Hire a translator I am translator

Translate "further languages desirable" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "further languages desirable" from English to German

Translations of further languages desirable

"further languages desirable" in English can be translated into the following German words/phrases:

further alle als an andere auch auf auf der aus außerdem bei bereits bis bitte damit dann darüber das dass dazu deine dem den der des dich die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einen einer erhalten es folgenden fragen für gehen gibt haben hat hinaus hinzugefügt ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem informationen ist kann kannst keine können können sie machen mails mehr mit müssen nach nicht noch noch weiter nur nutzen oder ohne schritt sein seite sich sie sie ihre sind so sobald sowie um und uns unter von vor was weiter weitere weiteren weiterer weiteres wenn werden wie zu zum zur zusätzlich über
languages ab aber alle als am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim besten bis chinesisch content da damit dann das dass deepl dem den denen der des deutsch die diese dieser durch ein eine einem einen einer einfach einige englisch es französisch für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in inhalte ist ist es japanisch kann können lernen mehr mehr als mit müssen nach noch nur oder ohne sein seine sich sie sind so sogar sowie spanisch sprache sprachen sprechen stellen text um und verwenden viele von was weglot welche wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei über übersetzen übersetzt übersetzung übersetzungen
desirable wünschenswert

Translation of English to German of further languages desirable

English
German

EN Select the language support of the font: W1G (98 languages), COM (56 languages), PRO (33 languages) or STD (21 languages).

DE Bitte die Sprachunterstützung für den Font auswählen: W1G (98 Sprachen), COM (56 Sprachen), PRO (33 Sprachen) oder STD (21 Sprachen).

English German
select auswählen
font font
or oder
support bitte
languages sprachen
the den
pro pro

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

English German
to weiteren
work an
initial einen

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

English German
to weiteren
work an
initial einen

EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.

DE Sie müssen gründliche Englisch- oder Französischkenntnisse haben. Gute Kenntnisse in einer weiteren Amtssprache der Europäischen Union sind wünschenswert.

English German
another weiteren
european europäischen
union union
desirable wünschenswert
or oder
have haben
knowledge kenntnisse
english englisch
good gute
a einer

EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)

DE Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen)

English German
working arbeiten
often oft
less weniger
communities communitys
weglot weglot
can kann
website website
local lokalen
languages sprachen
multiple mehrere
your ihre
into in
more mehr
translate übersetzen
including mit

EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.

DE Hilfeinhalte stehen in 30 Sprachen zur Verfügung, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen. Dank Supportagenten in unterschiedlichen Ländern kann Evernote E-Mail-Support in 9 Sprachen und Live-Chat-Support in 3 Sprachen bieten.

English German
audience kunden
offered bieten
in in
languages sprachen
live live
support support
chat chat
globe welt
to zu
is verfügung
round um
to support unterstützen
and und

EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.

DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.

English German
information information
languages sprachen
use verwenden
or oder
chinese chinesisch
japanese japanisch
to zu
will wird
some einige
convey vermitteln
piece die
in beispiel
are sind
as als
others andere
two zwei
a zeichen
need benötigt

EN Add languages to your main website language, and have your website available in several languages with the Languages Manager tool.

DE Fügen Sie Ihrer Hauptwebsite-Sprache Sprachen hinzu und stellen Sie Ihre Website mit dem Sprachenmanager-Tool in mehreren Sprachen zur Verfügung.

English German
available verfügung
tool tool
languages sprachen
website website
in in
your ihre
language sprache
and und
with mit
add hinzu

EN Some written languages are more concise than others. Languages such as Japanese and Chinese will use one or two characters to convey a piece of information, whereas in different languages, you would need several words.

DE Einige Schriftsprachen sind zum Beispiel kompakter als andere. Sprachen wie Japanisch und Chinesisch verwenden ein oder zwei Zeichen, um eine Information zu vermitteln, für die im Englischen möglicherweise ein ganzer Satz benötigt wird.

