’ve shared a lot of information and helped thousands of BloggersIdeas readers achieve incredible success – allowing them to escape the dreaded 9-5 rat race and finally live the life they dreamed about.
ES Y así, a lo largo de los años hemos compartido mucha información y ayudado a miles de lectores de BloggersIdeas a lograr un éxito increíble, permitiéndoles escapar de la temida carrera de ratas 9-5 y finalmente vivir la vida que soñaron.
English | Spanish |
---|---|
shared | compartido |
helped | ayudado |
readers | lectores |
incredible | increíble |
escape | escapar |
finally | finalmente |
and | y |
over | largo |
years | años |
success | éxito |
race | carrera |
achieve | lograr |
the | la |
information | información |
life | vida |
live | vivir |
a | un |
to | a |
of | de |
lot | mucha |
thousands | miles |
so | así |
EN The aim of this project is the detection and genetic characterisation of the cells that escape from the primary tumour and cause metastasis, circulating tumour cells (CTC).
ES Este proyecto tiene como objetivo la detección y caracterización genética de las células que escapan del tumor primario y provocan la metástasis, las células tumorales circulantes (CTC).
English | Spanish |
---|---|
detection | detección |
genetic | genética |
cells | células |
primary | primario |
tumour | tumor |
metastasis | metástasis |
ctc | ctc |
project | proyecto |
the | la |
aim | objetivo |
cause | que |
of | de |
this | este |
EN Educational Benefits of an Escape Room
ES Beneficios educativos del Escape Room
English | Spanish |
---|---|
educational | educativos |
benefits | beneficios |
escape | escape |
room | room |
of | del |
EN Learn how escape rooms help in education.
ES Conoce cómo los escape room ayudan en la educación.
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
help | ayudan |
in | en |
education | educación |
how | cómo |
EN Ability to escape/unescape XML characters - easy command for escaping/unescaping characters to be included as text/XML
ES Posibilidad de escapar caracteres XML y anular el escape de caracteres XML: sencillo comando que permite escapar caracteres XML para incluirlos como texto o anular el escape de caracteres XML
English | Spanish |
---|---|
xml | xml |
characters | caracteres |
easy | sencillo |
command | comando |
text | texto |
ability | que |
escape | escape |
as | como |
EN Steve Mc Queen on a motorbike during the shooting of the movie "The Great Escape".
ES Steve Mc Queen en una motocicleta durante el rodaje de la película "The Great Escape".
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
mc | mc |
shooting | rodaje |
escape | escape |
great | great |
movie | película |
of | de |
a | una |
on | en |
EN Steve McQueen in The Great Escape - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Steve McQueen en "El Gran Escape - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
in | en |
escape | escape |
sale | venta |
the | el |
great | gran |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Steve Mcqueen | Steve McQueen in The Great Escape photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Americano | Steve Mcqueen | Fotografía Steve McQueen en "El Gran Escape
English | Spanish |
---|---|
movie | cine |
american | americano |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
in | en |
escape | escape |
the | el |
photography | fotografía |
great | gran |
art | art |
actor | actor |
EN Steve McQueen in The Great Escape
ES Steve McQueen en "El Gran Escape
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
in | en |
escape | escape |
the | el |
great | gran |
EN Steve McQueen seated on a 1962 Triumph T110, on the set "The Great Escape" of 1963.
ES Steve McQueen sentado en un Triumph T110 de 1962, en la filmación de "El Gran Escape" en 1963.
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
seated | sentado |
a | un |
escape | escape |
of | de |
great | gran |
on | en |
EN Steve McQueen on a 1962 Triumph T110 in the movie The Great Escape directed by John Sturges.
ES Steve McQueen en un Triumph T110 de 1962 en la película The Great Escape dirigida por John Sturges.
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
escape | escape |
directed | dirigida |
john | john |
great | great |
a | un |
the | la |
in | en |
movie | película |
by | por |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: still, la gran evasión, color, film, moto, la gran evasión, color, film, moto
English | Spanish |
---|---|
used | utilizadas |
motorbike | moto |
film | film |
to | a |
great | gran |
the | la |
color | color |
keywords | palabras clave |
still | still |
images | fotografía |
describe | describir |
EN The Great Escape 1963 - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster The Great Escape 1963 - Compra y venta
English | Spanish |
---|---|
escape | escape |
sale | venta |
great | great |
EN Steve Mcqueen on the set of the 1963 John Sturges film "The Great Escape".
ES Steve Mcqueen en el set de la película de John Sturges de 1963 "The Great Escape".
English | Spanish |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
of | de |
john | john |
escape | escape |
great | great |
film | película |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
danger | peligro |
family | familiar |
faces | enfrenta |
linked | relacionado |
escape | escape |
cooperation | cooperación |
law | orden |
or | o |
the | el |
is | está |
a | una |
with | con |
your | y |
how | cómo |
English | Spanish |
---|---|
practice | practique |
fire | incendio |
escape | escape |
plan | plan |
gov | gov |
ready | ready |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
practice | practique |
fire | incendio |
escape | escape |
plan | plan |
your | su |
English | Spanish |
---|---|
practicing | practicar |
fire | incendio |
escape | escape |
simple | sencillo |
prepared | preparadas |
plan | plan |
follow | siga |
is | es |
in | en |
the | el |
steps | pasos |
a | un |
of | de |
to | a |
sure | que |
your | y |
case | caso |
make sure | asegurarse |
English | Spanish |
---|---|
fire | incendio |
plan | plan |
practice | practique |
minutes | minutos |
escape | escape |
a | un |
in | en |
written | escrito |
getting | el |
Showing 50 of 50 translations