Hire a translator I am translator

Translate "always a few" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "always a few" from English to Spanish

Translations of always a few

"always a few" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

always a a la a través de acceso además ahora al algo alguna antes aunque bien cada caso como con constante correo cualquier cualquier momento cuando cómo datos de del desde durante día el el tiempo ellos en en cualquier momento en el entre equipo es eso esta estas este esto estos está están fácil gracias hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mejor mi momento muchos muy más no no es nosotros nunca o obtener otros para pero personas por que qué respuesta sea ser si siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tanto te ti tiempo tiene todas todo todo lo que todos todos los tu tus un una uno usted ver vez y ya
few a a la a las a los acceso ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así años bien cada casa cliente como con continuación cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del desde después diferentes disponible donde dos durante día edificio el en en el en la en los entre equipo equipos es esta estas este esto estos está están estás excelente excelentes forma fácil gracias gracias a gran ha hace hacer han has hasta hay he hemos incluso la la mayoría las le lo lo que los luego línea mayoría mediante mejor mejores mientras muchas muchos muy más no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener otras otros par para para el permite pero personas pocas poco pocos por preguntas proceso puede pueden página que quieres qué se sea ser si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una unas uno unos unos cuantos unos pocos usted varias varios veces ver vez vida web y y el ya ya que

Translation of English to Spanish of always a few

English
Spanish

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

English Spanish
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN We would like to make a difference and prove that by using Apartum, you can always, always, always (have we mentioned ‘always’?) find the best deal and the lowest price for your holiday.

ES Por todo esto, nos hemos propuesto acabar con estas diferencias y poder reservar siempre, siempre y siempre (¿hemos dicho siempre?) el alojamiento más barato.

English Spanish
difference diferencias
the el
always siempre
best por
you can poder
we nos
find y

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

English Spanish
apple apple
podcast podcast
weeks semanas
seen visto
in en
or o
it lo
your tu
days días
can puede
approve aprueban
but pero
hours horas
a unas
just para

EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.

ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.

English Spanish
needed necesarias
volunteering voluntario
flexible flexible
fun divertido
big big
thought thought
skills habilidades
weeks semanas
or o
is es
months meses
hours horas
are son
a unas
your y

EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay

ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía

English Spanish
philadelphia filadelfia
weeks semanas
feel sienta
comfortable cómodo
care cuidado
or o
in en
days días
months meses
to a
your y
everything lo
well bien

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

English Spanish
apple apple
podcast podcast
weeks semanas
seen visto
in en
or o
it lo
your tu
days días
can puede
approve aprueban
but pero
hours horas
a unas
just para

EN Whether you’re in Philadelphia for a few days, a few weeks or a few months, we want to do everything we can to make you feel comfortable and well taken care of during your stay

ES Ya sea que se quede en Filadelfia unos días, semanas o meses, deseamos hacer todo lo posible para que se sienta cómodo y bien cuidado durante su estadía

English Spanish
philadelphia filadelfia
weeks semanas
feel sienta
comfortable cómodo
care cuidado
or o
in en
days días
months meses
to a
your y
everything lo
well bien

EN Your skills are needed too! Whether you can give a few hours, a few weeks or a few months, volunteering with Big Thought is flexible and fun.

ES ¡También son necesarias sus habilidades! Ya sea que pueda ofrecer unas horas, unas semanas o unos meses, ser voluntario en Big Thought es flexible y divertido.

English Spanish
needed necesarias
volunteering voluntario
flexible flexible
fun divertido
big big
thought thought
skills habilidades
weeks semanas
or o
is es
months meses
hours horas
are son
a unas
your y

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

ES Este sentimiento de esperanza podía durar desde unas pocas horas o hasta unos días, pero con el tiempo siempre se desvanecía y la irritabilidad y el descontento regresaban

English Spanish
feeling sentimiento
last durar
or o
always siempre
hours horas
days días
but pero
time tiempo
a a
this este
in con

EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back

ES Este sentimiento de esperanza podía durar desde unas pocas horas o hasta unos días, pero con el tiempo siempre se desvanecía y la irritabilidad y el descontento regresaban

English Spanish
feeling sentimiento
last durar
or o
always siempre
hours horas
days días
but pero
time tiempo
a a
this este
in con

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

English Spanish
otrs otrs
data datos
importance importancia
compliance cumplimiento
treated tratado
priority prioridad
protection protección
privacy privacidad
regulations regulaciones
guidelines directrices
always siempre
be ser
topic tema
of de
as como
absolute y
for para

EN Always, always, always keep a copy of each letter or email you send. It’s useful to have a folder just to store copies of these letters or emails.

