Translate "though particularly" to German

DE Kryptowährungen haben natürlich auch einige Nachteile. Manche Menschen schreckt das ab, obwohl es viele Pluspunkte gibt. Im Folgenden werden einige der wichtigsten Nachteile von Kryptowährungen als Zahlungsmittel genannt:

• Kryptowährungen haben natürlich
• einige Nachteile
• Manche Menschen schreckt
• obwohl es viele
• Folgenden werden einige
• Zahlungsmittel

DE Wenn Sie sich jedoch als Kleinunternehmer sehen - insbesondere wenn Sie Mitarbeiter haben - dann ist es am sinnvollsten, eine Firmenseite einzurichten, die von Ihrem persönlichen Profil getrennt ist. 

• jedoch als Kleinunternehmer
• insbesondere wenn Sie
• sinnvollsten
• Firmenseite einzurichten
• Ihrem persönlichen Profil

DE Wenn Ihnen ein besonders attraktives Mitglied eine Reihe anzüglicher Nachrichten schickt, obwohl noch nichts in Ihrem Profil steht, ist dieses Mitglied wahrscheinlich ein Fake

• Ihnen ein besonders
• Mitglied eine Reihe
• Nachrichten schickt
• obwohl noch nichts
• Ihrem Profil steht
• dieses Mitglied wahrscheinlich
• Fake

DE Alle Orte sind empfehlenswert, wenn auch manche besonders hervorstechen.

• Orte sind empfehlenswert
• manche besonders

DE Variationen dieser Art von Versandbetrug sind besonders häufig während der Weihnachtszeit zu beobachten, aber sie kommen das ganze Jahr über vor.

• Variationen dieser Art
• Versandbetrug sind besonders
• während der Weihnachtszeit
• beobachten
• kommen das ganze

DE Dies ist der spaßige Teil, besonders wenn du in der Bier-Branche bist, obwohl unser erstes Mal Marktforschung eigentlich nicht so gut war

• Teil
• Bier-Branche bist
• obwohl unser erstes
• gut war

DE Berner Sennenhunde sind besonders gut für solche Aufgaben geeignet, weil sie einen sehr liebevollen Charakter und knuddeliges Aussehen haben, wobei ihre Größe ihnen auch ein Gefühl von Würde und Autorität verleiht

• gut für solche
• geeignet
• liebevollen Charakter
• wobei ihre Größe
• Gefühl von Würde
• Autorität verleiht

DE Alle Orte sind empfehlenswert, wenn auch manche besonders hervorstechen.

• Orte sind empfehlenswert
• manche besonders

DE Alle Orte sind empfehlenswert, wenn auch manche besonders hervorstechen.

• Orte sind empfehlenswert
• manche besonders

DE Variationen dieser Art von Versandbetrug sind besonders häufig während der Weihnachtszeit zu beobachten, aber sie kommen das ganze Jahr über vor.

• Variationen dieser Art
• Versandbetrug sind besonders
• während der Weihnachtszeit
• beobachten
• kommen das ganze

DE Zudem liegt die Zahl der registrierten Feuer um 70 bis 80 Prozent über dem Vorjahr – und das, obwohl Brasilien kein besonders trockenes Jahr erlebt

• obwohl Brasilien kein
• trockenes Jahr erlebt

DE Dies ist der spaßige Teil, besonders wenn du in der Bier-Branche bist, obwohl unser erstes Mal Marktforschung eigentlich nicht so gut war

• Teil
• Bier-Branche bist
• obwohl unser erstes
• gut war

DE Berner Sennenhunde sind besonders gut für solche Aufgaben geeignet, weil sie einen sehr liebevollen Charakter und knuddeliges Aussehen haben, wobei ihre Größe ihnen auch ein Gefühl von Würde und Autorität verleiht

• gut für solche
• geeignet
• liebevollen Charakter
• wobei ihre Größe
• Gefühl von Würde
• Autorität verleiht

DE Der Widerstand ist im Normalbetrieb nicht sehr laut, im Vollgas-Modus trägt er allerdings deutlich zur Geräuschkulisse bei

• sehr laut
• Vollgas-Modus trägt er
• deutlich zur Geräuschkulisse

DE Wenn Sie sich jedoch als Kleinunternehmer sehen - insbesondere wenn Sie Mitarbeiter haben - dann ist es am sinnvollsten, eine Firmenseite einzurichten, die von Ihrem persönlichen Profil getrennt ist. 

• jedoch als Kleinunternehmer
• insbesondere wenn Sie
• sinnvollsten
• Firmenseite einzurichten
• Ihrem persönlichen Profil

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.

• Luftfeuchtigkeit
• Temperatur Deiner Lagerumgebung
• wahrscheinlich die wichtigsten
• besonders feuchten Umgebungen
• trocknen in besonders
• Umgebungen

DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist

• ganz viel darüber
• unterschiedlichen OE besonders

DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen

• besonders nachhaltige

DE Unsere besonders weichen Schaumstoffe mit beflockter Oberfläche begeistern mit einem soft-samtigen Touch. Mit diesen speziellen Eigenschaften eignen sie sich vor allem für den körpernahen Einsatz, z. B. als Auflagen in Skiibrillen.

• besonders weichen Schaumstoffe
• beflockter Oberfläche begeistern
• soft-samtigen Touch
• diesen speziellen Eigenschaften
• Einsatz

DE Die Identität der Schülerinnen und Schüler ist ein besonders schützenswertes Gut, erst recht im digitalen Raum

• Identität der Schülerinnen
• schützenswertes Gut
• Raum

DE Obwohl sie nur wenige Pixel hoch sind, können Favicons einen großen Eindruck machen.

• Favicons einen großen

DE Eine sichere Zahlungsmethode zu verwenden, die unterschiedliche Währungen akzeptiert (auch wenn Kryptowährungen dies zukünftig möglicherweise überflüssig machen)

• unterschiedliche Währungen akzeptiert
• Kryptowährungen dies zukünftig
• überflüssig machen

DE Diese kleinen Dinge können allerdings einen Unterschied ausmachen, wenn du wirklich eine tiefergehende Beziehung zu deiner Kundschaft aufbauen möchtest.

• Unterschied ausmachen
• wirklich eine tiefergehende
• deiner Kundschaft aufbauen

DE Obwohl es Entwicklungen hin zu umweltfreundlichen Alternativen gibt, sind wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen einfach noch nicht so weit. Damit stehst du vor der schwierigen Entscheidung, wie dein Unternehmen dazu steht.

• Obwohl es Entwicklungen
• wirklich umweltfreundliche Kryptowährungen
• weit
• schwierigen Entscheidung
• dein Unternehmen dazu

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

• anderen Fachgebieten stehen
• Verfügung

DE Angreifer können Anwendungsschwachstellen durch Payload-Exploits ausnutzen

• Angreifer können Anwendungsschwachstellen
• Payload-Exploits ausnutzen

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

• Sorge
• versuchen
• verschiedene Optionen aufzulisten
• verwirrender machen
• brauchen
• wieder zum Podcasting

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

• Regeln
• Ihr Co-Moderator ausfällt
• fortsetzen
• könntest solo anfangen
• später einen Co-Moderator

DE Sie werden jedoch nicht in der Lage sein, Ihren eigenen Domainnamen auf dieser Ebene zu verwenden.

• Ihren eigenen Domainnamen

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE Sie benötigen jedoch eine Möglichkeit, mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen - und der Behringer HA400 ist Ihre Lösung

• mehrere Kopfhörerpaare anzuschließen
• Behringer ist Ihre

DE Der Online-Mikrofon-Tester funktioniert unter Windows oder Mac, in fast jedem Browser (Chrome, Firefox, etc.). In Safari scheint es aber nicht zu funktionieren (falls doch, lass es mich wissen!)

• Mac
• fast jedem Browser
• Chrome
• Firefox
• funktionieren
• falls doch
• lass es mich

DE Wir selbst setzen keine Werbe-Cookies über die Shops unserer Händler, doch Händler können selbst entscheiden, solche Cookies zu setzen.

• Shops unserer Händler
• entscheiden

DE Obwohl myInsight für Documentum so vielseitig ist, haben wir den Umgang damit schnell gelernt: Das Verwenden, Erstellen und Verwalten von Reporten und Vorlagen ist ganz einfach.“

• Umgang damit schnell
• Verwenden
• Erstellen
• Verwalten von Reporten
• Vorlagen ist ganz

DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.

• Obwohl das Unternehmen
• immer ein eher
• Team im Vergleich

DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist

• Tweets für immer
• Ihrem Profil bleiben
• bewegt sich Twitter
• schnell
• etwas
• Follower möglicherweise schon

DE Auch wenn Sie vielleicht eine Vorstellung davon haben, wer Ihre Zielgruppe ist, gibt es Social-Media-Daten, die Sie zur Bestätigung Ihrer Vorstellung abrufen können.

• vielleicht eine Vorstellung
• wer Ihre Zielgruppe
• Social-Media-Daten
• Bestätigung Ihrer Vorstellung

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden

• dafür entscheiden
• Cookies abzulehnen
• Website trotzdem nutzen
• doch Ihr Zugang
• einigen Funktionen
• Bereichen unserer Website

DE Wir haben gestern unser kostenloses Probe-Abo von @SproutSocial begonnen. Auch wenn wir die Plattform noch nie zuvor genutzt hatten, war es so einfach, sich auf der Benutzeroberfläche zurechtzufinden und von den Funktionen zu profitieren.

• gestern unser kostenloses
• begonnen
• Plattform noch nie
• genutzt hatten
• Benutzeroberfläche zurechtzufinden

DE Auch wenn ExpressVPN keine kostenlose Version anbietet, können Sie es dennoch dreißig Tage lang kostenlos testen

• ExpressVPN keine kostenlose
• anbietet
• dennoch dreißig Tage
• kostenlos testen

DE Auch wenn diese Berichte nicht online veröffentlicht werden, sind sie für NordVPN-Nutzer verfügbar

• NordVPN-Nutzer verfügbar

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• gut abgeschnitten
• obwohl es trotzdem
• hoch rangiert
• Verwendung von weit

DE Das Land ist zwar Mitglied der EU, befolgt aber nicht die gleichen Datenschutzgesetze wie der Rest Europas

• Land ist zwar
• EU
• Rest Europas

DE Geschwindigkeit: Es ist ein schnelles VPN, wenn auch nicht so schnell wie unsere Top 2. Unsere Geschwindigkeitstests ergaben eine gewisse Verlangsamung bei Download- und Streaming-Geschwindigkeiten, sowie bei der Nutzung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• schnelles VPN
• Verlangsamung bei Download-
• Streaming-Geschwindigkeiten
• Nutzung von weit

DE Einige VPN-Dienste behaupten, keine Logs zu führen, obwohl sie mit Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden kooperiert haben, weil sie Aufzeichnungen herausgegeben haben, was bedeutet, dass sie Logs geführt haben müssen

• Einige VPN-Dienste behaupten
• Logs zu führen
• weil sie Aufzeichnungen
• bedeutet

DE Wir raten jedoch von der Verwendung von L2TP ab

DE In diesem Artikel zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie dies tun. Wichtig: Melden Sie sich nicht für ein Roku-Konto an, bevor Sie das VPN eingerichtet haben, denn Roku merkt sich Ihre ursprüngliche IP.

• diesem Artikel zeigen
• dies tun
• Wichtig
• denn Roku merkt
• ursprüngliche

DE Auch hier gilt: Verwenden Sie nicht die auf der Rechnung angegebenen Kontaktinformationen

• gilt
• Rechnung angegebenen Kontaktinformationen

DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.

• VPN ein nützliches
• reinkann
• einige Risiken
• kennen