Translate "joint venture" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "joint venture" from English to German

Translation of English to German of joint venture

English
German

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture

English German
venture venture
brothers brüder
samson samson
dr dr
team team
go gehen
cartoons cartoons
industries industries

EN Full consolidation of the Benteler-SGL Joint Venture and acquisition in stages of the stake in the Joint Venture with BMW

DE Vollständige Übernahme der Anteile am Joint Venture Benteler-SGL sowie schrittweiser Erwerb der Anteile am Joint Venture mit der BMW

English German
full vollständige
venture venture
acquisition erwerb
bmw bmw
joint joint
with mit

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

English German
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

English German
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN Joint focus on customer benefitsThe first air cargo joint venture of its kind was launched five years ago More

DE Gemeinsam den Kundennutzen im BlickWeltweit erstes Joint Venture in der Luftfrachtbranche wird fünf Jahre alt Mehr

English German
first erstes
venture venture
joint joint
five fünf
years jahre
more mehr
on in
of der

EN n11.com (Doğuş Planet Joint Company) established in June 2012, is a joint venture between Doğuş Group and Korean SK Group focusing on the eCommerce sector

DE n11.com (Doğuş Planet Joint Company), gegründet im Juni 2012, ist ein Joint Venture zwischen der türkischen Doğuş Group und der koreanischen SK Group, das sich vorrangig auf den E-Commerce-Sektor konzentriert

English German
planet planet
established gegründet
june juni
ecommerce e-commerce
sector sektor
joint joint
venture venture
group group
company company
between zwischen
and und
is ist
a ein
the den
on auf

EN A joint venture is a long-term cooperative business relationship, such as the merger of the mobility services of Daimler and BMW. Joint ventures must

DE Ein Joint Venture ist ein auf Dauer angelegtes Gemeinschaftsunternehmen, wie die Zusammenführung der Mobilitätsdienstleistungen von Daimler und BMW. Joint Ventures müssen

English German
venture venture
daimler daimler
bmw bmw
joint joint
term dauer
and und
is ist
a ein

EN Finance Secrets of Billion-Dollar Entrepreneurs: Venture Finance Without Venture Capital

DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.

English German
of der

EN venturebros, venture bros, go team venture, the monarch, 21, butterfly, supervillain, evil

DE venturebros, risikobrüder, go team venture, der monarch, 21, schmetterling, superschurke, böse

English German
venture venture
team team
butterfly schmetterling
evil böse
go go
the der
monarch monarch

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Venture Partner at Vertex Venture Capital (2002 to 2006)

DE Venture Partner bei Vertex Venture Capital (2002 bis 2006)

English German
partner partner
vertex vertex
capital capital
venture venture
to bei

EN Finaves S.C.R., founded in 2000 and headquartered in Barcelona, Spain, is a venture capital firm specializing in seed, start-up, early venture, and mezzanine investments

DE Finaves S.C.R., gegründet im Jahr 2000 und mit Hauptsitz in Barcelona, Spanien, ist eine Risikokapitalgesellschaft, die sich auf Seed-, Start-up-, Early Venture- und Mezzanine-Investitionen spezialisiert hat

English German
founded gegründet
headquartered hauptsitz
specializing spezialisiert
investments investitionen
s s
c c
barcelona barcelona
venture venture
in in
spain spanien
r r
and und
is ist

EN Ravi Mhatre is a founding partner at Lightspeed Venture Partners and plays a global leadership role at the firm today. He has over 25 years of venture capital experience.

DE Ravi Mhatre ist einer der Gründungspartner von Lightspeed Venture Partners und spielt heute eine globale Führungsrolle in der Firma. Er hat mehr als 25 Jahre Erfahrung im Bereich Risikokapital.

English German
plays spielt
global globale
experience erfahrung
lightspeed lightspeed
leadership role führungsrolle
he er
years jahre
venture venture
firm firma
today heute
is ist
and und
over in
partner partners
has hat

EN VentureCapital Magazine, 2013 ? special issue, ?Vom Businessplan zur Venture Capital-Beteiligung - Vorbereitung zahlt sich aus? [From business plan to venture capital investment ? preparation pays off]

DE VentureCapital Magazine, 2013 ? Sonderbeilage, Vom Businessplan zur Venture Capital-Beteiligung - Vorbereitung zahlt sich aus

English German
preparation vorbereitung
pays zahlt
magazine magazine
zur zur
venture venture
aus aus
from vom

EN Blickfeld is backed by Continental, Bayern Kapital, Fluxunit (the corporate venture arm of lighting company Osram), TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds, and Unternehmertum Venture Capital Partners.

