Hire a translator I am translator

Translate "appropriate route" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "appropriate route" from English to Spanish

Translations of appropriate route

"appropriate route" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

appropriate 1 a a la a los a través de adecuada adecuadas adecuado adecuados además al antes apropiada apropiadas apropiado apropiados así como cada calidad caso como con contenido correspondiente correspondientes cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde durante e ejemplo el empleados en en el entre es esta estas este esto estos está hacer la las le lo lo que los mediante mejor muy más no nos nuestra nuestro nuestros o para para el para que parte pero persona personal personales personas por por el posible productos página que qué respecto se sea sección según ser si si es siguiente sin sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo tu tus términos una uno usted y ya
route a a la a las a los a través de al así cada camino carretera como con cualquier cuando de de la de las de los de viaje del desde desde el después donde dos durante e el el camino en en el enrutar entre es esta este está forma hacia hasta hay itinerario itinerarios la las le lo los línea manera más no nuestro o para parte pero por por el que recorrido route ruta rutas sendero senderos si sin sitio sitio web sobre solo son su sur sus también tiempo todo todos trabajo trail través trayecto tu tus un una ver viaje vuelta vía web y

Translation of English to Spanish of appropriate route

English
Spanish

EN A bicyclist could follow all of the appropriate bike laws concerning wearing the proper reflective gear, having appropriate lights attached to their bicycle, or using the appropriate hand signals to communicate with other drivers

ES Esto generalmente sucede cuando el conductor no está prestando atención a la carretera o a lo que está haciendo el ciclista

English Spanish
drivers conductor
or o
signals no
to a

EN In a few words, "having the appropriate people, in the appropriate environment, making the appropriate activities"

ES En pocas palabras, "tener a las personas adecuadas, en el entorno adecuado, realizando las actividades adecuadas"

English Spanish
environment entorno
activities actividades
in en
people personas
the el
words palabras

EN Register their prefixes with appropriate route/route6 objects at an appropriate IRRDB, and maintain a full and accurate PeeringDB listing. Fastly will use this data to build BGP prefix lists.

ES deberán registrar sus prefijos con objetos de ruta/ruta6 adecuados en una base de datos IRRDB apropiada y mantener un listado de PeeringDB completo y preciso, datos que Fastly utilizará para crear listas de prefijos de BGP;

English Spanish
register registrar
prefixes prefijos
objects objetos
data datos
bgp bgp
accurate preciso
listing listado
will deberán
lists listas
maintain mantener
a un
with con
at en
use utilizará
appropriate de

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

English Spanish
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

English Spanish
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

English Spanish
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Route the request to the best available agent: Identify and route the more complex requests to the most appropriate agents.

ES Dirigir la solicitud al mejor agente disponible: Identifique y dirija las solicitudes más complejas a los agentes más adecuados.

English Spanish
identify identifique
route dirigir
available disponible
requests solicitudes
request solicitud
agent agente
agents agentes
to a
and y
complex complejas
best mejor
the la
more más
to the al

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

English Spanish
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

English Spanish
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

English Spanish
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Whether road, touring or mountain, just select the appropriate sport in the bike route planner menu and komoot’s route planner for bikes will take care of the rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

English Spanish
planner planificador
bike mtb
menu menú
or o
in en
the el
select elige
and y
road carretera
of del
rest resto

EN Several major highways connect Fresno with the outside world, particularly Route 99, Route 168, and Route 41

ES Varias carreteras principales conectan Fresno con el mundo exterior, particularmente la ruta 99, la ruta 168, y la ruta 41

English Spanish
major principales
highways carreteras
connect conectan
fresno fresno
world mundo
particularly particularmente
route ruta
with con
and y
several varias

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

ES Todos los eventos Haute Route Alps Haute Route de 5 Días Haute Route de 3 Días Eventos Compact

English Spanish
events eventos
day días
compact compact
route de
all todos

EN From Route 22: Route 22 to Route 287 South (at Somerville) to Exit 10 (Easton Avenue-New Brunswick)

