EN The logging server ingests the log line (line X1Y1) and reads the customer destination information from the beginning of the concatenated log line (line X1Y1) and delivers the entire concatenated log line (line X1Y1) to customer X
Translate "per product line" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "per product line" from English to German
Translations of per product line
"per product line" in English can be translated into the following German words/phrases:
Translation of English to German of per product line
English
German
DE Der Logging-Server nimmt die Log-Zeile (Zeile X1Y1) auf und liest die Kundenzielinformationen am Anfang der so zusammengesetzten Log-Zeile (Zeile X1Y1) und liefert diese gesamte Log-Zeile (Zeile X1Y1) dann an Kunden X
| English | German |
|---|---|
| server | server |
| x | x |
| beginning | anfang |
| delivers | liefert |
| log | log |
| customer | kunden |
| and | und |
| reads | liest |
| entire | gesamte |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| English | German |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022
DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022
| English | German |
|---|---|
| eur | eur |
| company | unternehmen |
| sept | september |
| setup | aufbau |
| booth | stand |
| three | drei |
| for | für |
| per | pro |
| and | und |
| English | German |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
| English | German |
|---|---|
| graph | grafik |
| and | und |
| a | sogar |
EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday
DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag
| English | German |
|---|---|
| price | preis |
| entrance | eintritt |
| weekdays | wochentagen |
| welcome drink | willkommensgetränk |
| foundation | fondation |
| double room | doppelzimmer |
| in | in |
| stay | aufenthalt |
| following | folgenden |
| monday | montag |
| person | person |
| sunday | sonntag |
| night | nacht |
| not | nicht |
| per | pro |
| English | German |
|---|---|
| type | art |
| displays | anzeigt |
| points | punkte |
| consist | bestehen |
| comparison | vergleich |
| data visualization | datenvisualisierung |
| or | oder |
| as | als |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| this | dies |
| data | zeile |
| is | ist |
| values | die |
| on | auf |
| of | von |
EN Choose ON-LINE OFF-LINE physical stores ON-LINE AND OFF-LINE
DE Wählen Sie ON-LINE Physische OFF-LINE-Geschäft ON-LINE UND OFF-LINE
| English | German |
|---|---|
| physical | physische |
| stores | geschäft |
| and | und |
| on | sie |
| choose | wählen |
EN Chart types include pie, donut, bar, line, spline, step line, trend line, curve-fitting, inter-line filling, area, band, scatter, bubble and more
DE Wirkungsvolle, kleine PDF-Dok. zur schnellen Web-Bereitstellung
| English | German |
|---|---|
| line | zur |
| English | German |
|---|---|
| type | art |
| displays | anzeigt |
| points | punkte |
| consist | bestehen |
| comparison | vergleich |
| data visualization | datenvisualisierung |
| or | oder |
| as | als |
| can | kann |
| multiple | mehrere |
| this | dies |
| data | zeile |
| is | ist |
| values | die |
| on | auf |
| of | von |
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| middle | mittlere |
| d | d |
| e | e |
| f | f |
| g | g |
| in the | im |
| and | und |
| the first | ersten |
| the second | zweiten |
| is | liegt |
| line | linie |
| English | German |
|---|---|
| point | stelle |
| preview | vorschau |
| opens | öffnet |
| it | es |
| live | live |
| minute | minute |
| file | datei |
| in | in |
| shows | zeigt |
| text | text |
| second | sekunde |
| a | zeichen |
| per | pro |
| and | und |
| line | zeile |
| number of | anzahl |
EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month
DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat
| English | German |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| user | benutzer |
| month | monat |
| solutions | lösungen |
| businesses | unternehmen |
| offers | bietet |
| features | funktionen |
| and | und |
| plan | abo |
| advanced | advanced |
| for | für |
| per | pro |
| professional | zu |
| the | einem |
EN Annually, the Standard plan costs $1,068 per user, the Professional plan is $1,788 per user annually, and the Advanced plan is $2,988 per user per year.
DE Auf jährlicher Basis kostet das Standard-Abo 1.068 USD pro Benutzer, das Professional-Abo 1.788 USD pro Benutzer und das Advanced-Abo 2.988 USD pro Benutzer.
| English | German |
|---|---|
| costs | kostet |
| user | benutzer |
| advanced | advanced |
| annually | jährlicher |
| standard | standard |
| and | und |
| per | pro |
| professional | professional |
| plan | abo |
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
| English | German |
|---|---|
| meals | mahlzeiten |
| pln | pln |
| triple room | dreibettzimmer |
| quadruple room | vierbettzimmer |
| double room | doppelzimmer |
| stay | aufenthalt |
| cost | kosten |
| and | und |
| with | mit |
| rooms | zimmer |
| per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 150 PLN per house per day. Rooms from 110 PLN to 140 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 150 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 110 PLN bis 140 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Auf www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN The end-of-life support services pricing starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für die Dienstleistungen des End-of-Life-Supports beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
| English | German |
|---|---|
| pricing | preise |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| live | live |
| system | system |
| from | ab |
| services | services |
| per | pro |
EN 1 Night in Double room, Breakfast, Upgrade to lake view per room per stay, Public transport ticket for Luzern per person per stay, Free cancellation until 48 hours before arrival, Arrival daily permitted
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, Upgrade zur Seeseite pro Zimmer pro Aufenthalt, Öv Karte für Luzern pro Person pro Aufenthalt, Kostenlose Stornierung bis 48 Stunden vor Ankunft, Anreise täglich möglich
| English | German |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| luzern | luzern |
| free | kostenlose |
| cancellation | stornierung |
| hours | stunden |
| ticket | karte |
| night | nacht |
| room | zimmer |
| daily | täglich |
| double room | doppelzimmer |
| stay | aufenthalt |
| upgrade | upgrade |
| person | person |
| arrival | ankunft |
| for | für |
| per | pro |
EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website
DE Hosting empfohlener freier Speicherplatz für Websites Typisches gemeinsam genutztes Hosting (100-500 Websites pro Server) zwischen 2 und 2,5 GB pro Website dediziertes VPS-Hosting (Websites 1-10-Websites pro Server) zwischen 4 und 12 GB pro Website
| English | German |
|---|---|
| free | freier |
| typical | typisches |
| shared | gemeinsam |
| gb | gb |
| dedicated | dediziertes |
| vps | vps |
| recommended | empfohlener |
| hosting | hosting |
| websites | websites |
| website | website |
| server | server |
| between | zwischen |
| disk space | speicherplatz |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN 150 meters from the sea. Cottages for 2 or 3 people at a price from 120 to 170 PLN per house per day. Rooms from 100 PLN to 130 PLN per room per day. Reservations: 698 931 585 and 600 242 959. At www.darlowko.com.pl for prices and other details. A…
DE 150 Meter vom Meer entfernt. Hütten für 2 oder 3 Personen zu einem Preis von 120 bis 170 PLN pro Haus und Tag. Zimmer von 100 PLN bis 130 PLN pro Zimmer und Tag. Reservierungen: 698 931 585 und 600 242 959. Unter www.darlowko.com.pl für Preise und…
EN Price per night for the apartment without any additional costs including guarded car park July-August PLN 300 per night June PLN 150 per night other months PLN 120 per night Only on Saturday and Sunday change of stay. 7 or 14 days stay The apartment…
DE Preis pro Nacht für die Wohnung ohne zusätzliche Kosten inklusive bewachtem Parkplatz Juli-August 300 PLN pro Nacht Juni 150 PLN pro Nacht in anderen Monaten 120 PLN pro Nacht. Der Aufenthalt wird nur am Samstag und Sonntag geändert. 7 oder 14 Tage…
EN Winter holidays for groups of children and adolescents - For children and adolescents, price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) - Additional third meal for PLN 7 per person per night
DE Winterurlaub für Kinder- und Jugendgruppen - Für Kinder und Jugendliche, Preis ab 85 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 2-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) - Zusätzliche dritte Mahlzeit für 7 PLN pro Person und Nacht
| English | German |
|---|---|
| pln | pln |
| includes | beinhaltet |
| accommodation | unterkunft |
| dessert | dessert |
| additional | zusätzliche |
| winter holidays | winterurlaub |
| children | kinder |
| night | nacht |
| meals | mahlzeiten |
| from | ab |
| adolescents | jugendliche |
| price | preis |
| person | person |
| times | mal |
| and | und |
| meal | mahlzeit |
| for | für |
| per | pro |
| third | der |
EN The pricing of Extended Lifecycle Support services starts at $4.50 per system per month, live patching services from $3.95 per system per month
DE Die Preise für Extended Lifecycle Support Services beginnen bei $4,50 pro System und Monat, Live-Patching-Services ab $3,95 pro System und Monat
| English | German |
|---|---|
| pricing | preise |
| lifecycle | lifecycle |
| starts | beginnen |
| month | monat |
| live | live |
| extended | extended |
| support | support |
| services | services |
| system | system |
| from | ab |
| the | die |
| per | pro |
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
EN Pricing starts as low as 15€ per user per month for single users and 13€ per user per month for Teams. Add your private Cloud Office for only 4€!
DE Schon ab 15€ für Einzeluser und 13€ für Teams in der Cloud durchstarten. Starten Sie für nur 4€ Ihr privates Cloud Office! (Preise pro Monat pro User).
EN Define actions that determine when commissions will be paid, such as “per download,” “per registration,” “per video playback”, and various other “per” scenarios. Action commisions feature
DE Legen Sie Handlungen fest, die entscheiden, wann Provisionen ausbezahlt werden, wie “pro Download,” “pro Registrierung,” “pro Videowiedergabe” und verschiedene andere “pro”-Szenarien. Handlungsprovisionen-Funktion
| English | German |
|---|---|
| order | bestellung |
| batch | charge |
| shipment | versand |
| lokad | lokad |
| supports | unterstützt |
| variants | varianten |
| combinations | kombinationen |
| quantities | mengen |
| in | in |
| and | und |
| these | diese |
| per | pro |
EN 7 Nights in Price per night per double room, Breakfast, Welcome drink per person per night, Use of...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Eine historische Hausführung im Grand Hotel...
| English | German |
|---|---|
| price | preis |
| breakfast | frühstück |
| double room | doppelzimmer |
| night | nacht |
| person | person |
| per | pro |
EN 1 Night in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course gourmet evening meal per person per stay, 1 x 480 minutes Entrance to the wellness facility per person per stay, Arrival on following weekdays not permitted: Sunday
DE 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Gourmet Abendessen pro Person pro Aufenthalt, 1 x 480 minütiger Eintritt Wellness pro Person pro Aufenthalt, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Sonntag
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| gourmet | gourmet |
| entrance | eintritt |
| wellness | wellness |
| weekdays | wochentagen |
| sunday | sonntag |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| night | nacht |
| double room | doppelzimmer |
| stay | aufenthalt |
| following | folgenden |
| the | gang |
| not | nicht |
| person | person |
| breakfast | abendessen |
| on | an |
| per | pro |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| English | German |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| English | German |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?
DE Wie viel geben wir nach Wertstrom, Produktlinie oder Produkt aus? Stimmt dies mit dem Plan überein, oder muss ich eine Neugewichtung der Wertströme in Betracht ziehen?
| English | German |
|---|---|
| much | viel |
| product | produkt |
| plan | plan |
| product line | produktlinie |
| or | oder |
| we | wir |
| i | ich |
| in | in |
| with | mit |
| this | dies |
| are | geben |
| to consider | betracht |
EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?
DE Wie viel geben wir nach Wertstrom, Produktlinie oder Produkt aus? Stimmt dies mit dem Plan überein, oder muss ich eine Neugewichtung der Wertströme in Betracht ziehen?
| English | German |
|---|---|
| much | viel |
| product | produkt |
| plan | plan |
| product line | produktlinie |
| or | oder |
| we | wir |
| i | ich |
| in | in |
| with | mit |
| this | dies |
| are | geben |
| to consider | betracht |
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| projects | projekten |
| qr | qr |
| code | code |
| receives | erhält |
| product line | produktlinie |
| other | anderen |
| product | produkt |
| not | nicht |
| own | individuellen |
| and | und |
| in | allen |
| per | pro |
| here | hierbei |
| each | jedes |
| English | German |
|---|---|
| important | wichtig |
| projects | projekten |
| qr | qr |
| code | code |
| receives | erhält |
| product line | produktlinie |
| other | anderen |
| product | produkt |
| not | nicht |
| own | individuellen |
| and | und |
| in | allen |
| per | pro |
| here | hierbei |
| each | jedes |
| English | German |
|---|---|
| product | produkt |
| approval | genehmigen |
| year | jährlich |
| sibelius | sibelius |
| ultimate | ultimate |
| composer | composer |
| media | media |
| tools | tools |
| and | und |
| to | lassen |
| per | pro |
| English | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| var | var |
| suse | suse |
| product | produkt |
| red | red |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
| English | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| gb | gb |
| root | root |
| partition | partition |
| var | var |
| suse | suse |
| product | produkt |
| red | red |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages
DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen
| English | German |
|---|---|
| implementing | implementierung |
| decide | entscheidung |
| right | richtige |
| product | produkt |
| we | wir |
| and | und |
| between | zwischen |
| for | für |
| help | helfen |
| is | ist |
| in | innen |
EN As Vice President of Product Management, Uwe Sydon is responsible for driving the product vision for the company, including a strategic, global product portfolio, as well as line of business management.
DE Als Vice President of Product Management ist Uwe Sydon verantwortlich für die Produktvision des Unternehmens. Dazu gehören ein strategisches, globales Produktportfolio sowie das Geschäftsfeld-Management.
| English | German |
|---|---|
| president | president |
| responsible | verantwortlich |
| global | globales |
| product portfolio | produktportfolio |
| of | of |
| management | management |
| company | unternehmens |
| for | für |
| vice | vice |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN As Vice President of Product Management, Uwe Sydon is responsible for driving the product vision for the company, including a strategic, global product portfolio, as well as line of business management.
DE Als Vice President of Product Management ist Uwe Sydon verantwortlich für die Produktvision des Unternehmens. Dazu gehören ein strategisches, globales Produktportfolio sowie das Geschäftsfeld-Management.
| English | German |
|---|---|
| president | president |
| responsible | verantwortlich |
| global | globales |
| product portfolio | produktportfolio |
| of | of |
| management | management |
| company | unternehmens |
| for | für |
| vice | vice |
| as | als |
| is | ist |
| a | ein |
| the | des |
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.
| English | German |
|---|---|
| dangerous | gefährlich |
| is | ist |
| middle | in |
| to | zu |
| a | eine |
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
DE Unterstützung von Polygon/Linie, Polygon/Polygon, Linie/Linie
| English | German |
|---|---|
| polygon | polygon |
| support | unterstützung |
| line | von |
EN Line charts: fill the area below the line with the line's respective color
DE Liniendiagramme: Füllen Sie den Bereich unter der Linie in der jeweiligen Farbe der Linie
| English | German |
|---|---|
| fill | füllen |
| area | bereich |
| respective | jeweiligen |
| line | linie |
| below | in |
| the | den |
| English | German |
|---|---|
| maker | hersteller |
| online | online |
| line | von |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The line chart or line graph is represented by a series of data points connected with a straight line. This chart type can be used with closed question types.
DE Das Liniendiagramm wird durch eine Reihe von Datenpunkten dargestellt, die durch eine gerade Linie verbunden sind. Dieser Diagrammtyp kann mit geschlossenen Fragetypen verwendet werden.
| English | German |
|---|---|
| represented | dargestellt |
| connected | verbunden |
| closed | geschlossenen |
| question types | fragetypen |
| can | kann |
| used | verwendet |
| a | eine |
| series | reihe |
| of | von |
| the | wird |
| by | durch |
| this | dieser |
| English | German |
|---|---|
| in | bis |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
per product line line by line product line extensive product line product line development center product line product line since complete product line altova product line q product line product line reporting per line line per hidden per product product innovations per per user per per person per per member per per gb per per house per per room per per month per per system per per desk per per cent per per viewer per per alias per single line line bottom line line’s integration line item command line makes command line utility production line line outside each line item extensive line perfect line perfect design line on line tool head line command line parameters line between bringing line line wins line scan line number line items real time line
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese