Translate "could arrive" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "could arrive" from English to Spanish

Translations of could arrive

"could arrive" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
arrive a a la a las a los ahora al antes antes de aquí bien cada casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después destino donde durante e el en en el entre es esta este esto está están forma fácil ha hacer hasta hay la las llega llegada llegan llegar llegar a llegas llegue lleguen lo que los luego mi mismo momento más no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el para que pero por próximo puede puedes que qué sea según ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan tiempo tiene todo todos tu tus una y y el ya ya que

Translation of English to Spanish of could arrive

English
Spanish

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

English Spanish
bar barras
chart gráfico
showing muestra
percentile percentil
in en
could pudieron
be ser
the el
same que

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

English Spanish
trust confiar
outcome resultado
i me
shooter tirador
despite a pesar de
to a
the el
thank por
took de

EN "Great sunset photography location along the boardwalk. Bring your split ND filter or plan on bracketing and arrive early in season to stake your spot before the crowds arrive."

ES "Hermoso lugar, con vista a los acantilados y olor al océano pacifico, focas, leones marinos, la comida en esta zona es divina, muy romántico"

English Spanish
in en
the la
to a
your y
or zona

EN Those who can not arrive before 6:00 pm should arrive the next day.

ES Quien no pueda llegar antes de las 18 h, deberá llegar al día siguiente.

English Spanish
not no
who quien
the al
day día
can llegar

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar

English Spanish
begins comienza
guests invitados
hotel hotel
table mesa
dine cenar
or o
experience experiencia
the la
customer cliente
a un
to a
before de
at en

EN Timed ticket reservations are recommended before visiting. The timeframe you select for your ticket(s) is when your party should plan to arrive. Once you arrive please feel free to stay as long as you like.

ES Se recomienda reservar las entradas con antelación antes de la visita. El horario que seleccione para su(s) entrada(s) es el momento en que su grupo debe planear su llegada. Una vez que lleguen, pueden quedarse todo el tiempo que deseen.

English Spanish
reservations reservar
recommended recomienda
visiting visita
select seleccione
s s
plan planear
is es
to stay quedarse
when momento
arrive que
once una vez
your su
timeframe tiempo
should debe
ticket entrada
before de

EN Those who can not arrive before 6:00 pm should arrive the next day.

ES Quien no pueda llegar antes de las 18 h, deberá llegar al día siguiente.

English Spanish
not no
who quien
the al
day día
can llegar

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.

English Spanish
nyc nueva york
sightseeing turístico
departure salida
note cuenta
cruises cruceros
subject sujetos
alive alive
minutes minutos
availability disponibilidad
are están
to a
five five
downtown centro de
cruise crucero
hour una hora
for para

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

ES La experiencia del cliente comienza mucho antes de que los invitados lleguen a registrarse en un hotel o lleguen a una mesa para cenar

English Spanish
begins comienza
guests invitados
hotel hotel
table mesa
dine cenar
or o
experience experiencia
the la
customer cliente
a un
to a
before de
at en

EN WHEN GUESTS ARRIVE: When you arrive we meet and greet you personally. As a homestay we aim to make you feel like you are home away from home. W...

ES CUANDO LLEGAN INVITADOS: Cuando llegue, lo conoceremos y lo saludaremos personalmente. Como familia anfitriona, nuestro objetivo es hacerte sentir...

English Spanish
guests invitados
personally personalmente
aim objetivo
feel sentir
make you hacerte
when cuando
and y
we nuestro
as como

EN When you arrive at our office, you will be asked to fill out paperwork. You can print and complete this paperwork in advance or you may fill it out when you arrive.

ES Cuando llegue a nuestra oficina, se le pedirá que complete el papeleo. Puede imprimir y completar este papeleo por adelantado o puede completarlo cuando llegue.

English Spanish
office oficina
paperwork papeleo
print imprimir
or o
fill complete
to a
can puede
when cuando
this este
in advance adelantado
and y
complete completar
in por
our nuestra

EN 12:30h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)13:10h Bus Órzola (OZL)14:00h Arrive to airport (T2 - ACE, approx.)17:00h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)17:40h Bus Órzola (OZL)18:30h Arrive to airport (T2 - ACE, approx.)

ES 12:30h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)13:10h Bus Órzola (OZL)14:00h Llegada a aeropuerto (T2 (ACE), aprox.)17:00h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)17:40h Bus Órzola (OZL)18:30h Llegada a aeropuerto (T2 (ACE), aprox.)

