DE Am ersten Tag 90 % "altes" Futter und 10 % "neues" Futter, am zweiten Tag 80 % "altes" Futter und 20 % usw. Bei ernährungssensiblen Tieren kann die Umstellung bis zu vier oder fünf Wochen dauern.
Translate "eps futter" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eps futter" from German to English
Translation of German to English of eps futter
German
English
EN On the first day 90 % "old" feed and 10 % "new" feed, on the second day 80 % "old" feed and 20 % etc. For nutritionally sensitive animals, the conversion can take up to four or five weeks.
| German | English |
|---|---|
| altes | old |
| futter | feed |
| neues | new |
| usw | etc |
| tieren | animals |
| kann | can |
| umstellung | conversion |
| oder | or |
| wochen | weeks |
| fünf | five |
| zu | to |
| vier | four |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von EPS in PNG umzuwandeln: EPS zu PNG Umwandlung mit unserer EPS Beispieldatei.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from EPS to PNG: EPS to PNG conversion with our EPS example file.
| German | English |
|---|---|
| überzeugt | convinced |
| klicken | click |
| eps | eps |
| png | png |
| link | link |
| nicht | not |
| folgenden | following |
| unsere | our |
| zu | to |
| umwandlung | conversion |
| sie | convert |
| den | the |
| mit | with |
DE Shell-Material: ABS und PCInnenmaterial: EPS-Futter und SchaumSuspendiertem Material: weiche Polyester GurtbandSchienenmaterial: ABS und PCBuckle Material: NylonDehnbares string: elastische GummiSchraube: temperierten Schraube
EN Shell material: ABS and PCInner material: EPS lining and foamSuspended material: soft polyester webbing strapRail material: ABS and PCBuckle material: nylonStretchable string: elastic rubberScrew: tempered screw
| German | English |
|---|---|
| material | material |
| weiche | soft |
| polyester | polyester |
| string | string |
| elastische | elastic |
| schraube | screw |
| abs | abs |
| und | and |
| futter | lining |
DE EPS ist die Abkürzung für Encapsulated PostScript. Das Format wurde 1992 von Adobe Systems entwickelt und ist ein Standardformat für den Import und Export von Texten und Bildern. Aufgrund der... Was ist EPS
EN EPS is short for Encapsulated PostScript. Created by Adobe Systems in 1992, it is one standard format for the import and export of text and images. Due to the compatibility of an EPS file with all... What is EPS
| German | English |
|---|---|
| eps | eps |
| postscript | postscript |
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| standardformat | standard format |
| bildern | images |
| format | format |
| import | import |
| export | export |
| entwickelt | created |
| texten | text |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| den | the |
| aufgrund | to |
DE Um in die andere Richtung umzuwandeln, klicken Sie hier, um von PNG in EPS umzuwandeln: PNG zu EPS Converter
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to EPS: PNG to EPS converter
| German | English |
|---|---|
| png | png |
| eps | eps |
| klicken | click |
| converter | converter |
| in | in |
| hier | here |
| zu | to |
| sie | convert |
| andere | the |
| German | English |
|---|---|
| können | how |
| sie | amounts |
| man | this |
| mit | of |
DE EPS zu PNG Umwandlung mit unserer EPS Beispieldatei.
EN EPS to PNG conversion with our EPS example file.
| German | English |
|---|---|
| eps | eps |
| png | png |
| umwandlung | conversion |
| zu | to |
| mit | with |
| unserer | our |
DE EPS Construction Innenkonstruktion aus expandiertem Polystyrol (EPS), das sich durch sehr gute Stoßdämpfung und unfehlbare Robustheit auszeichnet. In Kopfnähe muss diese Schicht so weich wie möglich sein und gleichzeitig maximalen Schutz bieten.
EN EPS Construction: Expanded polystyrene (EPS) internal construction that features very good shock absorption and flawless strength. As it is close to the head, this layer needs to be as soft as possible while also ensuring maximum protection.
| German | English |
|---|---|
| eps | eps |
| construction | construction |
| polystyrol | polystyrene |
| robustheit | strength |
| schicht | layer |
| weich | soft |
| maximalen | maximum |
| schutz | protection |
| gute | good |
| möglich | possible |
| sehr | very |
| sein | be |
| und | and |
| gleichzeitig | the |
DE Das Schutzmaterial EPS wird direkt in die Polycarbonat-Schale eingeschäumt : für eine leichte Helmkonstruktion bei höchster Schlagfestigkeit und die perfekte Fusion aus EPS-Innenschicht sowie PC-Außenschicht.
