EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
"choosing a stand alone" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11
English | Spanish |
---|---|
differ | difieren |
inch | pulgadas |
choosing | elegir |
ipad | ipad |
or | o |
to | a |
upgrade | actualizar |
is | es |
new | nueva |
buy | comprar |
whether | si |
your | su |
EN In other words, when you are choosing the perfect name for your new business, you aren?t just choosing what it should be called in day-to-day life: you?re making an active choice in regard to how your customers will ultimately view your company
ES En otras palabras, al elegir el nombre perfecto para su nueva empresa, no sólo está eligiendo cómo debe llamarse en el día a día: está haciendo una elección activa en cuanto a cómo verán su empresa sus clientes en última instancia
English | Spanish |
---|---|
other | otras |
perfect | perfecto |
active | activa |
ultimately | en última instancia |
new | nueva |
called | llamarse |
customers | clientes |
in | en |
it | lo |
choice | elección |
view | ver |
company | empresa |
the | el |
day | día |
an | una |
name | nombre |
words | palabras |
just | para |
be | debe |
how | cómo |
EN Choosing a design highboard means choosing quality and attention to materials and finishes
ES Elegir una alacena de diseño significa elegir calidad y atención sobre los materiales y acabados
English | Spanish |
---|---|
choosing | elegir |
attention | atención |
materials | materiales |
finishes | acabados |
design | diseño |
quality | calidad |
a | una |
to | significa |
EN For anime lovers, finding and choosing an anime skin is incredibly hard to do many debate with choosing the right skin and the right costume for the character that they want
ES Para los amantes del anime, encontrar y elegir un anime skin es increíblemente difícil de hacer muchos debate con la elección de la derecha skin y el traje adecuado para el personaje que quieren
English | Spanish |
---|---|
anime | anime |
lovers | amantes |
incredibly | increíblemente |
hard | difícil |
debate | debate |
costume | traje |
character | personaje |
skin | skin |
is | es |
an | un |
they want | quieren |
many | muchos |
with | con |
finding | de |
choosing | elegir |
to | hacer |
for | para |
EN Choosing Mailify means choosing a top-of-the-line software solution and personalized support. Saving time and reaching your goals.
ES Elegir Mailify significa elegir una solución de software de alta gama y soporte personalizado. Ahorra tiempo y alcanza tus objetivos.
English | Spanish |
---|---|
choosing | elegir |
software | software |
solution | solución |
personalized | personalizado |
saving | ahorra |
reaching | alcanza |
goals | objetivos |
mailify | mailify |
top | alta |
line | gama |
means | significa |
support | soporte |
time | tiempo |
of | de |
a | una |
your | y |
EN Choosing to live at Affinity at Monterrey Village means choosing more time for fun, and living in San Antonio means there’s plenty of it to enjoy. Our location means that you are minutes from great dining, retailers, and local parks. Take a drive
ES **** ¡Recorre nuestro complejo todo incluido hoy mismo! Ahora ofrecemos recorridos en persona.*** En Affinity at Monterrey Village, estamos cambiando la conversación de los complejos para personas mayores de 55 años. No somos el típico complejo para
English | Spanish |
---|---|
monterrey | monterrey |
affinity | affinity |
village | village |
at | at |
in | en |
more | mayores |
are | ofrecemos |
to | a |
and | conversación |
our | nuestro |
for | para |
EN Choosing Talent Garden for your event means choosing a unique space, home to a community of hundreds of innovative professionals from the digital world. Discover all our options.
ES Elegir Talent Garden para tu evento significa elegir un espacio único, hogar de una comunidad de cientos de profesionales e innovadores del mundo digital. Descubre todas nuestras opciones.
English | Spanish |
---|---|
space | espacio |
innovative | innovadores |
world | mundo |
discover | descubre |
talent | talent |
garden | garden |
your | tu |
event | evento |
community | comunidad |
choosing | elegir |
options | opciones |
the | e |
of | de |
hundreds | cientos |
digital | digital |
a | un |
to | significa |
professionals | profesionales |
EN ?He knows in choosing her, he is choosing the one judge in the Southern District, perhaps, who is going to go after Steven in the worst possible way. And Kaplan was exactly right,? said Martin Garbus, one of Donziger?s attorneys.
ES “Él sabe que al elegirla, está eligiendo al único juez en el Distrito Sur, tal vez, que va a perseguir a Steven de la peor manera posible. Y Kaplan tenía toda la razón ”, dijo Martin Garbus, uno de los abogados de Donziger.