English German
information information
languages sprachen
use verwenden
or oder
chinese chinesisch
japanese japanisch
to zu
will wird
some einige
convey vermitteln
piece die
in beispiel
are sind
as als
others andere
two zwei
a zeichen
need benötigt

EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.

DE Transkription in 38+ Sprachen.Übersetzung in mehr als 40 Sprachen.Untertitelung in 38+ Sprachen.

English German
transcription transkription
languages sprachen
in in

EN In the medium term, integration of further technology partners on the open FlexFactory platform is conceivable and desirable in keeping with the concept of an open production ecosystem.

DE Die Integration weiterer Technologiepartner auf der offenen FlexFactory-Plattform ist im Sinne eines offenen Produktions-Ökosystems mittelfristig denkbar und angestrebt.

English German
integration integration
platform plattform
production produktions
in the im
is ist
and und
on offenen
the weiterer
of der

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

DE Die Visibility-Flow-Wertung hilft Ihnen dabei, wünschenswerte Links im redaktionellen Stil auf Seiten mit hohem Trust Flow zu finden, anstatt Verzeichnislinks (selbst wenn der Trust Flow des Verzeichnisses hoch ist).

English German
score wertung
helps hilft
trust trust
directory verzeichnisses
editorial redaktionellen
style stil
find finden
links links
pages seiten
flow flow
to anstatt
the hoch
on auf

EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.

DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.

English German
desire wunsch
was würde
not nicht
to zu
also auch
to the sondern

EN Showcase the most desirable search results in real-time while your visitors are typing their query. Learn more➔

DE Zeigen Sie die begehrtesten Suchergebnisse in Echtzeit an, während Ihre Besucher ihre Suchanfrage eintippen. Mehr erfahren➔

EN The Most Desirable Releases of 2020 According to the Discogs Community

DE Der Kassettenverkauf wächst weiterhin? Wie?

EN To avoid duplicate content appearing on the Google results page, although meta-bots are an even more desirable option for this purpose.

DE Um zu vermeiden, dass doppelte Inhalte auf der Google-Ergebnisseite erscheinen, obwohl Meta-Bots für diesen Zweck eine noch wünschenswertere Option sind.

English German
duplicate doppelte
content inhalte
google google
purpose zweck
option option
avoid vermeiden
are sind
to zu
although obwohl
for um
the der
on auf

EN Pega's business process management and case management systems serve to build business applications which provide desirable results and improved end-to-end customer experience.

DE Mit den Case-Management- und BPM-Systemen von Pega werden Geschäftsanwendungen entwickelt, die die gewünschten Ergebnisse liefern und für ein verbessertes und durchgängiges Kundenerlebnis sorgen.

English German
improved verbessertes
customer experience kundenerlebnis
management management
results ergebnisse
systems systemen
and und
provide liefern
case die
to den

EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines

DE Wer eine exklusive Bar für leckere Tapas und tollen Wein sucht, ist hier gut aufgehoben

English German
seeking sucht
bar bar
tapas tapas
wines wein
and und
a eine
for für
great gut

EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer

DE Inhaltsrecherche, die erwünschte Datenpunkte und aufschlussreiche Erkenntnisse bietet, ist für alle Marketingfachleute verfügbar

English German
offers bietet
insights erkenntnisse
data points datenpunkte
and und
is verfügbar

EN We dug deep into the online subculture of glitching to discover what effects were most desirable (then packaged them as texture overlays)

DE Wir haben uns durch die Online-Subkultur der Bildfehler gewühlt, um herauszufinden, welche Effekte besonders beliebt sind (und sie dann als texturierte Overlays mit eingepackt).

English German
online online
effects effekte
overlays overlays
as als
we wir
then dann

EN Modern and bright apartment in the desirable district gardens h.d.

DE Modernes und helles Apartment im begehrten Stadtteil Gärten h.d.

