EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
helped | beigetragen |
dns | dns |
management | verwaltung |
global | globalen |
reduce | reduzieren |
many | viele |
my | ich |
has | hat |
by | indem |
of | unserer |
EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."
DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."
English | German |
---|---|
always | aber |
seamless | nahtlos |
to | zu |
EN EuroDNS has helped to reduce my overall time spent globally with DNS Registrar Accounts Management, by allowing me to transfer many of our global branding domains to one EuroDNS Registrar Account.
DE EuroDNS hat dazu beigetragen, meinen globalen Zeitaufwand für die Verwaltung von DNS-Registratorkonten zu reduzieren, indem ich viele unserer globalen Markendomains auf ein EuroDNS-Registratorkonto übertragen konnte.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
helped | beigetragen |
dns | dns |
management | verwaltung |
global | globalen |
reduce | reduzieren |
many | viele |
my | ich |
has | hat |
by | indem |
of | unserer |
EN “Our experience with EuroDNS has been incredible, our CTO, Ben, always prefers EuroDNS over other competitors due to your seamless approach and ease of your system."
DE "Wir wollen einen Anbieter, der kostengünstig ist, der uns aber vor allem einen einfachen Zugang zu den Vermögenswerten, die wir besitzen wollen, ermöglicht und dazu beiträgt, diesen Prozess für uns nahtlos zu gestalten."
English | German |
---|---|
always | aber |
seamless | nahtlos |
to | zu |
EN T&Cs for all services provided by & via EuroDNS
DE Rechtsinformationen und Vertragsbedingungen
English | German |
---|---|
via | und |
EN The following terms and conditions apply to all services provided by and via EuroDNS.
DE Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle von und durch EuroDNS bereitgestellten Dienstleistungen.
English | German |
---|---|
services | dienstleistungen |
eurodns | eurodns |
following | folgenden |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
apply | gelten |
and | und |
all | alle |
the | die |
EN * Every domain name registered with EuroDNS includes a free Basic email account and a free InstantSSL DV certificate.
DE * Jeder Domainname, der bei EuroDNS registriert wird enthält einen kostenlosen Basic E-Mailaccount und ein kostenloses InstantSSL DV Zertifikat.
English | German |
---|---|
registered | registriert |
eurodns | eurodns |
includes | enthält |
basic | basic |
dv | dv |
certificate | zertifikat |
domain name | domainname |
free | kostenlosen |
and | und |
every | jeder |
with | bei |
EN Want to move your existing email account to EuroDNS? Contact Customer Support for assistance.
DE Möchten Sie Ihr bestehendes E-Mail-Konto auf EuroDNS umstellen? Wenden Sie sich an den Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.
English | German |
---|---|
existing | bestehendes |
eurodns | eurodns |
account | konto |
customer support | kundendienst |
your | ihr |
for | um |
assistance | hilfe |
to | zu |
contact | wenden |
want to | möchten |
EN Our Anycast DNS service is free with every EuroDNS registered domain name
DE Unser Anycast DNS Service ist mit jedem EuroDNS registrierten Domainnamen kostenlos
English | German |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
service | service |
free | kostenlos |
eurodns | eurodns |
registered | registrierten |
domain name | domainnamen |
is | ist |
every | jedem |
with | mit |
EN Simplify the setup by registering or transferring your domain name to EuroDNS and get a free email account along with other free services.
DE Vereinfachen Sie die Einrichtung, indem Sie Ihren Domainnamen bei EuroDNS registrieren oder übertragen und ein kostenloses E-Mail-Konto sowie andere kostenlose Dienste erhalten.
