EN Media agencies (to execute media programs, advertisements, attributions; determine effectiveness of programs; and track consumer activities via internal and third-party tagging/cookies)
"determine whether programs" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Media agencies (to execute media programs, advertisements, attributions; determine effectiveness of programs; and track consumer activities via internal and third-party tagging/cookies)
ES Agencias de medios (para ejecutar programas de medios, publicidades, atribuciones; determinar la efectividad de los programas; y rastrear las actividades del consumidor mediante cookies/etiquetado interno y de terceros)
English | Spanish |
---|---|
media | medios |
agencies | agencias |
programs | programas |
determine | determinar |
effectiveness | efectividad |
consumer | consumidor |
activities | actividades |
tagging | etiquetado |
cookies | cookies |
third | terceros |
internal | para |
of | de |
EN The DRS establishes seven conditions to determine whether programs qualify for continued Head Start funding for five years without competing for those funds with other local agencies
ES El DRS establece siete condiciones para determinar si los programas califican para la continuación de la financiamiento de Head Start durante cinco años sin competir por esos fondos con otras agencias locales
English | Spanish |
---|---|
establishes | establece |
conditions | condiciones |
programs | programas |
qualify | califican |
continued | continuación |
competing | competir |
local | locales |
head | head |
start | start |
other | otras |
agencies | agencias |
to | a |
determine | determinar |
whether | si |
funding | financiamiento |
with | con |
funds | fondos |
seven | de |
without | sin |
EN (4) American Indian and Alaska Native programs. An American Indian and Alaska Native program should determine whether or not it will participate in the systems described in paragraphs (2) and (3) of this section.
ES (4) Programas para indios estadounidenses y nativos de Alaska. Un programa para indios estadounidenses y nativos de Alaska debe determinar si participará o no en los sistemas descritos en los párrafos (b) (2) y (3) de esta sección.
English | Spanish |
---|---|
american | estadounidenses |
indian | indios |
alaska | alaska |
native | nativos |
determine | determinar |
participate | participar |
described | descritos |
paragraphs | párrafos |
programs | programas |
or | o |
in | en |
systems | sistemas |
program | programa |
an | un |
not | no |
should | debe |
whether | si |
of | de |
this | esta |
EN Find answers to frequently asked questions about how to determine whether families and children are eligible for enrollment in Head Start and other social services programs.
ES Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes sobre cómo determinar si las familias y los niños son elegibles para inscribirse en Head Start y en otros programas de servicios sociales.
English | Spanish |
---|---|
frequently | frecuentes |
children | niños |
eligible | elegibles |
social | sociales |
head | head |
answers | respuestas |
start | start |
other | otros |
programs | programas |
services | servicios |
in | en |
are | son |
to | a |
questions | preguntas |
determine | determinar |
how | cómo |
find | y |
whether | si |
families | familias |
about | sobre |
for | para |
EN This information can help programs determine whether children of military families are eligible to enroll in the Head Start program.
ES Esta información puede ayudar a los programas a determinar si los hijos de familias militares son elegibles para inscribirse en el programa de Head Start.
English | Spanish |
---|---|
information | información |
can | puede |
determine | determinar |
children | hijos |
military | militares |
families | familias |
eligible | elegibles |
enroll | inscribirse |
head | head |
programs | programas |
in | en |
start | start |
the | el |
to | a |
program | programa |
this | esta |
are | son |
help | ayudar |
whether | si |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
network | red |
shoppers | compradores |
used | usa |
whether | si |
promotional | promocional |
and | y |
a | un |
store | tienda |
inventory | inventario |
not | no |
or | o |
at | en |
data | datos |
our | nuestra |
of | de |
is | se |
example | ejemplo |
to | después |
for | para |
EN Doses start at the lowest safest level and researchers increase them in different groups to determine whether a larger dose is more effective or whether a lower dose provides a complete response.
ES Las dosis comienzan en el nivel más bajo y seguro y los investigadores las aumentan en diferentes grupos para determinar si una dosis más alta es más efectiva o si una dosis más baja brinda una respuesta completa.