ES Siempre, siempre, siempre conserve una copia de cada carta o correo electrónico que envíe. Es útil tener una carpeta solo para guardar las copias de estas cartas o correos electrónicos.

English Spanish
useful útil
copy copia
folder carpeta
copies copias
or o
emails correos
always siempre
keep conserve
of de
letters cartas
a una
each cada
letter carta
just para

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

English Spanish
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN We remember our history, but we must always look afresh at our work. Always reform. Always improve. The people of the world demand no less and deserve no less.  

ES Recordamos nuestra historia, pero siempre debemos mirar con ojos nuevos nuestro trabajo. Siempre reformar. Mejorar siempre. Los pueblos del mundo no exigen menos y no merecen menos.

English Spanish
history historia
reform reformar
improve mejorar
demand exigen
less menos
deserve merecen
we remember recordamos
look ojos
world mundo
but pero
must debemos
always siempre
work trabajo
of del
and y

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas

English Spanish
nasty desagradable
chick chica
wet mojado
pussy coño
or o
there hay
a un
to focus concentrarte
always siempre
something algo
getting que

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ES Necesita aplicaciones escalables sin programación que evolucionen con su transformación digital: siempre al día, siempre fáciles de cambiar y siempre listas para su implementación donde sean necesarias.

English Spanish
scalable escalables
evolve evolucionen
easy fáciles
transformation transformación
code programación
apps aplicaciones
digital digital
to a
change cambiar
always siempre
up al
where donde
no sin
with con
your y

EN Rookie Wander Franco gave the Rays a 4-1 lead by chopping a grounder up the middle for a two-run single in the ninth. His hit came a few pitches after he missed a three-run homer by lining a ball a few feet foul in left.

ES El cubano Néstor Cortes (2-3) cargó con la derrota de New York.

English Spanish
single de
in con

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

ES Necesitarás una cuenta de iTunes y puede tardar hasta unas semanas en aparecer en la lista, pero según mi experiencia, sólo tarda unos días

English Spanish
itunes itunes
account cuenta
weeks semanas
my mi
experience experiencia
days días
in en
it lo
can puede
listed la lista
but pero
up hasta
to unos

EN Over the past few years Windows Subsystem for Linux (WSL) has come up a few times in our discussions

ES En los últimos años, el Windows Subsystem for Linux (WSL) ha sido mencionado algunas veces en nuestras discusiones

English Spanish
windows windows
linux linux
wsl wsl
discussions discusiones
the el
years años
a a
in en
a few algunas
has ha
times veces

EN In the short time that it takes the teachers to get ready, a few children begin hitting each other, another few get up and walk away, and the remaining children are whining

ES En el corto tiempo que les lleva a los maestros a prepararse, algunos niños empiezan a golpearse unos a otros, otros se levantan y se van y los niños restantes gimen

English Spanish
short corto
teachers maestros
children niños
begin empiezan
remaining restantes
other otros
takes lleva
in en
the el
time tiempo
and y
to a
get ready prepararse

EN When you’re giving a presentation, whether it’s to a few people or a few hundred, make sure you avoid fidgeting

ES Cuando hagas una presentación, ya sea para unas pocas personas o para unos cientos, asegúrate de evitar las inquietudes

English Spanish
presentation presentación
avoid evitar
people personas
or o
when cuando
sure asegúrate
few de

EN Located in a residential area with commercial activity and well served by public transport. The property is located next to Avenida de Portugal, a few minutes walk from the Móstoles Station and with various bus lines a few meters away.

