Translate "internationally recognized flavour" to German

DE Es ist sicherlich der international anerkannteste Geschmack.  Es ist der erste Geschmack von iberischem Schinken, denn die Schinkenexperten, die ihn herstellen, waren die ersten, die auf der iberischen Halbinsel Schinken hergestellt haben

• sicherlich der international
• Geschmack
• Schinken
• denn die Schinkenexperten
• ihn herstellen
• waren die ersten
• iberischen Halbinsel Schinken

DE Wenn du nicht sicher bist, ob deine Ausbildung in Deutschland anerkannt wird oder welche Schritte du dafür unternehmen musst, dann wird dir hier geholfen: Was wird anerkannt – Anerkennung in Deutschland berät

• sicher bist
• ob deine Ausbildung
• unternehmen musst
• dann wird dir
• geholfen
• anerkannt
• Anerkennung in Deutschland

DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen

• Aromabausteinen tausender natürlicher
• komponiert unser weltweites
• erfahrener Flavouristen authentische
• lokale Geschmackspräferenzen treffen

DE Für unsere Rausch Plantagen-Schokoladen verwenden wir ausschließlich herkunftsreine Edelkakaos.Schokolade lässt sich aus Konsumkakao (»bulk cocoa«) oder Edelkakao (»fine or flavour cocoa«) herstellen

• Rausch Plantagen-Schokoladen verwenden
• ausschließlich herkunftsreine
• Edelkakao
• or flavour
• herstellen

DE Aus einer Vielzahl an Edelkakaos wurden die 9 Besten unserer Edelkakao-Plantage in Costa Rica, die wir seit 2014 besitzen, ausgewählt

• Vielzahl an Edelkakaos
• Besten unserer Edelkakao-Plantage
• Costa Rica
• seit besitzen
• ausgewählt

DE Aus den hocharomatischen und streng selektierten Edelkakao-Bohnen entsteht nach traditioneller Rezeptur die Edelkakao-Schokolade

• hocharomatischen
• streng selektierten Edelkakao-Bohnen

DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker

• dunklen Edelkakao-Schokoladen
• Edelkakao-Schokoladen in ihrer
• Form aus Kakao
• Rohrzucker

DE Unsere dunklen Edelkakao-Schokoladen ›Rausch Plantagen‹ sind Edelkakao-Schokoladen in ihrer reinsten Form aus Kakao und Rohrzucker.

• dunklen Edelkakao-Schokoladen
• Edelkakao-Schokoladen in ihrer
• Form aus Kakao

DE Iberischer Bellota-Geschmack: der leckere Geschmack

• Iberischer Bellota-Geschmack
• leckere Geschmack

DE Bernsteinfarbe. Angenehme Anklänge an Schokolade und Vanille, gefolgt von einem subtilen karamellisierten Nussgeschmack und einem halbtrockenen Körper. Abgang mit Nussbutter- und Karamellgeschmack, der allmählich verfliegt.

• Bernsteinfarbe
• Vanille
• karamellisierten Nussgeschmack
• halbtrockenen Körper
• Abgang mit Nussbutter-
• Karamellgeschmack
• allmählich

DE Aus den Aromabausteinen tausender natürlicher Rohstoffe komponiert unser weltweites Team erfahrener Flavouristen authentische Aromakreationen, die lokale Geschmackspräferenzen treffen

• Aromabausteinen tausender natürlicher
• komponiert unser weltweites
• erfahrener Flavouristen authentische
• lokale Geschmackspräferenzen treffen

DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.

• Deine Foto-Grußkarten
• Klappkarten selbst gestalten
• verschicken
• gestalten
• schreiben
• drucken
• versenden
• Foto-Grußkarten selbst gestalten
• international

DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr

• anerkanntes Dokument
• Beglaubigung eines Dokuments
• urkundenverkehr

DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.

• Anerkannte
• internationale Qualitätslabel
• Qualität der Universitätslehrgänge
• machen das Bewusstsein
• Qualitätssicherung nach außen

DE Zendesk hat eine Reihe von international anerkannten Zertifizierungen und Akkreditierungen erhalten, die die Einhaltung der auf unserer Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien von Drittanbietern demonstrieren.

• international anerkannten Zertifizierungen
• Akkreditierungen erhalten
• Security-Webseite beschriebenen Sicherheitsrichtlinien
• Drittanbietern

DE Der Verarbeiter erklärt, dass er Inhaber des Zertifikats ISO/IEC 27001 ist, was garantiert, dass er die international anerkannten Standards für die Managementsysteme der Informationssicherheit erfüllt.

• Verarbeiter erklärt
• ISO
• garantiert
• er die international
• Informationssicherheit

DE Hansecontrol hat sich als international anerkanntes Prüfinstitut etabliert.

