Translate "connect with product" to German

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Wie du deine Social Media-Profile mit rankingCoach verbindest - Kann ich Facebook und Twitter verbinden? - Social Media verbinden

• deine Social Media-Profile
• rankingCoach verbindest
• Facebook
• Twitter verbinden
• Social Media verbinden

DE Entwick­ler­handbuch zu PRO.connectSteigen Sie ein in PRO.connect. Importieren Sie das PRO.connect-SDK in Ihre Entwick­lungs­um­gebung (Eclipse) und richten Sie ein PRO.connec­t-Projekt ein.

• Eclipse

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.

• Kandidat für Serienproduktion
• Musterprodukt
• Änderungen in Serie
• Falls alle Validierungen
• dieses Produkt denselben

DE Gute Erfahrung, Fahrer war sehr nett, Bus war pünktlich nur leider fand ich die Sitze etwas unbequem und für jemanden mit langen Beinen hat man fast kein Platz

• Gute Erfahrung
• Fahrer war sehr
• Bus war pünktlich
• Sitze etwas unbequem
• jemanden mit langen
• fast kein Platz

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

• LINK-Gerät

DE Code-Bei­spiele für PRO.connectLernen Sie die grund­le­genden Konzepte des PRO.connect-SDK kennen und beginnen Sie mit der Entwicklung. Beschrei­bungen der Beispiele sind im PRO.connec­t-Ent­wick­ler-Leit­faden enthalten.

• kennen
• Entwicklung

DE Tags:wie wirksam ist dmarc, ist dmarc wirksam, ist dmarc wirksam gegen Spoofing

• wirksam ist dmarc
• dmarc wirksam

DE Inspiriert durch Montessori helfen unsere Produkte deinem Kind, sich mit dem Spiel zu beschäftigen eine Bindung zu dir aufzubauen und die Welt um sich herum kennenzulernen.

• Inspiriert durch Montessori
• Produkte deinem Kind
• Spiel zu beschäftigen
• Bindung zu dir

DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.

• beliebig viele Formulare
• Mailingliste verbinden
• Mailingliste auf einmal
• fügen Sie mehrere

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

• jemand auf Instagram
• Produkt-Tag tippt
• Produktdetails
• Button Auf Website
• angezeigt
• Button kann entweder
• Detailseite des Produkts
• Kauf ausgewählten Produkt

DE Arena gewährt Ihrem Produktteam sofortigen Zugriff auf Produktinformationen, einschließlich des Produktdesigns. So stellen wir sicher, dass Ihr Produkt nach Plan gefertigt, geprüft, verpackt, geliefert und unterstützt wird.

• Arena gewährt Ihrem
• einschließlich des Produktdesigns
• stellen wir sicher
• gefertigt
• geprüft
• verpackt
• geliefert
• unterstützt

DE Produkt bearbeiten - Ändern Sie das Produkt oder die aktuellen Produktmerkmale in der Weebly-Produktschnittstelle.

• Produkt bearbeiten

DE Für Produktmanager*innen, die mit wenig Aufwand all ihre Produktdaten im Griff haben wollen. Die Pflege der Produktdaten beginnt bereits im Entwicklungsprozess mit der Idee eines neuen Produkts.

• wenig Aufwand all
• Produktdaten im Griff
• wollen
• Pflege der Produktdaten
• bereits im Entwicklungsprozess
• Idee eines neuen

DE Die Schweiz hat ein sehr robustes Bildungssystem. Wo findet man aber gut bezahlte Jobs ohne Ausbildung? Wir zeigen, in welchen Branchen dies möglich ist.

• robustes Bildungssystem
• gut bezahlte Jobs
• Ausbildung
• zeigen
• welchen Branchen dies

DE Verbinden Sie Systemsimulationen auf Produktebene mit den funktionalen Anforderungen Ihres Produkts durch ModelCenter MBSE.

• Verbinden Sie Systemsimulationen
• Anforderungen Ihres Produkts
• ModelCenter

DE Die einfach zu bedienende Drag-and-Drop-Funktion von Syncee ermöglicht es Ihnen, die Produktdaten mit den Produktfeldern Ihres Online-Shops zu verbinden.