English | Spanish |
---|---|
knows | sabe |
choosing | eligiendo |
judge | juez |
southern | sur |
district | distrito |
steven | steven |
kaplan | kaplan |
said | dijo |
martin | martin |
donziger | donziger |
attorneys | abogados |
perhaps | tal vez |
possible | posible |
worst | peor |
of | de |
in | en |
her | la |
to | a |
English | Spanish |
---|---|
trailers | trailers |
choosing | eligiendo |
beautiful | hermosas |
credit | crédito |
rolls | rollos |
studio | estudio |
logos | logotipos |
photos | fotos |
hollywood | hollywood |
themes | temas |
style | estilo |
unique | únicos |
videos | vídeos |
movies | películas |
templates | plantillas |
lets | permite |
create | crear |
with | con |
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
ES ¿Elegir si desea actualizar su iPad Pro 10.5 a la nueva pantalla de 11 pulgadas o elegir cuál comprar? Así es como difieren el iPad Pro de 11
English | Spanish |
---|---|
differ | difieren |
inch | pulgadas |
choosing | elegir |
ipad | ipad |
or | o |
to | a |
upgrade | actualizar |
is | es |
new | nueva |
buy | comprar |
whether | si |
your | su |
EN Tip: For help choosing the best fonts for your site, visit Choosing the right fonts and colors.
ES Consejo: Para obtener ayuda para elegir las mejores fuentes para tu sitio, consulta Cómo elegir las fuentes y los colores correctos.
English | Spanish |
---|---|
choosing | elegir |
fonts | fuentes |
tip | consejo |
help | ayuda |
site | sitio |
best | mejores |
your | tu |
colors | colores |
and | y |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.
English | Spanish |
---|---|
microphone | micrófono |
easily | fácilmente |
s | s |
delicate | delicado |
balance | equilibrio |
pick up | recoja |
keyboard | teclado |
or | o |
mouse | ratón |
a | un |
in | en |
noise | ruido |
want | quieres |
choosing | elegir |
but | pero |
the | al |
your | tu |
way | de |
voice | voz |
gaming | juego |
don | es |
something | algo |
to | más |
much | mucho |
EN Tip: Make your site stand out with high quality, well-placed images. To learn more, visit our guide about choosing compelling images.
ES Consejo: haz que tu sitio destaque con imágenes de alta calidad y bien ubicadas. Para obtener más información, consulta nuestra guía sobre cómo elegir imágenes atractivas.
English | Spanish |
---|---|
tip | consejo |
images | imágenes |
guide | guía |
choosing | elegir |
compelling | atractivas |
site | sitio |
quality | calidad |
to | a |
more | más |
high | alta |
with | con |
well | bien |
your | tu |
about | sobre |
EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.
ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.
English | Spanish |
---|---|
choosing | elección |
traffic | tráfico |
events | eventos |
etc | etc |
short | corta |
a | un |
audience | audiencia |
reasons | razones |
analyze | analizar |
some | de |
time | tiempo |
enough | no |
this | esto |
for | duración |
EN In this chapter, we?re going to introduce you to some examples of stylish WooCommerce stores that can serve as inspiration. Then we?ll guide you through the process of choosing the right theme to make your store stand out. Let?s get started!
ES En este capítulo, vamos a presentarte algunos ejemplos de tiendas WooCommerce con estilo que pueden servir de inspiración. A continuación, le guiaremos a través del proceso de elegir el tema correcto para hacer que su tienda destaque. ¡Empecemos!
English | Spanish |
---|---|
chapter | capítulo |
stylish | estilo |
woocommerce | woocommerce |
serve | servir |
inspiration | inspiración |
choosing | elegir |
s | s |
theme | tema |
in | en |
stores | tiendas |
store | tienda |
the | el |
can | pueden |
process | proceso |
to | a |
EN We like style, design and people who love to stand out, but who also respect the world they live in by choosing zero impact solutions
ES Nos gustan el estilo, el design y las personas que aman distinguirse, pero también las que respetan al mundo donde vivimos escogiendo soluciones de impacto cero
English | Spanish |
---|---|
respect | respetan |
world | mundo |
impact | impacto |
solutions | soluciones |
style | estilo |
people | personas |
design | design |
but | pero |
also | también |
zero | cero |
the | el |
we | nos |
to | donde |
live | que |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
ES Al elegir un micrófono de juego autónomo, querrás algo que no se interponga en tu camino y que recoja fácilmente tu voz. Pero no quieres que capte mucho más ruido del teclado o del ratón. Es un equilibrio delicado.