ES Ubicado en una zona residencial con actividad comercial y bien comunicada por transporte público. El inmueble se encuentra junto a la Avenida de Portugal, a pocos minutos a pie de la Estación de Móstoles y con divers

English Spanish
commercial comercial
activity actividad
public público
avenida avenida
portugal portugal
station estación
móstoles móstoles
residential residencial
area zona
property inmueble
minutes minutos
transport transporte
de en
to a
well bien
with con
by por

EN Excellent location a few minutes walk from Parquesur shopping center and a few meters from El Carrascal metro station. Consolidated commercial environment with many services around (restaurants, bank branches,

ES Excelente ubicación a pocos minutos a pie del centro comercial Parquesur y a escasos metros de la parada de metro El Carrascal. Entorno comercial consolidado con multitud de servicios alrededor (restaur

English Spanish
minutes minutos
station parada
consolidated consolidado
location ubicación
center centro
meters metros
el el
metro metro
environment entorno
services servicios
commercial comercial
with con
excellent excelente

EN This unique office building is located in the heart of Madrid, in front of Retiro Park and a few meters from the Castellana axis. It is located a few minutes from the Atocha metro and train station.

ES Este singular edificio de oficinas se alza en pleno centro de Madrid, frente al parque del Retiro y a escasos metros del eje Castellana. Se encuentra ubicado a pocos minutos de la estación de metro y tren de Atocha.

English Spanish
office oficinas
building edificio
madrid madrid
retiro retiro
park parque
castellana castellana
axis eje
minutes minutos
atocha atocha
meters metros
metro metro
in en
station estación
the la
train tren
this este
of de
a a
a few pocos
heart centro de

EN So what gives? Are tools not keeping up with the times? Are attackers outsmarting security teams? There are a few reasons security tools you invested in just a few years ago aren’t cutting it today.

ES Entonces, ¿qué pasa? ¿Las herramientas se han quedado obsoletas? ¿Los atacantes son más listos que los equipos de seguridad? Hay varias razones por las que las herramientas de seguridad en las que invertiste hace solo unos años ya no dan la talla.

English Spanish
attackers atacantes
security seguridad
reasons razones
teams equipos
tools herramientas
in en
the la
not no
a a
so entonces
what qué
are son
there hay

EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.

ES Luego vienen las licencias. Hay algunos de rutina y algunos únicos, específicos para la industria del comercio electrónico.

English Spanish
licenses licencias
routine rutina
ecommerce comercio electrónico
unique únicos
the la
industry industria
there hay
ones de
to algunos

EN “Where I would be on my skis for just a few minutes, I suddenly needed an hour when on a snowboard,” Ueli says, remembering his first few attempts

ES «Mientras que con los esquís llegaba abajo en unos minutos, con la tabla de snowboard tardaba una hora», recuerda Ueli sobre sus primeros intentos

English Spanish
skis esquís
snowboard snowboard
attempts intentos
minutes minutos
first primeros
hour hora
on en
a una

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

ES Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, compártelo fácilmente con otros.

English Spanish
errors errores
powerful potente
editor editor
corrections correcciones
others otros
our nuestro
with con
to hacer

EN She thinks about what the children have been interested in the past few weeks and remembers a few struggles from the last socialization

ES Ella piensa en lo que les ha interesado a los niños en las últimas semanas y recuerda algunas dificultades de la última socialización

English Spanish
thinks piensa
children niños
interested interesado
weeks semanas
remembers recuerda
socialization socialización
in en
the la
last última
a a
few de

EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?

ES El OnePlus 6T ajusta un teléfono que ya es excelente, realiza algunos cambios y agrega algunas características. ¿Pero cómo funciona?

English Spanish
phone teléfono
changes cambios
adding agrega
great excelente
features características
already ya
the el
how cómo
perform que
oneplus oneplus
a un
but pero
and y

EN The good news is that Mallorcan honey is an extraordinary product and the bad news is that very few people will have probably tried it, as there are very few beekeepers who can guarantee its production

ES Mel Vici es miel de Mallorca artesana, y, sin embargo, no tiene distintivo de calidad pues, al contrario de lo que ocurre con la sobrasada, el aceite o el vino, no existe ese distintivo

English Spanish
mallorcan mallorca
honey miel
it lo
is es
good calidad
few de
as pues

EN She admits that a lot of costumes are last-minute creations as, “Very few athletes come early”. Kolyada’s costume at CS Finlandia Trophy in early October was done just few days before the event.

