Translate "falls ill" to German

DE Weitere spektakuläre Wasserfälle in Taupō sind die Otupoto Falls, wo das Wasser von einer Klippe direkt in den Lake Taupō stürzt, und die Tieke Falls, die du über den beliebten Waihaha River Cycle Trail

• Otupoto Falls
• wo das Wasser
• Lake Taupō stürzt
• Tieke Falls
• beliebten Waihaha River
• Trail

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

• Spezialität des Tongariro
• Reihe von spektakulären
• Wanderungen
• darunter die Taranaki
• Waitonga Falls
• Silica Rapids
• Tawhai

DE sind eine Spezialität des Tongariro Nationalparks. Erlebe sie auf einer Reihe von spektakulären kurzen Wanderungen, darunter die Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids und Tawhai Falls.

• Spezialität des Tongariro
• Reihe von spektakulären
• Wanderungen
• darunter die Taranaki
• Waitonga Falls
• Silica Rapids
• Tawhai

DE Ihre ILL-Mitarbeiter können eine E-Mail an orders@oclc.org senden, um von den OCLC-Services-Konten Ihrer Bibliothek für WorldShare ILL Zugang zu WorldCat Discovery zu beantragen.

• senden
• OCLC-Services-Konten Ihrer Bibliothek
• WorldShare ILL Zugang

DE Ihre ILL-Mitarbeiter können eine E-Mail an orders@oclc.org senden, um von den OCLC-Services-Konten Ihrer Bibliothek für WorldShare ILL Zugang zu WorldCat Discovery zu beantragen.

• senden
• OCLC-Services-Konten Ihrer Bibliothek
• WorldShare ILL Zugang

DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.

• Unterstützer
• Begleiter für kranke
• Jugendliche eintreten
• deren Familien stärkend
• stehen
• Kind
• Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt

DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung

• Unfall
• Erkrankung Ihrer ausländischen
• empfindliche finanzielle Belastung
• Gästeversicherung bietet Ihren
• Gästeversicherung

DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.

• Unterstützer
• Begleiter für kranke
• Jugendliche eintreten
• deren Familien stärkend
• stehen
• Kind
• Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt

DE Einzig Noriko, die Witwe des im Krieg gefallen Sohnes, bemüht sich um ihre Schwiegereltern

• Einzig Noriko
• gefallen Sohnes
• Schwiegereltern

DE Die beiden werden Freundinnen, aber Heidi kriegt Heimweh und wird krank

• beiden werden Freundinnen
• Heidi kriegt Heimweh
• krank

DE Durchwandere atemberaubende neuseeländische Buschlandschaften auf dem Weg zu den Wainui Falls, den größten Wasserfällen der Golden Bay.

• Durchwandere atemberaubende neuseeländische
• Falls

DE Wen es eher in die üppige Natur der Schweiz lockt, ist in Windeseile beim grössten Wasserfall Europas – dem Rheinfall – oder unternimmt eine Schifffahrt auf dem Zürichsee.

• Wen es eher
• lockt
• Windeseile beim grössten
• Europas
• Rheinfall
• unternimmt eine Schifffahrt

DE Common.Of Trümmelbachfälle – die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas

• Trümmelbachfälle
• grössten unterirdischen Wasserfälle

DE Die Trümmelbachfälle sind Teil der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals, zu denen auch der eindrucksvolle Staubbachfall gehört

• Trümmelbachfälle sind Teil
• Wasserfälle des Lauterbrunnentals
• Staubbachfall gehört

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

• Während die höheren
• paar hundert Meter
• Fluss Mellte hinauf
• Reihe von Wasserfällen
• steile Schlucht darunter

DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.

• Big Cat Falls
• Dauerbrenner
• beherbergt eine beeindruckende
• Katzen
• darunter Tiger
• Pumas
• Schneeleoparden
• Jaguare

DE Aysgarth Falls ist eine faszinierende Wasserfläche in Lower Wensleydale, die 30 Meter (98 Fuß) fällt. Am bekanntesten für seinen dreifachen Fall von Wasserfällen, der vom Fluss Ure geformt wurde, sind …

• Wensleydale
• Meter
• Fuß
• fällt
• bekanntesten für seinen
• Fall von Wasserfällen
• Fluss Ure geformt

DE Wir haben die besten Buslinien gefunden, mit denen Reisende nach Niagara Falls fahren! Unsere Buspartner (OurBus) bringen jeden Tag Menschen aus verschiedenen Großstädten nach Niagara Falls

• besten Buslinien gefunden
• Falls fahren
• Buspartner
• OurBus
• bringen jeden Tag
• Falls

DE Züge von New York nach Niagarafälle halten am Niagara Falls Amtrak Station an.

• Züge von New
• Falls Amtrak Station

DE Mit dem Zug kann man schnell, sicher und effizient nach Niagarafälle reisen, also wählen Sie dieses Verkehrsmittel, das von New York Penn Station abfährt und am Niagara Falls Amtrak Station ankommt

• sicher
• effizient nach Niagarafälle
• also wählen Sie
• Verkehrsmittel
• New York Penn
• abfährt
• Niagara Falls Amtrak
• ankommt

DE 640 km ist eine Fahrstrecke von New York bis Niagarafälle. Sie gelangen nach Niagarafälle nach 7 Stunden Autofahrt. Der Durchschnittspreis für Benzin auf dieser Strecke beträgt 48 USD.

• gelangen nach Niagarafälle
• Stunden Autofahrt
• Durchschnittspreis für Benzin
• Strecke beträgt

DE MPEG-7 fällt unter die Norm ISO-IEV 15938, und MPEG-21 unter die Norm ISO/IEC 21000, die Multimedia-Frameworks definiert und Rechte an geistigem Eigentum ermöglicht.

• ISO-IEV
• Norm ISO
• IEC
• Multimedia-Frameworks definiert
• Rechte an geistigem

DE Die Ruacana und Epupa Falls, Namibia

• Ruacana
• Epupa Falls
• Namibia

DE Aysgarth Middle Falls – Aysgarth Lower Falls Runde von Aysgarth

• Aysgarth Middle Falls
• Aysgarth Lower Falls
• Aysgarth

DE Durchwandere atemberaubende neuseeländische Buschlandschaften auf dem Weg zu den Wainui Falls, den größten Wasserfällen der Golden Bay.

• Durchwandere atemberaubende neuseeländische
• Falls

DE Kommen Sie an Bord der kultigen Maid of the Mist - der originalen Niagarafälle-Bootsfahrt - und machen Sie Ihre Reise zu den Niagarafällen, USA, zu einem Erlebnis, das Sie so schnell nicht vergessen werden.

• kultigen Maid of
• Mist
• originalen Niagarafälle-Bootsfahrt
• machen Sie Ihre
• Niagarafällen
• USA
• Erlebnis
• schnell nicht vergessen

DE Während die höheren Fälle ein paar hundert Meter den Fluss Mellte hinauf sehr dramatisch sind, sind die niedrigeren Fälle eine malerische Reihe von Wasserfällen, die in die steile Schlucht darunter münden.

• Während die höheren
• paar hundert Meter
• Fluss Mellte hinauf
• Reihe von Wasserfällen
• steile Schlucht darunter

DE Du erreichst die Huka-Falls über einen kurzen Fußweg zu einer Aussichtsplattform oder du kannst mit einem Jetboot den Fluss so nah an den Wasserfall heranfahren, dass du die Gischt im Gesicht spürst.

• erreichst die Huka-Falls
• Aussichtsplattform
• Fluss so nah
• Wasserfall heranfahren
• Gischt im Gesicht

DE Common.Of Trümmelbachfälle – die grössten unterirdischen Wasserfälle Europas

• Trümmelbachfälle
• grössten unterirdischen Wasserfälle

DE Der Staubbachfall ist einer der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals und liegt in nächster Nähe zu weiteren Wasserschauspielen wie den in den Fels eingeschnittenen Trümmelbachfällen

• Wasserfälle des Lauterbrunnentals
• liegt in nächster
• Fels eingeschnittenen Trümmelbachfällen

DE Die Trümmelbachfälle sind Teil der 72 Wasserfälle des Lauterbrunnentals, zu denen auch der eindrucksvolle Staubbachfall gehört

• Trümmelbachfälle sind Teil
• Wasserfälle des Lauterbrunnentals
• Staubbachfall gehört

DE Der coole Seilpark mit dem genialen Blick auf den Rheinfall. Der Adventure Park liegt gleich oberhalb des Schlösschen Wörth beim Parkplatz Nummer 3 (P3) vom Rheinfallgebiet.

