EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount
"greater power consumption" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Prepayment consumptionChoose an amount in ₱For your consumption ₱ 10,000.00For your consumption ₱ 20,000.00For your consumption ₱ 30000.00For your consumption ₱ 50,000.00For your consumption ₱ 100,000.00Other amount
DE Vorauszahlung KonsumationWählen Sie einen Betrag in ₱Konsumation ₱ 10,000.00Konsumation ₱ 20,000.00Konsumation ₱ 30,000.00Konsumation ₱ 50,000.00Konsumation ₱ 100,000.00Sonstiger Betrag in ₱
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon. Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens. See also “Item.”
DE Regionaler Pokédex Der Regionale Pokédex enthält jene Pokémon, die nur in einer bestimmten Region wie Hoenn oder Alola anzutreffen sind. Siehe auch „Pokédex“.
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
DE Die Idee einer Macht größer als wir selbstDie 12 Schritte drehen sich um das Konzept einer Macht, die größer ist als wir
English | German |
---|---|
power | macht |
idea | idee |
concept | konzept |
around | um |
steps | schritte |
a | einer |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
DE 3D-Drucker selber bauen. Machs einfach.: Alles für den eigenen 3-D-Drucker: Sägen - Schrauben - Drucken. Schritt für Schritt.
English | German |
---|---|
the | den |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Greater Poland, we are the best choice! Greater Poland private rooms, accommodation Greater Poland for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Großpolen nur mit uns! Großpolen Zimmer, Übernachtung Großpolen preisgünstig
English | German |
---|---|
miss | verpassen |
poland | polen |
rooms | zimmer |
in | in |
dont | nicht |
private | der |
want | sie |
we | uns |
EN The result is greater torque, greater pull, greater top speed
DE Das Ergebnis: mehr Drehmoment, mehr Durchzug, mehr Top-Speed
English | German |
---|---|
result | ergebnis |
torque | drehmoment |
speed | speed |
top | top |
the | das |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Greater Sudbury! Every day our bus partners (Ontario Northland) bring people from major cities to Greater Sudbury. Enjoy the convenience of taking the bus to Greater Sudbury!
DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Sudbury fahren! Unsere Buspartner (Ontario Northland) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Sudbury. Freuen Sie sich auf den Komfort einer Busreise nach Sudbury!
English | German |
---|---|
found | gefunden |
travellers | reisende |
cities | städten |
convenience | komfort |
northland | northland |
people | menschen |
ontario | ontario |
top | besten |
bus | die |
our | unsere |
from | aus |
the | den |
day | tag |
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
DE Die Zone umfasst den Großteil des Großraums London. Alle Straßen im Großraum London, die in Heathrow und Teile der M1 und M4 sind enthalten. Die M25 ist jedoch nicht enthalten (auch wenn diese innerhalb der GLA-Grenze verläuft)
English | German |
---|---|
zone | zone |
covers | umfasst |
london | london |
roads | straßen |
boundary | grenze |
in | in |
parts | teile |
all | alle |
included | enthalten |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
if | wenn |
are | sind |
most | großteil |
within | innerhalb |
however | jedoch |
the | den |
of | der |
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
DE 11. Schritt: Wir suchten durch Gebet und Meditation die bewusste Verbindung zu einer Macht, größer als wir selbst, zu vertiefen. Wir baten nur um das Wissen, was zu tun ist und die Kraft, es auszuführen.
English | German |
---|---|
meditation | meditation |
conscious | bewusste |
contact | verbindung |
improve | vertiefen |
to | zu |
for | um |
will | kraft |
as | als |
and | und |
our | wir |
only | nur |
EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.
DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.
English | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
node | knoten |
statistics | statistik |
tab | registerkarte |
realtime | echtzeit |
consumption | verbrauch |
in | in |
able | können |
each | für |
an | eine |
be | sie |
much | besser |
of | die |
has | es |
EN Prime Computer?s media servers are optimized for a particularly low power consumption, which further reduces daily consumption
DE Die Media Server von Prime Computer sind auf einen besonders niedrigen Stromverbrauch optimiert, was den täglichen Verbrauch weiter reduziert
English | German |
---|---|
media | media |
optimized | optimiert |
particularly | besonders |
low | niedrigen |
consumption | verbrauch |
reduces | reduziert |
daily | täglichen |
prime | prime |
computer | computer |
servers | server |
a | einen |
are | sind |
which | was |
EN In the Jelastic dashboard, each node has a ?statistics? tab which details realtime resource consumption. By keeping an eye on this consumption, you will be able to get an even more accurate idea of how much power you need.
DE Im Jelastic-Dashboard gibt es für jeden Knoten eine “Statistik”-Registerkarte. Dort wird der Ressourcenverbrauch in Echtzeit angezeigt. Wenn Sie diesen Verbrauch beobachten, können Sie die benötigte Leistung besser einschätzen.
English | German |
---|---|
dashboard | dashboard |
node | knoten |
statistics | statistik |
tab | registerkarte |
realtime | echtzeit |
consumption | verbrauch |
in | in |
able | können |
each | für |
an | eine |
be | sie |
much | besser |
of | die |
has | es |
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 27.0–23.5 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN : Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 24.4–20.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle
DE : Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 24,4–20,6 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0 Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN : Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 27.0–23.5 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0) Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle
DE : Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0 Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor
EN GT Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi):- (NEDC); 22.1–19.8 (WLTP); Combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0. Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE GT Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km:- (NEFZ); 22,1–19,8 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 28.0–24.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0). Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 28,0–24,6 (WLTP); CO2-Emissionen Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 27.0–23.5 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0). Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 27,0–23,5 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Combined electric power consumption in kWh/100 km (62.1 mi): - (NEDC); 24.4–20.6 (WLTP); combined CO2 emissions in g/km (g/mi): 0 (0). Consumption and emissions values are only available according to WLTP and not according to NEFZ for this vehicle.
DE Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: - (NEFZ); 24,4–20,6 (WLTP); CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 0. Für die Fahrzeuge liegen nur Verbrauchs- und Emissionswerte nach WLTP und nicht nach NEFZ vor.
EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.
DE Rechenzentrumsmanager werden durch immer größere Netzwerke mit immer höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf konfrontiert. In diesem Artikel befassen wir uns mit den Anforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.
English | German |
---|---|
networks | netzwerke |
structured | strukturierten |
address | befassen |
larger | größere |
in | in |
and | und |
this | diesem |
with | mit |
are | werden |
by | durch |
higher | höheren |
we | wir |
the | den |
EN Data center managers are challenged by larger networks with higher speeds and greater power consumption. In this article we will address the challenges with structured cabling solutions.
DE Die Verantwortlichen für Rechenzentren kümmern sich um immer größere Netzwerke, mit höheren Übertragungsraten und steigendem Energiebedarf. Dieser Artikel beleuchtet die Herausforderungen bei strukturierten Verkabelungslösungen.
English | German |
---|---|
networks | netzwerke |
structured | strukturierten |
managers | verantwortlichen |
challenges | herausforderungen |
larger | größere |
and | und |
with | mit |
higher | höheren |
EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power
DE Umfassendere Einblicke in Ihre archivierten Daten für größere Kontrolle und bessere Entscheidungsfindung
English | German |
---|---|
control | kontrolle |
into | in |
your | ihre |
data | daten |
insight | einblicke |
and | und |
greater | größere |
decision | entscheidungsfindung |
EN Get greater insight into your archived data means greater control and decision-making power
DE Umfassendere Einblicke in Ihre archivierten Daten für größere Kontrolle und bessere Entscheidungsfindung
English | German |
---|---|
control | kontrolle |
into | in |
your | ihre |
data | daten |
insight | einblicke |
and | und |
greater | größere |
decision | entscheidungsfindung |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
DE Der Einsatz automatischer USVs (unterbrechungsfreie Stromversorgungen) schützt vor Überspannungen beim Wechsel von Versorgungsleitungen und gewährleistet die Zwischenversorgung beim Umschaltung auf Dieselgeneratoren.
