EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
ES Su temperatura corporal baja hasta 5 grados, sólo respiran unas 13 veces por minuto y su ritmo cardíaco desciende a 2-12 latidos por minuto
English | Spanish |
---|---|
body | corporal |
temperature | temperatura |
low | baja |
degrees | grados |
heartbeat | latidos |
minute | minuto |
to | a |
times | veces |
and | y |
their | su |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.
English | Spanish |
---|---|
podcast | podcast |
solo | solitario |
rules | reglas |
if | si |
or | o |
the | el |
here | aquí |
add | añadir |
you could | podrías |
your | tu |
continue | continuar |
and | y |
there | hay |
without | sin |
a | un |
EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.
ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.
English | Spanish |
---|---|
opera | opera |
highlight | resalte |
quick | rápidas |
tick | marque |
enable | habilitar |
javascript | javascript |
open | abra |
browser | navegador |
settings | ajustes |
preferences | preferencias |
left | izquierda |
button | botón |
option | opción |
down | en |
EN Both NordVPN and ExpressVPN use 256-bit encryption and they both have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops
ES Tanto NordVPN como ExpressVPN usan cifrado de 256-bit y ambos tienen un botón de emergencia en caso de que inesperadamente la conexión VPN cayese
English | Spanish |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
encryption | cifrado |
switch | botón |
unexpectedly | inesperadamente |
vpn | vpn |
in | en |
connection | conexión |
the | la |
use | usan |
a | un |
case | caso |
EN Both Surfshark and ExpressVPN use 256-bit encryption, and both providers also have a kill switch in case the VPN connection unexpectedly drops.
ES Los dos usan cifrado de 256-bit, y ambos proveedores también tienen un botón de emergencia en caso de que la conexión a la VPN caiga inesperadamente.
English | Spanish |
---|---|
encryption | cifrado |
providers | proveedores |
switch | botón |
vpn | vpn |
unexpectedly | inesperadamente |
in | en |
connection | conexión |
the | la |
use | usan |
also | también |
a | un |
case | caso |
EN In daily use, there are no noticeable drops in speed.
ES En el uso diario, no se aprecian caídas de velocidad.
English | Spanish |
---|---|
in | en |
daily | diario |
no | no |
drops | caídas |
speed | velocidad |
use | uso |
there | de |
EN When your connection to a VPN suddenly drops, your data is exposed
ES Cuando su conexión a una VPN cae repentinamente, sus datos quedan expuestos
English | Spanish |
---|---|
connection | conexión |
vpn | vpn |
suddenly | repentinamente |
data | datos |
exposed | expuestos |
when | cuando |
to | a |
your | su |
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
ES Como pueden ver, el motor está incorporado en un parachoques circundante que lo protege aún más de las gotas y el polvo.
English | Spanish |
---|---|
built | incorporado |
surrounding | circundante |
bumper | parachoques |
protects | protege |
drops | gotas |
dust | polvo |
it | lo |
the | el |
as | como |
can | pueden |
further | que |
is | está |
see | ver |
drive | de |
a | un |
EN You can make spikes, drops, pieces and even make it dance by changing the moving force, a combination of the magnets.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
ES Puede hacer puntos, gotas, piezas e incluso hacer bailar al cambiar la fuerza de movimiento, una combinación de los imanes.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
English | Spanish |
---|---|
drops | gotas |
pieces | piezas |
dance | bailar |
magnets | imanes |
amazonview | amazonver |
aliexpress | aliexpress |
view | ver |
force | fuerza |
can | puede |
changing | cambiar |
combination | combinación |
on | en |
even | incluso |
a | una |
the | la |
EN If your tap water doesn’t have fluoride added, ask your child’s doctor or dentist for fluoride supplements (drops or tablets). Children age 6 months and older can take fluoride supplements.
ES Si el agua de la llave no contiene flúor, pídele al doctor o al dentista que te dé suplementos de flúor (gotas o pastillas) para darle al niño. Los niños pueden tomar suplementos de flúor a partir de los 6 meses.
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
doctor | doctor |
dentist | dentista |
supplements | suplementos |
drops | gotas |
if | si |
or | o |
children | niños |
months | meses |
ask | que |
and | de |
can | pueden |
for | para |
EN The continental shelf drops quickly into a number of extremely deep underwater canyons
ES La placa continental baja rápidamente para llegar a una serie de cañones submarinos muy profundos
English | Spanish |
---|---|
continental | continental |
quickly | rápidamente |
extremely | muy |
canyons | cañones |
the | la |
number of | serie |
deep | a |
EN The glass back makes drops even more dangerous and requires a full case replacement if it breaks.
ES La parte posterior del vidrio hace que las gotas sean aún más peligrosas y requiere un reemplazo completo de la caja si se rompe.
English | Spanish |
---|---|
glass | vidrio |
drops | gotas |
dangerous | peligrosas |
requires | requiere |
full | completo |
replacement | reemplazo |
breaks | rompe |
if | si |
the | la |
more | más |
a | un |
EN There are 5,632 listings for a “Lenovo laptop” on Walmart. In comparison, when you click the highlighted 2-day shipping option, that number drops down to 108.
ES Hay 5.632 listados para un "portátil Lenovo" en Walmart. En comparación, cuando haces clic en la opción destacada de envío en dos días, ese número se reduce a 108.
English | Spanish |
---|---|
listings | listados |
laptop | portátil |
lenovo | lenovo |
walmart | walmart |
comparison | comparación |
click | clic |
shipping | envío |
you | se |
the | la |
in | en |
a | un |
when | cuando |
option | opción |
to | a |
day | días |
number | número |
that | ese |
there | hay |
for | para |
EN Romy Schneider in the film 'Boccaccio 70' of naked back with pearly water drops.
ES Romy Schneider en la película 'Boccaccio 70' de espalda desnuda con gotas de agua nacaradas.
English | Spanish |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
naked | desnuda |
back | espalda |
water | agua |
drops | gotas |
the | la |
in | en |
of | de |
with | con |
film | película |
EN When his father, Matt, drops him off in the morning, Jackson’s wails can be heard down the hall
ES Cuando su padre, Matt, lo deja en la mañana, se oye el llanto de Jackson por el pasillo
English | Spanish |
---|---|
father | padre |
morning | mañana |
hall | pasillo |
matt | matt |
in | en |
when | cuando |
off | de |
EN It is important to capture data regarding changes in enrollment, reasons for drops, and participation in virtual events to monitor service delivery, measure outcomes, and plan for the future.
ES Es importante captar datos sobre los cambios en la matrícula, las razones de la disminución y la participación en los eventos virtuales para supervisar la prestación de servicios, medir los resultados y planificar para el futuro.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
capture | captar |
enrollment | matrícula |
participation | participación |
virtual | virtuales |
events | eventos |
measure | medir |
plan | planificar |
is | es |
data | datos |
in | en |
reasons | razones |
service | servicios |
changes | cambios |
future | futuro |
to | sobre |
regarding | de |
monitor | supervisar |
for | para |
EN Get rid of redirect chains to avoid crawling issues and to prevent drops in Google Rankings.
ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.
English | Spanish |
---|---|
redirect | redireccionamiento |
chains | cadenas |
issues | problemas |
drops | caídas |
rankings | clasificaciones |
in | en |
of | de |
avoid | evitar |
English | Spanish |
---|---|
mount | montaje |
can | pueden |
drops | caídas |
protecting | protegen |
gear | equipos |
your | y |
EN Most newborn screening tests use a few drops of blood taken from the heel of your baby’s foot. The same sample of blood can be used to test for many different diseases, including:
ES La mayoría de las pruebas requieren unas pocas gotas de sangre que se extraen del talón del bebé. La misma muestra de sangre se puede usar para investigar muchas enfermedades distintas, entre ellas:
English | Spanish |
---|---|
drops | gotas |
blood | sangre |
diseases | enfermedades |
newborn | bebé |
sample | muestra |
use | usar |
can | puede |
the | la |
the same | misma |
tests | pruebas |
to | a |
many | muchas |
for | para |
same | que |
EN abstract falling drops of water on a light background close-up
ES Farol Decorativas en el estilo de las Vacaciones de Navidad, isola
English | Spanish |
---|---|
of | de |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
technology | tecnología |
ensures | garantiza |
clarity | claridad |
efficient | eficaz |
cleaning | limpieza |
drops | gotas |
dome | domo |
speed | speed |
dry | dry |
high | alta |
pressure | presión |
in | en |
removing | eliminar |
the | la |
water | lluvia |
EN Water drops on green leaf plant 1248378 Stock Photo at Vecteezy
ES gotas de agua sobre la planta de hoja verde 1248378 Foto de stock en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
water | agua |
drops | gotas |
green | verde |
leaf | hoja |
plant | planta |
stock | stock |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
on | en |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones 2422502 Vector en Vecteezy
English | Spanish |
---|---|
simple | sencillos |
gentle | suaves |
ornaments | adornos |
drops | gotas |
hearts | corazones |
a | un |
patterns | patrones |
shapes | formas |
vecteezy | vecteezy |
summer | verano |
spring | primavera |
at | en |
vector | vector |
with | con |
EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes Free Vector
ES un conjunto de patrones sencillos y minimalistas de primavera y verano, adornos suaves con líneas, gotas, formas de corazones Vector gratuito
English | Spanish |
---|---|
simple | sencillos |
gentle | suaves |
ornaments | adornos |
drops | gotas |
hearts | corazones |
free | gratuito |
a | un |
patterns | patrones |
shapes | formas |
summer | verano |
spring | primavera |
vector | vector |
with | con |
EN To the moon and hack: Fake SafeMoon app drops malware to spy on you
ES Qué es un adware y cuáles son sus características
English | Spanish |
---|---|
malware | adware |
app | características |
and | y |
the | cuáles |
to | qué |
EN A small utility that drops ProcDump on disk and uses it to dump the
ES Una pequeña utilidad que entrega ProcDump en el disco y lo usa para volcar el proceso
English | Spanish |
---|---|
small | pequeña |
utility | utilidad |
disk | disco |
uses | usa |
it | lo |
the | el |
and | y |
to | a |
that | que |
on | en |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
ES Conexión WIFI: funciona muy bien, sin pérdida de señales con la conexión de 2,4 y 5 GHz
English | Spanish |
---|---|
wifi | wifi |
ghz | ghz |
connection | conexión |
works | funciona |
the | la |
no | sin |
great | muy |
EN (During the Walkthrough activity Two Drops per Heartbeat by Walid Raad, from 13.20 to 14.20 and from 17.50 to 18.50, the access to the exhibition room in level -1 will be restricted to the activity attendees.).
ES (Durante la actividad del recorrido guiadoTwo Drops per Heartbeat a cargo de Walid Raad, de 13:20 a 14:20 y de 17:50 a 18:50, el acceso a la exposición en la planta -1 quedará restringido a los participantes de la misma).
English | Spanish |
---|---|
activity | actividad |
access | acceso |
exhibition | exposición |
restricted | restringido |
attendees | participantes |
to | a |
in | en |
EN Bitcoin Drops Below $60,000 For First Time in 10 Days
ES NFT del Club de Yates de Simios Aburridos Se Vende Por Un Récord de $3.4 Millones
English | Spanish |
---|---|
first | de |
for | por |
in | del |
EN Image shadowing service is provided by the designers of Photo Editing HQ for all reflection, drops shadow and natural shadowing services.
ES El servicio de sombreado de imágenes es proporcionado por los diseñadores de Photo Editing HQ para todos los servicios de reflejos, sombras y sombras naturales.
English | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
editing | editing |
natural | naturales |
is | es |
the | el |
image | imágenes |
photo | photo |
service | servicio |
services | servicios |
for | para |
of | de |
all | todos |
English | Spanish |
---|---|
of | de |
but | no |
their | su |
a | una |
in | con |
EN Traders have yet to flip bearish on Ether price, but the recurrent drops below $3,000 increase the likelihood of a sentiment flip.
ES Los traders aún no se han vuelto bajistas respecto al precio de Ether, pero las frecuentes caídas por debajo de los USD 3,000 aumentan la probabilidad de un cambio de sentimiento.
English | Spanish |
---|---|
price | precio |
drops | caídas |
likelihood | probabilidad |
sentiment | sentimiento |
traders | traders |
ether | ether |
on | respecto |
increase | aumentan |
but | pero |
the | la |
to | a |
yet | no |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
world | mundo |
beautiful | hermoso |
immersive | envolvente |
encounters | encuentros |
and | y |
is | es |
result | resultado |
performance | rendimiento |
with | con |
a | un |
even | siquiera |
during | durante |
second | segundo |
never | nunca |
EN Google drops Pixel 6 teaser to remind you that iPhone 13 isn't your only choice
ES Google lanza un teaser de Pixel 6 para recordarte que el iPhone 13 no es tu única opción
English | Spanish |
---|---|
pixel | pixel |
iphone | iphone |
choice | opción |
teaser | teaser |
your | tu |
to | para |
that | que |
only | de |
EN “You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.”
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
English | Spanish |
---|---|
not | no |
lose | perder |
faith | fe |
humanity | humanidad |
ocean | océano |
drops | gotas |
if | si |
must | deben |
in | en |
a | un |
are | están |
few | pocas |
is | es |
of | del |
you | se |
EN Explore the Vaud vineyard on foot and sample the winery?s drops in all colours.
ES Explorar los viñedos de Vaud a pie y degustar los distintos vinos de la bodega.
English | Spanish |
---|---|
explore | explorar |
vaud | vaud |
foot | pie |
the | la |
in | los |
EN When it comes to building the ice track, the colder the conditions the better, which is why Giorgio Bossi gets a warm feeling when the temperature drops below -10°C.
ES Para la construcción de la pista de hielo, el frío siempre viene mejor, por lo que Giorgio Bossi mantiene el corazón caliente, especialmente por debajo de los -10 °C.
