EN Xavier, Architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
EN Xavier, Architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
ceo | ceo |
xavier | xavier |
of | de |
EN We foster our artistic skills and science with the Atelier, the theatre, arts and crafts and musical sensitivity
ES Potenciamos nuestras habilidades artísticas y la ciencia con el Atelier, el teatro, arts and crafts y
English | Spanish |
---|---|
artistic | artísticas |
skills | habilidades |
science | ciencia |
theatre | teatro |
arts | arts |
with | con |
and | and |
our | y |
EN The educational spaces: the atelier, sensory garden, psychomotor room, play room, library, agora, multisensory room, garden and dining room
ES Los espacios educativos: Atelier, jardín sensorial, sala de psicomotricidad, ludoteca, biblioteca, ágora, sala multisensorial, huerto y dinning room
English | Spanish |
---|---|
educational | educativos |
sensory | sensorial |
library | biblioteca |
spaces | espacios |
garden | jardín |
room | room |
the | los |
EN Additionally, we have ditched the classic sequence of course that dates back to the 13th century. In our ?Menu Workshop? Atelier, our guests can put together their favourite menu à la carte.
ES El chef japonés Hiroshi Shibata le propone descubrir la auténtica, refinada y original cocina de Hokkaido (isla del norte de Japón).
English | Spanish |
---|---|
back | s |
la | la |
to | isla |
of | de |
EN Find out more about: Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
ES Más información sobre: Atelier Classic Bar - Cocktail Bar
English | Spanish |
---|---|
bar | bar |
classic | classic |
about | sobre |
EN Find out more about: + Atelier Classic Bar ? the cocktail bar
ES Más información sobre: + Atelier Classic Bar - Cocktail Bar
English | Spanish |
---|---|
bar | bar |
classic | classic |
about | sobre |
EN You also created Atelier Swarovski and the creative services centre
ES También creaste Atelier Swarovski y el Centro de Servicios creativos
English | Spanish |
---|---|
creative | creativos |
services | servicios |
created | creaste |
the | el |
also | también |
centre | centro de |
EN The extreme example of this is to be found in the Atelier Haute Horlogerie, the department of the Manufacture where the most highly skilled Master Watchmakers bring the most sophisticated, prestigious in-house calibres to life.
ES El ejemplo más evidente es el Taller de Alta Relojería, el departamento de la Manufactura donde los maestros relojeros más hábiles dan vida a los calibres manufactura más sofisticados y prestigiosos.
English | Spanish |
---|---|
manufacture | manufactura |
master | maestros |
watchmakers | relojeros |
sophisticated | sofisticados |
prestigious | prestigiosos |
is | es |
haute | alta |
life | vida |
example | ejemplo |
department | departamento |
to | a |
where | donde |
EN ATELIER ALINEA products, collections and more | Architonic
ES Productos ATELIER ALINEA, colecciones & más | Architonic
English | Spanish |
---|---|
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN ATELIER VIERKANT products, collections and more | Architonic
ES Productos ATELIER VIERKANT, colecciones & más | Architonic
English | Spanish |
---|---|
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN ATELIER PFISTER products, collections and more | Architonic
ES Productos ATELIER PFISTER, colecciones & más | Architonic
English | Spanish |
---|---|
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN ATELIER JUNGWIRTH products, collections and more | Architonic
ES Productos ATELIER JUNGWIRTH, colecciones & más | Architonic
English | Spanish |
---|---|
products | productos |
collections | colecciones |
architonic | architonic |
more | más |
EN List of the most-visited products by Atelier Haußmann
ES Lista de los productos más visitados de Atelier Haußmann
English | Spanish |
---|---|
visited | visitados |
list | lista |
of | de |
products | productos |
English | Spanish |
---|---|
fresh | recién |
concepts | conceptos |
social | sociales |
coffee | café |
product | productos |
areas | zonas |
welcomed | bienvenida |
a | un |
to | a |
where | donde |
work | trabajo |
in | en |
best | mejor |
with | con |
our | nuestro |
EN The Atelier collection reinvents the Opinel marquetry.
ES La nobleza del roble concentrada en un Nº06.
English | Spanish |
---|---|
the | la |
EN Two new exhibitions to come on Cézanne and Kandinsky at the Atelier des ...
ES Dos nuevas exposiciones sobre Cézanne y Kandinsky en el Atelier des ...
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
exhibitions | exposiciones |
the | el |
and | y |
des | des |
on | en |
to | sobre |
EN From 02/18/2022 to 01/02/2023 : Two new exhibitions are coming up in early 2022 at the Atelier des Lumières: "Cezanne, lumières de Provence" in a long program and "Kandinsky, l'odyssée de ...
