EN For example, they can support material owners in their idea realization - because often material owners have an idea, but they lack the necessary knowledge to translate the idea into a process
"material owners could" in English can be translated into the following German words/phrases:
English | German |
---|---|
support | unterstützen |
idea | idee |
often | häufig |
lack | fehlt |
process | prozess |
can | können |
in | in |
knowledge | wissen |
example | beispiel |
an | eine |
to | zu |
their | die |
but | aber |
they | sie |
have | haben |
English | German |
---|---|
support | unterstützen |
idea | idee |
often | häufig |
lack | fehlt |
process | prozess |
can | können |
in | in |
knowledge | wissen |
example | beispiel |
an | eine |
to | zu |
their | die |
but | aber |
they | sie |
have | haben |
English | German |
---|---|
cases | fällen |
suitable | passenden |
equipment | anlagen |
weeks | wochen |
months | monate |
of course | natürlich |
search | suche |
or | oder |
in | in |
also | auch |
but | aber |
take | nehmen |
themselves | die |
several | mehrere |
this | solchen |
English | German |
---|---|
cases | fällen |
suitable | passenden |
equipment | anlagen |
weeks | wochen |
months | monate |
of course | natürlich |
search | suche |
or | oder |
in | in |
also | auch |
but | aber |
take | nehmen |
themselves | die |
several | mehrere |
this | solchen |
English | German |
---|---|
platform | plattform |
inquiries | anfragen |
highly qualified | hochqualifizierte |
only | nur |
on | auf |
therefore | deshalb |
so | sodass |
English | German |
---|---|
platform | plattform |
inquiries | anfragen |
highly qualified | hochqualifizierte |
only | nur |
on | auf |
therefore | deshalb |
so | sodass |
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
English | German |
---|---|
material | material |
abs | abs |
and | und |
lining | futter |
soft | weiche |
polyester | polyester |
elastic | elastische |
screw | schraube |
string | string |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
English | German |
---|---|
so | so |
much | viele |
i | ich |
help | helfen |
was | war |
to | zu |
if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht
English | German |
---|---|
single | gerecht |
device | gerät |
alike | gleichermaßen |
needs | wünschen |
of | von |
English | German |
---|---|
can | können |
capacity | kapazitäten |
this | diese |
to | über |
EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them
DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht
English | German |
---|---|
designs | entwürfe |
images | bilder |
provider | anbieters |
responsible | verantwortlich |
conflict | konflikt |
owners | eigentümer |
or | oder |
website | website |
property | eigentum |
and | und |
appear | erscheinen |
not | nicht |
are | sind |
from | aus |
possible | möglichen |
English | German |
---|---|
imply | implizieren |
affiliation | zugehörigkeit |
recommendation | empfehlung |
voxy | voxy |
respective | jeweiligen |
or | oder |
trademarks | marken |
third party | dritter |
constitute | stellen |
the | dar |
third | die |
not | nicht |
EN At READ-COOP, customers can be owners and owners can be customers.
DE Bei READ-COOP können Kunden Eigentümer sein und Eigentümer können Kunden sein.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
owners | eigentümer |
and | und |
at | bei |
can | können |
be | sein |
EN PC: 54.2 GB (Modern Warfare owners) and 47.4 GB (Warzone only owners)
DE PC: 54,2 GB (für Besitzer von Modern Warfare) bzw. 47,4 GB (für Besitzer von Warzone)
English | German |
---|---|
gb | gb |
modern | modern |
owners | besitzer |
pc | pc |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
and | bzw |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.
DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.
English | German |
---|---|
whois | whois |
visibility | sichtbarkeit |
hide | verbergen |
privacy | privacy |
third | dritter |
domain | domain |
owners | inhaber |
data | daten |
to | zu |
can | können |
into | in |
avoid | umgehen |
third-party | der |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN Unified backlogEnable scrum teams, product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Einheitliches Rückstandsystem Ermöglichen Sie Scrum-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
scrum | scrum |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
teams | teams |
and | und |
EN Enable scrum and SAFe product owners and epic owners to review all work (stories and operational work) together.
DE Ermöglichen Sie Scrum- und SAFe-Teams, Product Ownern und Epic Ownern die Überprüfung aller Arbeiten (Storys und operative Arbeit) in einem.
English | German |
---|---|
enable | ermöglichen |
scrum | scrum |
safe | safe |
product | product |
epic | epic |
stories | storys |
operational | operative |
and | und |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN Whois provides insight into the contact data of domain owners. To avoid this visibility, domain owners can hide their data from third-party insight with the help of Whois Privacy.
DE Das Whois ermöglicht eine Einsicht in die Daten von Domain-Inhabern. Um diese Sichtbarkeit zu umgehen, können Domain-Inhaber ihre Daten im Whois Privacy vor der Einsicht Dritter verbergen.
English | German |
---|---|
whois | whois |
visibility | sichtbarkeit |
hide | verbergen |
privacy | privacy |
third | dritter |
domain | domain |
owners | inhaber |
data | daten |
to | zu |
can | können |
into | in |
avoid | umgehen |
third-party | der |
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht
English | German |
---|---|
single | gerecht |
device | gerät |
alike | gleichermaßen |
needs | wünschen |
of | von |
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht
English | German |
---|---|
single | gerecht |
device | gerät |
alike | gleichermaßen |
needs | wünschen |
of | von |
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
DE Dabei wird das Gerät den individuellen Wünschen, dem Bedarf von Einfamilienhausbesitzern oder Bauherren gleichermaßen gerecht
English | German |
---|---|
single | gerecht |
device | gerät |
alike | gleichermaßen |
needs | wünschen |
of | von |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
EN (Available to owners opting in the Owners Benefit Program).
DE (verfügbar für Besitzer im Rahmen des Owners Benefit-Programms).
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
owners | besitzer |
program | programms |
in the | im |
the | des |
Showing 50 of 50 translations