• Rheinfall
• Adventure Park liegt
• oberhalb des Schlösschen
• Parkplatz Nummer

DE Kommen Sie an Bord der kultigen Maid of the Mist - der originalen Niagarafälle-Bootsfahrt - und machen Sie Ihre Reise zu den Niagarafällen, USA, zu einem Erlebnis, das Sie so schnell nicht vergessen werden. Sehen Sie sich das Video an

• kultigen Maid of
• Mist
• originalen Niagarafälle-Bootsfahrt
• machen Sie Ihre
• Niagarafällen
• USA
• Erlebnis
• schnell nicht vergessen

DE Big Cat Falls: Big Cat Falls ist ein Dauerbrenner und beherbergt eine beeindruckende Ansammlung von Katzen, darunter Tiger, Pumas, Schneeleoparden, Jaguare und mehr.

• Big Cat Falls
• Dauerbrenner
• beherbergt eine beeindruckende
• Katzen
• darunter Tiger
• Pumas
• Schneeleoparden
• Jaguare

DE Die Willamette Falls, nur 30 Minuten vom Stadtzentrum Portlands entfernt, sind im Hinblick auf die Wassermenge nach den Niagarafällen die zweitgrößten Wasserfälle in den USA

• Willamette Falls
• Minuten vom Stadtzentrum
• entfernt
• Niagarafällen die zweitgrößten
• USA

DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)

• Richtlinien
• Teilen von Artikeln
• Copyright
• ILL
• Text-
• Data-Mining

DE Denn datenschutzsensible Daten können von jedem mit bösen Absichten missbraucht werden

• Denn datenschutzsensible Daten
• jedem mit bösen

DE Erfassen und Speichern von Big Data mit bösen Absichten

• Erfassen
• Speichern von Big
• bösen Absichten

DE Wenn die Bedingungen für ein Projekt schwammig und nicht genau definiert sind, können Probleme wie eine schleichende Ausweitung des Projektumfangs auftreten, die unweigerlich zu einer Überschreitung des Budgets und unzufriedenen Kunden führen

• schwammig
• Ausweitung des Projektumfangs
• Budgets
• unzufriedenen Kunden führen

DE Unsere Zukunft hängt von der Zukunft der Wissenschaft ab: Bei "AI&I" fordert Lord Martin Rees, dass wir Technologie endlich wirklich verstehen.

• Zukunft der Wissenschaft
• fordert Lord Martin
• Technologie endlich wirklich

DE So schützen sie heute ein riesiges Areal unberührten Regenwalds, mitsamt unzähligen Vogelarten, exotischen Tieren und Pflanzen

• schützen sie heute
• riesiges Areal unberührten
• mitsamt unzähligen Vogelarten
• exotischen Tieren
• Pflanzen

DE Lindern Sie die Kopfschmerzen von Mitarbeitern und Kunden, die durch schlechte Prozesse und undefinierte Arbeitsabläufe verursacht werden

• Mitarbeitern
• Kunden
• schlechte Prozesse
• undefinierte Arbeitsabläufe verursacht

DE Diese Experten stellten fest, dass Fettleibigkeit mittlerweile die zweithäufigste Ursache für Krankheiten in Großbritannien ist

• Experten stellten fest
• Ursache für Krankheiten

DE Wie sieht die Datenstrategie für Sie als Organisation aus? Falls die Strategie gar nicht oder unklar definiert ist, welche Probleme könnten durch Daten beseitigt werden?

• sieht die Datenstrategie
• Falls die Strategie
• welche Probleme könnten

DE Wenn ich krank bin und mir am Arbeitsplatz übel wird, gehe ich zum Arzt und frage ihn um Rat, woher die Erkrankung rühren könnte

• krank bin
• mir am Arbeitsplatz
• woher die Erkrankung
• könnte

DE Es gibt einen speziellen Begriff für diese Art von Missbrauch, der als Plagiat bezeichnet wird

• Art von Missbrauch

DE Insbesondere deshalb, weil die unrechtmäßig erworbenen Patientenakten heiße Ware auf dem Schwarzmarkt sind und den zehnfachen Wert von Kreditkartendaten haben

• Insbesondere deshalb
• weil die unrechtmäßig
• Patientenakten heiße Ware

DE Bleiben Sie bei Krankheit zu Hause

• Hause

DE Einfachere Fernleihe ermöglicht mehr Anfragen

• Einfachere Fernleihe ermöglicht
• Anfragen

DE Erfahren Sie, wie das SAE Institute die Zahl der Fernleihanfragen drastisch steigern konnte, indem es sowohl die Anwendung für Nutzer*innen und die Abläufe der Fernleihe vereinfachte.

• Erfahren Sie
• Fernleihanfragen drastisch steigern
• indem es sowohl
• Abläufe der Fernleihe