Translate "drop samples" to Spanish

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido

• código de muestra
• aprender a utilizar
• API
• entorno preferido

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

• código de muestra
• enseña cómo utilizar
• API de XMLSpy
• entorno favorito

ES Los identificadores de campaña que se encuentran en las muestras que hemos analizado coinciden con la parte del subdominio del servidor de C&C, lo que muestra que estas muestras estaban realmente dirigidas a estas universidades.

• identificadores de campaña
• hemos analizado coinciden
• subdominio del servidor
• estaban realmente dirigidas

ES Los médicos utilizan el ultrasonido y la biopsia guiada por RMN para extraer muestras de tejidos de la glándula prostática. Un patólogo examina las muestras y determina si el cáncer está o no presente.

• glándula prostática
• está

ES Previsualizaciones y muestras — Permite previsualizaciones o muestras de productos digitales.

• Previsualizaciones
• muestras
• Permite previsualizaciones
• muestras de productos

ES Ya que las transformaciones lineares preservan la uniformidad de las áreas proyectadas, las pruebas en la configuración de hemisferio y transformar las pruebas de nuevo en una configuración de elipsoide produce ejemplos válidos de GGX VNDF.

• transformaciones lineares preservan
• proyectadas
• hemisferio
• transformar las pruebas
• elipsoide produce ejemplos
• GGX

ES Posteriormente, muchas de las ciudades obtuvieron resultados negativos para ambas bacterias; otras ciudades oscilaron entre muestras positivas y negativas

• Posteriormente
• obtuvieron resultados negativos
• ambas bacterias
• positivas
• negativas

ES El área Bioanalítica realiza el desarrollo y validación de métodos Bioanalíticos, además de ofrecer el servicio de análisis de muestras de animales, como de muestras procedentes de ensayos clínicos.

• área Bioanalítica realiza
• validación de métodos
• análisis de muestras
• animales

ES SCA® permite marcar una muestra como prioritaria. Utilizando esta opción, todas las muestras marcadas como prioritarias aparecerán en primera posición en el panel «Muestras recientes».

• prioritaria
• Utilizando esta opción
• aparecerán en primera
• panel

ES Los médicos utilizan el ultrasonido y la biopsia guiada por RMN para extraer muestras de tejidos de la glándula prostática. Un patólogo examina las muestras y determina si el cáncer está o no presente.

• glándula prostática
• está

ES Los identificadores de campaña que se encuentran en las muestras que hemos analizado coinciden con la parte del subdominio del servidor de C&C, lo que muestra que estas muestras estaban realmente dirigidas a estas universidades.

• identificadores de campaña
• hemos analizado coinciden
• subdominio del servidor
• estaban realmente dirigidas

ES polaco, rosquillas, paczki, tradicional, tradición, Polonia, azúcar, polvo, en polvo, gordo jueves Public Domain

• polaco
• rosquillas
• paczki
• tradicional
• tradición
• Polonia
• azúcar
• polvo
• gordo jueves Public

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API código de muestra para aprender a utilizar las API y a automatizar StyleVision en su entorno preferido

• código de muestra
• aprender a utilizar
• API
• entorno preferido

ES Nuevos archivos de muestra para usar con la API: código de muestra que enseña cómo utilizar las API de XMLSpy en su entorno favorito

• código de muestra
• enseña cómo utilizar
• API de XMLSpy
• entorno favorito

ES Partículas, hostias para liturgia llamadas también hostia-pan, porque recuerdan el pan, son más gruesas que las hostias normales y so...

• Partículas
• hostias para liturgia
• hostia-pan
• normales

ES Simplemente arrastra y suelta muestras y efectos en UVI Falcon 2 para superponer piezas y formar sonidos rápidamente y sin esfuerzo.

• Simplemente arrastra
• suelta muestras
• efectos en UVI
• superponer piezas
• formar sonidos rápidamente

ES Inspírate con los innumerables loops y samples: solo tienes que arrastrar tus sonidos favoritos a tu mezcla.

• loops
• samples
• tienes que arrastrar

ES Podrás combinar sonidos y samples con solo arrastrarlos para crear nuevas canciones y tocar instrumentos virtuales utilizando nuestro nuevo teclado sensible al tacto.

• Podrás combinar sonidos
• crear nuevas canciones
• tocar instrumentos virtuales
• nuevo teclado sensible

ES Ambas muestras droppean archivos CAB que contienen los diversos componentes del malware

• Ambas muestras droppean
• CAB que contienen

ES Inspírate con los innumerables loops y samples: solo tienes que arrastrar tus sonidos favoritos a tu mezcla.

• loops
• samples
• tienes que arrastrar

ES Podrás combinar sonidos y samples con solo arrastrarlos para crear nuevas canciones y tocar instrumentos virtuales utilizando nuestro nuevo teclado sensible al tacto.

• Podrás combinar sonidos
• crear nuevas canciones
• tocar instrumentos virtuales
• nuevo teclado sensible

ES Ambas muestras droppean archivos CAB que contienen los diversos componentes del malware

• Ambas muestras droppean
• CAB que contienen

ES “Nosotros sentimos que aquello que estamos haciendo es solo una gota en medio del océano, pero el océano no estaría tan lleno sin esa gota.”

• gota en medio
• océano
• océano no estaría
• lleno sin esa

ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.

• maletas con bastidor
• montaje
• tienen un exterior
• soporta todo tipo
• inclemencias
• situación
• sufrir

ES "No eres una gota en el océano. Eres todo el océano en una gota".

• eres una gota
• océano

ES Un sistema fácil de arrastrar y soltar: QuadMenu agrega una interfaz de usuario de arrastrar y soltar al sistema de menú original de WordPress. La interfaz te ayudará a crear fantásticos mega menús sin conocimientos de programación.

• soltar
• usuario de arrastrar
• soltar al sistema
• interfaz te ayudará
• crear fantásticos mega

ES Varios estilos: Además del menú desplegable clásico, este complemento le permite agregar menús desplegables avanzados a su tienda, paneles de widgets, su blog, pestañas y un carrusel.

• Varios estilos
• menú desplegable clásico
• complemento le permite
• menús desplegables avanzados
• tienda
• paneles de widgets
• blog
• pestañas

ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).

• Recibimos a pacientes
• cita
• recibimos los lunes
• tarde
• noche

ES Arrastre y suelte texto o gráficos entre aplicaciones de Mac y Windows de forma rápida y sencilla. En macOS Monterey, arrastre y suelte cualquier contenido de las aplicaciones de Windows en Quick Note tan fácilmente como desde aplicaciones de macOS.

• Arrastre
• suelte texto
• gráficos entre aplicaciones
• Mac
• sencilla
• macOS Monterey
• arrastre
• suelte cualquier contenido
• aplicaciones de Windows
• Quick Note tan

ES ¡Atrévete a tirarte desde la Drop Zone con una caída libre desde 42,6 metros!

• Atrévete a tirarte

ES Cuando se indexen las nuevas páginas, podría experimentar una caída temporal en la clasificación, con la consiguiente pérdida de tráfico. Si sigue nuestra lista de comprobación, podrá evitar esta caída temporal.

• indexen las nuevas
• sigue nuestra lista
• comprobación

ES El sitio web Microsoft Translator permite a los visitantes elegir entre casi 40 idiomas mediante un menú desplegable (o, en este caso, un «desplegable») situado cerca del pie de página

• sitio web Microsoft
• elegir entre casi
• mediante un menú
• caso
• página

ES Haz clic, arrastra y suelta cada clip de vídeo en la línea de tiempo del editor. Una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta, aparecerá un marco verde alrededor y un botón verde +, lo que significa que es seguro soltarlo.

• Haz clic
• arrastra
• suelta cada clip
• editor
• posición correcta
• aparecerá un marco
• alrededor
• botón verde

ES Para añadir clips adicionales, arrastra y suelta uno tras otro en la línea de tiempo. Si tu vídeo es bastante largo, es posible que tengas que desplazarte por la línea de tiempo para encontrar espacio para colocar clips adicionales.

• añadir clips adicionales
• arrastra
• suelta uno tras
• vídeo es bastante
• posible que tengas
• clips

ES Coloque su ropa, zapatos y ropa de cama nuevos o usados en poco tiempo en una bolsa cerrada y haga planes para que los recojan de su casa o los dejen en uno de nuestros lugares de entrega.

• Coloque su ropa
• zapatos
• ropa de cama
• usados en poco
• bolsa cerrada

ES Ahora, cuando te quedes con BigCommerce más tiempo y decidas actualizar tu plan de suscripción, tus tarifas pueden bajar. Su tarifa del 2,9% con PayPal puede bajar al 2,2%, o incluso más baja que eso. 

• Ahora
• quedes con BigCommerce
• suscripción
• incluso más baja
• eso

ES Lo bueno aquí es que agregar imágenes funciona a través de arrastrar y soltar. Así que simplemente toma una imagen de tu escritorio y arrástrala a la sección marcada como "Drop files to upload". Así:

• agregar imágenes funciona
• arrastrar
• soltar
• escritorio
• files to

ES El desnivel medio de los descensos es aproximadamente de 700 m. Los descensos varían entre 600 y 1.000 metros de desnivel.

• descensos es aproximadamente

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

• Elija entre varias
• sencillas para intercambiar
• arrastrar
• Core de escritorio
• capturar
• aplicación

ES Disminución del recuento sanguíneo: puede producirse una disminución de los glóbulos blancos con proclorperazina

• Disminución del recuento
• producirse una disminución

ES para conocer otros lugares en los que puedes dejar alimentos. También eres más que bienvenido a dejar tus donaciones en el Banco de Alimentos durante nuestro horario de oficina.

• conocer otros lugares
• puedes dejar alimentos
• dejar tus donaciones
• Banco de Alimentos

ES El cuentagotas facilita el control de la dosis de CBD consumida, gota a gota

• dosis de CBD
• gota a gota

ES Pasos a seguir para cobrar a tus clientes a través del datáfono

• Pasos a seguir
• cobrar a tus
• datáfono

ES Otro plugin WordPress drag and drop que deberías tener en cuenta es Divi. Permite construir sitios web enteros de forma visual y se basa en la función de arrastrar y soltar elementos para facilitar la reorganización.

• Otro plugin WordPress
• Divi
• Permite construir sitios
• arrastrar

ES Hay 15 buzones exteriores en el condado de Santa Cruz. Los buzones son accesibles las 24 horas del día desde el 6 de octubre hasta las 8 de la tarde del 3 de noviembre. Se puede acceder a todos ellos en coche, excepto a dos.

• condado de Santa
• buzones son accesibles
• coche

ES Deposítelo en una urna del condado de Santa Cruz.

• condado de Santa

ES Todas las maletas con bastidor de montaje Peli-Hardigg™ tienen un exterior rotomoldeado que soporta todo tipo de inclemencias, en cualquier situación, sin sufrir daños.

• maletas con bastidor
• montaje
• tienen un exterior
• soporta todo tipo
• inclemencias
• situación
• sufrir

ES Coloque su ropa, zapatos y ropa de cama nuevos o usados en poco tiempo en una bolsa cerrada y haga planes para que los recojan de su casa o los dejen en uno de nuestros lugares de entrega.

• Coloque su ropa
• zapatos
• ropa de cama
• usados en poco
• bolsa cerrada

ES Recibimos a pacientes de entre 12 y 25 años que hayan concertado una cita; sin cita, los recibimos los lunes en la tarde y en la noche (de 1:00 a 8:00 p. m., si llegan antes de las 6:00 p. m.).

• Recibimos a pacientes
• cita
• recibimos los lunes
• tarde
• noche

ES Los buzones de depósito kDrive permiten transformar cualquier carpeta en buzón de depósito

• buzones de depósito
• buzón de depósito