EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
"cross section" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:
English | Spanish |
---|---|
includes | incluye |
dividers | divisores |
portfolio | portafolio |
videos | videos |
replicate | replicar |
divider | divisor |
block | bloques |
support | admite |
if | si |
your | tu |
page | página |
blog | blog |
events | eventos |
or | o |
a | un |
with | con |
as | como |
the | el |
you can | puedes |
section | sección |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
locations | localizaciones |
visit | visite |
plaza | plaza |
toyota | toyota |
library | library |
society | society |
headquarters | headquarters |
college | college |
nursing | nursing |
of | of |
in | en |
information | information |
or | o |
correo | |
archives | archivos |
japanese | japanese |
cross | cruz |
red | red |
the | roja |
two | de |
English | Spanish |
---|---|
cross | cruz |
locations | localizaciones |
toyota | toyota |
college | facultad |
nursing | enfermería |
library | biblioteca |
in | en |
information | información |
or | o |
correo | |
archives | archivos |
headquarters | sede |
the | la |
japanese | japonesa |
EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted
ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también
English | Spanish |
---|---|
defines | define |
formatting | formateo |
remove | eliminar |
a | un |
of the | página |
also | también |
of | de |
this | esta |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
ES La nueva entrega de la franquicia Call of Duty incluirá juego y progresión cruzados entre plataformas y generaciones, integración con Warzone™ y mucho más.
EN Cross-country, cross-country Ultra-marathon, self-supported cycling, endurance, stage races, downhill, enduro, cyclo-cross
ES XC, XC Ultra-maratón, autosuficiencia, resistencia, por etapas, descenso, enduro, ciclocrós
English | Spanish |
---|---|
endurance | resistencia |
stage | etapas |
downhill | descenso |
enduro | enduro |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN A new Section may be chartered following the revocation of the previous Section Charter upon application as described in Section 1 of this Article.
ES Una nueva Sección podrá ser constituida luego de la revocación de un acta constitutiva previa, mediante el proceso de solicitud descrito en la Sección 1 de este Artículo.
English | Spanish |
---|---|
new | nueva |
revocation | revocación |
described | descrito |
application | solicitud |
a | un |
in | en |
be | ser |
of | de |
this | este |
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.
English | Spanish |
---|---|
campaign | campaña |
click | clic |
image | imágenes |
blog | blog |
or | o |
in | en |
your | tu |
an | a |
draft | borrador |
section | sección |
product | productos |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.
English | Spanish |
---|---|
click | clic |
arrow | flecha |
collapse | contraer |
expand | expandir |
if | si |
your | tu |
site | sitio |
left | izquierda |
version | versión |
title | título |
the | la |
is | está |
section | sección |
on | en |
down | para |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.
English | Spanish |
---|---|
pencil | lápiz |
specific | específicas |
icon | ícono |
sections | secciones |
style | estilo |
styles | estilos |
click | clic |
edit | editar |
page | página |
options | opciones |
to | a |
on | en |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.
English | Spanish |
---|---|
tap | pulsa |
or | o |
choose | elige |
type | tipo |
new | nueva |
a | un |
to | a |
section | sección |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados
English | Spanish |
---|---|
divider | divisor |
interact | interactuar |
exactly | exactamente |
dividers | divisores |
built | integrados |
in | en |
with | con |
the | la |
this | este |
section | sección |
way | de |
same | que |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.
English | Spanish |
---|---|
copy | copias |
follow | siguen |
if | si |
always | siempre |
in | en |
blocks | bloques |
different | diferentes |
theme | tema |
with | con |
a | un |
the | el |
section | sección |
colors | colores |
into | de |
their | su |
block | bloque |
be | ser |
may | pueden |
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
ES El WAF de Cloudflare protege de ataques maliciosos que tienen como objetivo explotar vulnerabilidades comunes como ataques de inyección SQL, scripting y falsificaciones entre sitios
English | Spanish |
---|---|
malicious | maliciosos |
aim | objetivo |
common | comunes |
sql | sql |
injection | inyección |
scripting | scripting |
attacks | ataques |
vulnerabilities | vulnerabilidades |
protect | protege |
site | sitios |
cloudflare | cloudflare |
exploit | explotar |
as | como |
EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design
ES patrón de cruz suiza, cruz suiza, modelo, negro, blanco, en blanco y negro, decorativo, sencillo, urbano, moderno, diseño simple
English | Spanish |
---|---|
swiss | suiza |
cross | cruz |
decorative | decorativo |
urban | urbano |
modern | moderno |
pattern | patrón |
design | diseño |
black | negro |
white | blanco |
simple | simple |
EN January 9, 1977, The Druiven Cross, Cyclo Cross race in Overijse which has existed since 1960
ES 9 de enero de 1977, The Druiven Cross, carrera de Cyclo Cross en Overijse que existe desde 1960
English | Spanish |
---|---|
race | carrera |
in | en |
has | existe |
january | enero |
cross | cross |
since | de |
the | desde |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
English | Spanish |
---|---|
pass | pase |
access | acceso |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
winter | invierno |
chf | chf |
holders | titulares |
ski | esquí |
provides | da |
discounts | descuentos |
the | el |
switzerland | suiza |
offers | ofertas |
a | un |
to | a |
of | de |
just | para |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
English | Spanish |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN With it, you can track your messages and campaigns from click-throughs to conversions cross-platform and cross-device.
ES Con él, puede realizar un seguimiento de sus mensajes y campañas desde los clics hasta las conversiones multiplataforma y multidispositivo.
English | Spanish |
---|---|
track | seguimiento |
campaigns | campañas |
conversions | conversiones |
cross-platform | multiplataforma |
click | clics |
can | puede |
with | con |
messages | mensajes |
your | y |
from | desde |
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - Sagrada Familia
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - Sagrada Familia
English | Spanish |
---|---|
metres | metros |
topped | rematado |
sagrada | sagrada |
familia | familia |
the | el |
be | estará |
cross | cruz |
four | cuatro |
of | de |
high | altura |
EN The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross - The pinnacle of tower of Jesus Christ to be 29 metres high and topped by four-armed cross
ES El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos - El terminal de Jesucristo medirá 29 metros de altura y estará rematado por una cruz de cuatro brazos
English | Spanish |
---|---|
metres | metros |
topped | rematado |
the | el |
be | estará |
cross | cruz |
four | cuatro |
of | de |
high | altura |
EN Work began this morning to put the three angels in the sculpture group of the Cross of Glory in place on the top of the pediment of the Passion façade, where the cross was put in last week
ES Esta mañana se ha iniciado la colocación de los tres ángeles del conjunto escultórico de la Cruz Gloriosa, situado en la cúspide del frontón de la fachada de la Pasión y donde, desde la semana pasada, ya está la cruz
English | Spanish |
---|---|
morning | mañana |
façade | fachada |
cross | cruz |
in | en |
week | semana |
the | la |
this | esta |
where | donde |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness
English | Spanish |
---|---|
offers | ofrece |
trails | caminos |
winter | invierno |
hikers | excursionistas |
skiers | esquiadores |
hotels | hoteles |
wellness | wellness |
network | red |
a | una |
of | de |
for | para |
numerous | numerosos |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella
English | Spanish |
---|---|
skier | esquiador |
ski | esquiar |
difficult | difícil |
the | la |
was | estaba |
trail | de |
to | por |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.
English | Spanish |
---|---|
rhine | rin |
kilometers | km |
tracks | pistas |
invite | invitan |
peaceful | tranquilo |
sporting | deporte |
enjoyment | disfrutar |
valley | valle |
natural | natural |
the | la |
in | en |
of | de |
a | un |
to | a |
region | por |
varied | muy |
environment | medio |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
English | Spanish |
---|---|
forests | bosques |
hills | colinas |
is | se |
surroundings | zona |
the | la |
best | para |
EN To access people in need, humanitarian responders will continue to leverage and advocate for all cross-border and cross-line response modalities
ES Para tener acceso a las personas necesitadas, los encargados de la respuesta humanitaria seguirán aprovechando y promoviendo todas las modalidades de respuesta transfronterizas y transectoriales
English | Spanish |
---|---|
humanitarian | humanitaria |
continue | seguir |
modalities | modalidades |
access | acceso |
people | personas |
to | a |
response | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
globe | planeta |
crisis | crisis |
climate | ambientales |
impact | efectos |
and | y |
a | un |
of | de |
new | actualizada |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
national | nacionales |
societies | sociedades |
international | internacional |
crescent | media luna |
committee | comité |
make up | conforman |
movement | movimiento |
cross | cruz |
with | con |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
originally | originalmente |
called | llamada |
league | liga |
cross | cruz |
societies | sociedades |
henry | henry |
president | presidente |
committee | comité |
american | estadounidense |
war | guerra |
the | la |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
became | convirtió |
committee | comité |
international | internacional |
cross | cruz |
partner | socio |
movement | movimiento |
in | en |
and | y |
our | nuestro |
red | roja |
day | día |
this | este |
of | de |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
ES Si intenta usar las funciones CHILDREN, PARENT, y ANCESTORS en una fórmula de hojas cruzadas, se obtendrá el error #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA (Fórmula de hojas cruzadas no compatible) en la celda que contiene la fórmula
English | Spanish |
---|---|
attempting | intenta |
cross | cross |
sheet | hojas |
error | error |
cell | celda |
children | children |
parent | parent |
in | en |
formula | fórmula |
functions | funciones |
a | una |
use | usar |
containing | que contiene |
EN For many organizations, cross-platform mobile development is becoming a strong option especially as the end-to-end experience of building mobile cross-platform applications becomes more enjoyable and efficient
ES Para muchas organizaciones, el desarrollo móvil multiplataforma se está convirtiendo en una opción fuerte, especialmente porque la experiencia de construir aplicaciones móviles multiplataforma se vuelve más agradable y eficiente
English | Spanish |
---|---|
organizations | organizaciones |
cross-platform | multiplataforma |
strong | fuerte |
applications | aplicaciones |
enjoyable | agradable |
efficient | eficiente |
experience | experiencia |
development | desarrollo |
option | opción |
many | muchas |
of | de |
especially | especialmente |
is | se |
to | construir |
for | para |
EN COVID-19, climate change, and the Rohingya crisis are not unilateral challenges — they are cross-border challenges that require cross-border solutions, global political will and commitment, strong partnerships, and collective action.
ES La COVID-19, el cambio climático y la crisis de los rohingya no son retos unilaterales: son retos transfronterizos que requieren soluciones transfronterizas, voluntad y compromiso político mundial, alianzas sólidas y acción colectiva.
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
English | Spanish |
---|---|
change | cambio |
climate | climático |
crisis | crisis |
challenges | retos |
require | requieren |
solutions | soluciones |
commitment | compromiso |
political | político |
global | mundial |
partnerships | alianzas |
strong | sólidas |
action | acción |
collective | colectiva |
and | y |
not | no |
are | son |
will | voluntad |
English | Spanish |
---|---|
geneva | ginebra |
november | noviembre |
federation | federación |
cross | cruz |
crescent | media luna |
societies | sociedades |
international | internacional |
the | la |
of | de |
EN EPA-estimated 31 city/33 hwy/32 combined mpg rating for 2022 Corolla Cross L FWD, LE FWD and XLE FWD; EPA-estimated 29 city/32 hwy/30 combined mpg rating for 2022 Corolla Cross L AWD, LE AWD and XLE AWD
ES Clasificación de mpg estimado por la EPA para la RAV4 Hybrid LE, Hybrid XLE, Hybrid XLE Premium, Hybrid SE, Hybrid XSE y Hybrid Limited 2022 de 41 ciudad/38 carretera/40 combinado
English | Spanish |
---|---|
hwy | carretera |
combined | combinado |
rating | clasificación |
xle | xle |
mpg | mpg |
estimated | estimado |
le | le |
city | ciudad |
EN American Red Cross The American Red Cross website provides information about how to get help in case of a disaster or emergency.
ES Alianza Nacional para el Cuidado de Personas (National Alliance for Caregiving) La Alianza Nacional para el Cuidado de Personas cuenta con recursos e investigación para aquellos que cuidan a un miembro mayor de la familia.
English | Spanish |
---|---|
of | de |
a | un |
help | recursos |
to | a |
EN American Red Cross Disaster Preparedness for Seniors The American Red Cross Disaster Preparedness for Seniors by Seniors is a guide to help seniors prepare themselves, or how caregivers can help them be prepared for a natural disaster.
ES Apoyo para cuidadores de veteranos de guerra Un sitio de apoyo a cuidadores específicamente para aquellos que cuidan a un veterano de guerra. Incluye información sobre los beneficios de los veteranos.
English | Spanish |
---|---|
caregivers | cuidadores |
a | un |
is | guerra |
to | a |
to help | apoyo |
the | aquellos |
themselves | los |
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
ES Los días 9 y 10 del pasado mes de mayo se ha celebrado en el Teresianum un Congreso Internacional sobre san Juan de la Cruz, con el título: “Memoria y Esperanza en san Juan de la Cruz”. El objetivo del Congreso fue analizar en modo interdisc...
English | Spanish |
---|---|
international | internacional |
congress | congreso |
john | juan |
memory | memoria |
objective | objetivo |
of | de |
an | un |
title | título |
st | san |
cross | cruz |
hope | esperanza |
in | en |
EN Winter offers some new cross-training alternatives like cross-country skiing or ice skating. However, winter also makes it more difficult to run outdoors. ?
ES El invierno es el momento perfecto para probar nuevos entrenamientos cruzados, como el esquí o el patinaje sobre hielo. Sin embargo, también ?
English | Spanish |
---|---|
winter | invierno |
new | nuevos |
ice | hielo |
skating | patinaje |
training | entrenamientos |
or | o |
skiing | esquí |
however | sin embargo |
also | también |
some | el |
makes | es |
to | probar |
outdoors | para |
EN Alongside cross-platform and cross-generation play, players will have their profile, progression, and statistics tied to their Activision account
ES Junto con el juego cruzado entre plataformas y generaciones, los jugadores también tendrán su perfil, progresión y estadísticas vinculados a su cuenta de Activision
English | Spanish |
---|---|
progression | progresión |
statistics | estadísticas |
tied | vinculados |
platform | plataformas |
generation | generaciones |
players | jugadores |
profile | perfil |
account | cuenta |
to | a |
play | juego |
their | su |
alongside | de |
English | Spanish |
---|---|
six | de |
English | Spanish |
---|---|
star | star |
rail | rail |
or | todos |
EN There is also the addition of the wider Cross area with a Boost point that allows players to cross over the wall into the Site A area
ES También está la adición de la zona de la Cruz más amplia con un punto de Impulso que permite a los jugadores cruzar por encima de la pared a la zona del Sitio A
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
players | jugadores |
wall | pared |
area | zona |
point | punto |
site | sitio |
the | la |
also | también |
is | está |
wider | más |
a | un |
to | a |
cross | cruz |
with | con |
of | de |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
materials | materiales |
cross | cruz |
youth | juventud |
the | la |
and | alemana |
English | Spanish |
---|---|
programme | programa |
resources | recursos |
honduran | hondureña |
cross | cruz |
mexican | mexicana |
and | y |
the | roja |
from | del |
English | Spanish |
---|---|
prepared | preparado |
jointly | conjuntamente |
international | internacional |
federation | federación |
crescent | media luna |
societies | sociedades |
ifrc | ifrc |
committee | comité |
was | fue |
cross | cruz |
of | de |
by | por |
Showing 50 of 50 translations