English Spanish
ferry ferry
la la
bus bus
airport aeropuerto
ace ace
approx aprox
to a

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

English Spanish
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

ES Tenemos buenas noticias – hay varios métodos entre los que puede elegir para implementar ISO 14001: puede intentarlo usted mismo, contratar a un consultor o hacerlo usted mismo pero con la ayuda de un experto

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

ES "Proporcionó la funcionalidad requerida que estábamos buscando. Podríamos implementar rápidamente nuevos dispositivos, podríamos implementar configuraciones estándar en todos nuestros dispositivos y podríamos mantener el control."

English Spanish
required requerida
functionality funcionalidad
rapidly rápidamente
new nuevos
standard estándar
configurations configuraciones
we were estábamos
deploy implementar
devices dispositivos
control control
provided proporcionó
we could podríamos
maintain mantener
looking for buscando
on en
and y

EN A: We still don?t know, it could be like the flu where we have to get it every year, but there could be a chance it could be longer immunity.

ES R: Todavía no lo sabemos, podría ser como la gripe en la que tenemos que contraerla todos los años, pero podría haber una posibilidad de que la inmunidad sea más prolongada.

English Spanish
flu gripe
year años
chance posibilidad
immunity inmunidad
it lo
the la
we tenemos
but pero
to a
every en

EN In the past, buying on eBay often left shoppers in the dark about when their item would arrive. Depending on the seller and local fulfillment services, eBay’s estimated delivery dates could differ widely from the actual delivery.

ES En el pasado, comprar en eBay a menudo dejaba a los compradores sin saber cuándo llegaría su artículo. Dependiendo del vendedor y de los servicios de entrega locales, las fechas de entrega estimadas por eBay podían diferir mucho de la entrega real.

English Spanish
buying comprar
ebay ebay
shoppers compradores
seller vendedor
local locales
estimated estimadas
delivery entrega
dates fechas
differ diferir
actual real
when cuándo
depending dependiendo
in en
services servicios
often menudo
their su

EN The long-awaited launch of a Bitcoin exchange-traded fund could finally arrive on Monday.

ES El lunes podría ser un gran día para el precio de Bitcoin, ya que los mercados están a la expectativa de este evento histórico

English Spanish
bitcoin bitcoin
long gran
monday lunes
could podría
of de
a un
launch a

EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital

ES Según el analista Mohamed Shkeir en declaraciones a Defense News, el acuerdo podría hacerse efectivo en los próximos días, cuando se espera la llegada del ministro de Defensa israelí a la capital marroquí

English Spanish
analyst analista
mohamed mohamed
news news
agreement acuerdo
could podría
effective efectivo
minister ministro
expected espera
capital capital
israeli israelí
moroccan marroquí
in en
to a
when cuando
days días
is se

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

ES El modelo de sexta generación de Fossil incluye un procesador más potente, pero todavía está esperando que llegue el nuevo software, por lo que no

English Spanish
powerful potente
processor procesador
waiting esperando
software software
sixth sexta
gen generación
model modelo
new nuevo
it lo
the el
but pero
is está
to a
more más
a un

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES ¿Es éste el estudio de arquitectura más moderno de Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos evita lo convencional para alcanzar la originalidad vanguardista.

English Spanish
architect arquitectura
mallorca mallorca
alejandro alejandro
conventional convencional
originality originalidad

EN Garmin Venu 2 Plus leaks out - smartwatch could arrive by the end of 2021

ES Garmin Venu 2 Plus se filtra: el reloj inteligente podría llegar a fines de 2021

English Spanish
garmin garmin
smartwatch reloj inteligente
could podría
the el
of de
end a

EN A new leak suggests that Garmin is preparing a slightly tweaked version of its Venu 2 smartwatch. And it could arrive soon.

ES Una nueva filtración sugiere que Garmin está preparando una versión ligeramente modificada de su reloj inteligente Venu 2. Y podría llegar pronto.

English Spanish
leak filtración
suggests sugiere
garmin garmin
preparing preparando
slightly ligeramente
smartwatch reloj inteligente
soon pronto
new nueva
version versión
is está
could podría
a a

EN The next 'Core Edition' could arrive internationally before the 10 Pro even lands

ES La próxima 'Core Edition' podría llegar internacionalmente antes de que llegue el 10 Pro

English Spanish
edition edition
internationally internacionalmente
core core
could podría

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES Si te estás planteando comprar o construir una casa familiar en Mallorca, puede que esta magnífica villa sea justo la fuente de inspiración que necesitas.

