EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
"writing code" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
English | German |
---|---|
aura | aura |
authenticity | authentizität |
opinion | ansicht |
with | mit |
maybe | vielleicht |
is | ist |
in general | generell |
still | noch |
EN The University Writing Center offers teaching staff advice on how to guide and support students through the processes of academic writing. The Writing Center also holds workshops on this topic for teaching staff.
DE Das Diversitätsorientierte Schreibzentrum berät Lehrende dabei, wie sie ihre Studierenden beim akademischen Schreibprozess anleiten und unterstützen können. Das Schreibzentrum veranstaltet auch Workshops für Lehrende zu diesem Thema.
English | German |
---|---|
teaching | lehrende |
support | unterstützen |
students | studierenden |
workshops | workshops |
topic | thema |
guide | anleiten |
this | diesem |
for | dabei |
to | zu |
also | auch |
and | und |
academic | akademischen |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
English | German |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
English | German |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
English | German |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN Continuous deployment can be considered an extension of continuous integration, with a goal to minimize the time lapse between writing new code and the new code being used in the production code base.
DE Continuous Deployment kann als Erweiterung von Continuous Integration angesehen werden, mit dem Ziel der Minimierung des Zeitverzuges zwischen dem Schreiben von neuem Code und dem produktiven Einsatz desselben.
English | German |
---|---|
continuous | continuous |
extension | erweiterung |
integration | integration |
goal | ziel |
considered | angesehen |
code | code |
new | neuem |
deployment | deployment |
used | einsatz |
can | kann |
between | zwischen |
with | mit |
and | und |
a | desselben |
to | schreiben |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
English | German |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
English | German |
---|---|
customizations | anpassungen |
usually | normalerweise |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
in | in |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
English | German |
---|---|
code | code |
bonus | bonus |
valid | gültig |
deposit | einzahlung |
increases | erhöht |
registration | anmeldung |
yes | ja |
is | ist |
and | und |
it | die |
must | muss |
you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
English | German |
---|---|
code | apps |
can | können |
and | erstellen |
a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
English | German |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
English | German |
---|---|
adding | hinzufügen |
label | etikett |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
English | German |
---|---|
adding | hinzufügen |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
image | bild |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
English | German |
---|---|
identifies | identifiziert |
characteristic | merkmal |
harder | erschwert |
maintain | wartung |
or | oder |
in the | im |
source code | quellcode |
source | die |
code | codes |
the | des |
EN You can run full repository scans to get code review recommendations during code migration, code due diligence, and periodic code maintainability initiatives
DE Sie können vollständige Repository-Scans durchführen, um Empfehlungen für Code-Reviews während der Codemigration, der Code-Due-Diligence und regelmäßiger Codewartbarkeitsinitiativen zu erhalten
English | German |
---|---|
repository | repository |
scans | scans |
code | code |
review | reviews |
recommendations | empfehlungen |
diligence | diligence |
to | zu |
and | und |
during | während |
you | sie |
can | können |
get | erhalten |
EN To add a Custom Code, enter a Name for the code, Enable it, Set the code place in the website and enter the Custom Code
DE Um einen benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie einen Namen für den Code ein, aktivieren Sie ihn, legen Sie die Codestelle auf der Website fest und geben Sie den benutzerdefinierten Code ein
English | German |
---|---|
name | namen |
code | code |
set | fest |
enter | geben sie |
enable | aktivieren |
website | website |
to add | hinzuzufügen |
and | und |
it | ihn |
custom | die |
for | um |
the | den |
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Code-basierte individuelle Anpassungen umfassen üblicherweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code im Code-Block. Dies sind Premium-Funktionen, die für Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
English | German |
---|---|
customizations | anpassungen |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen
English | German |
---|---|
used | verwendeten |
parasoft | parasoft |
c | c |
test | test |
code | code |
dtp | dtp |
track | verfolgen |
to | zu |
this | diesem |
the | den |
and | erfassen |
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
English | German |
---|---|
implementing | implementierung |
business | business |
logic | logic |
code | code |
you | sondern |
focus | konzentrieren |
English | German |
---|---|
admins | administratoren |
intuitive | intuitive |
graphical | grafische |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
integrations | integrationen |
tools | tools |
code | code |
who | wer |
can | kann |
without | ohne |
and | und |
that | dass |
love | die |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.