ES De la ruta 22: Ruta 22 para encaminar 287 del sur (en Somerville) para dar salida a 10 (Easton Avenida-Nuevo Brunswick)

English Spanish
easton easton
brunswick brunswick
to a
south sur
at en
route de
exit salida

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

ES La ruta planificada originalmente era seguir la ruta AMR2020 un poco más al este y girar hacia el sur por el camino de grava paralelo que va hacia esta ruta (hacia Ait Omzar)

English Spanish
planned planificada
parallel paralelo
gravel grava
was era
follow seguir
south sur
a un
further que
little poco
down por
this este

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

English Spanish
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN A.  Most motions are filed on Form I-290B, Notice of Appeal or Motion with the appropriate fee. If your motion needs to be filed on a different form, your denial or revocation notice will include the appropriate form information. 

ES Por favor tenga en cuenta que una carta escrita enviada a USCIS no se considera una moción. Las mociones deben ser presentadas en el formulario apropiado y enviadas con la tarifa requerida (a menos que aprobemos una petición de exención de tarifas).

English Spanish
motions mociones
appeal petición
motion moción
form formulario
fee tarifa
be ser
with con
your y
to be deben
on en
of de
to a

EN Are designed to give HS teachers and staff the knowledge and skills to provide instruction and appropriate support services to children of diverse backgrounds, as appropriate;

ES Son diseñadas para proveer a los maestros y el personal de Head Start el conocimiento y las destrezas para proveer instrucción y los servicios apropiados de apoyo a niños de diversas procedencias, según sea apropiado;

English Spanish
teachers maestros
instruction instrucción
children niños
diverse diversas
services servicios
the el
to a
provide proveer
are son
support apoyo
staff personal
knowledge conocimiento
of de
skills destrezas

EN (a) Curricula. (1) Center-based and family child care programs must implement developmentally appropriate research-based early childhood curricula, including additional curricular enhancements, as appropriate that:

ES (a) 1302.31 Currículos. (1) Los programas basados en el centro y los de cuidado infantil familiar deberán implementar currículos de la primera infancia adecuados, basados en la investigación, que incluyan mejoras adicionales a los currículos que:

English Spanish
family familiar
child infantil
care cuidado
programs programas
implement implementar
enhancements mejoras
center centro
based basados
must deberán
research investigación
a a
childhood infancia
additional adicionales
appropriate de
that adecuados

EN (E) are designed to give Head Start teachers and staff the knowledge and skills to provide instruction and appropriate support services to children of diverse backgrounds, as appropriate;

ES (E) Diseñadas para proveer a los maestros y el personal de Head Start el conocimiento y las destrezas para proveer instrucción y los servicios apropiados de apoyo a niños de diversas procedencias, según sea apropiado.

English Spanish
teachers maestros
instruction instrucción
children niños
diverse diversas
head head
start start
services servicios
to a
provide proveer
support apoyo
the el
staff personal
knowledge conocimiento
of de
skills destrezas

EN (v) acquiring the knowledge and skills to provide instruction and appropriate language and support services to increase the English language skills of limited English proficient children, as appropriate; or

ES (v) Adquirir el conocimiento y las destrezas para la enseñanza e idioma apropiados y los servicios de apoyo para aumentar las destrezas del idioma inglés en niños con dominio limitado de ese idioma, según sea apropiado o

English Spanish
instruction enseñanza
limited limitado
children niños
acquiring adquirir
or o
v v
services servicios
increase aumentar
knowledge conocimiento
of de
skills destrezas
english inglés

EN (ii) teaching practices that are based, as appropriate, on scientifically valid research, that are developmentally appropriate, and that promote the school readiness of children participating in the program involved;

ES (ii) Prácticas docentes basadas, según proceda, en investigaciones científicamente válidas que sean apropiadas en términos de desarrollo y que promuevan la preparación escolar para los niños participantes en el programa en cuestión.