English German
modern modernes
and und
bright helles
apartment apartment
district stadtteil
gardens gärten
h h
d d
in the im

EN Unfortunately, such a concept is not always sufficient, and, despite a brand safety concept, ads and content can still be displayed on websites that are not desirable

DE Denn, Google nutzt den Webseiteninhalt, um dem Nutzer möglichst relevante Anzeigen passend zu seinem Suchbegriff auszuspielen und auf die passende Seite zu verlinken

English German
can möglichst
brand zu
is seinem
and und
ads anzeigen
still die
on auf

EN Please apply for it at least one year in advance and under the information of the desirable location.

DE Gerne bieten wir Schülern die Möglichkeit ein zwei- bis drei-wöchiges Schulpraktikum bei uns zu absolvieren.   

English German
please gerne
least zwei
of zu
the uns

EN The Most Desirable Honeymoon Destinations

DE Die attraktivsten Destinationen für Hochzeitsreisen

English German
destinations destinationen
the die

EN If such a transmission of this information to YouTube and Google is not desirable for the data subject, the delivery may be prevented if the data subject logs off from their own YouTube account before a call-up to our website is made.

DE Ist eine derartige Übermittlung dieser Informationen an Twitter von der betroffenen Person nicht gewollt, kann diese die Übermittlung dadurch verhindern, dass sie sich vor einem Aufruf unserer Internetseite aus ihrem Twitter-Account ausloggt.

English German
youtube twitter
account account
call aufruf
information informationen
subject person
if derartige
is ist
not nicht
from aus
a eine
be kann

EN Experience in the design of modern websites with HTML5, CSS and JavaScript is desirable but not essential

DE Erfahrungen in der Gestaltung moderner Websites mit HTML5, CSS und JavaScript ist wünschenswert, aber kein Muss.

English German
experience erfahrungen
modern moderner
websites websites
css css
javascript javascript
desirable wünschenswert
in in
design gestaltung
and und
is ist
with mit
but aber

EN Experience with the development and operation of scalable and low-maintenance cloud infrastructures based on AWS services is desirable

DE Wünschenswert sind Erfahrungen mit dem Aufbau und Betrieb skalierbarer und wartungsarmer Cloud Infrastrukturen auf Basis von AWS Services

English German
experience erfahrungen
operation betrieb
scalable skalierbarer
desirable wünschenswert
cloud cloud
infrastructures infrastrukturen
aws aws
and und
services services
with mit
the dem
on auf
is sind
of von

EN Amazon is slowly elevating the features of the Fire HD tablets. But does this result in a more desirable device?

DE Amazon erhöht langsam die Funktionen der Fire HD-Tablets. Aber führt dies zu einem wünschenswerteren Gerät?

English German
amazon amazon
slowly langsam
features funktionen
fire fire
hd hd
tablets tablets
device gerät
more erhöht
but aber
this dies

EN This sub-flagship has a lot of desirable spec, including a top-tier Qualcomm Snapdragon 888 processor, that makes for punchy performance.

DE Dieses Sub-Flaggschiff verfügt über viele wünschenswerte Spezifikationen, darunter einen erstklassigen Qualcomm Snapdragon 888-Prozessor, der für eine druckvolle Leistung sorgt.

English German
processor prozessor
performance leistung
spec spezifikationen
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
top erstklassigen
this dieses
has verfügt
for für
of der
a einen

EN Transcribing files is among the least desirable tasks for journalists. Sonix makes the experience faster and more enjoyable for journalists and reporters all over the world.

DE Das Transkribieren von Dateien gehört zu den am wenigsten erwünschten Aufgaben für Journalisten. Sonix macht die Erfahrung für Journalisten und Reporter auf der ganzen Welt schneller und angenehmer.

English German
transcribing transkribieren
files dateien
tasks aufgaben
journalists journalisten
sonix sonix
experience erfahrung
faster schneller
world welt
least wenigsten
and und
for für
makes macht
the den

EN Profile: polymechanics, completed apprenticeship (experience as an operator desirable)

DE Profil: Polymechanik, abgeschlossene Berufslehre (Erfahrung als Operator von Vorteil)

English German
profile profil
completed abgeschlossene
experience erfahrung
operator operator
as als
an von

EN   Desirable: the site has to contain elements that call the attention at a visual level (sound, animations, etc.), encouraging the visitor to interact with it.