English | Spanish |
---|---|
researchers | investigadores |
groups | grupos |
effective | efectiva |
start | comienzan |
level | nivel |
is | es |
or | o |
lowest | más bajo |
different | diferentes |
the | el |
in | en |
dose | dosis |
a | una |
determine | determinar |
response | respuesta |
and | y |
whether | si |
more | más |
complete | completa |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.
English | Spanish |
---|---|
decision | decisión |
strength | fuerza |
to | a |
options | opciones |
the | la |
determine | determinar |
what | qué |
your | tu |
of | de |
available | disponibles |
against | contra |
these | estos |
each | cada |
on | en |
EN Therefore, once agencies or courts determine that an employment relationship exists and that the FLSA governs, they must also determine who the employer is.
ES Por lo tanto, una vez que los organismos o tribunales determinan que existe una relación laboral y que rige la FLSA, también deben determinar quién es el empleador.
English | Spanish |
---|---|
courts | tribunales |
employment | laboral |
relationship | relación |
employer | empleador |
or | o |
determine | determinar |
who | quién |
must | deben |
once | una vez |
also | también |
is | es |
and | y |
therefore | por lo tanto |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.
English | Spanish |
---|---|
decision | decisión |
strength | fuerza |
to | a |
options | opciones |
the | la |
determine | determinar |
what | qué |
your | tu |
of | de |
available | disponibles |
against | contra |
these | estos |
each | cada |
on | en |
EN Determine the browser?s ability to receive HTML email messages to determine the appropriate format to receive and read email.
ES Determinar la capacidad del navegador de recibir mensajes HTML por email para determinar el formato adecuado para leer y recibir emails.
English | Spanish |
---|---|
ability | capacidad |
browser | navegador |
html | html |
format | formato |
determine | determinar |
messages | mensajes |
appropriate | de |
English | Spanish |
---|---|
ideal | ideal |
scenario | escenario |
web | web |
headers | cabeceras |
an | un |
control | control |
code | código |
application | aplicación |
determine | determinar |
configuration | configuración |
will | tendrás |
servers | servidor |
in | en |
your | tu |
response | de |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the commission. In terms of decisions and policies, they can determine the price of bitcoin.
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio del bitcoin.
English | Spanish |
---|---|
remember | recordar |
bitcoin | bitcoin |
commission | comisión |
miners | mineros |
decisions | decisiones |
determine | determinar |
policies | políticas |
always | siempre |
transaction | transacción |
in | en |
price | precio |
transactions | transacciones |
must | debemos |
also | también |
can | pueden |
of | de |
a | una |
EN We must also remember that a Bitcoin transaction has a commission, and miners can always determine which transactions they accept based on the fee. In terms of decisions and policies they can determine the price of Bitcoin.
ES También debemos recordar que una transacción Bitcoin tiene comisión, y los mineros pueden determinar siempre que transacciones aceptan en función de la comisión. En materia de decisiones y políticas pueden determinar el precio de Bitcoin.
English | Spanish |
---|---|
remember | recordar |
bitcoin | bitcoin |
miners | mineros |
decisions | decisiones |
commission | comisión |
determine | determinar |
policies | políticas |
always | siempre |
transaction | transacción |
in | en |
price | precio |
transactions | transacciones |
must | debemos |
also | también |
can | pueden |
of | de |
a | una |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
ES Fotos y texturas complicadas Si hay áreas con detalles complejos que son particularmente difíciles de determinar y/o es difícil determinar el enfoque del redibujo, podemos solicitar una imagen alternativa.
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
English | Spanish |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.
ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.
English | Spanish |
---|---|
collaborate | colaborar |
programs | programas |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
community | comunidad |
identifies | identifica |
promote | promover |
continuity | continuidad |
ece | ece |
strategies | estrategias |
can | pueden |
other | otros |
ways | maneras |
this | este |
with | con |
stakeholders | partes interesadas |
between | entre |
EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;
ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.
English | Spanish |
---|---|
x | x |
programs | programas |
short | corto |
term | plazo |
serve | atienden |
rural | rurales |
populations | poblaciones |
or | o |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
the | los |
seasonal | de temporada |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
specialization | especialización |
doctoral | doctorado |
research | investigación |
groups | grupos |
certified | certificados |
masters | maestría |
university | universidad |
degree | cursos |
by | por |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
English | Spanish |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Child nutrition programs help to ensure that children have access to nutrition meals and snacks in schools, summer programs, childcare centers and homes, and afterschool programs.
ES Obtenga información sobre el Programa de desayuno escolar (SBP, por sus siglas en inglés) y encuentre información y recursos relacionados.
English | Spanish |
---|---|
meals | desayuno |
schools | escolar |
help | recursos |
in | en |
programs | programa |
to | sobre |
EN Whether it takes one year or three, pursuing a master’s degree represents a significant time commitment. Before you decide whether one of these programs is right for you, it’s important to evaluate your career goals.
ES Ya sea que te tomes un año o tres, realizar una maestría representa un compromiso de tiempo importante. Evalua tus objetivos profesionales antes de decidir si uno de estos programas es adecuado para ti.
English | Spanish |
---|---|
represents | representa |
commitment | compromiso |
programs | programas |
goals | objetivos |
masters | maestría |
or | o |
important | importante |
decide | decidir |
is | es |
year | año |
time | tiempo |
whether | si |
to | a |
your | tus |
a | un |
these | estos |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
English | Spanish |
---|---|
browsers | navegadores |
criteria | criterios |
domain | dominio |
is | es |
different | diferentes |
file | archivo |
it | lo |
number of | serie |
seen | visto |
whether | si |
nature | naturaleza |
enough | suficiente |
a | una |
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.
English | Spanish |
---|---|
browsers | navegadores |
criteria | criterios |
domain | dominio |
is | es |
different | diferentes |
file | archivo |
it | lo |
number of | serie |
seen | visto |
whether | si |
nature | naturaleza |
enough | suficiente |
a | una |
EN Eligibility, Recruitment, Selection, Enrollment, and Attendance (ERSEA) governs how programs assess needs, determine eligibility, enroll children, and track attendance.
ES El sistema de Elegibilidad, reclutamiento, selección, matrícula y asistencia (ERSEA) regula cómo los programas evalúan las necesidades, determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y monitorean la asistencia.
English | Spanish |
---|---|
eligibility | elegibilidad |
enrollment | matrícula |
attendance | asistencia |
ersea | ersea |
determine | determinan |
children | niños |
recruitment | reclutamiento |
selection | selección |
programs | programas |
how | cómo |
needs | necesidades |
EN ERSEA governs how programs determine eligibility, enroll children, and track attendance
ES ERSEA regula cómo los programas determinan la elegibilidad, matriculan a los niños y controlan la asistencia
English | Spanish |
---|---|
ersea | ersea |
programs | programas |
determine | determinan |
eligibility | elegibilidad |
children | niños |
attendance | asistencia |
how | cómo |
and | y |
EN When working with families, use the Department of Health and Human Resources (HHS) Poverty Guidelines to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs.
ES Al trabajar con familias, use las pautas de pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos para determinar la elegibilidad por ingresos a fin de poder participar en programas Head Start y Early Head Start.
English | Spanish |
---|---|
families | familias |
health | salud |
human | humanos |
poverty | pobreza |
guidelines | pautas |
income | ingresos |
eligibility | elegibilidad |
participation | participar |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
working | trabajar |
in | en |
department | departamento |
to | a |
determine | determinar |
the | la |
with | con |
of | de |
for | para |
EN Learn more about our partner-type programs below to determine which one is the best fit for you.
ES Obtenga más información sobre nuestros programas de socios a continuación para determinar cuál es el más adecuado para usted.
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
programs | programas |
partner | socios |
is | es |
to | a |
the | el |
more | más |
determine | determinar |
best | para |
our | de |
about | sobre |
EN Programs should begin with their existing collection of information as they determine the outcomes of services in achieving school readiness goals:
ES Los programas deben comenzar con su colección existente de información mientras determinan los resultados de los servicios en el logro de las metas de preparación escolar:
English | Spanish |
---|---|
should | deben |
begin | comenzar |
existing | existente |
collection | colección |
determine | determinan |
achieving | logro |
school | escolar |
readiness | preparación |
goals | metas |
programs | programas |
information | información |
the | el |
services | servicios |
in | en |
of | de |
with | con |
as | mientras |
their | su |
outcomes | resultados |
EN In fact, while a child is going through the process to determine IDEA eligibility, programs must provide individualized services and supports to meet the child’s needs
ES De hecho, mientras un niño está pasando por el proceso para determinar la elegibilidad para IDEA, los programas deben proporcionar servicios y apoyos individualizados para satisfacer las necesidades del niño
English | Spanish |
---|---|
child | niño |
idea | idea |
eligibility | elegibilidad |
meet | satisfacer |
programs | programas |
must | deben |
a | un |
services | servicios |
process | proceso |
to | proporcionar |
needs | necesidades |
determine | determinar |
fact | hecho |
is | está |
EN These states train the grantees and partners to determine the subsidy eligibility, and this training streamlines the process for the programs and families
ES Estos estados capacitan a los concesionarios y los socios para determinar la elegibilidad para los subsidios y esta capacitación agiliza el proceso para los programas y las familias
English | Spanish |
---|---|
states | estados |
grantees | concesionarios |
partners | socios |
eligibility | elegibilidad |
streamlines | agiliza |
training | capacitación |
programs | programas |
and | y |
to | a |
process | proceso |
determine | determinar |
families | familias |
this | esta |
for | para |
EN Local programs determine how their staff and consultants meet the Head Start regulations.
ES Los programas locales determinan cómo su personal y sus consultores cumplen con los reglamentos de Head Start.
English | Spanish |
---|---|
local | locales |
programs | programas |
determine | determinan |
consultants | consultores |
meet | cumplen |
regulations | reglamentos |
head | head |
start | start |
how | cómo |
their | su |
EN The HHS Poverty Guidelines are used to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs. Program staff may refer to these resources when working with families.
ES Las pautas de pobreza de HHS se utilizan para determinar la elegibilidad, según los ingresos, para participar en los programas Head Start y Early Head Start. El personal del programa puede consultar estos recursos cuando trabaja con las familias.
English | Spanish |
---|---|
hhs | hhs |
poverty | pobreza |
guidelines | pautas |
income | ingresos |
eligibility | elegibilidad |
participation | participar |
resources | recursos |
working | trabaja |
head | head |
start | start |
early | early |
programs | programas |
in | en |
program | programa |
when | cuando |
refer to | consultar |
determine | determinar |
may | puede |
families | familias |
with | con |
used | utilizan |
EN The HHS Poverty Guidelines and Section 645 of the Head Start Act are used to determine income eligibility for participation in Head Start and Early Head Start programs
ES Las pautas de pobreza del HHS y la Sección 645 de la Ley de Head Start se utilizan para determinar la elegibilidad para participar en los programas Early Head Start
English | Spanish |
---|---|
hhs | hhs |
poverty | pobreza |
guidelines | pautas |
used | utilizan |
eligibility | elegibilidad |
participation | participar |
programs | programas |
head | head |
start | start |
early | early |
in | en |
determine | determinar |
the | la |
act | ley |
section | sección |
of | de |
EN Programs may continue to use the form to determine eligibility in accordance with the final rule.
ES Los programas pueden seguir utilizando el formulario para determinar la elegibilidad de acuerdo con la disposición final (PDF en inglés).
English | Spanish |
---|---|
continue | seguir |
form | formulario |
eligibility | elegibilidad |
programs | programas |
in | en |
final | final |
may | pueden |
determine | determinar |
accordance | con |
EN Use these Department of Health and Human Services (HHS) Poverty Guidelines to determine families’ income eligibility to participate in Head Start and Early Head Start programs.
ES Use estas pautas de pobreza del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS, sigla en inglés) para determinar la elegibilidad por ingresos de las familias para participar en los programas Head Start y Early Head Start.
