EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
"d educational programs" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
ES Explique los temas y amplíe la experiencia de los estudiantes con clases interesantes. ¡Empiece a crear videos educativos animados para un futuro mejor!
English | Spanish |
---|---|
educational | educativos |
explain | explique |
topics | temas |
student | estudiantes |
an | un |
videos | videos |
experience | experiencia |
to | a |
create | crear |
custom | de |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
ES Explique los temas y amplíe la experiencia de los estudiantes con clases interesantes. ¡Empiece a crear videos educativos animados para un futuro mejor!
English | Spanish |
---|---|
educational | educativos |
explain | explique |
topics | temas |
student | estudiantes |
an | un |
videos | videos |
experience | experiencia |
to | a |
create | crear |
custom | de |
English | Spanish |
---|---|
housing | vivienda |
to | a |
competitiveness | competitividad |
educational | educativo |
credit | crédito |
programs | programas |
program | programa |
support | apoyo |
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
advanced | avanzados |
customized | personalizada |
site | situ |
educational | educativos |
programs | programas |
including | incluyen |
free | gratuita |
courses | cursos |
as | como |
training | capacitación |
on | en |
fee | cuotas |
of | de |
available | disponibles |
as well | tanto |
are | están |
EN IPA files are used for any iOS application such as games, finance and news programs, utilities, educational programs, etc.
ES Los archivos IPA se utilizan para todo tipo de aplicaciones de iOS, como juegos, programas de finanzas y noticias, utilidades, aplicaciones educativas, etc.
English | Spanish |
---|---|
ipa | ipa |
files | archivos |
ios | ios |
games | juegos |
finance | finanzas |
news | noticias |
utilities | utilidades |
educational | educativas |
etc | etc |
used | utilizan |
application | aplicaciones |
programs | programas |
as | como |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
housing | vivienda |
to | a |
competitiveness | competitividad |
educational | educativo |
credit | crédito |
programs | programas |
program | programa |
support | apoyo |
EN “CHOP is a global leader in pediatric medicine, with top-rated clinical programs, groundbreaking research, educational and training programs, and state-of-the-art facilities.”
ES “CHOP es una institución líder mundial en medicina pediátrica, con programas clínicos de primer nivel, investigaciones innovadoras, programas educativos y de capacitación, e instalaciones de vanguardia”.
EN Some of our educational programs are available free of charge. Other courses, including Advanced courses, as well as customized and on-site training programs are on a fee-paid basis.
ES Algunos de nuestros programas educativos están disponibles de forma gratuita. Otros cursos, que incluyen tanto cursos avanzados como programas de capacitación in situ y personalizada, se pagan en cuotas
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
advanced | avanzados |
customized | personalizada |
site | situ |
educational | educativos |
programs | programas |
including | incluyen |
free | gratuita |
courses | cursos |
as | como |
training | capacitación |
on | en |
fee | cuotas |
of | de |
available | disponibles |
as well | tanto |
are | están |
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
ES Incluye una gama completa de programas de capacitación, desde fundamentos hasta currículos avanzados, programas educativos personalizados con contenido específico de la industria y certificaciones de clientes en prácticas y metodologías de OEM.
English | Spanish |
---|---|
range | gama |
fundamentals | fundamentos |
advanced | avanzados |
certifications | certificaciones |
oem | oem |
includes | incluye |
training | capacitación |
programs | programas |
educational | educativos |
content | contenido |
customer | clientes |
practices | prácticas |
methodologies | metodologías |
in | en |
industry | industria |
with | con |
of | de |
from | desde |
English | Spanish |
---|---|
choose | elija |
innovate | innovar |
educational | educativa |
excellence | excelencia |
programs | programas |
regular | regulares |
results | resultados |
consulting | consultoría |
careers | carreras |
solutions | soluciones |
the | la |
customized | personalizados |
achieve | lograr |
to | a |
company | empresa |
with | con |
best | mejores |
your | y |
tailored | a la medida |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
English | Spanish |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.
ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.
English | Spanish |
---|---|
collaborate | colaborar |
programs | programas |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
community | comunidad |
identifies | identifica |
promote | promover |
continuity | continuidad |
ece | ece |
strategies | estrategias |
can | pueden |
other | otros |
ways | maneras |
this | este |
with | con |
stakeholders | partes interesadas |
between | entre |
EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;
ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.
English | Spanish |
---|---|
x | x |
programs | programas |
short | corto |
term | plazo |
serve | atienden |
rural | rurales |
populations | poblaciones |
or | o |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
the | los |
seasonal | de temporada |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
specialization | especialización |
doctoral | doctorado |
research | investigación |
groups | grupos |
certified | certificados |
masters | maestría |
university | universidad |
degree | cursos |
by | por |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
English | Spanish |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Child nutrition programs help to ensure that children have access to nutrition meals and snacks in schools, summer programs, childcare centers and homes, and afterschool programs.
