Hire a translator I am translator

Translate "sensitive information online" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sensitive information online" from English to German

Translations of sensitive information online

"sensitive information online" in English can be translated into the following German words/phrases:

sensitive der empfindlich sensible sensiblen sensibler sicherheit vertraulichen von
information an angaben auch auskunft dateien daten der die e-mail einschließlich enthalten haben hat information informationen infos inhalte ist kann können mehr mit oder so sowie speichern version von wenn wie
online app die e e-mail e-mails einfach ganz im internet internet mail mails mit nur oder online plattform social software verbindung von website websites zu

Translation of English to German of sensitive information online

English
German

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”: 

DE Manche der von uns erfassten personenbezogenen Daten können im Rahmen des CCPA auch als „sensible personenbezogene Daten“ behandelt werden. Wir erfassen die folgenden Kategorien „sensibler personenbezogener Daten“: 

EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.

DE Einwilligung: Wir können Ihre sensiblen persönlichen Daten verarbeiten, wenn wir vor der Verarbeitung Ihrer sensiblen persönlichen Daten gemäß geltendem Recht Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung eingeholt haben.

English German
sensitive sensiblen
information daten
applicable geltendem
prior vorherige
consent einwilligung
processing verarbeitung
we wir
law recht
personal persönlichen
your ihre
with gemäß
process verarbeiten
to wenn
have haben

EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites

DE Sensible personenbezogene Daten: Adaware erhebt keine sensiblen personenbezogenen Daten über die Adaware Websites

English German
sites websites
adaware adaware
through über
sensitive sensiblen
not keine

EN Enterprise-grade security to protect your sensitive information. Comprehensive protection of your sensitive information with an industry-leading, cloud-based data security infrastructure.

DE Höchste Sicherheit zum Schutz Ihrer sensiblen Daten. Umfassender Schutz Ihrer sensiblen Daten dank einer branchenführenden, cloudbasierten Datensicherheitsinfrastruktur.

English German
sensitive sensiblen
cloud-based cloudbasierten
security sicherheit
data daten
protection schutz
with dank

EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace

DE Unternehmen, die vertrauliche Informationen verwalten: Designierte Mitarbeiter, die proprietäre Technologie nutzen oder mit vertraulichen Daten arbeiten, können über einen zentralen Arbeitsplatz sicher auf Informationen zugreifen

English German
sensitive vertraulichen
employees mitarbeiter
proprietary proprietäre
technology technologie
or oder
access zugreifen
workspace arbeitsplatz
companies unternehmen
information informationen
can können
data daten
managing verwalten
a einen
with mit
working arbeiten
on auf

EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)

DE • Leck sensibler Informationen: Überprüfen Sie Lecks von persönlichen oder sensiblen Informationen (Beispiel: AWS-Kontoanmeldeinformationen in Klartext festhalten)

English German
leaks lecks
example beispiel
aws aws
information informationen
or oder
sensitive sensiblen
in in
of von
text sie

EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]

DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]

English German
smartphones smartphones
collect sammeln
impressive beeindruckende
sensitive sensiblen
photos fotos
online online
banking banking
financial finanzielle
documents dokumente
or oder
today heute
to zu
data daten
an an
from hin
amount menge
of von

EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.

DE Du musst sensible Daten nicht mehr über ungesicherte Kanäle teilen. Sende Passwörter und andere sensible Daten an andere NordPass-Benutzer und sei dir dabei ihrer Sicherheit gewiss. All das kannst du mit wenigen Klicks erreichen.

English German
sharing teilen
sensitive sensible
channels kanäle
passwords passwörter
nordpass nordpass
users benutzer
confidence sicherheit
clicks klicks
and und
other andere
data daten
with dabei
is sei
send an
to mehr
just nicht
a wenigen

EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.

DE Sicherheit Wir treffen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Informationen. Wenn Sie sensible Informationen über die Website einreichen, sind Ihre Daten sowohl online als auch offline geschützt.

English German
precautions vorkehrungen
submit einreichen
sensitive sensible
information informationen
website website
protected geschützt
security sicherheit
we wir
protect schutz
offline offline
online online
your ihre
the daten
you sie

EN Security We take precautions to protect your information. When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.

DE Sicherheit Wir treffen Vorkehrungen zum Schutz Ihrer Informationen. Wenn Sie sensible Informationen über die Website einreichen, sind Ihre Daten sowohl online als auch offline geschützt.

English German
precautions vorkehrungen
submit einreichen
sensitive sensible
information informationen
website website
protected geschützt
security sicherheit
we wir
protect schutz
offline offline
online online
your ihre
the daten
you sie

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

DE Verhinderung von Datenverlust: Datenverluste werden durch kontinuierliches Scannen sensibler Daten verhindert

English German
sensitive sensibler
data daten
scanning scannen
by durch

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album

English German
this diesem
in zu
for noch

EN 4.3.2 Sensitive Data. Sensitive Data (sensible Daten) within the meaning of the DSG, such as heart rate data, will never be shared with advertisers or similar agencies

DE 4.3.2. Sensible Daten. Sensible Daten im Sinne des DSG, wie zB Informationen zur Herzfrequenz, werden niemals an Vermarktungsnetzwerke oder ähnliche Anbieter weitergegeben.

English German
sensitive sensible
dsg dsg
heart rate herzfrequenz
similar ähnliche
or oder
data daten
within im
be werden

EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.

DE FALKE Sensitive Berlin ist bestens für druckempfindliche Beine geeignet und kann aufgrund des feinen Maschenbilds auch perfekt zu Businessoutfits kombiniert werden.

English German
falke falke
berlin berlin
legs beine
sensitive sensitive
fine feinen
perfectly perfekt
is ist
the des
for für
to zu
and und

EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.

DE FALKE Sensitive London ist bestens für druckempfindliche Beine geeignet und der perfekte Begleiter für jeden Tag.

English German
falke falke
london london
legs beine
companion begleiter
sensitive sensitive
and und
is ist
perfect perfekte
for für

EN Cardioid pattern is ideal to capture sound from the front while being less sensitive at the sides and least sensitive at the rear (prevents feedback)

DE Nierenförmige Richtcharakteristik nimmt den Schall bevorzugt von vorne auf und ist an den Seiten weniger und auf der Rückseite am wenigsten empfindlich (um Rückkopplungen zu vermeiden)

English German
less weniger
sensitive empfindlich
rear rückseite
prevents vermeiden
at the am
to zu
and und
least wenigsten
the vorne
from von

EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.

DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.

English German
sectors branchen
processed verarbeitet
close nah
end-user endnutzer
workloads workloads
to bedeutet
possible möglich
in in
have geworden
data daten
as als
that dass
all allen
be werden

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

DE Das ISSA™ 2 Sensitive Set verfügt über einen weichen Bürstenkopf aus 100% medizinischem Silikon und wurde für empfindliches Zahnfleisch entwickelt. Inklusive Hybridbürstenkopf.

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

DE Vertrauliche Datenelemente können mithilfe eines Dashboards für vertrauliche Daten kategorisiert werden. Diese Daten aus dem gesamten Unternehmen lassen sich detailliert aufschlüsseln.

English German
complete gesamten
dashboard dashboards
enterprise unternehmen
with mithilfe
data daten

EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies

DE Die UV-LED verbessert die herkömmlichen Verfahren, indem sie den Einsatz der Technologie bei dünneren, wärmeempfindlichen Substraten und Konstruktionen sowie bei empfindlicher Elektronik und Baugruppen ermöglicht

English German
uv uv
led led
enabling ermöglicht
constructions konstruktionen
conventional herkömmlichen
technology technologie
electronics elektronik
used einsatz
by indem
improves verbessert
and und
the den

EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.

DE Sie schützen sensible Daten eines Unternehmens von Hackern und Cyber-Kriminellen, die häufig neue Wege erstellen, um sensible Datenbanken infiltrieren zu können.

English German
safeguard schützen
sensitive sensible
business unternehmens
hackers hackern
often häufig
new neue
databases datenbanken
data daten
to zu
ways wege
a eines
of von
and und
create erstellen

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind

English German
solutions lösungen
protect schützen
sensitive sensible
appropriate geeignete
access zugreifen
users benutzer
applications anwendungen
access controls zugriffskontrollen
store gespeichert
by indem
our unsere
data daten
into in
when sobald

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

DE Unsere Lösungen schützen sensible Daten, indem Sie geeignete Zugriffskontrollen durchsetzen, sobald Benutzer auf Anwendungen zugreifen, in denen sensible Daten gespeichert sind

English German
solutions lösungen
protect schützen
sensitive sensible
appropriate geeignete
access zugreifen
users benutzer
applications anwendungen
access controls zugriffskontrollen
store gespeichert
by indem
our unsere
data daten
into in
when sobald

EN 4.3.2 Sensitive Data. Sensitive Data (sensible Daten) within the meaning of the DSG, such as heart rate data, will never be shared with advertisers or similar agencies

DE 4.3.2. Sensible Daten. Sensible Daten im Sinne des DSG, wie zB Informationen zur Herzfrequenz, werden niemals an Vermarktungsnetzwerke oder ähnliche Anbieter weitergegeben.

English German
sensitive sensible
dsg dsg
heart rate herzfrequenz
similar ähnliche
or oder
data daten
within im
be werden

EN Workloads in all sectors have become both more latency-sensitive, meaning that data needs to be processed as close to the end-user as possible, as well as more security-sensitive.

DE Die Workloads in allen Branchen sind sowohl sicherheitsempfindlicher, als auch latenzempfindlicher geworden, was bedeutet, dass die Daten so nah wie möglich am Endnutzer verarbeitet werden müssen.

English German
sectors branchen
processed verarbeitet
close nah
end-user endnutzer
workloads workloads
to bedeutet
possible möglich
in in
have geworden
data daten
as als
that dass
all allen
be werden

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

DE Vertrauliche Datenelemente können mithilfe eines Dashboards für vertrauliche Daten kategorisiert werden. Diese Daten aus dem gesamten Unternehmen lassen sich detailliert aufschlüsseln.

English German
complete gesamten
dashboard dashboards
enterprise unternehmen
with mithilfe
data daten

EN Play beats live with velocity sensitive pads and adjust sounds and kits while you play with eight touch-sensitive endless encoders

DE Spielen Sie Beats mit anschlagsdynamischen Pads in Echtzeit ein und modellieren Sie dabei Ihre Drum-Sounds und -Kits mit acht berührungsempfindlichen Endlos-Drehreglern

English German
play spielen
pads pads
endless endlos
beats beats
eight acht
and und
with dabei
live ihre

EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...

DE ... I ist eine gut konstruierte Trommel, die von einem 1,5-kW-Invertermotor angetrieben wird und sich perfekt zum schonenden Mischen empfindlicher Produkte eignet. Die Trommel selbst ist komplett aus Edelstahl gefertigt ...

English German
kw kw
mixing mischen
i i
well gut
perfect perfekt
products produkte
a eine
the wird
food die

EN Data that might not look sensitive to you can be sensitive for your users, or is simply not data they want or expect to silently leak cross-origin.

DE Daten, die Ihnen nicht sensibel zu sein scheinen, können durchaus für Ihre Nutzer sensibel sein oder sie erwarten einfach, dass Daten dieser Art nicht stillschweigend anderen Origins (Cross-Origin) preisgeben werden.

English German
data daten
users nutzer
expect erwarten
or oder
simply einfach
not nicht
to zu
can können
your ihre
for für
that dass
want sie

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.

English German
comprehensive umfassende
dlp dlp
dictionaries wörterbücher
api api
quickly schnelles
can ermöglichen
find auffinden
data daten
and und
with sowie

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

DE Transparenz in Bezug auf vertrauliche Daten: Umfassende DLP-Wörterbücher sowie Inline- und API-CASB ermöglichen ein schnelles Auffinden vertraulicher Daten an sämtlichen Speicherorten.

English German
comprehensive umfassende
dlp dlp
dictionaries wörterbücher
api api
quickly schnelles
can ermöglichen
find auffinden
data daten
and und
with sowie

EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic

DE Erfahren Sie, wohin Ihre vertraulichen Daten wandern und wie sie verwendet werden – insbesondere vertrauliche Daten die sich bereits in einem Cloud-Storage befinden (Data at Rest)

English German
sensitive vertraulichen
used verwendet
rest rest
cloud cloud
in in
data daten
your ihre
and und

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

English German
ram ram
sensitive sensibler
working arbeitet
uses verwendeten
encryption verschlüsselung
protect schutz
offline offline
online online
the daten

EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and

DE keine sensiblen, vertraulichen oder geheimen Informationen, wie beispielsweise personenbezogene Informationen, in die Online-Evaluierung eingeben; und

English German
information informationen
online online
evaluation evaluierung
into in
sensitive sensiblen
confidential vertraulichen
or oder
and und
not keine
the personenbezogene
such as beispielsweise

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

DE Zusätzlich zu der von RAM zum Schutz sensibler Daten online verwendeten Verschlüsselung arbeitet RAM auch am Schutz der Daten des Panelteilnehmers offline

English German
ram ram
sensitive sensibler
working arbeitet
uses verwendeten
encryption verschlüsselung
protect schutz
offline offline
online online
the daten

EN Not introduce any sensitive, confidential or proprietary information, such as any personally identifiable information, into the Online Evaluation; and

DE keine sensiblen, vertraulichen oder geheimen Informationen, wie beispielsweise personenbezogene Informationen, in die Online-Evaluierung eingeben; und

English German
information informationen
online online
evaluation evaluierung
into in
sensitive sensiblen
confidential vertraulichen
or oder
and und
not keine
the personenbezogene
such as beispielsweise

EN A ConfigMap is a file that contains configuration information that may be shared by applications. The information in a ConfigMap is not encrypted, so should not contain any sensitive information.

DE Eine ConfigMap ist eine Datei mit Konfigurationsinformationen, die von Anwendungen gemeinsam genutzt werden können. Die Informationen in einer ConfigMap sind nicht verschlüsselt, sollten also keine sensiblen Informationen enthalten.

English German
encrypted verschlüsselt
sensitive sensiblen
file datei
information informationen
applications anwendungen
in in
be werden
shared mit
contain enthalten
should sollten
is ist
not nicht

EN What makes a secure workplace? The requirements profiles of the German Federal Office for Information Security (BSI) provide information on how to work securely with classified information or other sensitive data

DE Was macht einen sicheren Arbeitsplatz aus? Die Anforderungsprofile des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) geben Aufschluss, wie mit Verschlusssachen oder anderen sensiblen Daten sicher gearbeitet werden kann

English German
sensitive sensiblen
workplace arbeitsplatz
or oder
other anderen
security sicherheit
work gearbeitet
data daten
for für
with mit
provide geben
makes macht
german der
to sicheren
on in

Showing 50 of 50 translations