ES Ella admite que muchos de estos trajes son creaciones de último instante, ya que "pocos atletas vienen con tiempo". El traje de Kolyada del CS Finlandia Trophy, que tuvo lugar a principios de octubre, se hizo solo unos días antes de la competición.

English Spanish
admits admite
creations creaciones
athletes atletas
costume traje
cs cs
october octubre
was tuvo
done hizo
last último
early principios
come vienen
of de
are son
few pocos
days días
before antes
a a

EN It is located a few meters from the Plaza Mayor, near the San Miguel Market and a few minutes from the Puerta del Sol, areas of obligatory passage for all tourists visiting the capital.

ES Se encuentra a escasos metros de la Plaza Mayor, cerca del Mercado de San Miguel y a pocos minutos de la Puerta del Sol, zonas de paso obligado para todos los turistas que visitan la capital.

English Spanish
meters metros
san san
miguel miguel
minutes minutos
puerta puerta
sol sol
tourists turistas
plaza plaza
areas zonas
capital capital
passage paso
the la
market mercado
a a
near cerca
all todos

EN Large commercial premises located next to O'Donnell Street, a few meters from Gregorio Marañon Hospital and a few minutes from Príncipe de Vergara Street

ES Amplio local comercial situado junto a la Calle O´Donnell, a escasos metros del Hospital Gregorio Marañón y a pocos minutos de la Calle Príncipe de Vergara

English Spanish
large amplio
commercial comercial
premises local
located situado
meters metros
hospital hospital
minutes minutos
street calle
to a

EN The place is located on the corner on Calle José Hierro, a few meters from Calle Arturo Soria, next to several bus stops and a few minutes from the Ciudad Lineal metro station (line 5).

ES El local se encuentra haciendo esquina en la Calle José Hierro, a pocos metros de la Calle Arturo Soria, junto a varias paradas de autobús y a unos minutos de la estación de metro Ciudad Lineal (línea 5).

English Spanish
corner esquina
arturo arturo
soria soria
bus autobús
minutes minutos
lineal lineal
calle calle
meters metros
ciudad ciudad
metro metro
stops paradas
station estación
to a
line línea
on en

EN It is located in an exclusive area and close to official buildings and consulates, a few minutes from all services, several bus stops and a few minutes from several metro stations.

ES Se encuentra ubicado en una zona exclusiva y próxima a edificios oficiales y consulados, a pocos minutos de todos los servicios, varias paradas de autobús y a pocos minutos de varias estaciones de metro.

English Spanish
area zona
official oficiales
minutes minutos
services servicios
metro metro
stops paradas
stations estaciones
in en
buildings edificios
bus autobús
to a
few de

EN The property is located in the Guindalera area, a few minutes from Calle Diego de León, a few meters from several bus stops and Metro station.

ES El inmueble se encuentra ubicado en la zona de Guindalera, a escasos minutos de la Calle Diego de León, a pocos metros de varias paradas de autobús y estación de Metro.

English Spanish
property inmueble
area zona
minutes minutos
diego diego
león león
bus autobús
calle calle
meters metros
metro metro
de en
stops paradas
station estación
a a
few de

EN Very good public transport connections thanks to its proximity to a bus stop a few meters away and the García Noblejas metro station (line 7) a few minutes away.

ES Muy buenas comunicaciones mediante transporte público gracias a su cercanía con una parada de autobús a escasos metros y con la estación

English Spanish
public público
proximity cercanía
meters metros
station estación
bus autobús
the la
very muy
bus stop parada
transport transporte
to a
away de

EN The area is just a few metres from an intercity bus stop and a few minutes' walk from La Fortuna Metro Station.

ES El espacio se encuentra a escasos metros de una parada de autobús interurbano y a pocos minutos a pie de la estación de metro La Fortuna.

English Spanish
area espacio
intercity interurbano
bus autobús
minutes minutos
la la
metro metro
station estación
metres metros
bus stop parada
is encuentra
a a
few de

EN Location a few meters from Valle de Mena Street, one of the main roads in the area, which connects a few meters with the M-30.

ES Ubicación a muy pocos metros de la calle Valle de Mena, una de las vías principales de la zona, que comunica a pocos metros con la M-30.

English Spanish
valle valle
roads vías
location ubicación
meters metros
area zona
the la
street calle
main principales
with con
a a
of de

EN • If you are unable to stay home the first few days following a move, consider arranging a friend or pet sitter to visit a few hours a day to ease your dog’s anxiety and to burn some healthy energy.

ES • Si no puedes quedarte en casa los primeros días después de mudarte, considera decirle a un amigo o un cuida mascotas que pase un par de horas al día para aliviar la ansiedad de tu perro y para que queme algo de energía saludable.

EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:

ES Los correos electrónicos de phishing han sido noticia en los últimos años. He aquí algunos ejemplos:

English Spanish
phishing phishing
last últimos
in en
emails correos
a a
here aquí

EN Be it a few hours or a few days, a road trip is a chance to escape the crowds and explore exciting new destinations

ES Viajar por carretera no es solo una forma de ir de un sitio para otro, es una oportunidad de ver paisajes y culturas que de otro modo no verías

English Spanish
chance oportunidad
is es
a un
the solo

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

ES La ejecución de las pruebas beta se inicia unas semanas antes que el lanzamiento de la versión final; durante este ciclo, se pondrán a disposición de los usuarios varias versiones beta.

English Spanish
beta beta
weeks semanas
cycle ciclo
tests pruebas
final final
versions versiones
release lanzamiento
a a

EN You will receive a score report with your exam results within a few minutes of completing your exam. If you pass the exam, you will also receive a digital badge in a few days.

ES Recibirás un informe de puntuación junto con los resultados unos minutos después de completar el examen. Si pasas el examen, también recibirás una insignia digital en unos días.

English Spanish
completing completar
badge insignia
score puntuación
report informe
exam examen
minutes minutos
if si
you will receive recibirás
in en
the el
days días
also también
digital digital
results resultados
a un
with con

EN Not too big or too small, it is able to accommodate a few more people without being dispersive if used by a few

ES No es demasiado grande ni demasiado pequeña, puede acoger a otros invitados y no crea una gran distancia cuando se trata de pocas personas

English Spanish
small pequeña
is es
people personas
not no
to a
few de
big grande
able puede

EN Rubella-containing vaccine (RCV) is part of the national immunization program in the Russian Federation, most of Europe, China and a few other countries in Asia, Australia, all of North and South America, and a few countries in Africa

ES La vacuna que contiene rubéola (VCR) es parte del programa de vacunación nacional en la Federación Rusa, la mayoría de Europa, China y algunos otros países en Asia, Australia, Norte y Sudamérica, y algunos países en África

English Spanish
program programa
russian rusa
federation federación
asia asia
australia australia
rubella rubéola
is es
other otros
countries países
containing contiene
vaccine vacuna
national nacional
europe europa
immunization vacunación
in en
china china
the la
a a
north norte

EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours

ES Si tienes ganas de relajarte durante unas cuantas horas, añade unas gotas de una mezcla rica en mirceno

English Spanish
add añade
drops gotas
blend mezcla
rich rica
if si
hours horas
a a
the unas
for durante

EN Wait for it to finish verifying the game files. It can take a few minutes and might pause in the middle for a few moment, this does not mean it's broken! Be patient!

ES Espera a que termine de verificar los archivos del juego. Puede tardar unos minutos y puede hacer una pausa en el medio por un momento, ¡esto no significa que esté roto! Sé paciente.

English Spanish
verifying verificar
files archivos
minutes minutos
pause pausa
broken roto
patient paciente
wait espera
game juego
the el
can puede
in en
not no
a un
few de
moment momento
this esto

EN "His capacity as an illustrator, artist and cartoonist, to translate, suggest and interpret what others cannot see, in a few drawing strokes, in few words, and sometimes without any words, sums up the effectiveness of his work.”

ES Un operativo policial similar volvió a darse en mayo de 2021, en la sede provisional donde funcionaba la redacción desde 2019.

English Spanish
as similar
in en
a un
to a
the la

Showing 50 of 50 translations