Translate "customers with everything" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "customers with everything" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of customers with everything

English
Spanish

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

English Spanish
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para optimizar la planificación. Para equilibrar el suministro y la demanda en diferentes instalaciones. Y para optimizar la producción.

English Spanish
solutions soluciones
planning planificación
balance equilibrar
multiple diferentes
production producción
supply suministro
demand demanda
facilities instalaciones
you need necesitas
optimize optimizar
across en
deliver ofrecen
to para
everything lo
and y

EN Our solutions deliver everything you need to increase efficiencies. Everything you need to boost customer service. And everything you need to be ready for the next industry shift.

ES Nuestras soluciones te ofrecen todo lo que necesitas para aumentar la eficiencia. Todo lo que necesitas para mejorar la atención al cliente. Y todo lo que necesitas para estar preparado para el próximo giro de la industria.

English Spanish
efficiencies eficiencia
customer cliente
ready preparado
solutions soluciones
you need necesitas
increase aumentar
industry industria
customer service atención
everything lo
be estar

EN Everything lights up, everything changes, and everything comes alive

ES Todo se ilumina, todo se transforma, todo toma vida

English Spanish
everything todo

EN Josep Cuní I have the feeling that I live permanently connected to the present so that nothing escapes me. To learn as much as possible from everything that happens, from everything I feel, from everything explained to me.

ES Josep Cuní Tengo la sensación de que vivo permanentemente conectado a la actualidad para que no se me escape nada. Para aprender el máximo posible de todo lo que pasa, de todo lo que siento, de todo lo que me explican.

English Spanish
josep josep
i me
permanently permanentemente
connected conectado
feeling sensación
i have tengo
i feel siento
possible posible
to a
nothing no
learn aprender
from de
present actualidad
everything lo

EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.

ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.

English Spanish
relax relajarse
spa spa
candles velas
integrated integradas
i use utilizo
customers clientes
treatment tratamiento
square square
functions funciones
app aplicación
is es
my mi
place lugar
are están
in en
different diferentes
i mis
a un
easier más fácil
that vienen
of de
for para

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

ES Ofrecemos las experiencias tecnológicas personalizadas que necesitan nuestros clientes para lograr conectar todo. Es una promesa simple, sencilla de hacer lo que es correcto para nuestros clientes que nos diferencia.

English Spanish
customized personalizadas
technology tecnológicas
experiences experiencias
customers clientes
connect conectar
promise promesa
need necesitan
simple simple
everything lo
to hacer
a una
for para

EN We deliver the customized technology experiences our customers need by making everything connect. It’s a simple, straightforward promise to do what’s right for our customers that sets us apart.

ES Ofrecemos las experiencias tecnológicas personalizadas que necesitan nuestros clientes para lograr conectar todo. Es una promesa simple, sencilla de hacer lo que es correcto para nuestros clientes que nos diferencia.

English Spanish
customized personalizadas
technology tecnológicas
experiences experiencias
customers clientes
connect conectar
promise promesa
need necesitan
simple simple
everything lo
to hacer
a una
for para

EN Target groups are created automatically Target email lists—like new customers, lapsed customers, and regular customers—are built for you, so you can easily tailor your campaigns to every audience.

ES Los grupos objetivo se crean de forma automática Se crean listas de correos electrónicos objetivo, como clientes nuevos, clientes inactivos y clientes habituales, para que pueda personalizar sus campañas fácilmente para cada tipo de público.

English Spanish
groups grupos
automatically automática
lists listas
email correos
customers clientes
new nuevos
regular habituales
campaigns campañas
easily fácilmente
audience público
you se
and y
can pueda
your personalizar
every cada

EN Your existing Square Dashboard tracks data like total loyalty customers, loyalty rewards, and top loyalty customers. You can even compare average spend and visits from loyalty versus non-loyalty customers.

ES Su Panel de Datos Square actual registra datos como los clientes, las recompensas y los principales clientes de fidelidad. Incluso, le permite comparar el promedio de visitas y gastos de los clientes de fidelidad con los de los demás.

English Spanish
dashboard panel
data datos
loyalty fidelidad
rewards recompensas
compare comparar
average promedio
square square
visits visitas
customers clientes
total el
even incluso
spend con
your y
existing actual

EN The MASMOVIL Group at the end of September had a total of 4.7 million customers of which 4.6 million were mobile customers and 70,000 fixed broadband customers.

ES El Grupo MASMOVIL cuenta con más de 8,3 millones de clientes de los cuales más de 7 millones son de móvil y más de 1,2 millones de banda ancha fija.

English Spanish
masmovil masmovil
million millones
customers clientes
mobile móvil
fixed fija
broadband banda ancha
group grupo
the el
of de
end con

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

English Spanish
self-serve autoservicio
important importante
accessed acceso
robust sólidas
support soporte
tools herramientas
customers clientes
also también
want desean
to a
offer ofrecerles
of de
that que
themselves los
prefer prefiere

EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customerscustomers.

ES Recompense el trabajo en equipo y el esfuerzo que crea un valor convincente para nuestros clientes y los clientes de nuestros clientes.

English Spanish
compelling convincente
effort esfuerzo
value valor
customers clientes
teamwork equipo
for para
creates crea

EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

English Spanish
allows permite
rewards premios
points puntos
cash efectivo
new nuevos
includes incluye
programs programas
loyalty lealtad
or o
buy comprar
sell vender
website web
marketing marketing
sales ventas
customers clientes
to a
affiliate de
boost aumentar
earn ganar
your y

EN The aim is not to convert in-store customers into online customers, but customers who draw inspiration from the website before heading to the store at a convenient time.?

ES El objetivo no es transformar al cliente de la tienda en un cliente online, sino en un cliente que se inspire en la web para volver mejor a la tienda cuando llegue el momento».

English Spanish
aim objetivo
customers cliente
store tienda
is es
website web
in en
online online
not no
a un
time momento
to a
before de

EN To ensure this is possible together all of our customers customers go through a due diligence and KYC process before contracts are finalized between customers and ecoligo.

ES Para garantizar que esto sea posible en conjunto, todos nuestros clientes pasan por un proceso de diligencia debida y KYC antes de que se finalicen los contratos entre los clientes y ecoligo.

English Spanish
kyc kyc
process proceso
contracts contratos
ecoligo ecoligo
a un
possible posible
customers clientes
ensure garantizar
diligence diligencia
of de
between entre
this esto

EN Agorapulse customers are happy customers. Our customers give us a 96% user satisfaction score.

ES Nuestros clientes adoran el servicio que reciben. Esto se refleja en un 96% de satisfacción total.

English Spanish
satisfaction satisfacción
customers clientes
a un
our de

EN Security: Customers choose how their customer content is secured. We offer our customers strong encryption for customer content in transit and at rest, and we provide customers with the option to manage their own encryption keys.

ES Seguridad: los clientes eligen cómo se protege el contenido de sus clientes. Ofrecemos a nuestros clientes un cifrado seguro de su contenido en tránsito o en reposo y también ofrecemos la opción de administrar sus propias claves de cifrado.

English Spanish
content contenido
transit tránsito
rest reposo
keys claves
security seguridad
encryption cifrado
is se
in en
to a
how cómo
option opción
customers clientes
their su
manage administrar
we offer ofrecemos

EN Allows customers to earn rewards (points or cash) when they buy, sell or refer new customers to your website. Includes 3 marketing programs: Loyalty, Referral and Affiliate programs to boost your sales and customers.

ES Permite a los clientes ganar premios (puntos o efectivo) al comprar, vender o recomendar la web a nuevos clientes. El módulo incluye 3 programas de marketing: Lealtad, Referidos y Afiliados para aumentar sus ventas y su lista de clientes.

English Spanish
allows permite
rewards premios
points puntos
cash efectivo
new nuevos
includes incluye
programs programas
loyalty lealtad
or o
buy comprar
sell vender
website web
marketing marketing
sales ventas
customers clientes
to a
affiliate de
boost aumentar
earn ganar
your y

EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.

ES El precio no incluye IVA. Los clientes de la UE sin un número de IVA válido y los clientes con sede en Francia tendrán un 20% de IVA agregado. Los clientes de Argentina no tienen impuesto adicional.

English Spanish
eu ue
valid válido
france francia
argentina argentina
vat iva
additional adicional
in en
price precio
customers clientes
a un
dont no
tax impuesto
added agregado
without sin
based con

EN EBOOK ? Mobility: Drive Your Business Forward Want to improve your Customers? journeys while increasing your activity safety? Get your customers on board ! Customers

ES EBOOK ? Digitalización del onboarding: ¿Cómo combinar la seguridad y la experiencia del cliente? Descubra cómo digitalizar el proceso de onboarding de sus clientes y

English Spanish
ebook ebook
improve proceso
customers clientes
your y
safety seguridad
to cómo
board de

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN Increasingly, customers also want to help themselves (67% of customers prefer to self-serve). It’s important to offer customers robust support tools that can be accessed 24/7.

ES Los clientes también desean ayudarse a sí mismos (un 67 % de los clientes prefiere el autoservicio). Es importante ofrecerles herramientas de soporte sólidas a las que tengan acceso las 24 horas, los 7 días de la semana.

English Spanish
self-serve autoservicio
important importante
accessed acceso
robust sólidas
support soporte
tools herramientas
customers clientes
also también
want desean
to a
offer ofrecerles
of de
that que
themselves los
prefer prefiere

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN You also want to appeal to your existing customers, which means you want them to keep visiting your website. By building a base of loyal repeat customers that’s always being augmented with new potential customers, your company will thrive.

ES También desea atraer a sus clientes existentes, lo que significa que desea que sigan visitando su sitio web. Al crear una base de clientes leales que repiten y que siempre se amplía con nuevos clientes potenciales, su empresa prosperará.

English Spanish
existing existentes
visiting visitando
loyal leales
repeat repiten
new nuevos
potential potenciales
thrive prosperar
customers clientes
your y
also también
of de
always siempre
company empresa
with con

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”

ES "Zendesk nos permite adelantarnos a lo que los clientes quieren, resolver rápidamente sus problemas y ayudarlos a resolver cuestiones por sí mismos. Se trata de establecer una conexión con los clientes, pero en sus propios términos".

English Spanish
zendesk zendesk
lets permite
customers clientes
solve resolver
quickly rápidamente
terms términos
and y
it lo
is se
want quieren
problems problemas
themselves mismos
on en
us nos

EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

English Spanish
customers clientes
new nuevos
models modelos
ecommerce ecommerce
and y
business negocio
possibilities posibilidades
our nuestros
generate generar
value valor
can pueden
to a
with con
ever nunca
wants quiere
through través
more más
for para

EN Customers from Germany have to pay sales tax/VAT. Customers from other countries within the EU are not charged for sales tax, unless you provide a correct VAT ID. Customers from all other countries do not have to pay sales tax/VAT.

ES Tras cada pedido nuevo y/o renovación, recibirás el recibo correspondiente en PDF por correo electrónico. También puedes ver y descargar tus recibos de pago en cualquier momento en "Mi cuenta" → "Recibos".

English Spanish
pay pago
within de
all en

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

ES También deberías hacer clic en Previsualización para asegurarte de que todo se vea como esperas. Redimensiona tu navegador a un tamaño de móvil para asegurarte de que todo se vea bien allí también.

English Spanish
expect esperas
mobile móvil
click clic
your tu
browser navegador
good bien
you should deberías
also también
preview previsualización
there allí
a un
size tamaño
make sure asegurarte
to a
as como
too de
looks que
down para

EN Today, companies who try to do everything in-house are limited — it’s impossible to be good at everything all the time

ES Hoy en día, son pocas las empresas que intentan hacerlo todo internamente: es imposible ser bueno en todo siempre

English Spanish
companies empresas
try intentan
impossible imposible
today hoy
in en
do hacerlo
good bueno
are son
be ser
all todo
the día
to siempre

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN Watch tickets and projects, always have everything in view. Be informed about everything.

ES Ver tickets y proyectos, tener siempre todo a la vista. Estar informado acerca de todo.

English Spanish
tickets tickets
projects proyectos
informed informado
always siempre
about acerca
be estar
watch a
view vista

EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.

ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.

English Spanish
tracked seguimiento
jira jira
notes notas
confluence confluence
software software
plans planes
is se
in en
the la
can puede
implementation implementación
to a
back para
release versión
everything lo

EN Create connections. Unlock your potential. Our modern, comfortable lobby spaces welcome you with everything you need. See everything a Greatroom can offer.