DE   Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.

English German
desirable wünschenswert
attention aufmerksamkeit
visual visueller
level ebene
animations animationen
etc usw
visitor besucher
site website
has und
interact interaktion
with mit
elements elemente

EN With its many years of experience, DAM United knows all the tasks and systems on the market, knows how to distinguish between what is currently feasible and what is desirable in the long term - and not infrequently fulfils the second.

DE Mit ihren vielen Jahren Erfahrung kennt DAM United alle Aufgabenstellungen und Systeme am Markt, weiß aktuell Machbares von langfristig Wünschbarem zu unterscheiden – und löst nicht selten zweites ein.“

English German
experience erfahrung
knows kennt
systems systeme
market markt
distinguish unterscheiden
currently aktuell
not nicht
years jahren
all alle
and und
of von
to zu

EN All are desirable, though a few locations particularly stand out.

DE Alle Orte sind empfehlenswert, wenn auch manche besonders hervorstechen.

English German
locations orte
stand out hervorstechen
particularly besonders
though wenn
all alle
a manche
are sind

EN Portixol and its El Molinar neighbourhood have evolved from their fishing heritage into one of the most buzzing and desirable seaside spots on Mallorca.

DE Portixol und das Stadtviertel El Molinar haben sich von einem Fischerort zu einem der belebtesten und begehrtesten Küstenorte Mallorcas entwickelt.

English German
portixol portixol
el el
evolved entwickelt
mallorca mallorcas
and und
have haben

EN There is no doubt that real estate for sale in Valldemossa offers some of the most desirable authentic property on the island.

DE Zweifellos, sind die zum Verkauf stehenden Immobilien in Valldemossa einige der begehrtesten, authentischen Immobilien der Insel.

English German
sale verkauf
in in
some einige
authentic authentischen
estate immobilien
island insel

EN Properties in Santa Ponsa attract international and European families, couples, and investors for their closeness to the airport, luxury amenities, and highly desirable architecture amongst other things

DE Immobilien in Santa Ponsa ziehen internationale und europäische Familien, Paare und Investoren an, unter anderem wegen der Nähe zum Flughafen, der luxuriösen Annehmlichkeiten und der äußerst begehrten Architektur

English German
properties immobilien
santa santa
ponsa ponsa
international internationale
european europäische
families familien
couples paare
investors investoren
closeness nähe
airport flughafen
architecture architektur
attract ziehen
highly äußerst
amenities annehmlichkeiten
luxury luxuriösen
in in
other anderem
and und
for wegen

EN Its south orientation and magnificent sea views from the roof terrace make it a highly desirable home to buy.

DE Die Südausrichtung und der herrliche Meerblick von der Dachterrasse machen es zu einem äußerst begehrten Kaufobjekt.

English German
magnificent herrliche
highly äußerst
it es
to zu
and und
terrace dachterrasse
the der
from von

EN Next along, San Agustín has quietly been evolving into one of the area’s most desirable neighbourhoods

DE Gleich nebenan hat sich San Agustín in aller Stille zu einem der begehrtesten Viertel der Gegend entwickelt

English German
san san
areas gegend
evolving entwickelt
next nebenan
has hat
the gleich

EN These modest, low-rise dwellings have since become some of the most desirable, thanks as much to their simple charm as their seaside setting

DE Die schlichten, niedrigen Wohnhäuser gehören inzwischen zu den begehrtesten, sowohl wegen ihres einfachen Charmes als auch wegen ihrer Lage am Meer

English German
low niedrigen
seaside meer
as als
to zu
simple einfachen
the den
thanks die

EN “The more desirable areas are determined by the hours of sun that the house receives. The sun is ultimately what most international buyers are searching for!”

DE ?Die begehrenswerteren Gegenden in Deià werden hauptsächlich durch die Sonnenstunden bestimmt, die das Haus abbekommt. Die Sonne ist letztlich das, was die meisten internationalen Käufer suchen und warum diese Gegenden so gefragt sind!?