English | German |
---|---|
accelerating | schneller |
code generation | codegenerierung |
developers | programmierer |
the | voran |
of | wodurch |
writing | schreiben |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic
DE Dank des integrierten Code Generators müssen sich Software Developer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren
English | German |
---|---|
developers | developer |
business | business |
logic | logic |
code | code |
software | software |
implementing | implementierung |
focus | konzentrieren |
EN Writing any kind of complex code is difficult, a balancing act involving millions of lines of code requiring constant maintenance and review to make it as reliable and safe as possible.
DE Das Schreiben jeglicher Art von komplexem Code ist schwierig, ein Balanceakt mit Millionen von Codezeilen, die eine ständige Wartung und Überprüfung erfordern, um ihn so zuverlässig und sicher wie möglich zu machen.
English | German |
---|---|
requiring | erfordern |
maintenance | wartung |
balancing act | balanceakt |
code | code |
possible | möglich |
difficult | schwierig |
to | zu |
it | ihn |
is | ist |
and | und |
of | von |
a | ein |
reliable | zuverlässig |
English | German |
---|---|
php | php |
backend | backend |
style | stil |
pure | reinen |
less | weniger |
hard | schwer |
code | code |
in | in |
to | zu |
with | mit |
for | für |
an | einem |
that | dein |
written | geschrieben |
is | wird |
and | und |
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
English | German |
---|---|
candidates | kandidaten |
styles | stile |
choice | choice |
analyzing | analyse |
own | eigenem |
it | es |
code | code |
multiple | multiple |
easy | einfach |
several | verschiedene |
was | war |
i | ich |
create | erstellen |
to | zu |
also | auch |
EN Sofy is built from the ground-up to be a no-code test automation platform that uses AI powered testing to enable create once and run anywhere tests without writing a single line of code. Using our
DE Mit SOFY musst du keine Testautomatisierungsskripte schreiben. Mit SOFY kannst du deine Apps sowohl auf physischen Android- oder iOS-Geräten als auch auf Emulatoren testen. SOFY kann von deinem Team
English | German |
---|---|
test | testen |
no | keine |
be | kann |
without | oder |
of | von |
our | mit |
the | sowohl |
EN And that’s why we built WorkApps, our no-code app builder that empowers anyone to build easy-to-navigate web and mobile apps in a few minutes, without writing a single line of code.
DE Deshalb haben wir WorkApps ins Leben gerufen, unseren codefreien App-Builder, mit dem jeder in nur wenigen Minuten einfach zu navigierende Web- und Mobil-Apps erstellen kann, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
English | German |
---|---|
builder | builder |
web | web |
mobile | mobil |
minutes | minuten |
workapps | workapps |
app | app |
code | code |
apps | apps |
in | in |
we | wir |
easy | einfach |
to | zu |
without | ohne |
and | und |
that | leben |
our | mit |
EN Built-in code generation frees you from the mundane task of writing low level infrastructure code, allowing you to focus on implementing critical business logic.
DE Dank des integrierten Code Generators müssen Sie sich nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren.
English | German |
---|---|
implementing | implementierung |
business | business |
logic | logic |
code | code |
you | sondern |
focus | konzentrieren |
English | German |
---|---|
admins | administratoren |
intuitive | intuitive |
graphical | grafische |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
integrations | integrationen |
tools | tools |
code | code |
who | wer |
can | kann |
without | ohne |
and | und |
that | dass |
love | die |
EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”
DE "Ich liebe es, wie einfach es war, Tests für meine Kandidaten zu erstellen. Ich liebe auch, wie die Tests verschiedene Stile beinhalten, wie z.B. Multiple Choice, Analyse von vorgefertigtem Code und das Schreiben von eigenem Code."
English | German |
---|---|
candidates | kandidaten |
styles | stile |
choice | choice |
analyzing | analyse |
own | eigenem |
it | es |
code | code |
multiple | multiple |
easy | einfach |
several | verschiedene |
was | war |
i | ich |
create | erstellen |
to | zu |
also | auch |
EN With the no-code functionality of the IoT platform, departments can intuitively create digital twins, define automatic rules and monitor events, and create diagrams and dashboards ? without writing a line of code.
DE Mit der No-Code-Funktionalität der IoT-Plattform können Fachabteilungen Digitale Zwillinge intuitiv erstellen, automatische Regeln definieren und Ereignisse überwachen sowie Diagramme und Dashboards anlegen – ohne eine Zeile Code zu schreiben.
English | German |
---|---|
functionality | funktionalität |
iot | iot |
platform | plattform |
can | können |
intuitively | intuitiv |
digital | digitale |
define | definieren |
automatic | automatische |
rules | regeln |
events | ereignisse |
diagrams | diagramme |
dashboards | dashboards |
a | eine |
code | code |
without | ohne |
create | erstellen |
and | und |
line | zu |
of | der |
writing | schreiben |
English | German |
---|---|
php | php |
backend | backend |
style | stil |
pure | reinen |
less | weniger |
hard | schwer |
code | code |
in | in |
to | zu |
with | mit |
for | für |
an | einem |
that | dein |
written | geschrieben |
is | wird |
and | und |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane tasks of writing low level infrastructure code, accelerating project development.
DE Dank integrierter Codegenerierung müssen sich Programmierer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, wodurch Entwicklungsprojekte schneller voran gehen.
English | German |
---|---|
accelerating | schneller |
code generation | codegenerierung |
developers | programmierer |
the | voran |
of | wodurch |
writing | schreiben |
EN Built-in code generation frees software developers from the mundane task of writing low level infrastructure code, enabling them to focus on implementing critical business logic
DE Dank des integrierten Code Generators müssen sich Software Developer nun nicht mehr mit dem mühsamen Schreiben von simplem Infrastrukturcode befassen, sondern können sich auf die Implementierung der Business Logic einer Applikation konzentrieren
English | German |
---|---|
developers | developer |
business | business |
logic | logic |
code | code |
software | software |
implementing | implementierung |
focus | konzentrieren |
EN Writing code to match company needs and creative hopes is easier with our software. Unify dev and design, add transparency to each step, and sprint across the finish line with living, on-brand code (and have the whole team cheering).
DE Frontify macht Entwicklungsteams das Leben leichter: Arbeitet nahtlos mit eurem Designteam zusammen, gestaltet jeden Schritt transparent und entwickelt im Handumdrehen Code für aktuelle Markenprojekte. So macht Entwickeln Spaß.
English | German |
---|---|
easier | leichter |
transparency | transparent |
step | schritt |
living | leben |
code | code |
design | gestaltet |
with | zusammen |
our | mit |
company | arbeitet |
and | und |
the | jeden |
EN For example, if there is a block of code that you find yourself writing over and over again, a macro may be a good solution, because it will print the code block while swapping out certain arguments that you pass it.
DE Wenn es beispielsweise einen Code-Block gibt, den Sie immer wieder schreiben müssen, kann ein Makro eine gute Lösung sein, da es den Code-Block ausgibt und dabei bestimmte Argumente, die Sie ihm übergeben, austauscht.
English | German |
---|---|
block | block |
macro | makro |
solution | lösung |
arguments | argumente |
pass | übergeben |
code | code |
it | es |
for | dabei |
if | wenn |
again | wieder |
good | gute |
because | da |
certain | bestimmte |
example | die |
and | und |
the | den |
you | sie |
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
DE Wenn Sie für das Web schreiben, halten Sie Ihre Absätze kurz, fügen Sie Medien wie Bilder oder Videos hinzu, um Ihr Schreiben zu verbessern, und versuchen Sie, keine flauschige Sprache zu verwenden oder sich zu wiederholen.
English | German |
---|---|
paragraphs | absätze |
short | kurz |
media | medien |
enhance | verbessern |
try | versuchen |
repeat | wiederholen |
web | web |
videos | videos |
images | bilder |
or | oder |
to | zu |
use | verwenden |
your | ihr |
add | hinzu |
not | keine |
when | wenn |
for | um |
EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School
DE Einfach üben: 185 unübliche Überezepte für Instrumentalisten
English | German |
---|---|
practical | einfach |
the | für |
EN Top Writing Courses - Learn Writing Online | Coursera
DE Beliebte Writing-Kurse – Writing online lernen | Coursera
English | German |
---|---|
online | online |
courses | kurse |
learn | lernen |
EN Great marketers spend 20% writing the post and 80% promoting it.F or all the ways to build the links with writing content, you have to promote your content.
DE Großartige Vermarkter geben 20% für das Schreiben des Posts und 80% für das Bewerben des Posts aus. Für alle Möglichkeiten, die Links zum Schreiben von Inhalten aufzubauen, müssen Sie Bewerben Sie Ihre Inhalte.
English | German |
---|---|
great | großartige |
marketers | vermarkter |
f | f |
ways | möglichkeiten |
to build | aufzubauen |
content | inhalte |
links | links |
your | ihre |
and | und |
all | alle |
to | schreiben |
promote | bewerben |
with | inhalten |
EN And best way to do this by writing about specific topic and writing consistently. This simple method will lead to great long term benefits.
DE Und der beste Weg, dies zu tun, indem Sie über ein bestimmtes Thema schreiben und konsequent schreiben. Diese einfache Methode führt langfristig zu großen Vorteilen.
English | German |
---|---|
topic | thema |
consistently | konsequent |
simple | einfache |
benefits | vorteilen |
long term | langfristig |
method | methode |
by | indem |
lead | führt |
great | großen |
best | beste |
to | zu |
specific | der |
about | über |
way | weg |
and | und |
do | tun |
this | dies |
English | German |
---|---|
crucial | entscheidende |
simulating | simulieren |
traditional | traditionellen |
paper | papier |
for | um |
is | ist |
a | digitalen |
English | German |
---|---|
surfaces | oberflächen |
paper | papier |
ideally | ideal |
suited | geeignet |
mm | mm |
matt | matte |
is | ist |
for | für |
similar | die |
to | schreiben |
English | German |
---|---|
digital | digitale |
ideal | ideale |
thoughts | gedanken |
whether | ob |
or | oder |
between | zwischen |
provides | ist |
and | und |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.
English | German |
---|---|
members | mitglieder |
find | finden |
helpful | hilfreich |
internet | internet |
use | verwenden |
it | es |
inventory | inventar |
to | zu |
you | sie |
this | dies |
can | können |
of | der |
and | und |
for | zum |
EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.
DE Nachdem wir Antworten auf diese Fragen zu Schritt 1 geschrieben haben, lesen wir unseren Text einem anderen Mitglied vor.
English | German |
---|---|
answers | antworten |
step | schritt |
member | mitglied |
questions | fragen |
read | lesen |
another | anderen |
to | zu |
we | wir |
these | diese |
after | nachdem |
writing | geschrieben |
EN pdfCalligraph handles all those writing systems with ease, and by making use of OpenType features it opens up the full range of iText PDF functionalities for you in your language, and your writing system
DE pdfCalligraph beherrscht all diese Schriftsysteme mit Leichtigkeit, und durch die Verwendung von OpenType-Funktionen eröffnet es Ihnen die gesamte Palette der iText PDF-Funktionalitäten in Ihrer Sprache und Ihrem Schriftsystem
English | German |
---|---|
ease | leichtigkeit |
range | palette |
it | es |
in | in |
with | mit |
use | verwendung |
full | gesamte |
opens | öffnet |
Showing 50 of 50 translations