EN The outer shell made from polycarbonate (known for its excellent impact resistance) is directly moulded with the expanded polystyrene (EPS) inner foam.
| German | English |
|---|---|
| eps | eps |
| schale | shell |
| und | its |
| direkt | directly |
| in | inner |
| aus | from |
| wird | the |
DE Das Schutzmaterial EPS wird direkt in die Polycarbonat-Schale eingeschäumt - für eine leichte Helmkonstruktion bei höchster Schlagfestigkeit und die perfekte Fusion aus EPS-Innenschicht sowie PC-Außenschicht.
EN The outer shell made from polycarbonate (known for its excellent impact resistance) is directly moulded with the expanded polystyrene (EPS) inner foam.
| German | English |
|---|---|
| eps | eps |
| schale | shell |
| und | its |
| direkt | directly |
| in | inner |
| für | for |
| aus | from |
| wird | the |
DE Umwandlung von EPS zu PNG mit unserer EPS Beispieldatei.
EN EPS to PNG conversion with our EPS example file.
DE Sie erhalten Ihre mit Redraw aktualisierten neuen Entwürfe als EPS-, SVG- und PNG-Dateien. Bei EPS- und SVG-Dateien handelt es sich um Vektor-Dateien die beliebig vergrößert werde…
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
| German | English |
|---|---|
| gebuchten | booked |
| glücklichen | happy |
| haustieren | pets |
| tausende | thousands of |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| profile | profiles |
| nähe | nearby |
| anbieten | offer |
| in | in |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| prüfung | check |
| anbieten | offer |
| allgemeines | general |
| webseite | site |
| ebenfalls | also |
| haben | have |
| erst | a |
| durch | by |
| German | English |
|---|---|
| haustiere | pets |
| oder | or |
| in | in |
| ihrer | their |
| German | English |
|---|---|
| suchst | looking for |
| katze | cat |
| spielen | play |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| füttern | feed |
| jemanden | someone |
| mit | with |
| ihr | your |
| German | English |
|---|---|
| probiere | try |
| sitter | sitter |
| katze | cat |
| oder | or |
| in | in |
| zu | to |
| hause | home |
| dir | your |
| der | the |
| German | English |
|---|---|
| entscheidest | choose |
| gemütlichen | comfortable |
| fürsorge | care |
| oder | or |
| ob | whether |
| in | in |
| und | and |
| bekommen | get |
| dich | your |
| wird | the |
| katze | cat |
DE Das schwarze Futter macht sie extra stabil und verzeiht auch kleine Flecken
EN With durable polyester canvas, metal zippers, and full black linings for stain protection and extra strength, these toiletry wash bags are built to keep you looking good through the rigors of travel
| German | English |
|---|---|
| schwarze | black |
| extra | extra |
| und | and |
| auch | to |
DE Zielonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Futter. 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz gehörte krakowskiego.W Zielonki lebt Schauspielerin Christine Paul Podlasky in den nächsten…
EN Cutters - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of forage. In the years 1975-1998 town belonged administratively to Cracow ***********.** Zielonkach lives actress Christine Paul Podlasky. The town is…
DE Müssiggang ist ja schön und gut, zwischendurch verlangen Ihre grauen Zellen jedoch nach Futter
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating
| German | English |
|---|---|
| jedoch | but |
| ihre | your |
| nach | with |
DE Wir kümmern uns um Ihre Tiere und glauben, dass die Verbesserung deren Wohlergehens durch die Nutzung von Ressourcen unseres Planeten, wie Energie, Futter und langlebige Produkte, gemeinsam die Profitabilität verbessern wird.
EN We care about your animals and believe that improving their welfare through the use of resources from our planet, like energy, feed and long-lasting products, will jointly lead to increased profitability.
| German | English |
|---|---|
| tiere | animals |
| glauben | believe |
| planeten | planet |
| futter | feed |
| profitabilität | profitability |
| kümmern | care |
| ressourcen | resources |
| energie | energy |
| nutzung | use |
| ihre | your |
| produkte | products |
| und | and |
| verbesserung | improving |
| wird | the |
| dass | that |
| die | increased |
| von | of |
DE Koi-Futter im Stehbeutel: Design und Funktion, entwickelt von BBC Cellpack Packaging.
EN Koi food in a stand-up pouch: design and functionality all developed by BBC Cellpack Packaging.
| German | English |
|---|---|
| design | design |
| funktion | functionality |
| entwickelt | developed |
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| packaging | packaging |
| koi | koi |
| und | and |
| von | in |
DE Besonders im Sommer muss zur Aufzucht des Jungadlers viel Futter an den Horst geschleppt werden
EN Plenty of feed must be carried to the eyrie to rear the young eagles, especially in summer
| German | English |
|---|---|
| besonders | especially |
| sommer | summer |
| futter | feed |
| viel | plenty |
| den | the |
DE Die zurückbleibenden Feststoffe des Getreides – der Treber – ist übrigens perfektes Futter für gut gelaunte Kühe.
EN By the way, the remaining solids of the grain - the spent grains - are perfect feed for good-humored cows.
| German | English |
|---|---|
| futter | feed |
| kühe | cows |
| perfektes | perfect |
| die | of |
| German | English |
|---|---|
| zugleich | at the same time |
| atmungsaktiv | breathable |
| futter | lining |
| und | and |
| das | the |
| sind | are |
| German | English |
|---|---|
| weste | vest |
| sorgt | ensures |
| optimalen | optimum |
| futter | lining |
| mit | with |
DE Das heute legendäre Burberry-Karomuster ziert erstmals das Futter für Burberry-Regenbekleidung.
EN The Burberry check, now registered as a trademark, is introduced as a lining to our rainwear.
| German | English |
|---|---|
| heute | now |
| futter | lining |
| burberry | burberry |
| das | the |
DE Unser revolutionäres Cold-Flow™-System besteht aus einem isolierten Behälter, einer Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter und einer gegliederten Rückwand und hält Wasser über 4 Stunden kalt.
EN Our revolutionary Cold Flow™ System includes an insulated reservoir, neoprene reservoir sleeve with reflective lining and articulated back panel to keep water cold for over three hours.
DE Die isolierende Behälterhülle aus Neopren mit reflektierendem Futter hält die Wärme außen und reflektiert die Kälte zurück nach innen.
EN Quick-stash pockets inside and out for easy access without the need to remove your pack.
| German | English |
|---|---|
| außen | out |
| und | and |
DE Zu den Highlights gehören die seltene Seychellenpalme und Bwa Ponm – das bevorzugte Futter der heimischen blauen Papageien.
EN Among the many highlights include the rare Coco de Mer and Bwa Ponm - a favourite food of the local blue parrot.