English | Spanish |
---|---|
microphone | micrófono |
easily | fácilmente |
s | s |
delicate | delicado |
balance | equilibrio |
pick up | recoja |
keyboard | teclado |
or | o |
mouse | ratón |
a | un |
in | en |
noise | ruido |
want | quieres |
choosing | elegir |
but | pero |
the | al |
your | tu |
way | de |
voice | voz |
gaming | juego |
don | es |
something | algo |
to | más |
much | mucho |
EN In this chapter, we?re going to introduce you to some examples of stylish WooCommerce stores that can serve as inspiration. Then we?ll guide you through the process of choosing the right theme to make your store stand out. Let?s get started!
ES En este capítulo, vamos a presentarte algunos ejemplos de tiendas WooCommerce con estilo que pueden servir de inspiración. A continuación, le guiaremos a través del proceso de elegir el tema correcto para hacer que su tienda destaque. ¡Empecemos!
English | Spanish |
---|---|
chapter | capítulo |
stylish | estilo |
woocommerce | woocommerce |
serve | servir |
inspiration | inspiración |
choosing | elegir |
s | s |
theme | tema |
in | en |
stores | tiendas |
store | tienda |
the | el |
can | pueden |
process | proceso |
to | a |
EN Tip: Make your site stand out with high quality, well-placed images. To learn more, visit our guide about choosing compelling images.
ES Consejo: Haz que tu sitio destaque con imágenes de alta calidad y bien ubicadas. Para obtener más información, consulta nuestra guía sobre cómo elegir imágenes atractivas.
English | Spanish |
---|---|
tip | consejo |
images | imágenes |
guide | guía |
choosing | elegir |
compelling | atractivas |
site | sitio |
quality | calidad |
to | a |
more | más |
high | alta |
with | con |
well | bien |
your | tu |
about | sobre |
EN Some reasons this could happen include choosing a stand-alone location that does not have enough foot traffic to analyze, short-lived events that do not give enough time for audience capturing, etc.
ES Algunas de las razones por las que esto puede ocurrir son la elección de un lugar independiente que no tiene suficiente tráfico de personas para analizar, eventos de corta duración que no dan tiempo suficiente para la captación de audiencia, etc.
English | Spanish |
---|---|
choosing | elección |
traffic | tráfico |
events | eventos |
etc | etc |
short | corta |
a | un |
audience | audiencia |
reasons | razones |
analyze | analizar |
some | de |
time | tiempo |
enough | no |
this | esto |
for | duración |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
English | Spanish |
---|---|
rotate | rotar |
mic | micrófono |
i | me |
skip | saltar |
boom | boom |
right away | enseguida |
allows | permite |
arm | brazo |
or | o |
it | lo |
you should | deberías |
position | posición |
but | pero |
to | a |
stand | soporte |
really | realmente |
a | un |
from | desde |
EN Secure iPad and Stand Lock the iPad in place and secure Square Stand to your counter with the included mounting kit.
ES Fije el Square Stand con el iPad Asegure el iPad y fije Square Stand al mostrador con el kit de seguridad incluido.
English | Spanish |
---|---|
ipad | ipad |
stand | stand |
kit | kit |
square | square |
counter | mostrador |
the | el |
your | y |
EN Find out everything about our sustainable product range 2021. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles 2021. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
English | Spanish |
---|---|
sustainable | sostenibles |
click | clic |
rotate | girar |
interest | interesan |
objects | objetos |
keyboard | teclado |
or | o |
mouse | ratón |
the | el |
use | utiliza |
in | en |
simply | simplemente |
to | a |
stand | stand |
range | gama |
product | productos |
find | y |
move | moverte |
EN Our stand was located next to the luxurious stand of the large traditional bank Banco Santander, who watched hundreds of people use a Bitcoin ATM without being able to do anything.
ES Nuestro stand estaba situado junto al lujoso stand del gran banco tradicional Banco Santander, quienes observaron a cientos de personas utilizar un cajero Bitcoin sin poder hacer nada.