• einfach zu bedienende

DE Verbinden Sie Systemsimulationen auf Produktebene mit den funktionalen Anforderungen Ihres Produkts durch ModelCenter MBSE.

• Verbinden Sie Systemsimulationen
• Anforderungen Ihres Produkts
• ModelCenter

DE Verbinden Sie Systemsimulationen auf Produktebene mit den funktionalen Anforderungen Ihres Produkts durch ModelCenter MBSE.

• Verbinden Sie Systemsimulationen
• Anforderungen Ihres Produkts
• ModelCenter

DE Mit dem Katalog-Automatisierungstool von Flipsnack können Sie Ihre Produktdatenblätter verbinden und Ihre Kataloge automatisch mit Produkt-Tags, Preis, Bildern, Beschriftungen und mehr bestücken

• Katalog-Automatisierungstool von Flipsnack
• Produktdatenblätter verbinden
• Preis
• Bildern
• Beschriftungen
• bestücken

DE Das Produkt ist bereits vorhanden, nun geht es darum, eine Website zu erstellen und Kunden mit dem Produkt in Verbindung zu bringen

• Produkt ist bereits
• Website zu erstellen
• Verbindung zu bringen

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment

DE Durch die Implementierung von Inline-Fragen und Produktvergleichen konnten wir den Kund:innen bei der Entscheidung helfen, welches Produkt das richtige für sie ist und ihnen das lästige Wechseln zwischen Produktdetailseiten ersparen

• Implementierung von Inline-Fragen
• Entscheidung helfen
• ihnen das lästige
• zwischen Produktdetailseiten ersparen

DE Diese Suchergebnisse können den Produktnamen, ein Bild des Produkts, Beschreibung, Preisbereich, Verfügbarkeit und die Produkt-URL umfassen.

• Produkts
• Beschreibung
• Preisbereich
• Verfügbarkeit
• Produkt-URL

DE Er ist zuständig für die allgemeine Produktstrategie und das Produktportfolio, einschließlich Produktkombination, Preisgestaltung und Produktpositionierung

• Er ist zuständig
• allgemeine Produktstrategie
• Produktportfolio
• einschließlich Produktkombination
• Preisgestaltung
• Produktpositionierung

DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte um unteren Rand der Download-Seite für das jeweilige Produkt. Wählen Sie Ihr Produkt aus unserem Download Center aus, um fortzufahren.

• Produkte um unteren
• Produkt
• Wählen Sie Ihr
• unserem Download Center

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

• Joff ist VP
• Product bei Atlassian
• Erfahrung als Produktleiter
• Silicon Valley
• beschreibt sich selbst
• etwas nerdigen

DE PathCheck benötigte ein Technik- und Produktteam, das schnell an Bord kommen, bei der Ausarbeitung der Produktstrategie helfen und mit dem Aufbau und der Einführung des Produkts selbst beginnen sollte

• Produktteam
• schnell an Bord
• Ausarbeitung der Produktstrategie
• Aufbau
• Einführung des Produkts
• beginnen sollte

DE Gib im Feld Produkt- oder Service-Keyword den von dir verkauften Produkttyp ein und wähle ein vorgeschlagenes Produkt aus dem Drop-down-Menü aus

• Gib im Feld
• wähle ein vorgeschlagenes

DE Gehen wir davon aus, dass ein Einzelhändler den Absatz eines Produktes - nennen wir es Produkt A - steigern möchte

• Gehen wir davon
• Einzelhändler den Absatz
• Produktes
• steigern möchte

DE Als Produktmanager verantwortest du das Produktportfolio in deinem Segment, erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen und steuerst den gesamten Lebenszyklus deiner Produktgruppe

• Produktportfolio in deinem
• erarbeitest erfolgsversprechende Lösungen
• steuerst den gesamten
• deiner Produktgruppe

DE Im zweiten Beispiel sollte die Seite /shop1 nicht mehr für neue Produkte verwendet werden, da alle Produkt-URLs zu /shop2 umgeleitet werden. Die Variable [name] weist unser System an, die Produkt-URL für jedes Produkt von /shop1 zu ersetzen.