DE Das Unternehmen wird finanziell unterstützt von Continental, Bayern Kapital, Fluxunit – OSRAM Ventures, TEV (Tengelmann Ventures), High-Tech Gründerfonds und Unternehmertum Venture Capital Partners.

English German
backed unterstützt
high-tech tech
capital kapital
partners partners
and und
venture venture
by von
company unternehmen

EN Sales milestone: IoT Venture delivers 100,000th tracker ? IoT Venture GmbH

DE Stückzahljubiläum: IoT Venture liefert 100.000sten Tracker aus ? IoT Venture GmbH

English German
iot iot
venture venture
delivers liefert
tracker tracker
gmbh gmbh

EN Jeremy has been a host at the 2010 Global Venture Capital Congress as well as presented at several major conferences in Europe, including the European Venture Summit.

DE dem European Venture Summit und war Mitgastgeber beim 2010 Global Venture Capital Congress.

English German
global global
european european
summit summit
capital capital
congress congress
has und
venture venture
the dem
a war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Before joining Zendesk, John was General Counsel of Norwest Venture Partners, a venture-capital firm, and practised law as a Partner at Cooley LLP

DE Vor seiner Tätigkeit bei Zendesk war John General Counsel bei der Venture-Capital-Gesellschaft Norwest Venture Partners und arbeitete als Rechtsanwalt und Partner bei Cooley LLP

English German
zendesk zendesk
john john
general general
llp llp
venture venture
and und
as als
was war

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

DE Zu den Affiliates gehören unsere Muttergesellschaft und alle Tochtergesellschaften, Joint-Venture-Partner oder andere Unternehmen, die wir kontrollieren oder die gemeinsam mit uns kontrolliert werden.

English German
or oder
other andere
subsidiaries tochtergesellschaften
venture venture
partners partner
are werden
our unsere
control kontrolliert
and und
companies unternehmen
us uns
with mit

EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.

DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.

English German
a eine
to zu

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

DE Die Vertragsparteien sind unabhängige Vertragnehmer. Der vorliegende Vertrag begründet weder eine Partnerschaft, ein Franchise, ein Joint Venture, ein Vermittlungs- oder Treuhänder- oder Arbeitsverhältnis zwischen den Vertragsparteien.

English German
independent unabhängige
franchise franchise
fiduciary treuhänder
partnership partnerschaft
joint joint
venture venture
agreement vertrag
or oder
between zwischen
are sind
a ein
the den

EN Breaking a decade-long stalemate, the four major US telecoms form a joint venture with the goal of replacing SMS with RCS, the next-generation text-messaging standard, by the end of 2020.

DE Nach einer jahrzehntelangen Pattsituation gründen die vier großen US-Telekommunikationsunternehmen ein Joint Venture mit dem Ziel, bis Ende 2020 SMS durch RCS, den Textnachrichtenstandard der nächsten Generation, zu ersetzen.

English German
venture venture
replacing ersetzen
sms sms
rcs rcs
major großen
generation generation
joint joint
goal ziel
four vier
with mit
the end ende
next nächsten

EN CSX and CN set to launch new intermodal freight service in joint venture

DE Virgin Galactic macht Raum für zweites Mal in zehn Wochen mit drei an Bord und erreicht größere Höhen und schnellere Geschwindigkeiten, da Flugversuchsprogramm fortfährt

English German
new mal
in in
and und
to zehn
joint mit

EN From 2001 to 2004, he served as CEO of Techspan Enterprise, a German-Indian-American joint venture focusing on offshore software development

DE Von 2001 bis 2004 arbeitete er als CEO von Techspan Enterprise, einem deutsch-indisch-amerikanischen Joint Venture mit Schwerpunkt Offshore-Softwareentwicklung

English German
he er
ceo ceo
enterprise enterprise
venture venture
focusing schwerpunkt
joint joint
as als
of von

EN Vossloh and Rhomberg Sersa create joint venture

DE Stadtbahn Bergen: Gleisbau mit Design und Belastbarkeit

English German
joint mit
and und

EN Rhomberg Bahntechnik and Swietelsky Bau Joint Venture connects Ulm and Wendlingen

DE Vossloh und Rhomberg Sersa stärken Infrastrukturkompetenz mit Joint Venture

English German
rhomberg rhomberg
venture venture
joint joint
and und

EN New joint venture unveils QIRA, a bio-based 1,4-butanediol (BDO) that saves up to 93 percent of greenhouse gas emissions compared to the use of conventional BDO

DE Neues Joint Venture stellt QIRA vor, ein biobasiertes 1,4-Butandiol (BDO), das im Vergleich zu konventionellem BDO bis zu 93 Prozent der Treibhausgasemissionen einspart.

English German
new neues
venture venture
percent prozent
joint joint
greenhouse gas emissions treibhausgasemissionen
to zu
the stellt
a ein

EN "We are witnessing a significant shift in investor sentiment towards digital assets, and we believe that digital assets should be considered in modern portfolios," said Greg Collett, president of the joint venture.

DE Grayscale erklärte, sobald sich die SEC mit dem Bitcoin-Markt "wohlfühlt", wird der Investmentriese sich um einen Bitcoin-ETF bemühen.

English German
the wird
a einen
of der
joint mit

EN The Terms do not create any third party beneficiary rights or any agency, partnership or joint venture

DE Die Nutzungsbedingungen begründen keine Rechte zugunsten Dritter oder ein Vertretungsverhältnis, eine Partnerschaft oder ein Joint-Venture

English German
rights rechte
venture venture
terms nutzungsbedingungen
or oder
partnership partnerschaft
third party dritter
third die
not keine

EN Liiva, a joint venture between Mobiliar and Raiffeisen, has set out to become the first fully integrated platform for…

DE Die SBB wollen ihren Reisenden aufzeigen, in welchen Zügen es wo freie Plätze hat. Als Partner der SBB für ein besseres…

EN Sator is founder and Chief Executive Officer of 1NCE, the first multi-national Tier 1 IoT carrier – a joint venture with Deutsche Telekom AG

DE Sator ist Gründer und Chief Executive Officer der 1NCE, dem ersten multi-nationalen Tier 1 IoT Carrier

English German
founder gründer
iot iot
chief chief
executive executive
first ersten
is ist

EN There he was responsible, among others, for the creation of Numonyx, a joint venture between Intel and STMicroelectronics with revenues of US$ 3 billion

DE Dort war er unter anderem für die Gründung von Numonyx verantwortlich, einem Joint Venture zwischen Intel und STMicroelectronics mit einem Umsatz von 3 Milliarden US-Dollar

English German
responsible verantwortlich
others anderem
venture venture
intel intel
revenues umsatz
billion milliarden
he er
joint joint
was war
between zwischen
and und
with mit
for für
of von
the dort

EN Foxtron, the joint venture between Foxconn and Yulon Motor, has shown off three concept EVs. Here are all the details.

DE Hier finden Sie alles, was Sie über Tesla Motors wissen müssen, vom Roadster über das Model Y bis hin zum Cybertruck

English German
motor motors
all alles
here hier
the zum

EN Foundation of Gummiwerk CHRISTENSEN NETZSCH GmbH, Celle, (Joint Venture)

DE Gründung Gummiwerk CHRISTENSEN NETZSCH GmbH, Celle, Joint Venture

English German
foundation gründung
christensen christensen
netzsch netzsch
gmbh gmbh
venture venture
joint joint

EN 1997 A joint venture is founded with Fischer-Döhler near Sao Paulo, Brazil, one of the world’s leading producers of orange juice concentrates for the production of compounds and flavours for the South and Central American market

DE 1997 Fischer-Döhler bei Sao-Paulo, Brasilien, wird als "Joint Venture" mit einem der weltweit führenden Hersteller von Orangensaftkonzentraten zur Produktion von Grundstoffen und Aromen für den süd- und mittelamerikanischen Markt gegründet

English German
venture venture
founded gegründet
sao sao
paulo paulo
brazil brasilien
worlds weltweit
flavours aromen
market markt
joint joint
production produktion
producers hersteller
and und
with mit
south süd
for für

EN 2006 INNOVAL-DÖHLER joint venture in Mexico City, the production and sales centre for the Central American market.