English | German |
---|---|
automatic | automatischer |
protects | schützt |
switching | wechsel |
and | und |
use | einsatz |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system. Through the replacement of diesel-based power, greenhouse gas emissions are lowered.
DE In Indonesien wird ein Wasserkraftwerk renoviert, wieder in Betrieb genommen und erneuerbarer Strom ins regionale Elektrizitätsnetz eingespeist. Durch den Ersatz von dieselbasiertem Strom werden Treibhausgasemissionen gesenkt.
English | German |
---|---|
indonesia | indonesien |
plant | betrieb |
renovated | renoviert |
renewable | erneuerbarer |
regional | regionale |
replacement | ersatz |
lowered | gesenkt |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
in | in |
and | und |
are | werden |
a | ein |
power | strom |
of | von |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
English | German |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Power can also be supplied via the wireless call module power supply. The battery then serves as a power buffer for power failures.
DE Zusätzlich ist die Stromversorgung auch über das Netzteil für das Rufmodul Funk möglich. Die Batterie dient dann als Strompuffer für Netzausfälle.
English | German |
---|---|
wireless | funk |
battery | batterie |
serves | dient |
power supply | stromversorgung |
also | auch |
be | möglich |
as | als |
then | dann |
for | für |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)
English | German |
---|---|
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
compatible | kompatibel |
apple | apple |
power | power |
usb | usb |
portable | portable |
is | ist |
kit | mit |
and | und |
it | es |
designed | für |
EN The company restricts itself to buying servers with low voltage technologies that consume less energy (power consumption and heat dissipation, “80 PLUS” certified power supply)
DE Das Unternehmen kauft nur energiesparende Server mit «Low-Voltage»-Technologien (Stromverbrauch und Verlustwärme, zertifizierte «80 PLUS»-Netzteile)
English | German |
---|---|
company | unternehmen |
buying | kauft |
servers | server |
certified | zertifizierte |
plus | plus |
with | mit |
English | German |
---|---|
kw | kw |
included | inklusive |
from | ab |
power supply | stromversorgung |
a | a |
b | b |
English | German |
---|---|
patented | patentierte |
heater | heizung |
and | und |
EN The development of integrated circuits (ICs) made computers steadily increase in computing power, all the while bringing down costs of manufacture and power consumption.
DE Durch integrierte Schaltkreise erfuhren Computer eine stetige Verbesserung in der Leistung, während die Herstellungskosten und der Stromverbrauch sanken.
English | German |
---|---|
integrated | integrierte |
power | leistung |
in | in |
computers | computer |
bringing | und |
increase | verbesserung |
EN The power consumption of the selected components exceeds the capacity of the power supply – please contact our sales department!
DE Der Stromverbrauch ihrer gewählten Komponenten übersteigt die Leistungsfähigkeit des Netzteils - bitte kontaktieren Sie unseren Vertrieb!
English | German |
---|---|
selected | gewählten |
components | komponenten |
exceeds | übersteigt |
power | leistungsfähigkeit |
please | bitte |
contact | kontaktieren |
sales | vertrieb |
our | unseren |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
English | German |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatibilität |
etc | usw |
information | informationen |
core | core |
other | anderen |
with | mit |
on | auf |
and | und |
for | zur |
EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
English | German |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatibilität |
etc | usw |
information | informationen |
core | core |
other | anderen |
with | mit |
on | auf |
and | und |
for | zur |
EN By relying on the thermal conductivity technology, the sensor offers an ultra-low power consumption, even compared to low-power optical sensors
DE Durch den Einsatz der Wärmeleitfähigkeitstechnologie bietet der Sensor einen extrem niedrigen Stromverbrauch, selbst im Vergleich zu optischen Sensoren mit geringer Leistung
English | German |
---|---|
offers | bietet |
power | leistung |
optical | optischen |
ultra | extrem |
sensors | sensoren |
sensor | sensor |
low | niedrigen |
to | zu |
consumption | einsatz |
by | durch |
the | den |
English | German |
---|---|
low | niedrigen |
roomz | roomz |
components | komponenten |
optimized | optimiert |
and | und |
highest | höchste |
is | ist |
all | alle |
are | sind |
for | für |
EN Choosing a transmit power level is a design tradeoff between range and power consumption
DE Die Wahl der Sendeleistung ist ein Kompromiss zwischen Reichweite und Stromverbrauch
English | German |
---|---|
choosing | wahl |
range | reichweite |
a | ein |
between | zwischen |
and | und |
is | ist |
EN However, increasing the transmit power increases the power consumption of your device
DE Allerdings erhöht eine höhere Sendeleistung auch den Stromverbrauch Ihres Geräts
English | German |
---|---|
device | geräts |
increases | erhöht |
the | den |
your | auch |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 7 4800U mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
English | German |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatibilität |
etc | usw |
information | informationen |
core | core |
other | anderen |
and | u |
with | mit |
on | auf |
for | zur |
EN Information on Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Kompatibilität von Ryzen 9 5900HX und Core i9-11980HK mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
English | German |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatibilität |
etc | usw |
information | informationen |
core | core |
other | anderen |
with | mit |
on | auf |
and | und |
for | zur |
EN Information on Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Ryzen 9 5900HX Kompatibilität mit anderen Computerkomponenten und -geräten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
English | German |
---|---|
information | informationen |
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatibilität |
devices | geräten |
etc | usw |
other | anderen |
with | mit |
on | auf |
and | und |
for | zur |
EN Information on Core i9-10980HK compatibility with other computer components and devices: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Core i9-10980HK Kompatibilität mit anderen Computerkomponenten und -geräten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
English | German |
---|---|
compatibility | kompatibilität |
devices | geräten |
etc | usw |
information | informationen |
core | core |
other | anderen |
with | mit |
on | auf |
and | und |
for | zur |
EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc
DE Informationen zur Kompatibilität von Core i9-10980HK und Ryzen 5 5600H mit anderen Computerkomponenten: Motherboard (achten Sie auf den Sockeltyp), Netzteil (achten Sie auf die Leistungsaufnahme) usw
English | German |
---|---|
ryzen | ryzen |
compatibility | kompatibilität |
etc | usw |
information | informationen |
core | core |
other | anderen |
with | mit |
on | auf |
and | und |
for | zur |
English | German |
---|---|
centrally | zentral |
configure | konfigurieren |
power | können |
reduce | senken |
across | in |
network | netzwerk |
and | und |
your | sie |
EN None of the components require a lot of power for daily work ? and therefore the power consumption is low, which in turn reduces the waste heat of the components
DE Keine der Komponenten benötigt für die tägliche Arbeit viel Leistung – und somit fällt auch der Stromverbrauch niedrig aus, was wiederum die Abwärme der Komponenten reduziert.Die passive Kühlung verlängert vor allem die Lebensdauer
English | German |
---|---|
require | benötigt |
power | leistung |
daily | tägliche |
work | arbeit |
low | niedrig |
reduces | reduziert |
components | komponenten |
lot | viel |
and | und |
none | keine |
is | die |
English | German |
---|---|
kw | kw |
included | inklusive |
from | ab |
power supply | stromversorgung |
a | a |
b | b |
English | German |
---|---|
centrally | zentral |
configure | konfigurieren |
power | können |
reduce | senken |
across | in |
network | netzwerk |
and | und |
your | sie |
EN A power grid that responds flexibly to variations in wind and solar energy and power consumption.
DE Ein Stromnetz, das flexibel auf Schwankungen bei Windkraft und Solarenergie und beim Stromverbrauch reagiert.
English | German |
---|---|
flexibly | flexibel |
and | und |
a | ein |
to | beim |
solar | solarenergie |
Showing 50 of 50 translations