English | German |
---|---|
simplify | vereinfachen |
setup | einrichtung |
eurodns | eurodns |
services | dienste |
free | kostenlose |
account | konto |
registering | registrieren |
by | indem |
or | oder |
your | ihren |
domain name | domainnamen |
to | übertragen |
and | und |
other | andere |
get | erhalten |
a | ein |
EN Our powerful combination of WordPress and Jetpack offers you not only the high-quality managed WordPress hosting solution of EuroDNS, but also the additional performance, security and customization that comes with Jetpack
DE Unsere leistungsstarke Kombination aus WordPress und Jetpack bietet Ihnen nicht nur das hochwertige Managed WordPress Hosting-Lösung von EuroDNS, sondern auch die zusätzliche Leistung, Sicherheit und Anpassung, die Jetpack bietet
English | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
jetpack | jetpack |
managed | managed |
hosting | hosting |
solution | lösung |
eurodns | eurodns |
powerful | leistungsstarke |
offers | bietet |
performance | leistung |
security | sicherheit |
additional | zusätzliche |
our | unsere |
combination | kombination |
also | auch |
and | und |
you | sondern |
not | nicht |
of | von |
only | nur |
EN Why you should choose a EuroDNS SSL certificate
DE Warum sollten Sie ein EuroDNS SSL Zertifikat wählen?
English | German |
---|---|
choose | wählen |
eurodns | eurodns |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
why | warum |
a | ein |
you | sie |
EN EuroDNS is proud to be trusted by...
DE EuroDNS freut sich über das entgegengebrachte Vertrauen von...
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
trusted | vertrauen |
is | freut |
EN "EuroDNS has top level domains that other domain registration providers don’t offer, and we work effectively together. It was an easy choice for us."
DE "EuroDNS hat Top-Level-Domains, die andere Domain-Registrierungsanbieter nicht anbieten, und wir arbeiten effektiv zusammen. Es war eine einfache Wahl für uns."
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
level | level |
offer | anbieten |
effectively | effektiv |
easy | einfache |
choice | wahl |
other | andere |
it | es |
top | top |
domains | domains |
domain | domain |
dont | nicht |
work | arbeiten |
was | war |
and | und |
for | für |
an | eine |
has | hat |
we | wir |
us | uns |
EN "We've been working with EuroDNS for many years and we've always found the support to be great
DE "Wir arbeiten seit vielen Jahren mit EuroDNS zusammen und wir haben den Support immer als großartig empfunden
English | German |
---|---|
working | arbeiten |
eurodns | eurodns |
years | jahren |
always | immer |
great | großartig |
support | support |
many | vielen |
with | zusammen |
and | und |
the | den |
for | seit |
EN Our experience with EuroDNS has been incredible."
DE Unsere Erfahrung mit EuroDNS war unglaublich."
English | German |
---|---|
experience | erfahrung |
eurodns | eurodns |
incredible | unglaublich |
our | unsere |
with | mit |
been | war |
EN Please note that if you’re generating a CSR for a wildcard SSL certificate, your common name must start with an asterisk (*), i.e., *.eurodns.com. The asterisk represents any subdomain name.
DE Beachten Sie, dass für den Fall, dass Sie ein CSR für ein Wildcard SSL Zertifikat erstellen, Ihr allgemeiner Domainname mit einem Stern (*) beginnen muss, wie zum Beispiel *.eurodns.com. Der Stern repräsentiert sämtlichSubdomainnamen.
English | German |
---|---|
note | beachten |
csr | csr |
ssl | ssl |
certificate | zertifikat |
start | beginnen |
eurodns | eurodns |
represents | repräsentiert |
wildcard | wildcard |
your | ihr |
with | mit |
generating | erstellen |
that | dass |
for | für |
the | fall |
must | muss |
EN Note: Refund is only applicable to the cost of hosting and won’t be applied to any other products or services you have purchased through EuroDNS.
DE Hinweis: Die Rückerstattung gilt nur für die Kosten des Hostings und nicht für andere Produkte oder Dienstleistungen, die Sie über EuroDNS erworben haben.
