EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
"dominant search engine" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
English | Spanish |
---|---|
dominant | dominante |
engine | motor |
s | s |
baidu | baidu |
used | utilizado |
yandex | yandex |
is | es |
other | otros |
countries | países |
popular | popular |
russia | rusia |
search | búsqueda |
in | en |
many | muchos |
china | china |
the | el |
while | mientras |
EN While Google is the dominant search engine in the U.S. and many other English speaking countries, Baidu is the most used search engine in China, while Yandex is the most popular search engine in Russia.
ES Aunque Google es el motor de búsqueda dominante en Estados Unidos y muchos otros países de habla inglesa, Baidu es el motor de búsqueda más utilizado en China, mientras que Yandex es el motor de búsqueda más popular en Rusia.
English | Spanish |
---|---|
dominant | dominante |
engine | motor |
s | s |
baidu | baidu |
used | utilizado |
yandex | yandex |
is | es |
other | otros |
countries | países |
popular | popular |
russia | rusia |
search | búsqueda |
in | en |
many | muchos |
china | china |
the | el |
while | mientras |
EN To carry out your search, you can use the address search engine on the home page of the site or use the general search engine on all pages of the site in the upper middle.
ES Para realizar su búsqueda, puede utilizar el buscador de direcciones en la página principal del sitio o utilizar el buscador general en todas las páginas del sitio web en el centro de la parte superior.
English | Spanish |
---|---|
search | búsqueda |
or | o |
general | general |
pages | páginas |
search engine | buscador |
can | puede |
page | página |
use | utilizar |
site | sitio |
in | en |
your | su |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
production | producción |
exploitation | explotación |
human | humano |
refinement | refinamiento |
search | búsqueda |
a | un |
search engine | buscador |
with | con |
of | de |
for | para |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
ES SERP son las siglas de Search Engine Results Page (página de resultados del motor de búsqueda). Es la página que aparece después de buscar una palabra clave en el motor de búsqueda de su elección.
English | Spanish |
---|---|
choice | elección |
serp | serp |
search | búsqueda |
engine | motor |
is | es |
page | página |
results | resultados |
of | de |
search for | buscar |
that | aparece |
your | su |
a | una |
on | en |
EN Children have more knowledge in their dominant language than in their less dominant one, and it is important to find out what they know in both.
ES Los niños tienen más conocimiento en su idioma dominante que en su idioma menos dominante, y es importante averiguar lo que saben en ambos.
English | Spanish |
---|---|
dominant | dominante |
children | niños |
less | menos |
is | es |
important | importante |
in | en |
it | lo |
they know | saben |
their | su |
find | y |
more | más |
knowledge | conocimiento |
they | ambos |
EN Most available cannabis varieties are hybrids of both, and feature either a sativa-dominant or indica-dominant genetic profile
ES La mayoría del cannabis disponible son híbridos de ambas variedades, y tienen un perfil genético sativa dominante o índica dominante
English | Spanish |
---|---|
cannabis | cannabis |
varieties | variedades |
hybrids | híbridos |
genetic | genético |
profile | perfil |
sativa | sativa |
dominant | dominante |
or | o |
available | disponible |
are | son |
a | un |
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
focus | centrar |
seo | seo |
use | utilizado |
is | es |
search | búsqueda |
the | el |
in | en |
this | este |
because | de |
EN Las Claves Esenciales.?, she blogs in some of the best known industry publications, like Search Engine Land, Search Engine Journal and Moz, besides contributing with articles in Hubspot or Think With Google.
ES Las Claves Esenciales«, blogger en reconocidas publicaciones del sector como Search Engine Land, Search Engine Journal y Moz, además de contribuir con artículos en Hubspot o Think With Google.
English | Spanish |
---|---|
industry | sector |
engine | engine |
hubspot | hubspot |
journal | journal |
moz | moz |
think | think |
publications | publicaciones |
or | o |
in | en |
with | con |
las | las |
of | de |
the | artículos |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propia variación de DuckDuckGo: un motor de búsquedas anónimo que no registras tus datos.
English | Spanish |
---|---|
anonymous | anónimo |
engine | motor |
surfshark | surfshark |
variation | variación |
an | un |
data | datos |
search | búsqueda |
not | no |
of | de |
has | tiene |
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
ES Motor de búsqueda anónimo: Surfshark tiene su propio motor de búsqueda que no rastrea los datos de uso.
English | Spanish |
---|---|
anonymous | anónimo |
engine | motor |
surfshark | surfshark |
track | rastrea |
search | búsqueda |
not | no |
data | datos |
its | de |
has | tiene |
that | que |
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
ES Surfshark ofrece la opción de usar su motor de búsqueda anónimo. Esta es otra buena adición, pero probablemente deberías usar el motor de búsqueda gratuito y anónimo DuckDuckGo.
English | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
anonymous | anónimo |
engine | motor |
probably | probablemente |
free | gratuito |
offers | ofrece |
search | búsqueda |
is | es |
another | otra |
you should | deberías |
option | opción |
but | pero |
use | usar |
this | esta |
EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings
ES "El SEO (optimización para motores de búsqueda) es la actividad que se utiliza para mejorar el posicionamiento en los buscadores
English | Spanish |
---|---|
engine | motores |
activity | actividad |
used | utiliza |
rankings | posicionamiento |
seo | seo |
optimization | optimización |
search | búsqueda |
search engine | buscadores |
improve | mejorar |
is | es |
EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.
ES Posicionamiento SEO: optimización, alta en buscadores y Google My Business GRATIS.
English | Spanish |
---|---|
positioning | posicionamiento |
optimization | optimización |
and | y |
business | business |
free | gratis |
my | my |
seo | seo |
search engine | buscadores |
English | Spanish |
---|---|
engine | motores |
users | usuarios |
admins | administradores |
search | búsqueda |
experiences | experiencias |
help | ayuda |
delivering | ofrecer |
in | en |
as | como |
of | de |
results | resultados |
end | a |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
ES Las dos primeras letras de SEO significan "search engine" (motor de búsqueda): Google es el ejemplo más conocido y utilizado de motor de búsqueda
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
used | utilizado |
is | es |
known | conocido |
search | búsqueda |
engine | motor |
the | el |
example | ejemplo |
search engine | search |
for | más |
letters | letras |
of | de |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
ES Cada vez que escribes una consulta en un motor de búsqueda como Google, éste recorre todas las páginas de su índice para obtener los resultados más relevantes.
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
relevant | relevantes |
index | índice |
pages | páginas |
query | consulta |
search | búsqueda |
a | un |
in | en |
time | vez |
results | resultados |
of | de |
the | más |
EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.
ES Con nuestras campañas SEO Offpage, entre otras, en colaboración con editores independientes, podrá obtener una mayor presencia para sus páginas web y proyectos online.
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
campaigns | campañas |
independent | independientes |
publishers | editores |
developing | proyectos |
web | web |
in | en |
with | con |
your | y |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
brave | brave |
browser | navegador |
or | o |
default | predeterminado |
in | en |
web | web |
other | otros |
to | a |
another | otro |
you can | puedes |
no | no |
use | usar |
search engines | buscadores |
EN There are several search engine layers such as the classic, full-screen, compact and embedded layers but you can also customize the search engine’s appearance to your taste, adding the colors, information, and styles you want.
ES Existen varias capas de búsqueda como la capa classic, fullscreen, compact o embedded pero también puedes personalizar el aspecto de la capa del buscador a tu gusto, añadiendo los colores, información y estilos que quieras.
English | Spanish |
---|---|
taste | gusto |
adding | añadiendo |
information | información |
styles | estilos |
classic | classic |
compact | compact |
layers | capas |
search | búsqueda |
to | a |
search engine | buscador |
as | como |
but | pero |
also | también |
are | existen |
you can | puedes |
you want | quieras |
your | tu |
colors | colores |
customize | personalizar |
EN Search Engine Optimization & Search Engine Advertising as Different Parts of Online Marketing
ES Google Ads y las campañas de la Red de Búsqueda de Google
English | Spanish |
---|---|
online | red |
search | búsqueda |
of | de |
advertising | ads |
EN Search Engine Advertising refers to advertisements displayed in the search engine results, on...
ES El SEA (en inglés Search Engine Advertising) hace referencia a los anuncios publicados en...
English | Spanish |
---|---|
engine | engine |
refers | hace referencia a |
advertising | advertising |
the | el |
to | a |
advertisements | anuncios |
in | en |
EN In order to understand search engine optimization, it is necessary to understand how a search engine works.
ES Para entender el posicionamiento, se tiene que entender cómo funciona un buscador.
English | Spanish |
---|---|
search engine | buscador |
a | un |
works | funciona |
is | se |
how | cómo |
EN The search engine wants to create a level playing ground and doesn?t allow companies to buy many links in order to dominate the search engine
ES El motor de búsqueda quiere crear un terreno de juego nivelado y no permite que las empresas compren muchos enlaces para dominar el motor de búsqueda
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
wants | quiere |
playing | juego |
ground | terreno |
allow | permite |
companies | empresas |
links | enlaces |
dominate | dominar |
search | búsqueda |
a | un |
the | el |
many | muchos |
to buy | compren |
create | crear |
English | Spanish |
---|---|
brave | brave |
browser | navegador |
or | o |
default | predeterminado |
in | en |
web | web |
other | otros |
to | a |
another | otro |
you can | puedes |
no | no |
use | usar |
search engines | buscadores |
EN There are several search engine layers such as the classic, full-screen, compact and embedded layers but you can also customize the search engine’s appearance to your taste, adding the colors, information, and styles you want.
ES Existen varias capas de búsqueda como la capa classic, fullscreen, compact o embedded pero también puedes personalizar el aspecto de la capa del buscador a tu gusto, añadiendo los colores, información y estilos que quieras.
English | Spanish |
---|---|
taste | gusto |
adding | añadiendo |
information | información |
styles | estilos |
classic | classic |
compact | compact |
layers | capas |
search | búsqueda |
to | a |
search engine | buscador |
as | como |
but | pero |
also | también |
are | existen |
you can | puedes |
you want | quieras |
your | tu |
colors | colores |
customize | personalizar |
EN Search engine marketing (SEM) is a type of marketing aimed at promoting a website on search engine results pages
ES El marketing de motores de búsqueda (Search engine marketing,SEM) es un tipo de marketing destinado a promover un sitio web en las páginas de resultados de los motores de búsqueda
English | Spanish |
---|---|
sem | sem |
is | es |
type | tipo |
aimed | destinado a |
results | resultados |
aimed at | destinado |
marketing | marketing |
promoting | promover |
pages | páginas |
search | búsqueda |
engine | motores |
a | un |
of | de |
search engine | search |
on | en |
EN SEO positioning: search Engine Optimization, Search Engine Submission and Google My Business FREE.
ES Posicionamiento SEO: optimización, alta en buscadores y Google My Business GRATIS.
English | Spanish |
---|---|
positioning | posicionamiento |
optimization | optimización |
and | y |
business | business |
free | gratis |
my | my |
seo | seo |
search engine | buscadores |
EN “SEO (Search Engine Optimization) is the activity used to improve search engine rankings
ES "El SEO (optimización para motores de búsqueda) es la actividad que se utiliza para mejorar el posicionamiento en los buscadores
English | Spanish |
---|---|
engine | motores |
activity | actividad |
used | utiliza |
rankings | posicionamiento |
seo | seo |
optimization | optimización |
search | búsqueda |
search engine | buscadores |
improve | mejorar |
is | es |
English | Spanish |
---|---|
engine | motores |
users | usuarios |
admins | administradores |
search | búsqueda |
experiences | experiencias |
help | ayuda |
delivering | ofrecer |
in | en |
as | como |
of | de |
results | resultados |
end | a |
EN The first two letters of SEO stand for search engine: Google is the most well-known and used example of a search engine
ES Las dos primeras letras de SEO significan "search engine" (motor de búsqueda): Google es el ejemplo más conocido y utilizado de motor de búsqueda
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
used | utilizado |
is | es |
known | conocido |
search | búsqueda |
engine | motor |
the | el |
example | ejemplo |
search engine | search |
for | más |
letters | letras |
of | de |
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
ES Cada vez que escribes una consulta en un motor de búsqueda como Google, éste recorre todas las páginas de su índice para obtener los resultados más relevantes.
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
relevant | relevantes |
index | índice |
pages | páginas |
query | consulta |
search | búsqueda |
a | un |
in | en |
time | vez |
results | resultados |
of | de |
the | más |
EN Improve your digital reputation and increase search engine ranking and web traffic through OffPage SEO campaigns with independent publishers. Developing a strong and trusted reputation on the net is a key factor in search engine ranking.
ES Con nuestras campañas SEO Offpage, entre otras, en colaboración con editores independientes, podrá obtener una mayor presencia para sus páginas web y proyectos online.
English | Spanish |
---|---|
seo | seo |
campaigns | campañas |
independent | independientes |
publishers | editores |
developing | proyectos |
web | web |
in | en |
with | con |
your | y |
a | una |
EN Search Engine Marketing, or SEM, is a form of online marketing that uses paid advertising to improve visibility and ranking in search engine results pages (SERPs)
ES El marketing en buscadores, o SEM, es una forma de marketing en línea que utiliza publicidad de pago para mejorar la visibilidad y la clasificación en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP)
English | Spanish |
---|---|
engine | motores |
sem | sem |
form | forma |
uses | utiliza |
visibility | visibilidad |
ranking | clasificación |
results | resultados |
search | búsqueda |
marketing | marketing |
or | o |
is | es |
online | en línea |
advertising | publicidad |
in | en |
pages | páginas |
a | una |
improve | mejorar |
of | de |
search engine | buscadores |
paid | de pago |
EN BingBot is a search engine bot used by Microsoft to crawl the web and index content for their search engine, Bing
ES BingBot es un bot del motor de búsqueda utilizado por Microsoft para rastrear la web e indexar contenidos para su motor de búsqueda, Bing
English | Spanish |
---|---|
engine | motor |
used | utilizado |
microsoft | microsoft |
index | indexar |
content | contenidos |
is | es |
search | búsqueda |
bing | bing |
a | un |
web | web |
bot | bot |
and | de |
the | la |
their | su |
EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.
ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.
English | Spanish |
---|---|
displays | muestra |
track | seguimiento |
people | personas |
saw | vieron |
console | console |
discovers | descubre |
pages | páginas |
in | en |
search | búsqueda |
site | sitio |
your | tu |
results | resultados |
how many | cuántas |
query | consulta |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
ES Tres motores de procesamiento de alto rendimiento, Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine y Graph Engine, impulsan todo tipo de análisis casi en tiempo real, a escala.
English | Spanish |
---|---|
processing | procesamiento |
advanced | advanced |
sql | sql |
machine | machine |
graph | graph |
types | tipo |
real | real |
scale | escala |
performance | rendimiento |
analysis | análisis |
engines | motores |
time | tiempo |
high | alto |
in | en |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
English | Spanish |
---|---|
damage | daños |
engine | motor |
components | componentes |
caused | causados |
warranty | garantía |
purchase | compra |
if | si |
or | o |
numerous | numerosos |
to | a |
EN This gives the skills in GCP, including Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL, and BigQuery.
ES Esto brinda las habilidades en GCP, incluidos Google App Engine, Google Compute Engine, Google Kubernetes Engine, Cloud Storage, Cloud SQL y BigQuery.
English | Spanish |
---|---|
skills | habilidades |
gcp | gcp |
including | incluidos |
app | app |
engine | engine |
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
storage | storage |
sql | sql |
bigquery | bigquery |
in | en |
and | y |
gives | brinda |
this | esto |
EN With two powerful engine options ? Vortec 6.0L V8 engine and Duramax® 6.6L turbo-diesel V8 engine, the 2020 Silverado HD starts at $34,100 MSRP.
ES Con dos opciones de motor potente ? Vortec de 6,0 litros del motor V8 y 6.6L V8 turbodiesel Duramax®, el 2020 Silverado HD comienza a las $34,100 MSRP.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
engine | motor |
starts | comienza |
msrp | msrp |
hd | hd |
the | el |
options | opciones |
with | con |
l | a |
at | del |
EN Three high-performance processing engines?Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine, and Graph Engine?drive all types of analysis in near real time, at scale.
ES Tres motores de procesamiento de alto rendimiento, Advanced SQL Engine, Machine Learning Engine y Graph Engine, impulsan todo tipo de análisis casi en tiempo real, a escala.
English | Spanish |
---|---|
processing | procesamiento |
advanced | advanced |
sql | sql |
machine | machine |
graph | graph |
types | tipo |
real | real |
scale | escala |
performance | rendimiento |
analysis | análisis |
engines | motores |
time | tiempo |
high | alto |
in | en |
EN If, contrary to expectations, damage to the engine or one of the numerous engine components caused by our tuning, our engine warranty takes effect within three years from the date of purchase
ES Si, en contra de lo esperado, se producen daños en el motor o en uno de los numerosos componentes del motor causados por nuestra puesta a punto, nuestra garantía de motor entra en vigor en los tres años siguientes a la compra
English | Spanish |
---|---|
damage | daños |
engine | motor |
components | componentes |
caused | causados |
warranty | garantía |
purchase | compra |
if | si |
or | o |
numerous | numerosos |
to | a |
EN Coupled with a super transcoding engine, which combines a de-interlacing engine with an advanced high quality engine, it provides you with a top quality, optimized conversion media.
ES Junto con un súper motor de transcodificación, que combina un motor de desentrelazado con un motor avanzado de alta calidad, le proporciona un medio de conversión optimizado de alta calidad.
English | Spanish |
---|---|
transcoding | transcodificación |
engine | motor |
combines | combina |
advanced | avanzado |
provides | proporciona |
optimized | optimizado |
quality | calidad |
conversion | conversión |
high | alta |
a | un |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
English | Spanish |
---|---|
show | muestran |
users | usuario |
pages | páginas |
in | en |
search | búsqueda |
results | results |
other | otros |
engines | motores |
the | la |
stands | que |
a | un |
query | consulta |
search engine | search |
to | a |
response | de |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe; es simplemente el más grande. Con los datos del flujo de clics, podemos estimar la popularidad de las búsquedas en otros nueve motores de búsqueda:
English | Spanish |
---|---|
estimate | estimar |
popularity | popularidad |
other | otros |
we can | podemos |
search | búsqueda |
engines | motores |
not | no |
engine | motor |
data | datos |
is | es |
in | en |
with | con |
merely | simplemente |
nine | de |
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
ES Squarespace incluye campos para editar las descripciones del motor de búsqueda y página de tu sitio. Estas pueden aparecer debajo del título del sitio en los resultados de búsqueda según los términos de búsqueda que hayas utilizado.
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
fields | campos |
engine | motor |
descriptions | descripciones |
terms | términos |
used | utilizado |
squarespace | squarespace |
editing | editar |
search | búsqueda |
page | página |
might | pueden |
site | sitio |
in | en |
title | título |
appear | que |
your | tu |
results | resultados |
depending | para |
EN Most search engines retrieve their results from Google or Bing. UK-based Mojeek is building a search engine from the ground up – with an independent search index and algorithm. We talk to new CEO Colin Hayhurst.
ES El sistema operativo Android, diseñado por Google, viene con un componente de navegación integrado. En lugar de utilizarlo, decidimos diseñar Vivaldi desde los cimientos. Hoy te contamos por qué.
English | Spanish |
---|---|
building | diseñar |
new | hoy |
we | contamos |
is | viene |
a | un |
the | el |
with | con |
to | operativo |
from | desde |
EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search
ES Páginas de resultados de los motores de búsqueda, o SERP: ¿se ven diferentes en los distintos territorios? Pruebe cómo se ven sus consultas de búsqueda en las diferentes versiones de búsqueda de Google
English | Spanish |
---|---|
engine | motores |
results | resultados |
territories | territorios |
test | pruebe |
pages | páginas |
or | o |
queries | consultas |
versions | versiones |
how | cómo |
search | búsqueda |
different | diferentes |
in | en |
of | de |
your | sus |
search engine | serp |
English | Spanish |
---|---|
default | predeterminado |
browsers | navegadores |
brave | brave |
in | en |
or | o |
the | la |
is | está |
as | como |
major | principales |
available | disponible |
search engine | buscador |
search | search |
via | de |
English | Spanish |
---|---|
visit | visita |
we do | creemos |
brave | brave |
or | o |
in | en |
search | búsqueda |
browsers | navegadores |
the | la |
not | no |
default | predeterminada |
major | principales |
you can | puedes |
search engine | search |
most | de |
Showing 50 of 50 translations