English Spanish
mallorca mallorca
could si
the la
arrive que
this esta
be puede
on en
to construir

EN Every time we thought things could not get any worse, a phone call or message would arrive with a new terrifying development.

ES Cada vez que pensábamos que las cosas no se podían poner peor, una llamada o un mensaje llegaban con terribles noticias.

English Spanish
worse peor
message mensaje
things cosas
or o
call llamada
arrive que
not no
a un
with con
time vez
get poner
every cada
new noticias

EN For example, a pizza chain’s application could determine that its delivery driver has crossed a geofence that is a half-mile from their customer, and send the customer an alert that their order is about to arrive

ES Por ejemplo, la aplicación de una cadena de pizzerías podría determinar que el conductor de reparto cruzó una geocerca que está a media milla del cliente y enviar al cliente una alerta de que el pedido está a punto de llegar

English Spanish
chains cadena
determine determinar
driver conductor
alert alerta
order pedido
half media
mile milla
application aplicación
customer cliente
example ejemplo
could podría
to a
is está

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES Si te estás planteando comprar o construir una casa familiar en Mallorca, puede que esta magnífica villa sea justo la fuente de inspiración que necesitas.

English Spanish
mallorca mallorca
could si
the la
arrive que
this esta
be puede
on en
to construir

EN Could this be the hippest architect firm on Mallorca? Alejandro Palomino Arquitectos eschews the conventional to arrive at vanguard originality.

ES Si te estás planteando comprar o construir una casa familiar en Mallorca, puede que esta magnífica villa sea justo la fuente de inspiración que necesitas.

English Spanish
mallorca mallorca
could si
the la
arrive que
this esta
be puede
on en
to construir

EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital

ES Según el analista Mohamed Shkeir en declaraciones a Defense News, el acuerdo podría hacerse efectivo en los próximos días, cuando se espera la llegada del ministro de Defensa israelí a la capital marroquí

English Spanish
analyst analista
mohamed mohamed
news news
agreement acuerdo
could podría
effective efectivo
minister ministro
expected espera
capital capital
israeli israelí
moroccan marroquí
in en
to a
when cuando
days días
is se

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

ES El modelo de sexta generación de Fossil cuenta con un procesador más potente, pero aún está a la espera de que llegue el nuevo software, por lo

English Spanish
powerful potente
processor procesador
waiting espera
software software
sixth sexta
gen generación
model modelo
new nuevo
it lo
a un
but pero
to a
is está

EN The foldable Google Pixel phone could arrive in the first three months of 2023, according to a tweet by display analyst Ross Young.

ES Google ha anunciado sus nuevos teléfonos insignia para 2022 y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

English Spanish
google google
phone teléfonos
arrive que
to sobre
the aquí

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

ES Aunque no hay reglas aquí. Si tu co-presentador se retira, podrías continuar el podcast sin ellos. O podrías empezar en solitario y añadir un co-presentador más tarde.

English Spanish
podcast podcast
solo solitario
rules reglas
if si
or o
the el
here aquí
add añadir
you could podrías
your tu
continue continuar
and y
there hay
without sin
a un

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

ES Es posible que pienses: "Bueno, 'tarta de Chicago' podría significar pizza, pero también podría hacer referencia a productos horneados".  En este momento, comenzarás a desarrollar tus exclusiones.

English Spanish
think pienses
pie tarta
chicago chicago
mean significar
pizza pizza
start comenzarás
exclusions exclusiones
well bueno
when momento
also también
build desarrollar
to a
your tus
but pero
out en
could podría
may posible

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

ES Puede ser algo tan decepcionante como quedarse a unos pocos dólares de su presupuesto para tener que recortar algunos gastos, o puede ser tan devastador como perder el grueso de sus archivos de recursos y tener que empezar de cero.

English Spanish
disappointing decepcionante
dollars dólares
devastating devastador
losing perder
resource recursos
files archivos
budget presupuesto
or o
the el
scratch cero
be ser
of de
their su
to a
cut recortar
as como
just para
something algo

EN In order to create either a pie or donut chart, use a closed-ended question with a single answer. After all, if the respondent could select multiple answers, adding up each slice could easily exceed 100%.

ES Para crear una gráfica de pastel o de anillos, usa una pregunta cerrada con una sola respuesta. A fin de cuentas, si el encuestado pudiera seleccionar varias respuestas, agregar cada porción fácilmente podría superar el 100 %.

English Spanish
chart gráfica
select seleccionar
adding agregar
exceed superar
closed cerrada
or o
if si
answers respuestas
easily fácilmente
the el
pie pastel
could podría
to a
create crear
single de
answer respuesta
question pregunta
each cada
with con

EN Looking for fun things to put in your room? Whale, I don?t think anything else could beat this cloud with faces LED decorative lights. You could even use them as nightlights! How awesome is that!?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress

ES Buscando cosas divertidas que ponen en su habitación? Ballena, no creo que nada más podría vencer a esta nube con caras luces decorativas LED. Incluso se puede utilizar como nocturna! Lo increíble es que !?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress

English Spanish
fun divertidas
room habitación
whale ballena
cloud nube
faces caras
decorative decorativas
amazonview amazonver
aliexpress aliexpress
lights luces
led led
is es
to a
in en
things cosas
even incluso
as como
your su
could podría
view ver
this esta
awesome increíble
looking for buscando
with con
use utilizar
anything no
you nada

EN So, on the short end, this could take 2 months and on the long end, this could take around 3 months.

ES Por lo tanto, en el extremo corto, esto podría tomar 2 meses y en el extremo largo, esto podría tomar alrededor de 3 meses.

English Spanish
could podría
months meses
long largo
so tanto
short corto
the el
this esto

EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.

ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.

English Spanish
bad malo
opportunity oportunidad
customer cliente
area área
business negocio
experience experiencia
better mejor
in en
however sin embargo
improve mejorar
receiving que
always siempre
to a
for para
feedback comentarios
your y
negative negativos
a un

EN If you don’t update your address promptly, your case could be delayed, your document(s) could get lost, and you may need to reapply and pay the fee again.

ES Si no actualiza su dirección rápidamente, su caso podría retrasarse, su (s) documento (s) podría perderse y es posible que deba volver a solicitar y pagar la tarifa nuevamente.

English Spanish
update actualiza
promptly rápidamente
s s
get lost perderse
if si
document documento
fee tarifa
dont no
the la
address dirección
may deba
pay pagar
again que
your y
to a
case caso

EN An accident could result in dangerous levels of radiation that could affect the health and safety of the public living near the nuclear power plant.

ES Un accidente podría producir niveles de radiación peligrosos que podrían afectar la salud y la seguridad de la población que vive cerca de la planta de energía nuclear.

English Spanish
accident accidente
dangerous peligrosos
levels niveles
radiation radiación
affect afectar
living vive
nuclear nuclear
power energía
plant planta
public población
the la
health salud
safety seguridad
could podría
near cerca

EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.

ES El evento anual de septiembre de Apple podría ver la llegada de los auriculares y el reloj inteligente de próxima generación de la compañía, y

English Spanish
annual anual
september septiembre
could podría
earbuds auriculares
smartwatch reloj inteligente
next próxima
gen generación
event evento
see ver
arrival llegada

EN It could be the flower, it could be the leaves, it may be berries, it may be nuts

ES Podría ser la flor, pueden ser las hojas, pueden ser las bayas, puede ser la nuez

English Spanish
berries bayas
leaves hojas
the la
flower flor

EN Kelly: Thank you, I'm going to go back to another question. Nancy, could you repeat the organizations? We had that question about the organizations that might donate safety items. Could you repeat those organizations?

ES Kelly: Muchas gracias, voy a volver a otra pregunta. Nancy, ¿podría repetir las organizaciones? Tuvimos esa pregunta acerca de las organizaciones que podrían donar artículos de seguridad. ¿Podría repetir esas organizaciones?

English Spanish
kelly kelly
nancy nancy
repeat repetir
organizations organizaciones
donate donar
another otra
safety seguridad
we tuvimos
about acerca
might podría
question pregunta
to a

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

ES Podría contar cientos de cosas que hemos hecho con Zendesk pero que no habrían sido posibles sin esta útil herramienta”.

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

ES Necesitábamos un partner capaz de ayudarnos a desarrollar nuestras funciones de implementación y a capacitar a nuestra base mundial de desarrolladores para que pudiéramos sacar el máximo provecho de nuestras inversiones".

English Spanish
partner partner
help us ayudarnos
build desarrollar
capabilities funciones
deployment implementación
train capacitar
base base
global mundial
developer desarrolladores
maximum máximo
value provecho
investment inversiones
and y
get sacar
from de
a un
that que

Showing 50 of 50 translations