English | German |
---|---|
refund | rückerstattung |
applicable | gilt |
hosting | hostings |
purchased | erworben |
eurodns | eurodns |
or | oder |
services | dienstleistungen |
cost | kosten |
and | und |
products | produkte |
other | andere |
note | hinweis |
only | nur |
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
DE EuroDNS bietet eine Vielzahl von Service-Plänen an, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Domain-Akquisition, Beratung zu Best Practices und Produkten, Domain-Portfolio-Konsolidierung, Domain-Audit und -Analyse.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
variety | vielzahl |
limited | beschränkt |
acquisition | akquisition |
portfolio | portfolio |
consolidation | konsolidierung |
offers | bietet |
audit | audit |
analysis | analyse |
service | service |
domain | domain |
and | und |
practice | practices |
plans | plänen |
including | einschließlich |
to | zu |
consultation | beratung |
a | eine |
but | aber |
of | von |
EN “Chose EuroDNS as the first domain was a .eu domain. Experience is overall good.”
DE "Die Wahl von EuroDNS als erste Domain war eine .eu-Domain. Unsere Erfahrungen sind insgesamt gut."
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
domain | domain |
experience | erfahrungen |
overall | insgesamt |
good | gut |
was | war |
first | erste |
as | als |
EN “We have had a great experience with EuroDNS! We appreciate the interface and the logical construction of the admin functions which a lot of providers are missing.
DE "Wir haben mit EuroDNS großartige Erfahrungen gemacht! Wir schätzen die Schnittstelle und den logischen Aufbau der Verwaltungsfunktionen, die vielen Anbietern fehlen.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
great | großartige |
appreciate | schätzen |
interface | schnittstelle |
logical | logischen |
construction | aufbau |
missing | fehlen |
experience | erfahrungen |
providers | anbietern |
we | wir |
have | haben |
the | den |
with | mit |
of | der |
EN "We've always received excellent customer service with EuroDNS."
DE "Wir haben schon immer exzellenten Kundenservice von EuroDNS erhalten."
English | German |
---|---|
always | immer |
excellent | exzellenten |
eurodns | eurodns |
customer service | kundenservice |
with | von |
EN With all these online brand protection services, EuroDNS offer a complete package to protect your brand using one of the most robust and modern brand protection platforms on the market.
DE Mit all diesen Online-Markenschutz-Diensten bietet EuroDNS ein komplettes Paket zum Schutz Ihrer Marke mit einer der robustesten und modernsten Markenschutz-Plattformen auf dem Markt.
English | German |
---|---|
online | online |
eurodns | eurodns |
platforms | plattformen |
package | paket |
services | diensten |
and | und |
all | komplettes |
brand | marke |
protection | schutz |
offer | bietet |
with | mit |
EN How do I contact EuroDNS team regarding domain management and brand protection services?
DE Wie kontaktiere ich das EuroDNS-Team in Bezug auf Domänenverwaltung und Markenschutzdienstleistungen?
English | German |
---|---|
i | ich |
eurodns | eurodns |
team | team |
and | und |
how | wie |
contact | bezug |
EN "EuroDNS offer a high quality service for the registration of domain names."
DE "EuroDNS bietet einen hochqualitativen Service zur Registrierung von Domainnamen an"
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
registration | registrierung |
service | service |
offer | bietet |
domain names | domainnamen |
of | von |
EN "Quite Simply, EuroDNS's range of TLDs is sector leading
DE "EuroDNS hat schlicht und einfach das führende Sortiment an TLDs
English | German |
---|---|
range | sortiment |
tlds | tlds |
leading | führende |
simply | einfach |
EN "I rate the personal service with EuroDNS to be one of the key selling points. Always willing to help and always at the end of the phone - 'The personal touch'."
DE "Ich halte den persönlichen Kundendienst von EuroDNS für einen ihrer wichtigsten Verkaufsargumente. Sie sind stets hilfsbereit und immer telefonisch erreichbar – ‚Die persönliche Note‘."
English | German |
---|---|
i | ich |
eurodns | eurodns |
key | wichtigsten |
always | immer |
and | und |
be | sie |
of | die |
EN Web Hosting Comparison | EuroDNS
DE Unsere Shared Hosting-Lösungen | EuroDNS
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
hosting | hosting |
EN Compare SSL Certificates | EuroDNS
DE SSL Verschlüsselung: SSL Zertifikate Vergleich
English | German |
---|---|
compare | vergleich |
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
packages | paketen |
updates | updates |
comfort | komfort |
management | management |
system | system |
world | welt |
security | sicherheit |
managed | verwalteten |
content | content |
without | ohne |
to | zu |
worry | kümmern |
and | und |
have | haben |
about | um |
the | den |
you | sie |
EN When you choose EuroDNS to host your WordPress website, we have a few different solutions for you
DE Wenn Sie sich für EuroDNS als Host für Ihre WordPress-Website entscheiden, haben wir einige verschiedene Lösungen für Sie
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
host | host |
website | website |
solutions | lösungen |
wordpress | wordpress |
we | wir |
choose | entscheiden |
your | ihre |
different | verschiedene |
for | für |
you | sie |
to | wenn |
have | haben |
EN Works on domain names registered with registrars other than EuroDNS.
DE Funktioniert mit Domainnamen, die nicht bei EuroDNS registriert wurden.
English | German |
---|---|
works | funktioniert |
registered | registriert |
eurodns | eurodns |
with | mit |
domain names | domainnamen |
EN Sitepad Website Builder | EuroDNS
DE Erstellen Sie Ihre Website einfach mit dem Sitepad
English | German |
---|---|
website | website |
EN As a EuroDNS customer, you will always receive top level support when you need it
DE Als EuroDNS-Kunde erhalten Sie immer erstklassigen Support, wenn Sie ihn benötigen
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
customer | kunde |
support | support |
top | erstklassigen |
as | als |
always | immer |
it | ihn |
when | wenn |
you need | benötigen |
EN Support from EuroDNS (order queries, basic installation, domain and SSL questions)
DE Unterstützung durch EuroDNS (Bestellanfragen, Basisinstallation, Domain- und SSL-Fragen)
English | German |
---|---|
support | unterstützung |
eurodns | eurodns |
and | und |
ssl | ssl |
domain | domain |
from | durch |
questions | fragen |
EN Open-Xchange compare email | EuroDNS
DE Ihre professionelle E-Mail für Ihr Unternehmen
English | German |
---|---|
EN Anycast DNS : Secure, reliable & free DNS solution | EuroDNS
DE Kostenlose Anycast DNS | Höhere Performance Ihrer Webseite
English | German |
---|---|
anycast | anycast |
dns | dns |
free | kostenlose |
EN Unlike many providers, we offer a free DNS service with all EuroDNS-registered domain names
DE Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern bieten wir einen kostenlosen DNS-Service mit allen EuroDNS-registrierten Domains an
English | German |
---|---|
free | kostenlosen |
dns | dns |
service | service |
providers | anbietern |
we | wir |
offer | bieten |
domain | domains |
with | mit |
a | einen |
all | allen |
EN EuroDNS Anycast DNS Plus operates from two highly reliable and separate Anycast DNS networks, allowing an optimal response time.
DE EuroDNS Anycast DNS Plus arbeitet von zwei hochzuverlässigen und separaten Anycast DNS-Netzwerken aus, was eine optimale Reaktionszeit ermöglicht.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
anycast | anycast |
dns | dns |
operates | arbeitet |
networks | netzwerken |
optimal | optimale |
response time | reaktionszeit |
two | zwei |
plus | plus |
separate | separaten |
allowing | und |
an | eine |
from | aus |
EN Dynamic DNS allows domain names registered with EuroDNS to be assigned to a computer with a dynamic IP address
DE Dynamic DNS ermöglicht es Domainnamen, die bei EuroDNS registriert sind, einem Computer mit dynamischer IP Adresse zuzuweisen
English | German |
---|---|
dns | dns |
allows | ermöglicht |
registered | registriert |
eurodns | eurodns |
computer | computer |
ip | ip |
address | adresse |
dynamic | dynamic |
with | mit |
domain names | domainnamen |
EN Domain Management Guide: Free eBook| EuroDNS
DE Guide zur Domainverwaltung: Kostenloses eBook | EuroDNS
English | German |
---|---|
guide | guide |
free | kostenloses |
ebook | ebook |
eurodns | eurodns |
EN This service only works for domain names using EuroDNS name servers. Round Robin DNS records are not compliant with the EuroDynDNS service.
DE Dieser Service funktioniert nur Domainnamen, die einen EuroDNS Nameserver nutzen. Round Robin DNS Records nicht mit dem EuroDynDNS Service konform. Sollten Sie dazu Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an unser support team.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
robin | robin |
dns | dns |
records | records |
compliant | konform |
name servers | nameserver |
round | round |
service | service |
works | funktioniert |
not | nicht |
with | mit |
domain names | domainnamen |
only | nur |
EN Create a new domain folder in your EuroDNS account, then move the domain name(s) into the folder. You then need to configure the folder and grant access to your customer.
DE Erstellen Sie einen neuen Domainordner in Ihrem EuroDNS Account, dann verschieben Sie den/die Domainname/n in diesen Ordner. Dann müssen Sie den Ordner konfigurieren und Ihrem Kunden darauf Zugriff gewähren.
English | German |
---|---|
new | neuen |
folder | ordner |
eurodns | eurodns |
account | account |
move | verschieben |
grant | gewähren |
access | zugriff |
customer | kunden |
domain name | domainname |
configure | konfigurieren |
in | in |
create | erstellen |
then | dann |
and | darauf |
the | den |
a | einen |
EN EuroDNS will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing.
DE EuroDNS wird die Informationen, die Sie in diesem Formular angeben, verwenden, um mit Ihnen in Kontakt zu bleiben und Ihnen Updates und Marketing zukommen zu lassen.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
touch | kontakt |
marketing | marketing |
information | informationen |
updates | updates |
in | in |
form | formular |
use | verwenden |
and | und |
this | diesem |
with | mit |
to | zu |
to provide | angeben |
the | wird |
you | sie |
EN I agree to receive emails from EuroDNS
DE Ich bin damit einverstanden, E-Mails von EuroDNS zu erhalten
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
i | ich |
emails | mails |
agree | einverstanden |
to | zu |
from | von |
EN We have two options if you choose to become a EuroDNS domain reseller
DE Sollten Sie sich entscheiden ein EuroDNS Reseller zu werden, dann gibt es dafür zwei Möglichkeiten
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
reseller | reseller |
you | sie |
choose | entscheiden |
to | zu |
two | zwei |
a | ein |
EN Please note that regrettably, EuroDNS does not provide support for this service.
DE Bitte beachten Sie, dass EuroDNS für diesen Service leider keinen Support leisten kann.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
provide | leisten |
note | beachten |
service | service |
support | support |
for | für |
that | dass |
please | bitte |
does | sie |
this | diesen |
not | keinen |
EN Now you have WHMCS, all you need is a EuroDNS domain account and access to the domain reseller API
DE Nun da Sie WHMCS haben ist alles was Sie noch brauchen, EuroDNS domain account um auf die Domain Reseller API zuzugreifen
English | German |
---|---|
whmcs | whmcs |
eurodns | eurodns |
domain | domain |
account | account |
access | zuzugreifen |
reseller | reseller |
api | api |
now | nun |
is | ist |
to | brauchen |
have | haben |
EN Give them the login name of your EuroDNS account and say you’d like to use the API.
DE Geben dem Team Ihren EuroDNS Loginnamen und sagen Sie ihnen, dass Sie die API nutzen wollen
English | German |
---|---|
give | geben |
eurodns | eurodns |
api | api |
say | sagen |
your | ihren |
and | und |
to | dass |
use | nutzen |
EN EuroDNS has strong relationships with technology companies and domain registries around the world, ensuring that we’re always at the forefront of the domain industry.
DE EuroDNS hat starke Partnerschaften mit Technologieunternehmen und Domain Registries auf der ganzen Welt, die es uns erlauben immer auf dem Stand der Dinge in der Domainbranche zu sein.
English | German |
---|---|
eurodns | eurodns |
strong | starke |
relationships | partnerschaften |
domain | domain |
always | immer |
registries | registries |
world | welt |
with | mit |
has | hat |
and | und |
at | in |
that | ganzen |
Showing 50 of 50 translations