ES Cree contactos. Libere su potencial. Nuestros cómodos y modernos espacios del lobby le dan la bienvenida con todo lo que necesita. Descubra todo lo que un Greatroom le puede ofrecer.

English Spanish
connections contactos
modern modernos
lobby lobby
spaces espacios
offer ofrecer
potential potencial
with con
your y
a un
can puede
welcome la
everything lo

EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything

ES Nuestro objetivo es la simplicidad en todo lo que hacemos: nuestro producto, nuestra comunicación, nuestro marketing, nuestro modelo de negocio, todo

English Spanish
simplicity simplicidad
model modelo
communication comunicación
marketing marketing
business negocio
in en
product producto
do hacemos
everything lo
for objetivo

EN It does everything well, and though some competitors may perform better in some areas, if you want everything done properly – and, above all, a constant service – NordVPN will not let you down.

ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.

English Spanish
competitors competidores
areas áreas
service servicio
constant constante
nordvpn nordvpn
and y
you se
it lo
not no
a un
better mejor
if si
properly correctamente
though aunque
in en
may pueden
well bien
does hace
some algunos
want desea
all todo
done haga

EN Each product has a number of parameters, such as name, price, category, tax class, weight, width ? basically, everything you?d expect and everything you need.

ES Cada producto tiene una serie de parámetros, como nombre, precio, categoría, clase de impuestos, peso, anchura? básicamente, todo lo que esperarías y todo lo que necesitas.

English Spanish
parameters parámetros
name nombre
weight peso
width anchura
basically básicamente
expect esperar
price precio
tax impuestos
category categoría
class clase
number of serie
as como
product producto
each cada
a a
everything lo

EN Let us extend a lifeline to the people of Afghanistan – and do everything we can – and everything we owe – to help them hold on to hope.

ES Extendamos un salvavidas al pueblo de Afganistán – y hagamos todo lo que podamos – y todo lo que debamos – para ayudarles a mantener la esperanza.

EN This curiosity can be seen in our observation of everything around us and in our desire to improve everything within reach

ES Se puede constatar esta curiosidad por la observación de todo lo que nos rodea y por la voluntad de mejorar todo aquello que tenemos a nuestro alcance

English Spanish
curiosity curiosidad
observation observación
can puede
us nos
improve mejorar
this esta
to a
our nuestro
everything lo
desire que

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

ES Además, todo está claramente dispuesto en un nivel agradable y puedo implementar fácilmente todo lo que necesito preparar, como la asignación de contraseñas y permisos."

English Spanish
clearly claramente
level nivel
implement implementar
easily fácilmente
assigning asignación
passwords contraseñas
permissions permisos
on en
nice agradable
and y
can puedo
is está
prepare preparar
one lo
need necesito
to además
everything todo

EN You will need to bring everything with you and of course, bring everything back

ES Tendrás que traer todo contigo y, por supuesto, traertelo todo de vuelta

English Spanish
course por supuesto
of course supuesto
will tendrás
to bring traer
with contigo

EN One client he recalls wanted “everything shiny and sparkly”, which we can assume with Miquel’s meticulous attention, would mean quite literally everything

ES Recuerda que un cliente “quería que todo fuera brillante y deslumbrante”; dada la precisión de Miquel, asumimos que debía de ser efectivamente todo

EN to environment and mobility affects everything we do, from the cars we design to the buildings we design them in and everything in between.

ES con el medio ambiente y la movilidad se refleja en todo lo que hacemos, desde los automóviles que diseñamos hasta los edificios donde los diseñamos y todo lo que ello conlleva.

English Spanish
mobility movilidad
in en
environment ambiente
buildings edificios
and y
do hacemos
design diseñamos
to donde
everything lo
from desde

EN Here’s everything you need to know about what DAZN is, what type of content you can watch on it, how to sign-up, and everything else.

ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre qué es DAZN, qué tipo de contenido puede ver en él, cómo registrarse y todo lo demás.

English Spanish
type tipo
is es
content contenido
can puede
of de
on en
it lo
else que
how cómo

Showing 50 of 50 translations