EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
"priority for government" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com
English | German |
---|---|
record | datensatz |
requires | erfordert |
priority | priorität |
mx | mx |
text field | textfeld |
in the | im |
order | reihenfolge |
requested | angeforderten |
your | ihr |
please | bitte |
if | wenn |
here | hier |
example | beispiel |
with | mit |
in | in |
an | an |
is | ist |
English | German |
---|---|
recommended | empfohlen |
clearly | gut |
branch | filiale |
priority | priority |
it | es |
or | oder |
with | mit |
the | blauen |
is | wird |
you | sie |
a | einem |
from | zu |
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
DE Wenn Ihr Datensatz eine Prioritätsstufe erfordert, geben Sie bitte die Priorität im Textfeld in der angeforderten Reihenfolge an. Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:
English | German |
---|---|
record | datensatz |
requires | erfordert |
priority | priorität |
mx | mx |
text field | textfeld |
in the | im |
order | reihenfolge |
requested | angeforderten |
your | ihr |
please | bitte |
if | wenn |
here | hier |
example | beispiel |
with | mit |
in | in |
an | an |
is | ist |
English | German |
---|---|
public | öffentliche |
a | folgenden |
or | oder |
terms | bedingungen |
services | services |
if | wenn |
for | für |
are | sind |
use | gelten |
the | den |
you | sie |
of | der |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
English | German |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Sie können bestimmte Telefonnummern als Prioritätsnummern definieren, damit alle Anrufe an diese Nummern sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt werden.
English | German |
---|---|
queue | warteschlange |
phone numbers | telefonnummern |
calls | anrufe |
specific | bestimmte |
to | definieren |
the | den |
of | der |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten
English | German |
---|---|
center | center |
subscription | abonnements |
jira | jira |
crowd | crowd |
confluence | confluence |
support | support |
data | data |
software | software |
management | management |
service | service |
and | und |
included | enthalten |
be | jetzt |
English | German |
---|---|
agents | agenten |
lists | listen |
business | business |
so | daher |
in | in |
be | werden |
service | service |
from | von |
benefit | profitieren |
English | German |
---|---|
support | support |
channel | kanal |
staffed | besetzt |
friendly | freundlichen |
priority | priorität |
technical | technischen |
team | team |
experienced | erfahrenen |
is | ist |
a | ein |
with | mit |
EN 605 547 190/695 394 367 The priority of the booking is determined by the priority of a deposit of 30% of the stay
DE 605 547 190/695 394 367 Die Priorität der Buchung wird durch die Priorität einer Anzahlung von 30% des Aufenthaltes bestimmt
English | German |
---|---|
priority | priorität |
booking | buchung |
deposit | anzahlung |
stay | aufenthaltes |
a | einer |
the | wird |
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
DE Vorrangiger Kundendienst: Jederzeit bevorzugte Unterstützung per E-Mail-Support und Zugang zu den Support-Foren von Emsisoft.
English | German |
---|---|
access | zugang |
forums | foren |
support | support |
to | zu |
and | und |
EN An Enterprise plan unlocks for you the highest level of priority support, including priority on phone calls and your very own consultant
DE Ein Enterprise-Plan entsperrt für Sie die höchste Prioritätsunterstützung, einschließlich der Priorität bei Telefonanrufen und Ihrem eigenen Berater
English | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
plan | plan |
priority | priorität |
including | einschließlich |
consultant | berater |
highest | höchste |
and | und |
for | für |
your | eigenen |
EN If all three servers with priority 10 are unavailable, the record with the next lowest priority value will be chosen, which is sip:mysbc-backup.com
DE Wenn alle drei Server mit Priorita?t 10 nicht verfu?gbar sind, wird der Datensatz mit dem na?chstniedrigsten Priorita?tswert ausgewa?hlt: sip:mysbc-backup.com
English | German |
---|---|
servers | server |
record | datensatz |
sip | sip |
all | alle |
if | wenn |
three | drei |
with | mit |
are | sind |
the | wird |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
DE Zuweisung bestimmter Prioritätsrufnummern. Alle eingehenden Anrufe an diese Nummern werden sofort an den Anfang der Warteschlange gestellt.
English | German |
---|---|
assign | zuweisung |
queue | warteschlange |
calls | anrufe |
numbers | nummern |
incoming | eingehenden |
the | den |
EN Yes, you can modify the priority tier for an instance at any time. Simply modifying priority tiers will not trigger a failover.
DE Ja, Sie können das Prioritätskontingent für eine Instance jederzeit bearbeiten. Das Bearbeiten eines Prioritätskontingent löst keinen Failover aus.