| German | English |
|---|---|
| highlights | highlights |
| seltene | rare |
| bevorzugte | favourite |
| die | of |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| field | field |
| komplett | fully |
| wasserdichte | waterproof |
| was | made |
| neue | new |
| wetterschutz | protection |
| temperaturen | temperatures |
| für | for |
| kombiniert | with |
| eine | a |
DE Der Ultimate Run Sport-BH von Shock Absorber besteht aus einem weichen, feuchtigkeitsableitenden Material mit nahtfreiem Futter für maximalen Komfort
EN The 'Ultimate Run' sports bra from Shock Absorber is crafted from a soft, moisture wicking fabric with a seam free lining offering maximum comfort
| German | English |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| shock | shock |
| weichen | soft |
| futter | lining |
| maximalen | maximum |
| komfort | comfort |
| sport | sports |
| bh | bra |
| material | fabric |
| mit | with |
| aus | from |
| der | the |
DE Wenn Sie nicht in der Lage sind, zu diesen Zeiten zu posten, können Sie Ihre Tweets jederzeit planen (direkt auf Twitter oder durch die Verwendung eines Social-Media-Planungstool), um zu den besten Zeiten rauszugehen und Ihr Futter frisch zu halten.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| futter | feed |
| frisch | fresh |
| halten | keeping |
| social | social |
| media | media |
| tweets | tweets |
| planen | schedule |
| oder | or |
| nicht | not |
| zu | to |
| posten | to post |
| können | can |
| jederzeit | always |
| zeiten | times |
| ihr | your |
| den | the |
DE Zielonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Futter
EN Cutters - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of forage
| German | English |
|---|---|
| polen | poland |
| provinz | province |
| malopolska | malopolska |
| krakau | krakow |
| dorf | village |
| im | in the |
| gemeinde | municipality |
| in | in |
DE Wähle aus einer Vielzahl feiner Kompositionen aus Filet, Paté oder Muskelfleisch das passende Futter für Deinen kleinen Tiger
EN With a wide selection of fine recipes based around fillet, pâté or lean meat, you can choose just the right food for your feline friend
| German | English |
|---|---|
| passende | right |
| oder | or |
| wähle | choose |
| für | for |
| einer | a |
| das | the |
DE »Durch einen befreundeten Rohstoffhändler wurde ich auf den Granatapfel und seine besonderen Inhaltsstoffe aufmerksam. Da war für mich klar, dass ich ein Futter entwickeln musste, das die Wirkung des Granatapfels auch für Tiere nutzt.«
EN »I became aware of the pomegranate and its special ingredients through a friend of mine, a commodities trader. It was clear to me that I had to develop a food that would use the effect of the pomegranate for animals as well.«
| German | English |
|---|---|
| granatapfel | pomegranate |
| inhaltsstoffe | ingredients |
| aufmerksam | aware |
| wirkung | effect |
| tiere | animals |
| ich | i |
| klar | clear |
| entwickeln | develop |
| für | for |
| und | and |
| musste | had to |
| mich | me |
| den | the |
| dass | that |
| durch | of |
| auch | to |
DE Enthält das Futter von GranataPet Innereien oder tierische Nebenerzeugnisse?
EN Does GranataPet feed contain offal or animal by-products?
| German | English |
|---|---|
| enthält | contain |
| futter | feed |
| tierische | animal |
| oder | or |
| von | by |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| German | English |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Tatsächlich mögen die meisten Hunde und Katzen das Gelee sehr gerne. Du kannst das Futter aber auch ganz kurz erhitzen, dann wird das Gelee wieder flüssig und verbindet sich mit dem Fleisch.
EN In fact, most dogs and cats like jelly very much. But you can also heat the food for a very short time, then the jelly becomes liquid again and bonds with the meat.
| German | English |
|---|---|
| hunde | dogs |
| katzen | cats |
| kurz | short |
| erhitzen | heat |
| flüssig | liquid |
| fleisch | meat |
| auch | also |
| wieder | again |
| sehr | very |
| kannst | you can |
| verbindet | a |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| aber | but |
| dann | then |
| wird | the |
DE Beachte dabei jedoch unbedingt, dass die Futterumstellung schrittweise über mehrere Tage erfolgen sollte, damit sich Dein Tier an das neue Futter gewöhnen kann
EN However, it is important to remember that the change of diet should take place gradually over several days so that your pet can get used to the new food
| German | English |
|---|---|
| schrittweise | gradually |
| erfolgen | take place |
| tier | pet |
| neue | new |
| kann | can |
| sollte | should |
| jedoch | however |
| dass | that |
| tage | days |
| dein | the |
DE Eine zu schnelle Umstellung kann auch zu Durchfall führen, obwohl Dein Tier auf das neue Futter vielleicht gar keine Reaktion zeigen würde, wenn die Umstellung sanft erfolgt wäre.
EN Too fast a change can also lead to diarrhoea, although your pet may not react to the new food if the change is done gently.
| German | English |
|---|---|
| schnelle | fast |
| führen | lead |
| tier | pet |
| sanft | gently |
| erfolgt | done |
| neue | new |
| kann | can |
| obwohl | although |
| eine | a |
| dein | the |
| keine | not |
DE Wir bieten keine VetLine an, jedoch ist unser Futter durch das ideal ausgewogene Phosphor-/Kalzium-Verhältnis sowie die hochwertigen Proteine gut für Tiere mit CNI geeignet
EN We do not offer VetLine, but our feed is well suited for animals with CNI due to the ideal balanced phosphorus/calcium ratio and the high quality proteins
| German | English |
|---|---|
| futter | feed |
| ausgewogene | balanced |
| proteine | proteins |
| tiere | animals |
| verhältnis | ratio |
| ideal | ideal |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ist | is |
| gut | well |
| für | for |
| geeignet | suited |
| hochwertigen | high |
| keine | not |
| mit | with |
DE Bekommt mein Hund/ meine Katze Mangelerscheinungen, wenn ich ihm/ihr jeden Tag das gleiche Futter gebe?
EN Will my dog/cat suffer from deficiency symptoms if I give him/her the same food every day?
| German | English |
|---|---|
| hund | dog |
| gebe | give |
| katze | cat |
| bekommt | will |
| wenn | if |
| ich | i |
| gleiche | the |
| ihr | from |
| meine | my |
DE Bei unserem Futter handelt es sich um ein Alleinfuttermittel, d.h. es enthält alle Nähr- und Wirkstoffe, die Dein Vierbeiner benötigt, um sämtliche Bedarfsanforderungen zu decken.
EN Our feed is a complete feed, i.e. it contains all nutrients and active ingredients that your four-legged friend needs to cover all requirements.
| German | English |
|---|---|
| futter | feed |
| es | it |
| benötigt | needs |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| ein | a |
| enthält | contains |
DE Muss ich irgendwelche Zusätze (z.B. Flocken, Gemüse oder Reis) in das Futter mischen?
EN Do I have to mix any additives (e.g. flakes, vegetables or rice) into the feed?
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| gemüse | vegetables |
| reis | rice |
| futter | feed |
| mischen | mix |
| oder | or |
| irgendwelche | to |
| das | the |
DE Gesundes selbst gekochtes Futter setzt voraus, dass man sich mit dem Thema intensiv auseinandersetzt, ansonsten besteht die Gefahr einer Unter- oder Überversorgung an bestimmten Nährstoffen und Spurenelementen
EN Healthy home-cooked food requires that you deal with the subject intensively, otherwise there is a risk of an under- or oversupply of certain nutrients and trace elements
| German | English |
|---|---|
| gesundes | healthy |
| intensiv | intensively |
| gefahr | risk |
| setzt | of |
| voraus | the |
| dass | that |
| mit | with |
| oder | or |
| und | and |
| an | an |
| bestimmten | certain |
DE Generell ist es in Ordnung, wenn Dein Welpe/Kitten Futter für ausgewachsene Tiere frisst. In der Natur gibt es schließlich auch keine Beutetiere speziell für heranwachsende Hunde und Katzen.
EN In general, it is okay if your puppy/kitten eats food for adult animals. After all, there are no prey animals in nature especially for growing dogs and cats.
| German | English |
|---|---|
| natur | nature |
| speziell | especially |
| tiere | animals |
| hunde | dogs |
| katzen | cats |
| es | it |
| in | in |
| wenn | if |
| keine | no |
| für | for |
| und | and |
| generell | in general |
| schließlich | all |
DE Gutes Futter und Licht belohnt sie mit großzügiger Ernte.
EN Well fed and with enough light she rewards the grower with a more than generous harvest.
| German | English |
|---|---|
| gutes | well |
| licht | light |
| ernte | harvest |
| und | and |
| sie | the |
| mit | with |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eps futter fütter reflektierendem futter futter mischen futter vielleicht gar futter vorfindest gemeinde futter nähe fütter wasserdichtem futter ausgeschlagene futter immer förderlich schwarze futter macht übertragung von futter deiner nähe fütter kannst das futter futter fürs essen natürliches futter zuerst mit futter futter in unserer sowohl mit futter natürlichem futter erstmals das futter ihr futter frisch dann mit futter futter für maximalen eps dxf und eps demodatei von eps eps beispieldatei eps dateien – eps umwandeln eps format eps datei eps innenschaum eps formate vektorformaten wie eps typischerweise im eps untere aus eps
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese