Translate "correct" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correct" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of correct

English
Spanish

EN There's another area placed only over the correct number which is linked to the Correct page. If you manage to complete the correct combination, you'll receive your prize.

ES Y otro área colocada exclusivamente en el número correcto y vinculada con la siguiente página de acierto. Si logras completar la combinación correcta, conseguirás tu premio.

EnglishSpanish
anotherotro
linkedvinculada
combinationcombinación
prizepremio
pagepágina
ifsi
areaárea
issiguiente
yourtu
tocon

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EnglishSpanish
cookiescookies
correctcorrecta
problemsproblemas
displayvisualización
operationfuncionamiento
necessarynecesarias
maypuede
websiteweb
thela
withoutsin
areson
of thepágina
ofde
to ensureasegurar

EN Pay the correct fee. We will reject forms submitted with incorrect or incomplete fees. Use the Fee Calculator to help you determine the correct fee.

ES Pague la tarifa correcta. Rechazaremos los formularios presentados con la tarifa de presentación incorrecta o incompleta. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar la tarifa de presentación correcta.

EnglishSpanish
correctcorrecta
formsformularios
submittedpresentados
incorrectincorrecta
oro
incompleteincompleta
calculatorcalculador
feestarifas
determinedeterminar
feetarifa
toa
withcon
youde
help youayudarle

EN It is important that you review the section on the correct position, or contact someone to help correct the posture (a doctor, midwife, nurse, health centre, or a breastfeeding support group).

ES Es importante que revise el apartado sobre la posición correcta, o contacte con alguien que le ayude a corregir la postura (pediatra, matrona, enfermería del centro de salud o algún grupo de apoyo a la lactancia materna).

EnglishSpanish
importantimportante
contactcontacte
healthsalud
breastfeedinglactancia
ises
reviewrevise
oro
groupgrupo
posturepostura
positionposición
to helpayude
toa
centrecentro de

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Does PrestaShop not calculate the correct shipping costs when there are discounts in the cart? It only takes into account the amount of the products! Calculate the correct rate, do not apply free shipping when the customer does not reach the minimum.

ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.

EnglishSpanish
prestashopprestashop
calculatecalcula
shippingenvío
discountsdescuentos
cartcarrito
freegratuitos
minimummínimo
inen
accountcuenta
ratetarifa
costsgastos
notno
correctcorrecta
customercliente
whencuando
ofde
reachllega
therehay
amountimporte
productsproductos

EN Step 3: On the Shopping Cart page, you can verify if your cart contains the correct products in the correct quantities

ES Paso 3: En la página del carrito, podrás comprobar si tu carrito de la compra contiene los productos correctos en las cantidades adecuadas

EnglishSpanish
shoppingcompra
verifycomprobar
steppaso
ifsi
yourtu
you canpodrás
containscontiene
thela
cartcarrito
pagepágina
inen
canpodrá
productsproductos
quantitiesde

EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.

ES Obtenga las configuraciones correctas para los usuarios correctos, en la red o fuera de ella.

EnglishSpanish
getobtenga
configurationsconfiguraciones
oro
usersusuarios
thela
onen
networkred
correctcorrectos
offde

EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.

ES El Sujeto de la información alegue que su Información personal es correcta y que no pueda determinarse claramente si es correcta o incorrecta.

EnglishSpanish
clearlyclaramente
incorrectincorrecta
ises
oro
bepueda
subjectsujeto
informationinformación
correctcorrecta
whethersi
theirsu

EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words

ES Resalta las palabras mal escritas y sugiere las palabras correctas (múltiples) al hacer clic con el botón derecho (menú contextual) y puede reemplazarlas con las palabras correctas

EnglishSpanish
highlightsresalta
suggestssugiere
multiplemúltiples
clickclic
menumenú
contextcontextual
canpuede
theel
withcon
rightderecho
wordspalabras
andy

EN Pay the correct fee. We will reject forms submitted with incorrect or incomplete fees. Use the Fee Calculator to help you determine the correct fee.