English Spanish
practices prácticas
scientifically científicamente
valid válidas
research investigaciones
school escolar
children niños
participating participantes
ii ii
readiness preparación
in en
program programa
promote desarrollo
of de
are sean

EN The regulations shall also establish requirements to ensure the appropriate supervision of, and appropriate background checks for, individuals with whom the agencies contract to transport those children.

ES El reglamento deberá establecer además requisitos que garanticen la supervisión y la verificación adecuada de antecedentes de personas con quienes suscriban contratos las agencias para el transporte de los niños.

English Spanish
supervision supervisión
background antecedentes
checks verificación
contract contratos
transport transporte
children niños
requirements requisitos
regulations reglamento
agencies agencias
with con
to además
for para

EN As appropriate, OHS will waive the procurement requirements related to geographical preferences. Grantees must maintain appropriate records and documentation to support any charges against a federal award.

ES Según proceda, la OHS renunciará a los requisitos de adquisiciones relacionados con las preferencias geográficas. Los concesionarios deben mantener los registros y documentación apropiados para respaldar cualquier cargo a una adjudicación federal.

English Spanish
procurement adquisiciones
related relacionados
geographical geográficas
preferences preferencias
grantees concesionarios
charges cargo
federal federal
award adjudicación
ohs ohs
requirements requisitos
maintain mantener
documentation documentación
must deben
the la
records registros
support respaldar
to a
appropriate de
any cualquier

EN Use appropriate measurements Use appropriate properties of visualizations

ES Utilizar las medidas apropiadas

English Spanish
use utilizar
measurements medidas
appropriate las

EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content

ES Cada vez que inicie sesión en nuestros sitios Web, se almacena una cookie con el fin de identificarle, determinarle los privilegios de acceso correspondientes y entregarle el contenido adecuado

English Spanish
cookie cookie
privileges privilegios
content contenido
identify you identificarle
web web
access acceso
in en
sites sitios
the el
is se
a una
time vez
to fin
your y
appropriate de
each cada

EN By means of written agreements, we ensure that shared personal data is treated with appropriate confidentiality and that appropriate security measures are taken

ES Por medio de acuerdos escritos, nos aseguramos que los datos personales compartidos se tratan con la confidencialidad adecuada y se toman medidas de seguridad apropiadas

English Spanish
agreements acuerdos
measures medidas
is se
confidentiality confidencialidad
data datos
we ensure aseguramos
we nos
security seguridad
that que
of de
with con
by por

EN 1. If it is appropriate for the use normally expected for such a product and, where appropriate: - If it corresponds to the description given by the seller and has the qualities presented to the customer in the form of a sample or model;

ES 1 ° Si es apto para el uso habitual de un bien similar y, si fuese necesario: - si corresponde con la descripción dada por el vendedor y posee las cualidades que ha presentado al comprador en forma de muestra o modelo;

English Spanish
seller vendedor
qualities cualidades
if si
is es
a un
presented presentado
or o
model modelo
customer comprador
in en
form forma
sample muestra
use uso
corresponds corresponde

EN New users can easily be assigned to the appropriate groups and automatically have the appropriate access to calendars, address books or documents.

ES Los nuevos usuarios pueden asignarse fácilmente a los grupos adecuados y tener automáticamente el acceso apropiado a los calendarios, las libretas de direcciones o los documentos.

English Spanish
new nuevos
users usuarios
easily fácilmente
groups grupos
automatically automáticamente
access acceso
calendars calendarios
documents documentos
be assigned asignarse
or o
to a
the el
can pueden
appropriate de

EN If the removal of the disturbance does not take place within an appropriate period, the customer has to set RAIDBOXES an appropriate respite (as a rule one week)

ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)

English Spanish
removal eliminación
raidboxes raidboxes
week semana
if si
not no
customer cliente
rule regla
has tiene
a un
set fijar

EN Each time you log in to our Web sites, a cookie is stored in order to identify you, determine your appropriate access privileges, and serve you the appropriate content

ES Cada vez que inicie sesión en nuestros sitios Web, se almacena una cookie con el fin de identificarle, determinarle los privilegios de acceso correspondientes y entregarle el contenido adecuado