ES Del 18/02/2022 al 02/01/2023 : A principios de 2022 llegarán dos nuevas exposiciones al Atelier des Lumières: "Cezanne, lumières de Provence" en un programa largo y "Kandinsky, l'odyssée de ...
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
exhibitions | exposiciones |
long | largo |
program | programa |
de | en |
the | al |
a | un |
to | a |
EN Two new exhibitions to come on Cézanne and Kandinsky at the Atelier des Lumières
ES Dos nuevas exposiciones sobre Cézanne y Kandinsky en el Atelier des Lumières
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
exhibitions | exposiciones |
the | el |
and | y |
des | des |
on | en |
to | sobre |
EN Two new exhibitions are coming up in early 2022 at the Atelier des Lumières: "Cezanne, lumières de Provence" in a long program and "Kandinsky, l'odyssée de l'abstrait" in a short program
ES A principios de 2022 llegarán dos nuevas exposiciones al Atelier des Lumières: "Cezanne, lumières de Provence" en un programa largo y "Kandinsky, l'odyssée de l'abstrait" en un programa corto
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
exhibitions | exposiciones |
program | programa |
long | largo |
short | corto |
the | al |
de | en |
a | un |
EN From 02/18/2022 to 01/02/2023 : Two new exhibitions are coming up in early 2022 at the Atelier des Lumières: "Cezanne, lumières de Provence" in a long program and "Kandinsky, ...
ES Del 18/02/2022 al 02/01/2023 : A principios de 2022 llegarán dos nuevas exposiciones al Atelier des Lumières: "Cezanne, lumières de Provence" en un programa largo y ...
English | Spanish |
---|---|
new | nuevas |
exhibitions | exposiciones |
long | largo |
program | programa |
de | en |
the | al |
a | un |
to | a |
EN Night-time events at the Atelier des Lumières for the Christmas holidays
ES Eventos nocturnos en el Atelier des Lumières para las fiestas navideñas
English | Spanish |
---|---|
events | eventos |
the | el |
holidays | fiestas |
for | para |
at | en |
des | des |
EN From 12/17/2021 to 01/02/2022 : During the Christmas holidays, the Atelier des Lumières will be offering night-time visits to the two exhibitions Dalí, the Endless Enigma and Gaudí, Architect of ...
ES Del 17/12/2021 al 02/01/2022 : Durante las vacaciones de Navidad, el Atelier des Lumières ofrecerá visitas nocturnas a las dos exposiciones Dalí, el enigma infinito y Gaudí, arquitecto de la ...
English | Spanish |
---|---|
christmas | navidad |
holidays | vacaciones |
offering | ofrecer |
visits | visitas |
exhibitions | exposiciones |
endless | infinito |
architect | arquitecto |
enigma | enigma |
to | a |
of | de |
EN Destination Cosmos: exceptional evening events at the Atelier des Lumières
ES Destino Cosmos: veladas excepcionales en el Atelier des Lumières
English | Spanish |
---|---|
destination | destino |
cosmos | cosmos |
exceptional | excepcionales |
the | el |
at | en |
des | des |
EN From 10/22/2021 to 11/20/2021 : As it celebrates its 60th anniversary, the Centre National d'Études Spatiales, in partnership with the Atelier des Lumières, is offering a unique immersive show ...
ES Del 22/10/2021 al 20/11/2021 : Para celebrar su 60º aniversario, el Centre National d'Études Spatiales, en colaboración con el Atelier des Lumières, ofrece un espectáculo inmersivo único que ...
English | Spanish |
---|---|
anniversary | aniversario |
national | national |
partnership | colaboración |
immersive | inmersivo |
celebrates | celebrar |
centre | centre |
in | en |
show | espectáculo |
a | un |
des | des |
unique | único |
with | con |
the | el |
offering | ofrece |
EN PODEST ATELIER - Solid wood sideboard with drawers
ES PODEST ATELIER - Aparador de madera maciza con cajones
English | Spanish |
---|---|
sideboard | aparador |
drawers | cajones |
with | con |
wood | madera |
EN ATELIER - Sectional walk-in wardrobe with integrated lighting
ES ATELIER - Armario vestidor composable con luces integradas
English | Spanish |
---|---|
wardrobe | armario |
integrated | integradas |
lighting | luces |
with | con |
EN ATELIER - Sectional vanity unit with drawers
ES ATELIER - Mueble bajo lavabo composable con cajones
English | Spanish |
---|---|
drawers | cajones |
with | con |
EN The Company can count on the talent of over seventy master craftsmen in its own production atelier, who, together with the network of excellent suppliers and the use of the highest quality materials, make every single product unique
ES La empresa cuenta con el talento de más de setenta maestros artesanos de su taller productivo que, junto con la red de proveedores de excelencia y el empleo de materiales de altísima calidad, hacen que cada producto sea único
English | Spanish |
---|---|
count | cuenta |
master | maestros |
craftsmen | artesanos |
suppliers | proveedores |
materials | materiales |
network | red |
company | empresa |
can | hacen |
quality | calidad |
talent | talento |
with | con |
of | de |
every | cada |
product | producto |
English | Spanish |
---|---|
female | femenino |
workshop | taller |
professional | profesional |
new | nuevas |
ideas | ideas |
young | joven |
artist | artista |
thinking | pensamiento |
creative | creativas |
art | arte |
in | en |
sitting | sentada |
a | una |
while | mientras |
EN At the end of this period, if parts are no longer available, they can be recreated by the Restoration Atelier.
ES Una vez finalizado este período y en caso de que los componentes ya no estén disponibles, el Taller de Restauración tiene capacidad para reproducirlos de forma idéntica.
English | Spanish |
---|---|
parts | componentes |
longer | ya no |
restoration | restauración |
period | período |
the | el |
of | de |
this | este |
are | estén |
if | caso |
available | disponibles |
at | en |
can | capacidad |
EN Exceptional historic watches are restored exclusively in Geneva, at the Restoration Atelier, by Master Watchmakers who are specially trained in collectors’ timepieces
ES Los excepcionales relojes históricos se restauran únicamente en Ginebra, en el Taller de Restauración, donde trabajan maestros relojeros especializados en piezas de colección
English | Spanish |
---|---|
exceptional | excepcionales |
geneva | ginebra |
master | maestros |
watchmakers | relojeros |
historic | históricos |
exclusively | únicamente |
watches | relojes |
restoration | restauración |
the | el |
in | en |
by | de |
EN Due to the very specific nature of their work, the Master Watchmakers in the Restoration Atelier combine on a daily basis in-depth historical research with traditional methods and state-of-the-art techniques
ES Por la naturaleza tan específica de su misión, los maestros relojeros del Taller de Restauración combinan en su día a día exhaustivas investigaciones históricas, métodos ancestrales y las técnicas más modernas
English | Spanish |
---|---|
master | maestros |
watchmakers | relojeros |
restoration | restauración |
combine | combinan |
state-of-the-art | modernas |
methods | métodos |
techniques | técnicas |
the | la |
in | en |
research | investigaciones |
to | a |
nature | naturaleza |
of | de |
their | su |
EN The richly coloured, almost opaque burgundy glass — a favourite hue of the atelier — heightens the mood of drama
ES El cristal casi opaco borgoña, un tono favorito de la casa, de color intenso, aumenta la tensión dramática
English | Spanish |
---|---|
glass | cristal |
almost | casi |
opaque | opaco |
burgundy | borgoña |
hue | tono |
favourite | favorito |
of | de |
a | un |
EN The Musée Atelier Audemars Piguet immerses visitors in the Swiss manufacturer’s cultural universe past, present and future.
ES El Musée Atelier Audemars Piguet invita a una inmersión en el pasado, el presente y el futuro del universo cultural de la manufactura suiza.
English | Spanish |
---|---|
cultural | cultural |
universe | universo |
present | presente |
in | en |
swiss | suiza |
future | futuro |
EN You also created Atelier Swarovski and the creative services centre
ES También creaste Atelier Swarovski y el Centro de Servicios creativos
English | Spanish |
---|---|
creative | creativos |
services | servicios |
created | creaste |
the | el |
also | también |
centre | centro de |
EN Xavier, architect and CEO of Atelier Perrinjaquet
ES Xavier, arquitecto y CEO de Atelier Perrinjaquet
English | Spanish |
---|---|
architect | arquitecto |
ceo | ceo |
xavier | xavier |
of | de |
EN You also created Atelier Swarovski and the creative services centre
ES También creaste Atelier Swarovski y el Centro de Servicios creativos
English | Spanish |
---|---|
creative | creativos |
services | servicios |
created | creaste |
the | el |
also | también |
centre | centro de |
EN You also created Atelier Swarovski and the creative services centre
ES También creaste Atelier Swarovski y el Centro de Servicios creativos
English | Spanish |
---|---|
creative | creativos |
services | servicios |
created | creaste |
the | el |
also | también |
centre | centro de |
EN Westman Atelier Vital Skin Foundation Stick - Brown
ES 3lab | Beauty - Mujer Crema Con Color Bb Cream Perfect Spf 45 Light Unique
English | Spanish |
---|---|
brown | color |
EN Atelier Bow-Wow, founded by Yoshiharu Tsukamoto and Momoyo Kaijima in 1992, is well known for the development of housing projects and its special interest in the domestic scale. Its housing?
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English y Català.