English | Spanish |
---|---|
stand | stand |
located | situado |
luxurious | lujoso |
large | gran |
traditional | tradicional |
santander | santander |
bitcoin | bitcoin |
people | personas |
able | poder |
who | quienes |
was | estaba |
bank | banco |
hundreds | cientos |
use | utilizar |
a | un |
to | a |
of | de |
the | al |
without | sin |
our | nuestro |
EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.
ES Nuestros productos representan una rápida y segura forma de preparación y se destacan por un alto grado de conveniencia.
English | Spanish |
---|---|
quick | rápida |
preparation | preparación |
convenience | conveniencia |
stand out | destacan |
high | alto |
products | productos |
of | de |
for | por |
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
ES Mi recomendación anterior parecía haber desaparecido. Este soporte de móvil 3 en 1 / soporte de micrófono / filtro pop es un buen combo y funcionará bien con los teléfonos más grandes, aunque no intentaría usarlo con micrófonos más pesados.
English | Spanish |
---|---|
recommendation | recomendación |
seemed | parecía |
disappeared | desaparecido |
pop | pop |
filter | filtro |
combo | combo |
try | intentar |
my | mi |
is | es |
phones | teléfonos |
cellphone | móvil |
mic | micrófono |
wouldn | no |
mics | micrófonos |
nice | buen |
use | usarlo |
this | este |
work | funcionará |
larger | más grandes |
with | con |
in | en |
to | a |
well | bien |
a | un |
EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.
ES El Samson MD5 es una oferta bastante básica para un soporte de micrófono de mesa. La altura no es ajustable, pero se obtiene un soporte sólido y pesado.
English | Spanish |
---|---|
pretty | bastante |
mic | micrófono |
height | altura |
adjustable | ajustable |
solid | sólido |
heavy | pesado |
samson | samson |
offering | oferta |
is | es |
a | un |
tabletop | mesa |
isn | no |
but | pero |
for | básica |
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.
English | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
microphone | micrófonos |
exception | excepción |
solid | sólida |
choice | elección |
cable | cables |
clips | clips |
is | es |
no | no |
another | otra |
the | el |
this | este |
brand | marca |
top | una |
with | con |
desk | escritorio |
table | mesa |
EN The coat stand we use at Made Design Barcelona. It’s neutral shape combined with the right colours make this coat stand featuring 6 pegs ideal in any environment, whether it be at home or at the office.
ES El perchero que utilizamos en las oficinas de Made Design Barcelona. Sus formas neutrales combinadas con los colores adecuados, permite colocar este colgador de 6 perchas tanto en el hogar como en una instalación.
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
neutral | neutrales |
combined | combinadas |
office | oficinas |
made | made |
design | design |
we use | utilizamos |
featuring | de |
in | en |
the | el |
with | con |
this | este |
EN Find out everything about our sustainable product range. Simply click on the objects that are of interest to you. Use the arrow keys on your keyboard to move or zoom in on the stand and use the mouse to rotate the stand.
ES Descubre todos los detalles de nuestra gama de productos sostenibles. Simplemente haz clic en los objetos que te interesan. Utiliza las flechas del teclado para moverte o amplía el stand y utiliza el ratón para girar el stand.
English | Spanish |
---|---|
sustainable | sostenibles |
click | clic |
rotate | girar |
interest | interesan |
objects | objetos |
keyboard | teclado |
or | o |
mouse | ratón |
the | el |
use | utiliza |
in | en |
simply | simplemente |
to | a |
stand | stand |
range | gama |
product | productos |
find | y |
move | moverte |
EN Learn More about Stand Against Racism as a YWCA USA signature campaign. Click on the links below to view previous Stand Against Racism events in the recent past.
ES Más información sobre Stand Against Racism as a Campaña de firmas de la YWCA USA. Haga clic en los enlaces a continuación para ver eventos anteriores de Stand Against Racism en el pasado reciente.
English | Spanish |
---|---|
learn | más información |
stand | stand |
ywca | ywca |
signature | firmas |
campaign | campaña |
links | enlaces |
events | eventos |
usa | usa |
against | against |
in | en |
click | clic |
to | a |
recent | reciente |
view | ver |
past | de |
about | sobre |
EN As a part of YWCA’s national annual campaign, take a pledge to stand united in our efforts to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
ES Como parte de la campaña anual nacional de la YWCA, prometa estar unidos en nuestros esfuerzos para eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer las comunidades
English | Spanish |
---|---|
national | nacional |
annual | anual |
campaign | campaña |
efforts | esfuerzos |
racism | racismo |
women | mujeres |
justice | justicia |
social | social |
strengthen | fortalecer |
communities | comunidades |
in | en |
empower | empoderar |
united | unidos |
help | ayudar |
families | familias |
to | a |
as | como |
for | para |
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
ES Te permite montar un paraguas sobre un pie de luz. El Profoto Stand Adapter se puede utilizar con las antorchas de Profoto descatalogadas y con los productos de otras marcas.