• international anerkanntes Prüfinstitut

DE Die DFGE geht Partnerschaften mit international anerkannten Berichtsrahmen ein, um Unternehmen bei ihrem Nachhaltigkeitsmanagement und ihrer Berichterstattung besser zu unterstützen, darunter auch EcoVadis

• DFGE geht Partnerschaften
• international anerkannten Berichtsrahmen
• Unternehmen bei ihrem
• ihrer Berichterstattung besser
• unterstützen
• darunter auch EcoVadis

DE Da zahlreiche international eingesetzte Impfstoffe wie Sinovac, Sputnik V oder Curevac in der EU aber nach wie vor nicht anerkannt werden, besteht für eine Vielzahl potenzieller Gäste eine große Hürde für einen Besuch in Österreich

• Da zahlreiche international
• Impfstoffe wie Sinovac
• Sputnik V
• Österreich

DE Die ISO 27001 bildet die Grundlage für eine international anerkannte, sehr umfangreiche Zertifizierung. Dazu werden unter anderem Risikoanalysen und technisch-organisatorische Maßnahmen durchgeführt.

• international anerkannte
• sehr umfangreiche Zertifizierung
• Risikoanalysen
• technisch-organisatorische Maßnahmen

DE Er ist ein international anerkannter Experte auf dem Gebiet und hat seine umfangreichen Kenntnisse im Bereich Mobilfunk und dessen Anwendungen in verschiedenen Projekten eindrucksvoll bewiesen.“

• Gebiet
• seine umfangreichen Kenntnisse
• Bereich Mobilfunk
• Projekten eindrucksvoll

DE Unsere Compliance mit diesen international festgelegten Standards und Verhaltensregeln ist Beweis für unser Engagement im Bereich Informationssicherheit auf jeder Ebene unseres Unternehmens.

• Compliance mit diesen
• festgelegten Standards
• Verhaltensregeln ist Beweis
• Informationssicherheit auf jeder
• unseres

DE Mit einer zertifizierten Prüfstelle für IT-Sicherheit bietet das DFKI die unabhängige Bewertung der Sicherheit von Informationstechnik nach international standardisierten Kriterien (CC – Common Criteria) an.

• bietet das DFKI
• Informationstechnik nach international
• Kriterien
• CC
• Common Criteria

DE Grundlagen der Prüfung und Bewertung sind die international anerkannten Common Criteria (CC) for Information Technology Security Evaluation

• Grundlagen der Prüfung
• anerkannten Common Criteria
• CC
• for Information Technology
• Evaluation

DE Die ASES, eine international anerkannte Shoulder and Elbow Specialty Society, bestehend aus führenden nationalen...

• ASES
• international anerkannte Shoulder
• Elbow Specialty Society
• bestehend aus führenden

DE Das Museum für Naturkunde Berlin ist ein integriertes Forschungsmuseum, an dem sammlungsbasierte und international sichtbare Forschung betrieben wird

• Museum für Naturkunde
• integriertes Forschungsmuseum
• sammlungsbasierte
• international sichtbare Forschung

DE ISO 9001 ist ein international anerkannter Qualitätsstandard, der vom ATC unabhängig geprüft und vergeben wird

• anerkannter Qualitätsstandard
• ATC unabhängig geprüft

DE PADI Swim Schools (Schwimmschulen) sind PADI Dive Centers und Resorts, die in Kooperation mit dem Starfish Aquatics Institute (SAI, USA) ein international anerkanntes Programm für das Erlernen des Schwimmens anbieten

• PADI Swim Schools
• Schwimmschulen
• PADI Dive Centers
• Resorts
• Aquatics Institute
• SAI
• USA
• international anerkanntes Programm
• Erlernen des Schwimmens

DE Unsere Studienprogramme bieten Incoming-Studierenden eine breite Palette von interessanten Seminaren und Vorlesungen von national und international anerkannten Vortragenden.

• Studienprogramme bieten Incoming-Studierenden
• Seminaren
• Vorlesungen von national
• international anerkannten

DE Dieser international anerkannte Standard zertifiziert, validiert und unterstützt unseren Ansatz zum Schutz von Geschäftsinformationen, einschließlich Risiko, Governance und Compliance.

• international anerkannte Standard
• validiert
• unterstützt unseren Ansatz
• Schutz von Geschäftsinformationen
• einschließlich Risiko
• Governance

DE Unsere Produkte entstehen in Zusammenarbeit mit international anerkannten Designern

• international anerkannten Designern

DE Ihre einzigartigen Landschaften bilden ein Ökosystem, das international von der UNESCO als Weltkulturerbe der Biosphäre anerkannt wurde und Lanzarote zu einem weltbekannten Urlaubsziel gemacht hat

• einzigartigen Landschaften bilden
• Ökosystem
• Weltkulturerbe der Biosphäre

DE Postquam Cosmetic ist im Bereich der professionellen Kosmetik und Friseur international anerkannt. Das Familienunternehmen hat sich entwicklet, bis ein Weltmarktführer geworden.

• Bereich der professionellen
• Friseur international anerkannt
• Weltmarktführer

DE Gemeinsame Entwicklung von standardkonformen Lösungen, die international als Referenzimplementierung anerkannt sind

• Lösungen
• international als Referenzimplementierung

DE In enger Zusammenarbeit mit dem Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) entwickeln wir seit mehr als 20 Jahren standardkonforme Produkte und IT-Lösungen, die international als Referenzimplementierung anerkannt sind.

• Bundesamt für Sicherheit
• Informationstechnik
• BSI
• entwickeln wir seit
• Jahren standardkonforme Produkte
• IT-Lösungen
• international als Referenzimplementierung

DE Seit dem 01.07.2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.

• international auf weissem
• ausgedruckt anerkannt
• direkt aus Ihrem
• runterladen

DE Seit dem 1. Juli 2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.

• international auf weissem
• ausgedruckt anerkannt
• direkt aus Ihrem
• runterladen

DE Unterstützt von UL, einer Marke, die international anerkannt und respektiert wird.

• Unterstützt von UL
• Marke
• international anerkannt
• respektiert

DE Das Versprechen von CoreTech, diese Verpflichtung zu erfüllen, wird durch seine international anerkannten ISO/IEC-Zertifizierungen bestätigt.

• Versprechen von CoreTech
• Verpflichtung zu erfüllen
• seine international anerkannten
• IEC-Zertifizierungen

DE PANOX® ist ein international anerkannter Industriestandard für

• international anerkannter Industriestandard

DE Wir respektieren die international anerkannten Menschenrechte, die Würde und die Persönlichkeitsrechte und unterstützen ihre Einhaltung

• respektieren die international
• Menschenrechte
• Würde
• Persönlichkeitsrechte
• unterstützen ihre Einhaltung

DE Die Ausstellung legt den Schwerpunkt auf Arbeiten von drei bemerkenswerten KünstlerInnen?

• Arbeiten von drei
• KünstlerInnen

DE Die German Stevie Awards, der vielseitigste Wirtschaftspreis im deutschsprachigen Europa, sind eines der acht Stevie Awards Programmen, die zu den international anerkanntesten Wirtschaftspreisprogrammen zählen

• German Stevie Awards
• Europa
• eines der acht
• Awards Programmen
• international anerkanntesten Wirtschaftspreisprogrammen

DE Neben dem Hauptsitz in München ist asioso noch in Bielefeld, Banja Luka und Belgrad vertreten. asioso hat langjährige und erfolgreiche Partnerschaften zu e-Spirit, Pimcore, Frontify und COYO.

• Neben dem Hauptsitz
• München ist asioso
• Bielefeld
• Banja Luka
• Belgrad vertreten
• asioso hat langjährige
• Pimcore
• Frontify

DE Die Arena von Verona ist ein Amphitheater, das mehr als jedes andere an die römischen Ursprünge der Stadt erinnert und auch ein international anerkanntes Symbol ist

• Arena von Verona
• Amphitheater
• erinnert
• international anerkanntes Symbol

DE Ausgelöst durch die Behandlung, die bei Papst Pius XII. im Vatikan angewendet wurde, erlangt die Klinik internationale Aufmerksamkeit.

• Papst Pius XII
• erlangt die Klinik

DE Des Weiteren ist Bitcoin ein international anerkanntes Zahlungsmittel

• Weiteren ist Bitcoin
• international anerkanntes Zahlungsmittel

DE Der Bericht orientiert sich am international anerkannten Berichterstattungsrahmenwerk der Global Reporting Initiative (GRI)

• international anerkannten Berichterstattungsrahmenwerk
• Global Reporting Initiative
• GRI

DE 2006 wurde IREB von führenden Experten aus Wissenschaft, Forschung, Industrie und Beratung mit der Vision ins Leben gerufen, Requirements Engineering auf eine professionelle und international anerkannte Basis zu stellen

• IREB von führenden
• Wissenschaft
• Forschung
• Industrie
• ins Leben gerufen
• professionelle
• international anerkannte Basis
• stellen

DE Unser konzernweites Arbeitssicherheitsmanagement entspricht den Anforderungen des international anerkannten Standards OHSAS 18001 (Occupational Health and Safety Assessment Series) und wird in unseren unternehmenseigenen HSE-Prozessen konkretisiert.

• Unser konzernweites Arbeitssicherheitsmanagement
• Anforderungen des international
• Standards OHSAS
• Occupational Health and
• Assessment Series
• unseren unternehmenseigenen HSE-Prozessen