English | Spanish |
---|---|
and | y |
in | en |
its | lo |
of | entrada |
is | está |
EN He finished his training as an engraver and introduced new techniques to Atelier 17, directed by Stanley William Hayter
ES También completó su formación como grabador y aprendió nuevas técnicas en el Atelier 17, dirigido por Stanley William Hayter
English | Spanish |
---|---|
training | formación |
new | nuevas |
techniques | técnicas |
directed | dirigido |
stanley | stanley |
william | william |
and | y |
his | el |
as | como |
EN Edition: 300, plus proofs. Inscription: Signed and numbered by the artist. Notes: Published by Atelier Arcay.
ES Edición: 300, más pruebas. Inscripción: firmada y numerada por el artista. Notas: Publicado por Atelier Arcay.
English | Spanish |
---|---|
proofs | pruebas |
inscription | inscripción |
signed | firmada |
artist | artista |
notes | notas |
published | publicado |
edition | edición |
the | el |
and | y |
by | por |
EN Edition: 325, plus proofs. Inscription: Signed and numbered by the artist. Notes: Published by Atelier Arcay.
ES Edición: 325, más pruebas. Inscripción: firmada y numerada por el artista. Notas: Publicado por Atelier Arcay.
English | Spanish |
---|---|
proofs | pruebas |
inscription | inscripción |
signed | firmada |
artist | artista |
notes | notas |
published | publicado |
edition | edición |
the | el |
and | y |
by | por |
EN Edition: 250, plus proofs. Inscription: Signed and numbered by the artist. Notes: Published by Atelier Arcay.
ES Edición: 250, más pruebas. Inscripción: firmada y numerada por el artista. Notas: Publicado por Atelier Arcay.
English | Spanish |
---|---|
proofs | pruebas |
inscription | inscripción |
signed | firmada |
artist | artista |
notes | notas |
published | publicado |
edition | edición |
the | el |
and | y |
by | por |
EN Inscription: Signed & numbered in pencil. Notes: Published by Editions Denise René, Paris; printed by Atelier Arcay, Paris.
ES Inscripción: Firmada y numerada a lápiz. Notas: Publicado por Editions Denise René, París; impreso por Atelier Arcay, Paris.
English | Spanish |
---|---|
inscription | inscripción |
signed | firmada |
pencil | lápiz |
notes | notas |
published | publicado |
denise | denise |
printed | impreso |
editions | editions |
paris | parís |
by | por |
EN Part of the box set "Jalons" Atelier Silium, Paris Referenced in the catalogue raisonné Benavides N° 411
ES Parte de la caja "Jalons" Atelier Silium, Paris Reanudado en el catálogo razonado Benavides bajo el N ° 411
English | Spanish |
---|---|
paris | paris |
box | caja |
in | en |
catalogue | catálogo |
in the | bajo |
English | Spanish |
---|---|
fresh | recién |
concepts | conceptos |
social | sociales |
coffee | café |
product | productos |
areas | zonas |
welcomed | bienvenida |
a | un |
to | a |
where | donde |
work | trabajo |
in | en |
best | mejor |
with | con |
our | nuestro |
EN For this growing tribe, rental services such as Vaatepuu (clothing tree), Vaaterekki (clothing rack), The Ateljé (a Nordic take on the word “atelier”) and Clozeta offer a sustainable way of fulfilling the desire for something “new.”
ES Destinados esta tribu que no para de crecer, los servicios de alquiler, como Vaatepuu (el árbol de la ropa), Vaaterekki (el perchero), The Ateljé (el atelier) y Clozeta, brindan una forma sostenible de satisfacer el deseo de ponerse algo “nuevo”.
EN ATELIER de Hoteles is a Mexican company founded in 2015, with luxury all-inclusive hotels in Cancun and Playa Mujeres inspired by a high-end concept with contemporary Mexican art as the central element.
ES ATELIER de Hoteles es una compañía mexicana fundada en 2015, cuyos lujosos hoteles todo incluido en Cancún y Playa Mujeres presentan un vanguardista concepto en el que el arte mexicano contemporáneo es el elemento central.
English | Spanish |
---|---|
founded | fundada |
hotels | hoteles |
cancun | cancún |
playa | playa |
mujeres | mujeres |
concept | concepto |
contemporary | contemporáneo |
art | arte |
central | central |
luxury | lujosos |
is | es |
company | compañía |
the | el |
de | en |
all-inclusive | incluido |
all | todo |
element | elemento |
a | un |
EN The fundamental values of ATELIER de Hotels include Productivity, Passion, Emotion, and Commitment
ES Los valores fundamentales de ATELIER de Hoteles incluyen Productividad, Pasión, Emoción y Compromiso
English | Spanish |
---|---|
fundamental | fundamentales |
values | valores |
hotels | hoteles |
productivity | productividad |
emotion | emoción |
commitment | compromiso |
include | incluyen |
Showing 50 of 50 translations