English | Spanish |
---|---|
building | construcción |
better | mejor |
giorgio | giorgio |
ice | hielo |
track | pista |
it | lo |
c | c |
gets | que |
warm | caliente |
to | siempre |
below | para |
EN Sign up for FMFC to get feature drops and game info before anybody else, content more relevant to your game preferences plus member-only rewards and incentives.
ES Firmar por FMFC te da la oportunidad de recibir noticias e información del juego antes que nadie, contenido más relevante según tus preferencias del juego y recompensas e incentivos exclusivos para miembros.
English | Spanish |
---|---|
relevant | relevante |
preferences | preferencias |
rewards | recompensas |
incentives | incentivos |
fmfc | fmfc |
member | miembros |
game | juego |
content | contenido |
only | exclusivos |
info | información |
sign | para |
get | recibir |
your | y |
before | de |
English | Spanish |
---|---|
pro | de |
English | Spanish |
---|---|
sala | sala |
drops | gotas |
players | juego |
the | el |
to help | ayudarte |
to | a |
EN The first stop of the day is Seljalandsfoss waterfall, a narrow cascade that drops 63 meters into a glistening pool
ES La primera parada del día es la cascada Seljalandsfoss, una estrecha catarata que se precipita desde una altura de 63 metros sobre una reluciente poza
English | Spanish |
---|---|
narrow | estrecha |
meters | metros |
is | es |
waterfall | cascada |
the | la |
day | día |
a | a |
EN Qualcomm announces more affordable 5G hardware, name-drops phone brands who will be using it
ES El Snapdragon 865 de última generación de Qualcomm se filtró y se confirmó que había integrado 5G
English | Spanish |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
using | a |
more | última |
be | había |
it | de |
EN Trust.Zone VPN reconnects automatically when the connection drops.
ES El VPN Trust.Zone se reconecta automáticamente cuando la conexión falla.
English | Spanish |
---|---|
trust | trust |
vpn | vpn |
automatically | automáticamente |
zone | zone |
connection | conexión |
when | cuando |
EN Most of the consultancies I provide for organic traffic drops are due to the wrong execution of a web migration
ES Una gran mayoría de las consultorías sobre pérdidas de tráfico orgánico se deben a una mala planeación y/o ejecución de una migración web
English | Spanish |
---|---|
organic | orgánico |
traffic | tráfico |
execution | ejecución |
web | web |
migration | migración |
to | a |
of | de |
the | mayoría |
EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment
ES Evite caídas en el ranking comprobando el SEO en un entorno de ensayo
English | Spanish |
---|---|
avoid | evite |
ranking | ranking |
drops | caídas |
your | el |
seo | seo |
in | en |
a | un |
environment | entorno |
staging | ensayo |
EN In addition to tracking where your website currently ranks, you should ideally also track and get notified if your website’s page rank suddenly drops.
ES Además de rastrear dónde se ubica actualmente su sitio web, lo ideal es que también realice un seguimiento y se le notifique si el ranking de su sitio web cae repentinamente.
English | Spanish |
---|---|
currently | actualmente |
ideally | ideal |
suddenly | repentinamente |
if | si |
where | dónde |
also | también |
get | el |
to | además |
your | y |
tracking | seguimiento |
EN When your website?s page rank drops, you need to quickly contain the situation by analyzing what went wrong
ES Cuando el ranking de su sitio web cae, debe contener rápidamente la situación analizando qué salió mal
English | Spanish |
---|---|
quickly | rápidamente |
contain | contener |
analyzing | analizando |
wrong | mal |
went | de |
when | cuando |
your | su |
situation | situación |
EN Paired with the Deep Sleep Superblend Fragrance Oil, with soft and soothing lavender, vetivert and chamomile essential oils, pour a few drops of the blend into the diffuser nearby whenever you choose
ES Vierta unas gotas de la mezcla del aceite aromático Deep Sleep Superblend, con aceites esenciales suaves y relajantes de lavanda, vetivert y manzanilla, en el difusor en cualquier momento
English | Spanish |
---|---|
soft | suaves |
lavender | lavanda |
essential | esenciales |
drops | gotas |
blend | mezcla |
diffuser | difusor |
sleep | sleep |
oil | aceite |
oils | aceites |
with | con |
of | de |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
ES Asígnele un nombre al archivo de descarga y seleccione un formato para los datos, ya sea .csv o .excel.
English | Spanish |
---|---|
select | seleccione |
format | formato |
csv | csv |
excel | excel |
a | un |
or | o |
file | archivo |
data | datos |
the | al |
name | nombre |
your | y |
third | los |
Showing 50 of 50 translations