English German
areas gegenden
ultimately letztlich
international internationalen
buyers käufer
searching suchen
most meisten
is ist
sun sonne
are sind

EN Antje Boetius on daily routines, deep-sea research and desirable futures

DE Eike Roswag-Klinge, was ist nachhaltiges Bauen und wie werden die Städte in Zukunft aussehen?

English German
futures zukunft
on in
and und

EN It’s up to the Customer to decide if he/she wants to complete a particular project with well-defined objectives on a fixed price basis, assign a developer with desirable skills to a continuous project under.

DE Es liegt an dem Kunden, zu entscheiden, ob er ein bestimmtes Projekt mit klar definierten Zielen auf Festpreisbasis abschließen möchte, einen Entwickler mit wünschenswerten Fähigkeiten einem kontinuierlichen Projekt unter dem

English German
wants möchte
developer entwickler
skills fähigkeiten
continuous kontinuierlichen
well klar
defined definierten
decide entscheiden
if ob
he er
project projekt
objectives zielen
customer kunden
to zu
with mit
under unter
the abschließen
a bestimmtes
on auf

EN For interior designers, the table is exceptionally desirable given that it comes in four lengths, making it suitable for formal boardrooms and chic home offices alike.

DE Für Innenarchitekten ist der Tisch besonders begehrt, da er in vier Längen erhältlich ist und sich damit sowohl für formelle Sitzungssäle als auch für schicke Heimbüros eignet.

English German
table tisch
lengths längen
suitable eignet
formal formelle
is erhältlich
four vier
given ist
in in
for für
and und

EN Launched in 1993, the Happy Sport model is the first watch to combine diamonds with a stainless steel case. It remains until today one of the most iconic models and most desirable in the industry.

DE Das 1993 lancierte Happy Sport Modell war das erste, das Diamanten mit einem Edelstahlgehäuse kombinierte. Bis heute gehört es zu den ikonischsten und begehrtesten Modellen der Branche.

English German
sport sport
diamonds diamanten
today heute
industry branche
model modell
it es
models modellen
happy happy
to zu
and und
with mit
the den
the first erste

EN the brown crust, hopefully acquired, is desirable.

DE die Braune Kruste, die hoffentlich erstanden ist, ist erwünscht.

English German
hopefully hoffentlich
is ist
the die

EN Be careful, though, because any other sound (even desirable ones) may also contain that frequency and you'll alter those sounds with your EQ adjustment too.

DE Seien Sie jedoch vorsichtig, denn jeder andere wünschenswerte Sound könnte die selbe Frequenz enthalten, welche dann mit Ihrer EQ-Einstellung möglicherweise geändert wird.

English German
frequency frequenz
adjustment einstellung
other andere
may möglicherweise
with mit
contain enthalten
be seien
careful vorsichtig
though jedoch
because denn
and die

EN ?This stunning tome deserves to be read on a throne, not a sofa? Ultimate Collector Cars is the most captivating, current, and comprehensive source for the most desirable cars to ever roam the earth.?

DE ?Charlotte und Peter Fiells prachtvolle Monografie u?ber Ultimate Collector Cars: Sowohl fu?r versierte Sammler als auch neugierige Einsteiger ist dieser Doppelband u?ber Chromjuwelen ein unu?bertreffliches Referenzwerk.?

English German
ultimate ultimate
collector sammler
and u
read und
a r
is ist
to auch
the sowohl
this dieser

EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable

DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie

English German
touch touch
ui ui
design design
ergonomics ergonomie
experience erfahrung
software software
hardware hardware
for für
and und

EN Experience in touch UI design for both software and hardware, working knowledge of ergonomics. Mobile app experience desirable

DE Erfahrung mit Touch UI Design für Software und Hardware, Erfahrung mit Ergonomie

English German
touch touch
ui ui
design design
ergonomics ergonomie
experience erfahrung
software software
hardware hardware
for für
and und

Showing 50 of 50 translations