English | Spanish |
---|---|
allows | permite |
umbrella | paraguas |
light | luz |
stand | stand |
profoto | profoto |
brands | marcas |
other | otras |
the | el |
can | puede |
a | un |
with | con |
to | sobre |
products | productos |
EN Conflict management and feedback help you to avoid conflicts in your professional life. If you take a clear stand, false expectations don't stand a chance.
ES La gestión de conflictos y la retroalimentación le ayudan a evitar conflictos en su vida profesional. Si adoptas una postura clara, las falsas expectativas no tienen ninguna posibilidad.
English | Spanish |
---|---|
management | gestión |
false | falsas |
expectations | expectativas |
chance | posibilidad |
in | en |
if | si |
life | vida |
dont | no |
help you | ayudan |
avoid | evitar |
professional | profesional |
conflict | conflictos |
to | a |
your | y |
clear | clara |
stand | su |
EN My previous recommendation seemed to have disappeared. This 3-in-1 cellphone stand/mic stand/pop filter is a nice combo and will work well with larger phones, although I wouldn?t try to use it with heavier mics.
ES Mi recomendación anterior parecía haber desaparecido. Este soporte de móvil 3 en 1 / soporte de micrófono / filtro pop es un buen combo y funcionará bien con los teléfonos más grandes, aunque no intentaría usarlo con micrófonos más pesados.
English | Spanish |
---|---|
recommendation | recomendación |
seemed | parecía |
disappeared | desaparecido |
pop | pop |
filter | filtro |
combo | combo |
try | intentar |
my | mi |
is | es |
phones | teléfonos |
cellphone | móvil |
mic | micrófono |
wouldn | no |
mics | micrófonos |
nice | buen |
use | usarlo |
this | este |
work | funcionará |
larger | más grandes |
with | con |
in | en |
to | a |
well | bien |
a | un |
EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.
ES El Samson MD5 es una oferta bastante básica para un soporte de micrófono de mesa. La altura no es ajustable, pero se obtiene un soporte sólido y pesado.
English | Spanish |
---|---|
pretty | bastante |
mic | micrófono |
height | altura |
adjustable | ajustable |
solid | sólido |
heavy | pesado |
samson | samson |
offering | oferta |
is | es |
a | un |
tabletop | mesa |
isn | no |
but | pero |
for | básica |
EN Rode is another quality microphone brand and this desk stand is no exception. The DS1 Table Top Desk Stand is another solid choice. Comes with cable routing clips.
ES Rode es otra marca de micrófonos de calidad y este soporte de escritorio no es una excepción. El soporte de mesa DS1 es otra sólida elección. Viene con clips para el tendido de cables.
English | Spanish |
---|---|
quality | calidad |
microphone | micrófonos |
exception | excepción |
solid | sólida |
choice | elección |
cable | cables |
clips | clips |
is | es |
no | no |
another | otra |
the | el |
this | este |
brand | marca |
top | una |
with | con |
desk | escritorio |
table | mesa |
EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.
ES Nuestros productos representan una rápida y segura forma de preparación y se destacan por un alto grado de conveniencia.
English | Spanish |
---|---|
quick | rápida |
preparation | preparación |
convenience | conveniencia |
stand out | destacan |
high | alto |
products | productos |
of | de |
for | por |
EN And activists need to start focusing more of their messaging on what they stand for, rather than what they stand against.
ES Y los activistas tienen que empezar a focalizar sus mensajes para destacar lo que defienden, en lugar de lo que rechazan.
English | Spanish |
---|---|
activists | activistas |
of | de |
to | a |
rather | en lugar de |
for | para |
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
ES Puedes usar esto para destacar entre la multitud, asegurándote de que tu meta descripción y tu título te ayuden a destacar y atraigan a los buscadores a tu sitio.
English | Spanish |
---|---|
crowd | multitud |
meta | meta |
searchers | buscadores |
stand out | destacar |
site | sitio |
help you | ayuden |
use | usar |
the | la |
to | a |
title | título |
you can | puedes |
this | esto |
your | tu |
EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:
ES ¿Qué pasa si necesita una cámara web ahora y no tiene ninguno de los anteriores? Experimentamos un poco y descubrimos que quizás el mejor puesto improvisado se puede improvisar con una pila de libros y una taza de café / caja de cartón:
English | Spanish |
---|---|
stack | pila |
books | libros |
cardboard | cartón |
if you | web |
coffee | café |
if | si |
box | caja |
cup | taza |
the | el |
a | un |
webcam | cámara web |
now | ahora |
any | ninguno |
little | poco |
best | mejor |
can | puede |
what | qué |
with | con |
of | de |
perhaps | quizás |
EN It’s similar to Keyless SSL, but instead of having to run a key server inside your infrastructure, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing.
ES Es similar a Keyless SSL, pero en lugar de tener que ejecutar un servidor de claves dentro de tu infraestructura, Cloudflare aloja servidores de claves en las ubicaciones de tu elección.
English | Spanish |
---|---|
ssl | ssl |
key | claves |
infrastructure | infraestructura |
cloudflare | cloudflare |
choosing | elección |
server | servidor |
your | tu |
servers | servidores |
locations | ubicaciones |
similar | similar |
but | pero |
instead | en lugar |
of | de |
a | un |
to | a |
in | en |
hosts | aloja |
the | las |
EN With Geo Key Manager, Cloudflare hosts key servers in the locations of your choosing — without having to run a key server inside your infrastructure.
ES Con Geo Key Manager, Cloudflare aloja servidores clave en las ubicaciones que elijas, sin tener que ejecutar un servidor clave dentro de tu infraestructura.
English | Spanish |
---|---|
geo | geo |
manager | manager |
cloudflare | cloudflare |
hosts | aloja |
locations | ubicaciones |
choosing | elijas |
infrastructure | infraestructura |
a | un |
your | tu |
of | de |
in | en |
server | servidor |
servers | servidores |
with | con |
key | key |
without | sin |
to | tener |
run | ejecutar |
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
ES Cada categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los bolsillos. Diseño de logo desde 269 €. Comienza seleccionando una categoría.
English | Spanish |
---|---|
rover | rover |
sitters | cuidadores |
find out | averigua |
choosing | eligen |
is | es |
community | comunidad |
pet | mascotas |
dog | perros |
find | y |
of | de |
EN We ask journal authors, reviewers, and editors to identify their gender by choosing from options: women, man, non-binary/other, and 'prefer not to disclose'
ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»
English | Spanish |
---|---|
journal | revistas |
authors | autores |
reviewers | revisores |
editors | editores |
other | otro |
we ask | pedimos |
binary | binario |
gender | género |
man | hombre |
choosing | eligiendo |
women | mujer |
not | no |
to | a |
options | opciones |
ask | que |
prefer | prefiero |
their | su |
EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.
ES Importante: vea la sección sobre la elección de un nombre para asegurarse de no limitarse.
English | Spanish |
---|---|
important | importante |
choosing | elección |
a | un |
the | la |
section | sección |
name | nombre |
make sure | asegurarse |
EN When choosing a niche, industry, or topic for your blog (or podcast), you?ll want to pick something that specific enough so it will resonate with your audience.
ES Al elegir un nicho, industria o tema para tu blog (o podcast), querrás elegir algo lo suficientemente específico para que resuene con tu audiencia.
English | Spanish |
---|---|
niche | nicho |
industry | industria |
blog | blog |
podcast | podcast |
enough | suficientemente |
audience | audiencia |
or | o |
your | tu |
it | lo |
a | un |
choosing | elegir |
with | con |
topic | tema |
something | algo |
EN Once you have your topic figured out, here are some tips on choosing a domain name.
ES Una vez que hayas resuelto el tema, aquí tienes algunos consejos para elegir un nombre de dominio.
English | Spanish |
---|---|
tips | consejos |
choosing | elegir |
topic | tema |
here | aquí |
a | un |
domain | dominio |
name | nombre |
on | el |
some | de |
once | una vez |
you | hayas |
EN I also have some more tips on choosing a domain name here if you want.
ES También tengo algunos consejos más para elegir un nombre de dominio aquí si quieres.
English | Spanish |
---|---|
tips | consejos |
choosing | elegir |
more | más |
here | aquí |
if | si |
also | también |
a | un |
domain | dominio |
name | nombre |
some | de |
Showing 50 of 50 translations