ES Obtenga información sobre el Programa de desayuno escolar (SBP, por sus siglas en inglés) y encuentre información y recursos relacionados.
English | Spanish |
---|---|
meals | desayuno |
schools | escolar |
help | recursos |
in | en |
programs | programa |
to | sobre |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
English | Spanish |
---|---|
profuturo | profuturo |
s | s |
educational | educativa |
agents | agentes |
institution | institución |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | mejora |
we seek | buscamos |
project | proyecto |
proposal | propuesta |
research | investigación |
demands | demandas |
in | en |
the | la |
needs | necesidades |
this | este |
to | a |
that | que |
adapt | adaptar |
of | de |
an | una |
EN We train and guide management teams of educational centers to promote educational improvement.
ES Formamos y acompañamos a equipos directivos de centros educativos para promover la mejora educativa.
English | Spanish |
---|---|
teams | equipos |
centers | centros |
improvement | mejora |
educational | educativos |
to | a |
of | de |
promote | promover |
EN Develop and implement a comprehensive model of social and educational action that helps to improve the opportunities for social and educational development of children and their families
ES Desarrollar e implementar un modelo de acción social y educativa integral que contribuya a mejorar las oportunidades de desarrollo social y educativo de la infancia y sus familias.
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | integral |
social | social |
opportunities | oportunidades |
children | infancia |
families | familias |
develop | desarrollar |
implement | implementar |
model | modelo |
action | acción |
development | desarrollo |
improve | mejorar |
a | un |
of | de |
educational | educativo |
to | a |
the | la |
that | que |
EN Educational transformation requires educational organisations to place learning at the heart of everything they do and, consequently, everyone who forms a part of these centres must know how to lead learning processes, both in-house and external.
ES La transformación educativa requiere que las organizaciones educativas sitúen el aprendizaje en el centro de toda su actividad y, en consecuencia, que todas las personas que forman parte de ellas sepan liderar procesos de aprendizaje propios y ajenos.
English | Spanish |
---|---|
organisations | organizaciones |
lead | liderar |
transformation | transformación |
requires | requiere |
processes | procesos |
educational | educativas |
in | en |
learning | aprendizaje |
centres | centro de |
consequently | consecuencia |
EN The programme aims to train, increase the value, strengthen and transform the role played by the management teams in educational centres in order to improve their pupils' educational performance.
ES El programa tiene por objetivos capacitar, prestigiar, fortalecer y transformar el rol de los equipos directivos de los centros educativos en beneficio de los resultados educativos de su alumnado.
English | Spanish |
---|---|
aims | objetivos |
role | rol |
teams | equipos |
educational | educativos |
centres | centros |
performance | resultados |
value | beneficio |
strengthen | fortalecer |
in | en |
the | el |
programme | el programa |
transform | transformar |
their | su |
EN We aim to bring out the best in each student. We monitor each one of them closely, and we accompany them in their educational career in both the educational and the personal sphere.
ES Es un centro con una historia muy sólida, fundado en el año 1846 y en constante renovación. Actualmente en nuestro centro cursan sus estudios 2000 alumnos aproximadamente.
English | Spanish |
---|---|
student | alumnos |
the | el |
to | a |
in | en |
and | y |
we | nuestro |
EN (10) linking the services provided in such Head Start program with educational services, including services relating to language, literacy, and numeracy, provided by such local educational agency;
ES (10) Vincular los servicios prestados por tal programa Head Start con los servicios educativos, inclusive los servicios relativos al idioma, la alfabetización y conocimientos básicos de aritmética prestados por la agencia local de educación.
English | Spanish |
---|---|
linking | vincular |
relating | relativos |
literacy | alfabetización |
local | local |
head | head |
start | start |
program | programa |
including | inclusive |
agency | agencia |
services | servicios |
educational | educativos |
the | la |
with | con |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
ES Autodesk proporciona software para estudiantes y profesores de todo el mundo. El acceso educativo gratuito solo es para fines educativos. Para el uso con ánimo de lucro se requiere un plan de suscripción de pago.
English | Spanish |
---|---|
autodesk | autodesk |
worldwide | mundo |
free | gratuito |
requires | requiere |
profit | lucro |
software | software |
students | estudiantes |
access | acceso |
subscription | suscripción |
plan | plan |
educators | profesores |
provides | proporciona |
is | es |
a | un |
educational | educativos |
use | uso |
paid | de pago |
for | fines |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
ES La mayoría de licencias de educación solo están disponibles para instituciones educativas
English | Spanish |
---|---|
licenses | licencias |
institutions | instituciones |
to | a |
educational | educativas |
available | disponibles |
only | de |
are | están |
EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands
ES Océano y Criosfera es la primera parte de una colección de herramientas educativas producidas en colaboración con expertos internacionales en educación y clima, titulada El clima en nuestras manos
English | Spanish |
---|---|
ocean | océano |
collection | colección |
tools | herramientas |
produced | producidas |
collaboration | colaboración |
international | internacionales |
experts | expertos |
hands | manos |
is | es |
climate | clima |
in | en |
educational | educativas |
with | con |
a | una |
EN That's why, we strive to provide teachers around the world with access to free, quality educational resources and professional development based on the best climate and educational research.
ES Por eso, nos esforzamos por proporcionar a los profesores de todo el mundo acceso a recursos educativos gratuitos y de calidad y a un desarrollo profesional basado en la mejor investigación climática y educativa.
English | Spanish |
---|---|
teachers | profesores |
world | mundo |
access | acceso |
free | gratuitos |
quality | calidad |
resources | recursos |
climate | climática |
research | investigación |
development | desarrollo |
educational | educativos |
strive | esforzamos |
professional | profesional |
best | mejor |
based on | basado |
we | nos |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
educational | educativos |
free | gratis |
on | en |
games | juegos |
play | juega |
EN educational publisher Rising Stars, and subsequently acquires Pearson’s educational catalog for the Singaporean market
ES Hachette Book Group se hace con la editorial estadounidense Black Dog & Leventhal
English | Spanish |
---|---|
publisher | editorial |
the | la |
for | con |
EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide
ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa
English | Spanish |
---|---|
is | es |
new | nuevo |
in | en |
system | sistema |
has | ha |
further | que |
already | ya |
educational | educativo |
but | pero |
differences | diferencias |
nothing | no |
crisis | crisis |
our | nuestro |
English | Spanish |
---|---|
validating | validar |
padi | padi |
diver | buceadores |
institutions | instituciones |
national | nacionales |
councils | consejos |
world | mundo |
recommend | recomiendan |
occupational | laborales |
certificates | certificados |
credit | créditos |
system | sistema |
courses | cursos |
or | o |
education | formación |
many | muchas |
quality | calidad |
of | de |
EN Doing so while taking into account the numerous contexts in which the educational process unfolds is equally important with a view to reducing and eliminating the educational gap that keeps vulnerable children at a distinct disadvantage
ES Hacerlo teniendo en cuenta el gran número de contextos en los que tiene lugar el proceso educativo es igual de importante de cara a reducir y eliminar la brecha educativa que mantiene a niños y niñas vulnerables en una situación de clara desventaja
English | Spanish |
---|---|
contexts | contextos |
reducing | reducir |
eliminating | eliminar |
keeps | mantiene |
vulnerable | vulnerables |
disadvantage | desventaja |
account | cuenta |
is | es |
important | importante |
gap | brecha |
children | niños |
in | en |
process | proceso |
educational | educativo |
to | a |
equally | que |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
English | Spanish |
---|---|
institutions | instituciones |
students | estudiantes |
commercial | comercial |
license | licencia |
sketchup | sketchup |
other | otro |
purchase | comprar |
not | no |
teaching | enseñar |
educational | educativos |
to | a |
use | usar |
any | cualquier |
pricing | precios |
for | para |
EN Being a foundation means that all the income we generate is reinvested in further educational resources. That is why we are the private educational institution which invests the greatest amount of money in grants and scholarships.
English | Spanish |
---|---|
we generate | generamos |
resources | recursos |
institution | institución |
foundation | fundación |
educational | educativa |
in | en |
further | que |
and | y |
the | la |
greatest | más |
that | eso |
money | por |
means | significa |
scholarships | becas |
a | a |
we | somos |
EN She is a specialist in the analysis of educational inequalities and educational policies
ES Es especialista en análisis de desigualdades y políticas educativas
English | Spanish |
---|---|
specialist | especialista |
in | en |
analysis | análisis |
educational | educativas |
inequalities | desigualdades |
policies | políticas |
is | es |
of | de |
EN Paola holds a MA on Educational Policy from University of British Columbia (UBC) and has a degree in Educational Psychology from the Pontifical Catholic University of Peru
ES Paola tiene un MA en Educational Policy por la Universidad de British Columbia (UBC) y es licenciada en Psicología Educacional por la Pontificia Universidad Católica del Perú
English | Spanish |
---|---|
paola | paola |
columbia | columbia |
psychology | psicología |
pontifical | pontificia |
catholic | católica |
ma | ma |
policy | policy |
british | british |
peru | perú |
the | la |
in | en |
educational | educacional |
university | universidad |
a | un |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
ES El cambio global hacia el aprendizaje en línea, acelerado por la pandemia Covid-19, está teniendo un gran impacto en las organizaciones educativas de todo el mundo. Si las organizaciones educativas tienen plenamente ...