English | Spanish |
---|---|
health | salud |
human | humanos |
hhs | hhs |
poverty | pobreza |
guidelines | pautas |
eligibility | elegibilidad |
head | head |
start | start |
income | ingresos |
early | early |
programs | programas |
services | servicios |
in | en |
department | departamento |
determine | determinar |
families | familias |
of | de |
participate | participar |
EN Knowing what to look for can help programs determine when to get children the support they need.
ES Saber qué buscar puede ayudar a los programas a determinar cuándo dar a los niños el apoyo que necesitan.
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
determine | determinar |
children | niños |
to | a |
can | puede |
the | el |
they need | necesitan |
when | cuándo |
help | ayudar |
support | apoyo |
look for | buscar |
EN Review key considerations for providing Head Start services during a pandemic. Programs can use these guiding questions to determine their immediate and temporary needs.
ES Revise las consideraciones clave para proporcionar servicios de Head Start durante una pandemia. Los programas pueden usar estas preguntas orientadoras para determinar sus necesidades inmediatas y temporales.
English | Spanish |
---|---|
key | clave |
considerations | consideraciones |
pandemic | pandemia |
immediate | inmediatas |
temporary | temporales |
needs | necesidades |
review | revise |
head | head |
start | start |
programs | programas |
can | pueden |
services | servicios |
a | una |
questions | preguntas |
to | proporcionar |
determine | determinar |
use | usar |
EN (B) to accurately determine the number of children nationwide who are eligible to participate in Indian Head Start programs each year;
ES (B) Para determinar con exactitud el número de niños a nivel nacional que son elegibles para participar en los programas para indios estadounidenses de Head Start cada año.
English | Spanish |
---|---|
children | niños |
nationwide | nacional |
eligible | elegibles |
indian | indios |
programs | programas |
head | head |
start | start |
year | año |
in | en |
b | b |
the | el |
to | a |
are | son |
determine | determinar |
participate | participar |
each | cada |
EN An eligibility worker will collect your information to verify your insurance coverage or determine your eligibility for other programs if you do not have insurance.
ES Un empleado de adecuación a los criterios recopilará su información para verificar la cobertura de su seguro o determinar su adecuación a los criterios de otros programas si no cuenta con seguro.
English | Spanish |
---|---|
worker | empleado |
collect | recopilar |
other | otros |
programs | programas |
an | un |
or | o |
determine | determinar |
if | si |
information | información |
to | a |
verify | verificar |
coverage | cobertura |
not | no |
your | su |
you | de |
EN We may also receive information such as connected monitor model from Google and other third-party partners and combine that with the information in your Reolink account to determine eligibility and efficacy of our programs.
ES También podemos recibir información como el modelo del monitor conectado, por parte de Google y de otros terceros, y combinarla con la información de su cuenta de Reolink para determinar la elegibilidad y la eficacia de nuestros programas.
English | Spanish |
---|---|
connected | conectado |
monitor | monitor |
reolink | reolink |
account | cuenta |
eligibility | elegibilidad |
efficacy | eficacia |
programs | programas |
other | otros |
model | modelo |
information | información |
third | terceros |
also | también |
determine | determinar |
with | con |
we may | podemos |
of | de |
your | y |
as | como |
EN Programs may continue to conduct in-person hearing screening in a Head Start or Early Head Start center during the COVID-19 pandemic if they determine it is feasible, reasonable, and safe to do so
ES Los programas pueden continuar llevando a cabo los exámenes diagnósticos auditivos en persona en un centro de Head Start o Early Head Start durante la pandemia por el COVID-19 si determinan que es factible, razonable y seguro hacerlo
English | Spanish |
---|---|
programs | programas |
continue | continuar |
pandemic | pandemia |
feasible | factible |
reasonable | razonable |
head | head |
start | start |
or | o |
early | early |
if | si |
is | es |
in | en |
determine | determinan |
person | persona |
a | un |
do | hacerlo |
to | a |
center | centro |
may | pueden |
EN Head Start programs should refer to the recently revised Head Start Emergency Preparedness Manual to determine the plans and procedures needed in their communities
ES Los programas de Head Start deben consultar el Manual de preparación para las emergencias de Head Start, recientemente revisado (en inglés), para determinar los planes y procedimientos que se necesitan en sus comunidades
English | Spanish |
---|---|
revised | revisado |
emergency | emergencias |
manual | manual |
procedures | procedimientos |
needed | necesitan |
communities | comunidades |
head | head |
refer to | consultar |
start | start |
programs | programas |
should | deben |
preparedness | preparación |
plans | planes |
in | en |
the | el |
determine | determinar |
recently | recientemente |
EN Use this brief to better understand the Head Start regulations and considerations for family services managers and staff. Local programs determine how their staff meet the Head Start regulations.