DE 2006 Joint-Venture INNOVAL-DÖHLER in Mexiko-City als Produktions- und Vertriebszentrum für den mittelamerikanischen Markt.

English German
venture venture
mexico mexiko
city city
production produktions
market markt
in in
and und
for für
the den

EN 2009 DöhlerGroup reinforces its activities in North America with the Döhler-Milne Aseptics joint venture in Prosser (Washington).

DE 2009 Mit dem Joint Venture Döhler-Milne Aseptics in Prosser (Washington) verstärkt die DöhlerGruppe ihre Aktivitäten in Nordamerika.

English German
reinforces verstärkt
activities aktivitäten
venture venture
washington washington
north america nordamerika
joint joint
in in
with mit
the dem

EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.

DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.

English German
joint mit
and und
a von
is die

EN Further fields of practice of the law firm are: Patent infringement, trademark infringement, employee invention, remuneration for inventions, start-up and joint venture consulting, license agreements.

DE Mit einer 90-jährigen Geschichte ist ERNICKE eine der ältesten Patentanwaltskanzleien in Bayern. Sie ist bekannt für die Erzeugung starker Schutzrechte.

English German
for für

EN The project plans to capture and store approximately 5-6 million tons of CO2 per year by 2030 from gas terminals at the St Fergus complex at Peterhead, Scotland, which includes ExxonMobil’s joint venture gas terminal.

DE Das Projekt sieht vor, bis 2030 etwa 5 bis 6 Millionen Tonnen CO2 pro Jahr aus den Gasterminals des St Fergus-Komplexes im schottischen Peterhead, zu dem auch das Joint-Venture-Gasterminal von ExxonMobil gehört, abzuscheiden und zu speichern.

English German
store speichern
million millionen
tons tonnen
st st
complex komplexes
venture venture
project projekt
year jahr
and und
from aus
to zu
of von
per pro
the den

EN Nothing in these Terms shall be construed to imply a relationship of employer and employee, partnership, joint venture or principal-agent between the Ava and the Coach

DE Nichts in diesen Bestimmungen ist so auszulegen, dass ein Arbeitgeber-Arbeitnehmer-Verhältnis, eine Partnerschaft, ein Joint Venture oder ein Stellvertretungsverhältnis zwischen Ava und dem Coach impliziert wird

English German
terms bestimmungen
venture venture
ava ava
coach coach
employer arbeitgeber
partnership partnerschaft
joint joint
in in
or oder
and und
relationship verhältnis
between zwischen
to dass
a ein
the wird

EN A joint venture by Swissair and Nestlé, the company assembles its initial portfolio of hotels by acquiring Hotel Le Président in Geneva and attaining long-term management contracts for further properties in New York, Bern and Zurich.

DE Das Unternehmen, ein Joint Venture von Swissair und Nestlé, erweitert durch den Kauf von Hotel Le Président in Genf und den Abschluss langfristiger Management-Verträge für weitere Hotels in New York, Bern und Zürich sein ursprüngliches Portfolio.

English German
portfolio portfolio
le le
geneva genf
long-term langfristiger
contracts verträge
new new
york york
bern bern
zurich zürich
joint joint
management management
in in
venture venture
hotels hotels
hotel hotel
company unternehmen
and und
the den
a ein
for weitere
of von
by durch

EN BMW Brilliance Automotive Co., Ltd. is founded in May, 2003. It is a joint venture enterprise established by BMW Group and Brilliance Auto Group, with its business scope of manufacturing, selling and ...

DE Oberflächeninspektion und Geometrievermessung in einem Durchlauf mit Cognex Industriekameras in einer automatisierten Prüfvorrichtung des Systemintegrators Wisatec Für die Bauteilkomplettprüfung entwi...

English German
in in
auto die
and und
with mit
a einer

Showing 50 of 50 translations