English | Spanish |
---|---|
shift | cambio |
online | en línea |
accelerated | acelerado |
big | gran |
impact | impacto |
organisations | organizaciones |
global | global |
pandemic | pandemia |
a | un |
educational | educativas |
learning | aprendizaje |
worldwide | mundo |
whether | si |
towards | de |
by | por |
on | en |
is | está |
English | Spanish |
---|---|
depth | fondo |
orientation | orientación |
tasks | tareas |
other | otras |
centers | centros |
educational | educativos |
the | más |
EN Despite the tenacious efforts of educational communities and families, there is evidence that the negative consequences on educational achievement, socialization, emotional...
ES A pesar de los tenaces esfuerzos de las comunidades educativas y las familias, existe evidencia de que las consecuencias negativas sobre los...
English | Spanish |
---|---|
despite | a pesar de |
efforts | esfuerzos |
educational | educativas |
communities | comunidades |
evidence | evidencia |
negative | negativas |
consequences | consecuencias |
of | de |
families | familias |
is | existe |
on | sobre |
EN Regardless of what happens with the new variants of Covid-19, our children’s educational process was substantially interrupted. Despite the tenacious efforts of educational communities and families...
ES Independientemente de lo que suceda con las nuevas variantes del Covid-19, el proceso educativo de nuestros estudiantes se vio sustancialmente interrumpido. A pesar de los tenaces esfuerzos de las...
English | Spanish |
---|---|
happens | suceda |
variants | variantes |
educational | educativo |
substantially | sustancialmente |
interrupted | interrumpido |
despite | a pesar de |
efforts | esfuerzos |
the | el |
new | nuevas |
process | proceso |
with | con |
regardless | independientemente |
of | de |
EN Through this research project, we seek to adapt ProFuturo?s educational proposal to the needs and demands of the agents that intervene in an educational institution and detect opportunities for improvement
ES A través de este proyecto de investigación buscamos adaptar la propuesta educativa de ProFuturo a las necesidades y demandas de los agentes que intervienen en una institución educativa y detectar oportunidades de mejora
English | Spanish |
---|---|
profuturo | profuturo |
s | s |
educational | educativa |
agents | agentes |
institution | institución |
detect | detectar |
opportunities | oportunidades |
improvement | mejora |
we seek | buscamos |
project | proyecto |
proposal | propuesta |
research | investigación |
demands | demandas |
in | en |
the | la |
needs | necesidades |
this | este |
to | a |
that | que |
adapt | adaptar |
of | de |
an | una |
EN Inequity in our educational system is nothing new, but the Covid-19 crisis has further evidenced the differences that already existed between pupils of different socioeconomic backgrounds, widening the educational divide
ES La inequidad en nuestro sistema educativo no es algo nuevo, pero la crisis de la Covid-19 ha evidenciado aún más las diferencias que ya existían entre el alumnado de distinto origen socioeconómico ampliando así la brecha educativa
English | Spanish |
---|---|
is | es |
new | nuevo |
in | en |
system | sistema |
has | ha |
further | que |
already | ya |
educational | educativo |
but | pero |
differences | diferencias |
nothing | no |
crisis | crisis |
our | nuestro |
EN educational publisher Rising Stars, and subsequently acquires Pearson’s educational catalog for the Singaporean market
ES Hachette Book Group se hace con la editorial estadounidense Black Dog & Leventhal
English | Spanish |
---|---|
publisher | editorial |
the | la |
for | con |
EN Watch short educational videos or read educational handouts specific to the patient’s condition, treatments, and medications by selecting “Patient Education” from the MyChart main menu
ES Para mirar videos educativos cortos o lea folletos educativos específicos sobre la afección, los tratamientos y los medicamentos del paciente, seleccione “Patient Education” en el menú principal de MyChart
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
English | Spanish |
---|---|
institutions | instituciones |
students | estudiantes |
commercial | comercial |
license | licencia |
sketchup | sketchup |
other | otro |
purchase | comprar |
not | no |
teaching | enseñar |
educational | educativos |
to | a |
use | usar |
any | cualquier |
pricing | precios |
for | para |
EN Despite the tenacious efforts of educational communities and families, there is evidence that the negative consequences on educational achievement, socialization, emotional...
ES A pesar de los tenaces esfuerzos de las comunidades educativas y las familias, existe evidencia de que las consecuencias negativas sobre los...
English | Spanish |
---|---|
despite | a pesar de |
efforts | esfuerzos |
educational | educativas |
communities | comunidades |
evidence | evidencia |
negative | negativas |
consequences | consecuencias |
of | de |
families | familias |
is | existe |
on | sobre |
Showing 50 of 50 translations