ES Pague la tarifa correcta. Rechazaremos los formularios presentados con la tarifa de presentación incorrecta o incompleta. Utilice el Calculador de Tarifas (en inglés) para ayudarle a determinar la tarifa de presentación correcta.

EnglishSpanish
correctcorrecta
formsformularios
submittedpresentados
incorrectincorrecta
oro
incompleteincompleta
calculatorcalculador
feestarifas
determinedeterminar
feetarifa
toa
withcon
youde
help youayudarle

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Get the correct configurations to the correct users, on or off the network.

ES Obtenga las configuraciones correctas para los usuarios correctos, en la red o fuera de ella.

EnglishSpanish
getobtenga
configurationsconfiguraciones
oro
usersusuarios
thela
onen
networkred
correctcorrectos
offde

EN The card details or payment information entered are correct. For instance, your 16 digit code is correct and that you have selected the right card type

ES los datos de la tarjeta o de cualquier otro método de pago introducidos son correctos. Por ejemplo, compruebe que los 16 dígitos del número de su tarjeta son correctos y ha seleccionado el tipo correcto de tarjeta

EnglishSpanish
cardtarjeta
paymentpago
enteredintroducidos
selectedseleccionado
oro
typetipo
areson
informationdatos
youry
correctcorrecto
forpor

EN Verify the correct number of pins on the connector and ensure the pins are in the correct position while being free from damage or tilted.

ES Verifica el número correcto de clavijas en el conector y garantiza que las clavijas estén en la posición correcta, no tengan daños y no estén inclinadas.

EnglishSpanish
connectorconector
damagedaños
areestén
inen
positionposición
verifyverifica

EN Vehicle assembly plants require that the correct tires be mounted to the correct wheels before being mounted on the vehicle

ES En las fábricas de ensamble de vehículos es necesario montar los neumáticos correctos en las ruedas correctas antes de montarlos en el vehículo

EnglishSpanish
requirenecesario
wheelsruedas
vehiclevehículo
tiresneumáticos
theel
correctcorrectos
beforede
onen

EN Identification of a tire using its tread is critical to ensure that the correct tire is matched to the correct wheel before it is assembled to the vehicle.

ES La identificación de un neumático mediante su rodadura es fundamental para asegurar que el neumático correcto se una al rin correcto antes de colocarse en el vehículo.

EnglishSpanish
identificationidentificación
tireneumático
criticalfundamental
ises
aun
vehiclevehículo
ofde
correctcorrecto
to ensureasegurar

EN Each batch of individual parts are tracked to ensure the correct part arrives at the correct location

ES Se realiza un seguimiento de cada lote de piezas individuales para garantizar que la pieza correcta llegue a la ubicación correcta

EnglishSpanish
batchlote
correctcorrecta
partspiezas
thela
trackedseguimiento
toa
locationubicación
ensuregarantizar
eachcada

EN The inspection system must successfully verify that the correct consumer product is in the correct location in the package

ES El sistema de inspección debe verificar exitosamente que el producto de consumo correcto se encuentre en la posición correcta del paquete

EnglishSpanish
inspectioninspección
successfullyexitosamente
verifyverificar
consumerconsumo
locationposición
packagepaquete
isse
inen
mustdebe
systemsistema
productproducto

EN Vaccine kit manufacturers use an automated inspection process to check that there is one and only one leaflet in the packaging, and that it is the correct size, to ensure that the correct leaflet has been inserted

ES Los fabricantes de kits de vacunas utilizan un proceso de inspección automatizada para comprobar que hay un único folleto en el empaque, y que es del tamaño correcto, para asegurarse de que se ha insertado el folleto correcto

EnglishSpanish
vaccinevacunas
kitkits
manufacturersfabricantes
automatedautomatizada
processproceso
leafletfolleto
packagingempaque
sizetamaño
insertedinsertado
inspectioninspección
theel
ises
inen
anun
to checkcomprobar
oneúnico
therehay
correctcorrecto
to ensureasegurarse

EN 2. An invisible area placed above the correct letter. When you click on this area, you'll be taken to the next page where you'll need to continue clicking on the correct letters in this same way.

ES 2. Un área invisible posicionada encima de la letra correcta. Al hacer click sobre este área, te llevará a la siguiente página donde tendrás que seguir pulsando las letras correctas y así sucesivamente.

EnglishSpanish
invisibleinvisible
pagepágina
areaárea
anun
correctcorrecta
sameque
thela
to theal
thiseste
wayde
toa
continueseguir
wheredonde

EN All you have to do is move the small invisible area over each correct letter until you form the word you want and change the color of the letters to show they're correct on each of the corresponding pages.

ES Bastará con ir moviendo el área pequeña en cada letra correspondiente hasta formar tu palabra e ir cambiando el color de las letras para dar esa sensación de acierto en cada una de las páginas correspondientes.

EnglishSpanish
smallpequeña
areaárea
changecambiando
pagespáginas
formformar
toa
correspondingcorrespondientes
wordpalabra
theel
eachcada
colorcolor
onen

EN Acquire the correct riding position, the importance of body movements, correct lines and braking method, different than that on the road

ES Adquirir la posición correcta de conducción, la importancia de los movimientos del cuerpo, las trayectorias correctas y los ajustes de frenado, que son diferentes a los de la carretera

EnglishSpanish
importanceimportancia
bodycuerpo
movementsmovimientos
brakingfrenado
correctcorrecta
thela
positionposición
differentdiferentes

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN Warning: The password you entered is correct but it does not have the permission to edit your file. Please enter the password with the correct permission.

ES Advertencia: La contraseña que has introducido es correcta, pero no tiene permisos para editar el archivo. Introduce la contraseña con los permisos adecuados.

EnglishSpanish
warningadvertencia
passwordcontraseña
enteredintroducido
ises
correctcorrecta
toa
editeditar
filearchivo
withcon
butpero
notno
enterque
permissionpermisos

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EnglishSpanish
cookiescookies
correctcorrecta
problemsproblemas
displayvisualización
operationfuncionamiento
necessarynecesarias
maypuede
websiteweb
thela
withoutsin
areson
of thepágina
ofde
to ensureasegurar

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EnglishSpanish
cookiescookies
correctcorrecta
problemsproblemas
displayvisualización
operationfuncionamiento
necessarynecesarias
maypuede
websiteweb
thela
withoutsin
areson
of thepágina
ofde
to ensureasegurar

EN These cookies are necessary to ensure the correct navigability. Without them, you may have problems with the correct display and operation of the website.

ES Estas cookies son necesarias para asegurar la correcta navegabilidad. Sin ellas, puede tener problemas en la correcta visualización y funcionamiento de la página web.

EnglishSpanish
cookiescookies
correctcorrecta
problemsproblemas
displayvisualización
operationfuncionamiento
necessarynecesarias
maypuede
websiteweb
thela
withoutsin
areson
of thepágina
ofde
to ensureasegurar

EN Update or Correct – It is your responsibility to maintain the accuracy of your data on your Pega account, including your correct email and organization affiliation

ES Actualización o corrección: Mantener la precisión de los datos en su cuenta de Pega, incluidos la afiliación de la organización y el correo electrónico correcto, es su entera responsabilidad

EnglishSpanish
accuracyprecisión
datadatos
includingincluidos
affiliationafiliación
organizationorganización
ises
updateactualización
andy
yoursu
accountcuenta
responsibilityresponsabilidad
oro
correctcorrecto
ofde
maintainmantener
emailelectrónico
onen

EN We have developed our tool to even correct all the typographical errors of your prospects (first names, etc.) in order to automatically correct the majority of inconsistencies!

ES Hemos desarrollado nuestra herramienta para corregir incluso todos los errores tipográficos de sus prospectos (nombres de pila, etc.), de modo que la mayoría de las incoherencias se corrigen automáticamente.

EnglishSpanish
developeddesarrollado
toolherramienta
correctcorregir
errorserrores
prospectsprospectos
namesnombres
etcetc
automaticallyautomáticamente
thela
majorityla mayoría
toa
evenincluso
wehemos
alltodos
yoursus

EN Double-check that you are indeed flashing the correct device and that it is the correct size.

ES Vuelve a verificar que realmente estás escribiendo en el dispositivo correcto y que es del tamaño correcto.

EnglishSpanish
sizetamaño
checkverificar
devicedispositivo
theel
ises
areestás
thatque
andy
correctcorrecto

EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.

ES Derecho a corregir la información personal inexacta o incompleta que conservamos sobre ti. Puedes autocorregir tu información personal en la configuración de tu cuenta o en la(s) página(s) de perfil en cualquier momento.

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como tener la clave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura

EnglishSpanish
validválido
clientcliente
connectionconexión
ifsi
certificatecertificado
buildingedificio
devicedispositivo
keyclave
aun
toa
hastiene
havingde
correctcorrecta
ablepuede

EN In addition, we give people the ability to access, correct, and delete their personal information, and give our customers control over the information that passes through our network.

ES Además, les ofrecemos la posibilidad de acceder, corregir y eliminar su información personal, y les damos el control de la información que transita en nuestra red.

EnglishSpanish
correctcorregir
deleteeliminar
controlcontrol
networkred
inen
informationinformación
wedamos
accessacceder
abilityque
theirsu

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio

EnglishSpanish
applicationsaplicación
correctcorrectos
visitorsvisitantes
hiddenoculto
attackeratacante
guaranteesgarantiza
webweb
isse
serversservidores
pathruta
traffictráfico
notno
aun
toa
safelysegura
byde
onen

EN It will level your audio, make it the correct volume for podcasting, add ID3 tags, export to YouTube, and a ton more

ES Nivelará tu audio, hará que el volumen sea el correcto para el podcasting, añadirá etiquetas ID3, exportará a YouTube y mucho más

EnglishSpanish
podcastingpodcasting
tagsetiquetas
exportexportar
youtubeyoutube
volumevolumen
theel
addañadir
willhará
yourtu
audioaudio
toa
andy
moremás
correctcorrecto
forpara

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

EnglishSpanish
postingpublicar
socialsocial
networkred
ifsi
dontno
theel
nowahora
aun
bitun poco
timemomento
storyhistoria
sizetamaño
imageimagen
knowque
yourtu
alltodos
eachcada
correctcorrecto
maypuede

EN Check with your employer to confirm all personal information is correct, especially name, address, date of birth, and social security number.

ES Verifique con su empleador para confirmar que toda la información personal sea correcta, en especial, el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento y el número de seguro social.

EnglishSpanish
employerempleador
birthnacimiento
socialsocial
confirmconfirmar
correctcorrecta
informationinformación
addressdirección
datefecha
withcon
especiallyen
youry
namenombre

EN How to Access and Correct Your Information

ES Cómo acceder y corregir su información

EnglishSpanish
correctcorregir
informationinformación
accessacceder
youry
howcómo

EN You can review or correct your account information by contacting a customer service representative

ES Usted puede revisar o corregir la información de su cuenta poniéndose en contacto con un representante de servicio al cliente

EnglishSpanish
oro
customercliente
accountcuenta
aun
serviceservicio
representativerepresentante
correctcorregir
contactingcontacto
canpuede
informationinformación
reviewrevisar
yoursu
youde

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

EnglishSpanish
messagemensaje
suspicioussospechoso
ifsi
ises
oro
you receiverecibes
newnuevo
moneydinero
you shoulddeberías
checkcomprueba
leastmínimo
aun
friendsamigos
askspide
theel
correctcorrecto
findy

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

ES Actualmente Skype no está disponible en los EAU debido a que no han podido obtener la licencia correcta para poder operar.

EnglishSpanish
skypeskype
currentlyactualmente
uaeeau
correctcorrecta
licenselicencia
operateoperar
inen
thela
isestá
toa
obtainque
becausepara

Showing 50 of 50 translations