Translate "ebola" to German

DE Die norwegische EpiGuard entwickelte 2015 im Rahmen des Ebola Ausbruchs in Afrika ein modulares Isolationssystem, welches nun ebenfalls für Covid-19 Einsätze Verwendung findet

• norwegische EpiGuard entwickelte
• Rahmen des Ebola
• Afrika ein modulares
• welches nun ebenfalls
• Einsätze Verwendung findet

DE Cannabissitten: 10 Gute Gepflogenheiten, Die Jeder Kiffer Haben Sollte

• Cannabissitten
• Gute Gepflogenheiten
• Jeder Kiffer Haben

DE Die Veranstaltung thematisierte Lehren aus vergangenen gesundheitlichen Notfallsituationen wie der Ebola-Krise in der Demokratischen Republik Kongo und diskutierte Ansätze, wie die gesundheitliche Sicherheit verbessert werden kann

• Veranstaltung thematisierte Lehren
• vergangenen gesundheitlichen Notfallsituationen
• Republik Kongo
• diskutierte Ansätze
• gesundheitliche Sicherheit verbessert

DE Epidemien wie Ebola, SARS und MERS stellen eine ernsthafte Bedrohung für die Gesundheit und das Leben der Menschen dar

• Epidemien wie Ebola
• SARS
• Leben der Menschen

DE Viele Krankheiten wie die Corona-Pandemie oder Ebola haben ihren Ursprung im Tierreich

• Corona-Pandemie
• Ebola haben ihren
• Tierreich

DE Zahlreiche Medikamente, die schon gegen andere Krankheiten wie Ebola oder Malaria zugelassen  oder erprobt worden sind, werden derzeit in klinischen Studien mit Covid-19-Patienten geprüft

• Zahlreiche Medikamente
• schon gegen andere
• Ebola
• Malaria zugelassen
• derzeit in klinischen
• geprüft

DE Die Gesundheit aller: Als 2014 die Ebola-Epidemie ausbrach, war das Institut entscheidend an der Bekämpfung beteiligt

• Gesundheit aller
• Ebola-Epidemie ausbrach
• war das Institut
• Bekämpfung beteiligt

DE Epidemiologen und IT-Experten aus Deutschland und Nigeria haben gemeinsam eine innovative App entwickelt, die helfen soll Epidemien wie Ebola oder Cholera zu bekämpfen - das Surveillance Outbreak Response Management and Analysis System (SORMAS)

• Epidemiologen
• IT-Experten aus Deutschland
• Nigeria haben gemeinsam
• innovative App entwickelt
• helfen soll Epidemien
• Ebola
• Cholera zu bekämpfen
• Surveillance Outbreak Response
• and Analysis System
• SORMAS

DE "Wir wissen aus anderen Ländern, dass 2G alleine nicht reicht, um den aktuellen Anstieg [der Infektionszahlen] zu bremsen", sagt HZI-Forscher Michael Meyer-Hermann im Interview mit den Tagesthemen der ARD [weiterlesen]

• wissen aus anderen
• alleine nicht reicht
• aktuellen Anstieg
• Infektionszahlen
• sagt HZI-Forscher Michael
• ARD
• weiterlesen

DE Der Ebola-Ausbruch 2014 in Westafrika hat gezeigt, dass effiziente Seuchenüberwachungssysteme dringend erforderlich sind: Der Verlauf einer Epidemie hängt auch davon ab, wie schnell Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung umgesetzt werden

• Ebola-Ausbruch in Westafrika
• gezeigt
• effiziente Seuchenüberwachungssysteme dringend
• Verlauf einer Epidemie

DE Die norwegische EpiGuard entwickelte 2015 im Rahmen des Ebola Ausbruchs in Afrika ein modulares Isolationssystem, welches nun ebenfalls für Covid-19 Einsätze Verwendung findet

• norwegische EpiGuard entwickelte
• Rahmen des Ebola
• Afrika ein modulares
• welches nun ebenfalls
• Einsätze Verwendung findet

DE Ebola ist eine schwere, oft tödlich verlaufende Krankheit. Man geht davon aus, dass das Virus von wild lebenden Tieren auf Menschen übertragen wird und sich dann von Mensch zu Mensch ausbreitet.

• oft tödlich verlaufende
• Virus von wild
• Tieren auf Menschen
• dann von Mensch
• Mensch

DE Zum ersten dokumentierten Ebola-Ausbruch kam es 1976 in der Demokratischen Republik Kongo (ehemals Zaire), und auch alle folgenden Ausbrüche ereigneten sich in Afrika.

• ersten dokumentierten Ebola-Ausbruch
• Demokratischen Republik Kongo
• ehemals Zaire
• folgenden Ausbrüche ereigneten

DE Ebola – Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)

• Ebola
• Prävention
• Kontrolle von Krankheiten
• ECDC

DE In Zusammenarbeit mit Experten von europäischen und internationalen Partnerorganisationen hat EFSA die treibenden Faktoren der Übertragung des Ebola-Virus vom Tier auf den Menschen in Westafrika untersucht

• Zusammenarbeit mit Experten
• europäischen
• Ebola-Virus vom Tier
• Menschen in Westafrika

DE Sachverständige der EFSA und des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) bewerten die Risiken einer Übertragung des Ebola-Virus von Haustieren auf Menschen in Europa.

• Sachverständige der EFSA
• Prävention
• Kontrolle von Krankheiten
• ECDC
• bewerten die Risiken
• Übertragung des Ebola-Virus
• Haustieren auf Menschen

DE Die EFSA leistet wissenschaftliche Beratung zum Risiko einer Übertragung des Ebola-Virus durch Handhabung, Zubereitung und Verzehr von Buschfleisch, das illegal aus West- und Zentralafrika nach Europa eingeführt wird.

• EFSA leistet wissenschaftliche
• Risiko einer Übertragung
• Ebola-Virus durch Handhabung
• Zubereitung
• Verzehr von Buschfleisch
• illegal aus West-
• Zentralafrika nach Europa

DE Der aktuelle Ebola-Ausbruch in Westafrika gibt Anlass zu ernster Sorge

• Anlass zu ernster

DE Ebola: Neue Methode zur Ermittlung von Übertragungsfaktoren

• Ebola
• Methode zur Ermittlung
• Übertragungsfaktoren

DE Ebola: lebensmittelbedingtes Übertragungsrisiko

• Ebola
• lebensmittelbedingtes Übertragungsrisiko

DE Ebola und Haustiere: EFSA und ECDC bewerten Risiken

• Ebola
• Haustiere
• EFSA
• ECDC bewerten Risiken

DE EFSA bewertet das Risiko der Übertragung von Ebola durch Buschfleisch

• Übertragung von Ebola
• Buschfleisch