English Spanish
cookie cookie
privileges privilegios
content contenido
identify you identificarle
web web
access acceso
in en
sites sitios
the el
is se
a una
time vez
to fin
your y
appropriate de
each cada

EN 1. If it is appropriate for the use normally expected for such a product and, where appropriate: - If it corresponds to the description given by the seller and has the qualities presented to the customer in the form of a sample or model;

ES 1 ° Si es apto para el uso habitual de un bien similar y, si fuese necesario: - si corresponde con la descripción dada por el vendedor y posee las cualidades que ha presentado al comprador en forma de muestra o modelo;

English Spanish
seller vendedor
qualities cualidades
if si
is es
a un
presented presentado
or o
model modelo
customer comprador
in en
form forma
sample muestra
use uso
corresponds corresponde

EN In order to continue to maintain a safe and appropriate environment, we recommend developing ongoing policies that support appropriate patient, procedure, and location selection

ES Para seguir manteniendo un entorno seguro y adecuado, recomendamos crear políticas permanentes que respalden la selección apropiada de pacientes, procedimientos y lugares

English Spanish
patient pacientes
selection selección
environment entorno
a un
policies políticas
procedure procedimientos
continue seguir
appropriate de
maintain que

EN Those with treatable mental health problems should be directed towards appropriate care for their mental conditions and receive appropriate treatment

ES Los que tienen problemas de salud mental tratables deben ser derivados a una atención apropiada para su condición mental y recibir un tratamiento adecuado

English Spanish
mental mental
problems problemas
conditions condición
health salud
care atención
treatment tratamiento
be ser
receive recibir
their su
should deben
appropriate de
for para

EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response

ES Además, las historias sociales se utilizan para modelar las interacciones sociales, dando una breve descripción de una situación utilizando señales sociales apropiadas, las perspectivas de los demás y una respuesta recomendada apropiada

English Spanish
social sociales
stories historias
interactions interacciones
brief breve
situation situación
cues señales
perspectives perspectivas
recommended recomendada
to model modelar
used utilizan
using utilizando
others demás
to además
a una
are dando

EN Callbox has implemented appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security appropriate required by the GDPR.

ES Callbox ha implementado medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad adecuado requerido por el GDPR.

EN Route incoming chat requests to the most appropriate sales reps based on a variety of criteria like list membership, or connect each prospect with the rep assigned to their account.

ES Envía las solicitudes de chat al representante de ventas adecuado según una variedad de criterios, como la lista de pertenencia, o conecta a cada prospecto con el representante asignado a su cuenta.

English Spanish
sales ventas
variety variedad
criteria criterios
membership pertenencia
connect conecta
prospect prospecto
rep representante
account cuenta
requests solicitudes
or o
assigned asignado
chat chat
list lista
with con
to a
each cada
their su

EN Easily manage traffic and route requests to the appropriate server whether on-premise or in the cloud.

ES Gestiona el tráfico con facilidad y canaliza las peticiones al servidor adecuado, tanto en la nube como en un entorno local.

English Spanish
manage gestiona
requests peticiones
server servidor
cloud nube
traffic tráfico
and y
in en
easily facilidad
to tanto

EN Modern software can also be set up to route calls to the correct agent in the appropriate department through a customizable IVR menu

ES El software moderno también se puede configurar para enrutar las llamadas al agente más idóneo del departamento apropiado a través de un menú de RVI personalizable

English Spanish
modern moderno
calls llamadas
agent agente
department departamento
customizable personalizable
menu menú
software software
set up configurar
can puede
also también
a un
the el
to a
to the al
in del

EN Modern software can also be set up to route calls to the correct agent in the appropriate department through a customizable IVR menu

ES Las más avanzadas también se puede configurar para enrutar las llamadas al agente más idóneo del departamento apropiado a través de un menú de RVI personalizable

English Spanish
calls llamadas
agent agente
department departamento
customizable personalizable
software avanzadas
menu menú
set up configurar
can puede
also también
a un
to a
the al
in del

EN Codes on pallets are used to route items to their appropriate locations and provide information about the materials on the pallet.

ES Los códigos en los palets se utilizan para enviar los artículos a sus destinos correspondientes y proporcionar información sobre los materiales sobre el palet.

English Spanish
codes códigos
used utilizan
locations destinos
materials materiales
information información
the el
and y
on en
to a
items los
about sobre

EN Don’t waste time creating new CRM processes. Integrate your favourite third-party tools like Salesforce or Zendesk with Hootsuite to route messages and to the most appropriate department for seamless on-brand handling.

ES No pierdas el tiempo creando nuevos procesos de CRM. Integra en Hootsuite tus herramientas de terceros favoritas, como Salesforce o Zendesk, para redirigir mensajes al departamento más adecuado y optimizar la gestión de la marca.

English Spanish
waste pierdas
new nuevos
crm crm
integrate integra
favourite favoritas
tools herramientas
salesforce salesforce
zendesk zendesk
hootsuite hootsuite
processes procesos
or o
department departamento
dont no
handling gestión
third terceros
time tiempo
messages mensajes
your y
appropriate de
on en
brand marca

EN Kustomer uses artificial intelligence to automate manual tasks, route conversations, and allow constituents to self-serve when appropriate

ES Kustomer utiliza la inteligencia artificial para automatizar las tareas manuales, encauzar las conversaciones y permitir a los ciudadanos autoservirse cuando sea necesario

English Spanish
uses utiliza
automate automatizar
manual manuales
tasks tareas
allow permitir
intelligence inteligencia
to a
when cuando
conversations conversaciones
artificial artificial

EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?

ES Piensa en tus metas como el destino y tu estrategia como la ruta para llegar al destino. ¿Saldrías a la ruta sin un mapa o un GPS?

English Spanish
gps gps
think piensa
goals metas
strategy estrategia
map mapa
or o
a un
to a
as como
your tu
route ruta
and y
on en
without sin

EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points

ES Acción nueva: Ver ruta. Añade una función de geoubicación que muestra la ruta entre dos puntos

English Spanish
new nueva
action acción
adds añade
functionality función
points puntos
show muestra
to a
between entre

EN You have the destination in mind, but which route do you take to get there? Should you take the freeway or the scenic route? The latter might be longer, but you?ll take some interesting unexpected turns

ES Tienes el destino en mente, pero ¿qué ruta tomas para llegar allí? ¿Debería tomar la autopista o la ruta panorámica? La última puede ser más larga, pero tomarás algunos giros interesantes e inesperados

English Spanish
mind mente
interesting interesantes
unexpected inesperados
in en
or o
route ruta
to a
longer larga
freeway autopista
but pero
take tomas
be ser

EN Drivers must know what to do if an emergency disrupts the route, including a planned emergency route

ES Los conductores deben saber qué hacer si una emergencia interrumpe la ruta, incluida una ruta de emergencia planificada

English Spanish
drivers conductores
emergency emergencia
including incluida
planned planificada
if si
the la
must deben
to hacer
a una
know saber
route de

EN (1) The time a child is in transit to and from the program must not exceed one hour unless there is no shorter route available or any alternative shorter route is either unsafe or impractical;

ES (1) El tiempo en que el niño esté en tránsito desde y hacia el programa no deberá exceder una hora, a menos que no haya una ruta más corta o cualquier otra ruta sea poco segura o impráctica.

English Spanish
child niño
transit tránsito
exceed exceder
in en
or o
must deberá
route ruta
the el
time tiempo
and y
program programa
to a
from desde
unless a menos que
alternative más
hour una hora
shorter menos
any cualquier

EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.

ES Consulta el mapa imprimible de rutas de trolebús de Filadelfia.

English Spanish
printable imprimible
map mapa
the el
route de

EN Each route has a schedule or timetable that lists the departure/arrival times of the bus along that route.

ES Cada ruta tiene un horario con las horas de salida/ llegada del autobús en esa ruta.

English Spanish
departure salida
arrival llegada
bus autobús
a un
has tiene
schedule horario
each cada

Showing 50 of 50 translations