Translate "encountered" to Spanish

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado

• Vea su progreso
• migración centralizado

ES Vea su progreso y cualquier error encontrado durante las migraciones en un panel de migración centralizado.

• Vea su progreso
• migración

ES Su equipo de marketing interno se enfrentó a desafíos asociados con la estructura de la campaña y la generación de ingresos mientras trabajaba en una estrategia a escala global.

• equipo de marketing
• enfrentó a desafíos
• generación de ingresos
• escala

ES Nosotros también lo hemos experimentado en la práctica: mientras hacíamos pruebas, nos encontramos con algunos retrasos durante la descarga.

• mientras hacíamos pruebas
• encontramos con algunos

ES El usuario de DiffDog puede decidir qué hace con cada diferencia y cuál de las versiones se conserva (la de la izquierda, la de la derecha o la del centro).

• usuario de DiffDog
• decidir qué hace
• diferencia
• conserva
• izquierda
• derecha
• centro

ES El Depurador de acciones (más arriba): permite depurar el evento Acciones del control o un evento de página. Este depurador se abre al encontrar durante la simulación una acción que se haya seleccionado para depurar.

• Depurador de acciones
• arriba
• Acciones del control
• evento de página
• depurador se abre

ES Kyle: "Probablemente tenemos el equipo de apoyo más versátil y sensible para alojar que alguna vez he encontrado

• Kyle
• tenemos el equipo
• apoyo más versátil
• sensible para alojar
• alguna vez he

ES Cuando los maoríes llegaron por primera vez a Aotearoa Nueva Zelanda, se encontraron con un clima que era mucho más frío que su tierra natal en la Polinesia.

• Aotearoa Nueva Zelanda

ES Teachable es la primera plataforma de aprendizaje en línea que he encontrado

• plataforma de aprendizaje
• línea que he

ES Dribbble utiliza 1Password para resolver una serie de problemas al compartir contraseñas y otra información importante.

• serie de problemas
• compartir contraseñas

ES La parte "for" de la expresión ya la conocemos

ES Es poco probable que esta base legal se encuentre en el mundo de los negocios, ya que está destinada a emergencias de vida o muerte y cubriría el procesamiento de datos por parte de instituciones como los servicios de emergencia.

• negocios
• muerte
• cubriría el procesamiento

ES Es poco probable que esto ocurra, ya que está destinado a permitir que los departamentos gubernamentales u otros organismos oficiales puedan recopilar y procesar datos para realizar su trabajo

• ocurra
• departamentos gubernamentales u
• organismos oficiales puedan

ES La máquina lo utiliza para analizar datos con el fin de tomar una decisión basada en las situaciones encontradas

• máquina lo utiliza
• fin de tomar
• situaciones encontradas

ES «Nuestra tecnología resuelve las principales dificultades que inevitablemente encontramos en este sector

• dificultades que inevitablemente
• sector

ES Anteriormente habíamos encontrado problemas de compatibilidad con otras soluciones de traducción, pero con Weglot, todo funcionó sin problemas

• Anteriormente habíamos encontrado
• traducción
• Weglot
• funcionó sin problemas

ES Elija uno de los alias según la sección del sitio web donde encontró el problema

• problema

ES Si nos desplazamos más al sur, a Amboasary y Ambovombe, dos zonas situadas en tierras áridas, nos encontramos con poblaciones que se enfrentan a la pérdida de cosechas

• Amboasary
• Ambovombe
• áridas
• encontramos con poblaciones
• cosechas

ES Amin y sus cofundadores empezaron con Craver en 2017 después de que su empresa de desarrollo de software encontrara a varios clientes potenciales que querían tener una aplicación móvil exclusiva pero no podían costear desarrollar una desde cero.

• Amin
• aplicación móvil exclusiva
• podían costear desarrollar

ES El problema: Ayuda de error interno del servidor 500 Este error generalmente se verá así: error de servidor interno Lo que puede ver: "El servidor encontró un error interno o una configuración errónea y no pudo completar su solicitud

• problema
• Ayuda de error
• servidor Este error
• error de servidor
• ver
• interno
• configuración errónea

ES Marcio Dupont es un diseñador brasilero que estudió en Inglaterra y México y se dedica a la innovación social

• Inglaterra
• México
• social

ES Obtener los primeros puestos en SEO o generar más tráfico a un sitio web en particular es un problema importante que encuentran muchos de los administradores de sitios web.

• Obtener los primeros
• SEO
• generar más tráfico
• sitios

ES ¡Obtener su cuenta Hola fue rápido, fácil y gratis! Nunca he tenido ningún problema con esta aplicación, hace todo lo que necesitas sin sudar

• fue rápido
• fácil
• gratis
• Nunca he tenido
• necesitas sin sudar

ES Fulmar boreal Se encuentran en el Pacífico Norte y en el Atlántico. Son indicadores de contaminación plástica marina y captura incidental de la...

• Fulmar boreal Se
• Pacífico Norte
• Atlántico
• indicadores de contaminación
• marina

ES Se encuentran en el Pacífico Norte y en el Atlántico. Son indicadores de contaminación plástica marina y captura incidental de la pesca.

• Norte
• Atlántico
• indicadores de contaminación
• marina

ES Los riesgos de osificación suelen aparecer cuando se diseñan clasificadores de clientes y WAF que alteran el funcionamiento de tu sitio web a partir de parámetros específicos del protocolo

• riesgos de osificación
• clasificadores de clientes
• WAF que alteran
• partir de parámetros
• protocolo

ES Lo sentimos, hay un error. | Sticker Mule Argentina

• sentimos
• Mule Argentina

ES Piense en lo que lo ayudó cuando se enfrentó a otras pérdidas menores en ocasiones anteriores en su vida.

ES El arte del trampantojo propone una revisión del género a través de un conjunto de obras de alta calidad que pone en evidencia los temas más representativos de la pintura de caballete

• arte del trampantojo
• revisión del género
• conjunto de obras
• evidencia los temas
• caballete

ES El spoofing del correo electrónico es un problema de ciberseguridad muy común en las empresas de hoy en día

• spoofing del correo
• problema de ciberseguridad

ES "Mi Especialista Certificado en Pares me ha ayudado a identificar las metas y cumplirlas. Mi CPS es amigable y me apoya. Tener un CPS es el mejor servicio de salud mental que he encontrado fuera de la terapia. Estoy agradecido por este servicio".

• me ha ayudado
• identificar las metas
• cumplirlas
• me apoya
• terapia

ES Sin embargo, en los próximos años, cualquier problema que encuentren los ZK-rollups también será un problema para Ethereum.

• embargo
• problema que encuentren
• ZK-rollups también será

ES Cerca de esta pequeña ciudad histórica, con sus casas pintadas con abundantes frescos, usted puede ver, especialmente durante la época invernal, a miles de patos de diferentes especies.

• ciudad histórica
• frescos
• usted puede ver
• invernal
• miles de patos
• diferentes

ES La respuesta general ha tropezado con una desviación de recursos, una reducción del financiamiento para las necesidades no relacionadas con COVID, así como con una reducción de la capacidad operativa debido al impacto de la pandemia

• desviación de recursos
• reducción del financiamiento
• necesidades no relacionadas
• COVID
• pandemia

ES están buscando una perspectiva externa o consejos sobre una situación que encontraron o un paso específico en el que están trabajando

• buscando una perspectiva
• encontraron
• trabajando

ES A veces nos hemos encontrado con un comportamiento tecnológico y de Internet completamente nuevo y hemos descubierto que inesperadamente nos empuja a una verdadera obsesión

• veces nos hemos
• comportamiento tecnológico
• Internet completamente nuevo
• obsesión

ES Se ha producido un error no gestionado. Lamentamos mucho los inconvenientes, pero el sistema ha detectado un error no gestionado y no puede continuar procesando su solicitud. Comience nuevamente su viaje desde la página de inicio en www.fairmont.com.

• producido un error
• gestionado
• sistema ha detectado
• error no gestionado
• página de inicio

ES Es real, y varios sitios web se han encontrado con esta amenaza

• real

ES GoogleBot ha encontrado un error durante el proceso de redirección que no permite rastrear la página. Cualquiera de las siguientes razones suele causar este problema.

• GoogleBot ha encontrado
• rastrear la página
• razones suele causar

ES Probablemente se ha encontrado con un par de ellos al hojear. ¿Qué hay del más odiado 404 No Encontrado? ¿O el desconcertante error del servidor interno 500? Ahora que sabes de dónde vienen, averigüemos qué significan en realidad.

• par de ellos
• hojear
• odiado No Encontrado
• interno
• Ahora que sabes
• dónde vienen
• averigüemos qué significan

ES “Anteriormente habíamos tenido problemas de compatibilidad con otras soluciones de traducción, pero con Weglot todo funcionó sin problemas

• Anteriormente habíamos tenido
• traducción
• Weglot todo funcionó
• problemas

ES Por lo tanto, los problemas que suelen encontrar las empresas que crean sitios multilingües incluyen la superposición de texto, el diseño roto, las cadenas colapsadas entre otros

• problemas que suelen
• empresas que crean
• texto
• diseño roto

ES Aaron se encontró con su futuro vecino, el famoso restaurador Michael Wilson, mientras ambos visitaban el local

• Aaron se encontró
• futuro vecino
• famoso restaurador Michael
• mientras ambos visitaban
• local

ES Para facilitar la adquisición de conceptos, utilice diferentes contextos y exprese las ideas de maneras distintas

• facilitar la adquisición
• conceptos
• utilice diferentes contextos
• exprese las ideas
• maneras distintas

ES La falta de conocimiento de negocio es un obstáculo común que encuentran los equipos cuando están realizando modernización de los sistemas

• falta de conocimiento
• común que encuentran

ES Las escuelas en Mongolia cerraron en enero del 2020, mucho antes de que otros países consideran el cierre nacional de escuelas. Amarbayasgalan Erdenebileg de World Vision Mongolia le cuenta a Hani Mansourian, el co-coordinador de la Alianza, el...

• escuelas en Mongolia
• nacional de escuelas
• Hani Mansourian

ES Inicialmente, comparamos las herramientas de transferencias intraoperatorias propias de cada institución en Epic: qué funcionaba bien, qué se necesitaba mejorar y qué limitaciones encontraban nuestros programadores locales de Epic

• Inicialmente
• comparamos las herramientas
• transferencias intraoperatorias propias
• institución en Epic
• qué funcionaba bien
• qué se necesitaba
• qué limitaciones encontraban

ES En su mensaje, proporcione su información de contacto, la dirección de la página web u otro lugar donde haya tenido dificultades y una breve descripción del problema que encontró.

• mensaje
• contacto
• u otro lugar
• haya tenido dificultades

ES Revertir la disminución de la población de las especies de tiburones que se encuentran comúnmente para el 2030.

• Revertir la disminución

ES de variación extrema de la temperatura    

• temperatura