ES Utilice este resumen para comprender mejor los reglamentos y consideraciones de Head Start para los gerentes de servicios familiares y el personal. Los programas locales determinan cómo su personal cumple con los reglamentos de Head Start.
English | Spanish |
---|---|
better | mejor |
regulations | reglamentos |
considerations | consideraciones |
family | familiares |
local | locales |
determine | determinan |
meet | cumple |
brief | resumen |
start | start |
managers | gerentes |
programs | programas |
head | head |
services | servicios |
the | el |
this | este |
staff | personal |
their | su |
how | cómo |
EN Consultation: We regularly consult with specialty programs throughout the hospital to determine if patients need a neuropsychological evaluation and/or intervention
ES Consulta: Consultamos regularmente con programas especializados en todo el hospital para determinar si los pacientes necesitan una evaluación o intervención neuropsicológica
English | Spanish |
---|---|
regularly | regularmente |
programs | programas |
patients | pacientes |
evaluation | evaluación |
intervention | intervención |
if | si |
or | o |
hospital | hospital |
the | el |
consultation | consulta |
need | necesitan |
a | una |
throughout | en |
determine | determinar |
with | con |
EN However, certain programs can help you to determine the original software that produced the file and thus help you to find the right program to open it.
ES Sin embargo, ciertos programas pueden ayudarte a determinar el software original que ha producido el archivo y así ayudarte a encontrar el programa adecuado para abrirlo.
English | Spanish |
---|---|
original | original |
produced | producido |
open it | abrirlo |
programs | programas |
software | software |
file | archivo |
the | el |
help you | ayudarte |
however | sin embargo |
can | pueden |
determine | determinar |
program | programa |
to | a |
find | y |
English | Spanish |
---|---|
comments | comentarios |
complaints | quejas |
satisfaction | satisfacción |
requests | solicitudes |
or | o |
programs | programas |
services | servicios |
determine | determinar |
to | a |
questions | preguntas |
products | productos |
with | con |
your | y |
EN Learn more about our partner-type programs below to determine which one is the best fit for you.
ES Obtenga más información sobre nuestros programas de socios a continuación para determinar cuál es el más adecuado para usted.
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
programs | programas |
partner | socios |
is | es |
to | a |
the | el |
more | más |
determine | determinar |
best | para |
our | de |
about | sobre |
EN An eligibility worker will collect your information to verify your insurance coverage or determine your eligibility for other programs if you do not have insurance.
ES Un empleado de adecuación a los criterios recopilará su información para verificar la cobertura de su seguro o determinar su adecuación a los criterios de otros programas si no cuenta con seguro.
English | Spanish |
---|---|
worker | empleado |
collect | recopilar |
other | otros |
programs | programas |
an | un |
or | o |
determine | determinar |
if | si |
information | información |
to | a |
verify | verificar |
coverage | cobertura |
not | no |
your | su |
you | de |
EN We may also receive information such as connected monitor model from Google and other third-party partners and combine that with the information in your Reolink account to determine eligibility and efficacy of our programs.
ES También podemos recibir información como el modelo del monitor conectado, por parte de Google y de otros terceros, y combinarla con la información de su cuenta de Reolink para determinar la elegibilidad y la eficacia de nuestros programas.
English | Spanish |
---|---|
connected | conectado |
monitor | monitor |
reolink | reolink |
account | cuenta |
eligibility | elegibilidad |
efficacy | eficacia |
programs | programas |
other | otros |
model | modelo |
information | información |
third | terceros |
also | también |
determine | determinar |
with | con |
we may | podemos |
of | de |
your | y |
as | como |
Showing 50 of 50 translations