English | German |
---|---|
failover | failover |
at any time | jederzeit |
yes | ja |
modifying | bearbeiten |
for | für |
can | können |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
DE Wenn jedoch die Replicas auf dem Cluster mit höherer Priorität beschädigt oder aus irgendeinem Grund nicht verfügbar sind, befördert Amazon RDS die Replica mit der niedrigeren Priorität.
English | German |
---|---|
priority | priorität |
cluster | cluster |
unavailable | nicht verfügbar |
reason | grund |
amazon | amazon |
rds | rds |
or | oder |
if | wenn |
some | irgendeinem |
however | jedoch |
lower | mit |
are | verfügbar |
EN The following flat rate boxes are available for Priority Mail only. For Priority Mail Express or Retail Ground, add custom containers.
DE Die folgenden Flatrate-Boxen sind nur für Priority Mail verfügbar. Fügen Sie für Priority Mail Express oder Retail Ground kundenspezifische Container hinzu.
English | German |
---|---|
boxes | boxen |
retail | retail |
containers | container |
priority | priority |
express | express |
or | oder |
following | folgenden |
available | verfügbar |
for | für |
only | nur |
add | hinzu |
custom | die |
EN Scan with highest priority for best speed ? Define whether all CPU cores will be used with highest thread priority for best speed.
DE Schnell mit höchster Priorität scannen – Legen Sie fest, ob für schnellstmögliche Scans mit höchster Priorität alle CPU-Kerne genutzt werden sollen.
English | German |
---|---|
highest | höchster |
priority | priorität |
speed | schnell |
cpu | cpu |
cores | kerne |
scan | scannen |
be | sie |
all | alle |
whether | ob |
used | genutzt |
EN Priority Support: Priority Support will be included with a Data Center subscription to Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd
DE Priority-Support: Priority-Support ist jetzt in allen Data Center-Abonnements für Jira Software, Jira Service Management, Confluence und Crowd enthalten
English | German |
---|---|
center | center |
subscription | abonnements |
jira | jira |
crowd | crowd |
confluence | confluence |
support | support |
data | data |
software | software |
management | management |
service | service |
and | und |
included | enthalten |
be | jetzt |
EN The target keyword priority is 41 on a scale of 0-100, 100 being a high priority, i.e. better chances of the keyword to have a high search volume, higher organic CTR, and lower difficulty.
DE Die Priorität des Ziel-Keywords ist 41 auf einer Skala von 0-100, wobei 100 eine hohe Priorität bedeutet, d.h. bessere Chancen, dass das Keyword ein hohes Suchvolumen, eine höhere organische CTR und eine geringere Schwierigkeit hat.
English | German |
---|---|
priority | priorität |
scale | skala |
chances | chancen |
organic | organische |
ctr | ctr |
lower | geringere |
difficulty | schwierigkeit |
search volume | suchvolumen |
to | bedeutet |
keyword | keyword |
high | hohe |
higher | höhere |
and | und |
target | die |
is | ist |
of | von |
better | bessere |
the | des |
on | auf |
English | German |
---|---|
support | support |
channel | kanal |
staffed | besetzt |
friendly | freundlichen |
priority | priorität |
technical | technischen |
team | team |
experienced | erfahrenen |
is | ist |
a | ein |
with | mit |
EN Separates priority email from non-priority email
DE Wichtige werden von unwichtigen Mails getrennt
English | German |
---|---|
mails | |
from | von |
EN Our Unified Inbox can display accounts separately, or as multiple accounts in one inbox - intelligently sorting priority and non-priority email.
DE Unsere vereinheitlichte Inbox kann Konten separat anzeigen oder mehrere Konten in einem Posteingang bündeln – mit intelligenter Sortierung von vorrangigen und weniger wichtigen E-Mails.
English | German |
---|---|
can | kann |
display | anzeigen |
accounts | konten |
separately | separat |
or | oder |
intelligently | intelligenter |
sorting | sortierung |
multiple | mehrere |
inbox | posteingang |
in | in |
and | und |
as | von |
our | unsere |
unified | einem |
mails |
EN Highlight important contacts with Priority and Pin functions, while streamlining your inbox with Group by Sender. Priority email displayed at a glance.
DE Heben Sie wichtige Kontakte mit den Features Priorität und Anheften hervor, währen Sie Ihre Inbox mit der Funktion Nach Absender gruppieren aufräumen. So haben Sie auf einen Blick die Übersicht.
English | German |
---|---|
important | wichtige |
contacts | kontakte |
priority | priorität |
sender | absender |
inbox | inbox |
your | ihre |
and | und |
a | einen |
with | mit |
at | blick |
functions | funktion |
while | die |
by | hervor |
EN If multiple parameters are included, the objectId (vid) will have the highest priority when determining which contact to associate with the event, followed by utk, with email being the lowest priority
DE Wenn mehrere Parameter berücksichtigt werden, hat die objectId (vid) die höchste Priorität beim Bestimmen des Kontakts, der dem Event zugeordnet werden soll, gefolgt von utk und email mit der geringsten Priorität
English | German |
---|---|
parameters | parameter |
priority | priorität |
contact | kontakts |
event | event |
highest | höchste |
followed | gefolgt |
with | mit |
have | und |
to | bestimmen |
will | soll |
if | wenn |
multiple | mehrere |
English | German |
---|---|
jfrog | jfrog |
priority | priorität |
government | staatlichen |
top | oberste |
regulations | vorschriften |
tools | tools |
major | wichtigsten |
integrity | integrität |
provide | bieten |
protection | schutz |
data | daten |
security | sicherheit |
and | und |
do | tun |
we | wir |
help | helfen |
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
English | German |
---|---|
webinars | webinaren |
experience | kennenzulernen |
with | mit |
is | ist |
and | und |
can | kannst |
a | eine |
the | persönliche |
EN CMMC Level 3 (Expert) for the highest priority programs with CUI; will use a subset of NIST SP 800-172; will be assessed by government officials.
DE CMMC Stufe 3 (Experte) für die Programme mit höchster Priorität und CUI; benutzt eine Untergruppe von NIST SP 800-172; wird von Regierungsbeamten bewertet.
English | German |
---|---|
level | stufe |
expert | experte |
highest | höchster |
priority | priorität |
nist | nist |
sp | sp |
assessed | bewertet |
cmmc | cmmc |
programs | programme |
use | benutzt |
for | für |
with | mit |
the | wird |
a | eine |
of | von |
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.
English | German |
---|---|
webinars | webinaren |
experience | kennenzulernen |
with | mit |
is | ist |
and | und |
can | kannst |
a | eine |
the | persönliche |
EN When you don't want the government to see that you're visiting websites that are critical of said government.
DE Sie wollen nicht, dass die Regierung sieht, dass Sie sich auf einer regierungskritischen Website befinden;
English | German |
---|---|
government | regierung |
websites | website |
dont | nicht |
are | befinden |
that | dass |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
English | German |
---|---|
comply | einhaltung |
respond | beantwortung |
government | behörden |
information | informationen |
access | zugriff |
similar | ähnlicher |
or | oder |
policy | richtlinie |
our | unserer |
requirements | vorschriften |
other | anderer |
for | weitere |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
English | German |
---|---|
comply | einhaltung |
respond | beantwortung |
government | behörden |
information | informationen |
access | zugriff |
similar | ähnlicher |
or | oder |
policy | richtlinie |
our | unserer |
requirements | vorschriften |
other | anderer |
for | weitere |
EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.
DE Im Libanon sind Glücksspiele jeder Art, die von der Regierung nicht autorisiert sind, illegal, und die Regierung hat die Macht, den Zugang zu online Glücksspielseiten zu blockieren.
English | German |
---|---|
lebanon | libanon |
government | regierung |
illegal | illegal |
access | zugang |
online | online |
and | und |
to | zu |
block | blockieren |
has | hat |
the | den |
EN unconstitutional, politics, government, dem haters, right wing, anti government, no to vaccines, no to vacinations, covid 19, delta variant, china virus, patriots, republicans, gop, no vax, non vax
DE verfassungswidrig, politik, regierung, dem hasser, rechter flügel, regierungsfeindlich, nein zu impfungen, covid 19, delta variante, china virus, patrioten, republikaner, gop, kein vax, nicht vax
English | German |
---|---|
wing | flügel |
covid | covid |
delta | delta |
variant | variante |
china | china |
virus | virus |
right | rechter |
politics | politik |
government | regierung |
dem | dem |
to | zu |
no | nein |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
English | German |
---|---|
annual | jahr |
accounts | benutzerkonten |
transparency report | transparenzbericht |
or | oder |
content | inhalten |
to | bezüglich |
an | einen |
EN Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds Government Webinar: RMF, DISA STIG, and NIST FISMA Compliance Using SolarWinds
DE Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds Web-Seminar der Regierung: RMF-, DISA STIG- und NIST FISMA-Compliance mithilfe von SolarWinds
English | German |
---|---|
government | regierung |
nist | nist |
compliance | compliance |
and | und |
using | mithilfe |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
DE jedes Jahr einen Transparenzbericht veröffentlicht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden
English | German |
---|---|
publishes | veröffentlicht |
annual | jahr |
accounts | benutzerkonten |
transparency report | transparenzbericht |
or | oder |
content | inhalten |
to | bezüglich |
an | einen |
EN We publish an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts.
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
English | German |
---|---|
publish | veröffentlichen |
annual | jahr |
accounts | benutzerkonten |
transparency report | transparenzbericht |
or | oder |
we | wir |
content | inhalten |
to | bezüglich |
an | einen |
Showing 50 of 50 translations