• zweiten Beispiel sollte
• da alle Produkt-URLs
• Variable
• name
• weist unser System
• Produkt-URL für jedes

DE Ein Endprodukt, das erst durch die Verwendung des Artikels sein Alleinstellungsmerkmal und seinen Wert erhält und dessen Verkauf hauptsächlich durch den Artikel gefördert wird

• Endprodukt
• Artikels sein Alleinstellungsmerkmal
• seinen Wert erhält
• dessen Verkauf hauptsächlich

DE Mit der produktzentrischen QMS-Software von Arena bleiben alle Beteiligten während des gesamten Prozesses der Entwicklung und Einführung neuer Produkte stets auf dem neuesten Stand.

• bleiben alle Beteiligten
• Einführung neuer Produkte
• neuesten

DE Die Fertigungsunternehmen von heute müssen ihre gesamten Produktentwicklungs- und Qualitätssysteme effektiv verwalten, um sicherzustellen, dass ihre Teams während des gesamten Produktlebenszyklus den jeweils gleichen Informationsstand  haben

• Fertigungsunternehmen von heute
• gesamten Produktentwicklungs-
• Qualitätssysteme effektiv verwalten
• sicherzustellen
• Produktlebenszyklus den jeweils

DE Mit Arena QMS sind der Produktinnovation keine Grenzen gesetzt, wenn es um die Entwicklung und Einführung neuer Produkte geht

• Produktinnovation keine Grenzen
• Entwicklung
• Einführung neuer Produkte

DE Mit gezielten Projektmanagement-Tools können Produktteams während des gesamten Produktlebenszyklus Aufgaben, Zuweisungen und Ressourcen nachverfolgen, um sicherzustellen, dass alle Meilensteine in der Produktentwicklung erreicht werden.

• während des gesamten
• Aufgaben
• Zuweisungen
• Ressourcen nachverfolgen
• sicherzustellen
• erreicht

DE Produkt-Handbücher finden Sie auf den meisten Produkt-Seiten oder im Anschluss an die Installation im entsprechenden Programmordner auf Ihrem Computer.

• Produkt-Handbücher finden Sie
• meisten Produkt-Seiten

DE Sie benötigen dringend einen Treiber für Ihr Produkt oder würden gerne noch einmal einen Blick in die Bedienungsanleitung werfen? Geben Sie die Artikelnummer Ihres DIGITUS® Produkts in dieses Suchfeld ein

• Ihr Produkt
• werfen
• Ihres
• Produkts in dieses

DE Das 3D-Modell ist ein selbstverständliches Instrument in der Produktentwicklung und in Zeiten steigender Produktindividualisierung ein ideales Werkzeug für die Kommunikation rum um das Produkt

• Produktentwicklung
• Zeiten steigender Produktindividualisierung
• Produkt

DE Akeneo PIM sammelt und zentralisiert Produktinformationen von praktisch überall, verbessert die Zusammenarbeit und Produktivität von Teams bei der Anreicherung und hilft Ihnen, die überzeugendsten Omnichannel Product Experiences zu kreieren.

• Akeneo PIM sammelt
• überall
• verbessert die Zusammenarbeit
• Produktivität von Teams
• Anreicherung
• hilft Ihnen
• überzeugendsten Omnichannel Product

DE Diese Dateien enthielten zahlreiche zusätzliche Produktinformationen, die bei der Übersetzung der Produkttexte keinesfalls verändert werden durften“, erklärt Cindy Heinold, Product Information Manager bei PO.P

• Dateien enthielten zahlreiche
• Produktinformationen
• Übersetzung der Produkttexte
• verändert werden durften
• erklärt Cindy Heinold
• Product Information Manager

DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.

• planen unseren Produktmix
• unserer eigenen Applikation
• Rentabilitätsrechnung pro Produkt

DE Hinweis: Das generalüberholte Produkt kann wegen Produktaktualisierungen geringfügig von der neuesten Version abweichen und verfügt möglicherweise nicht über einen microSD-Kartenslot oder andere auf der Produktseite aufgeführte kleinere Funktionen.

• Hinweis
• neuesten Version abweichen
• microSD-Kartenslot
• aufgeführte kleinere

DE Sie haben nicht das gewünschte Produkt erhalten? Ihr Produkt ist nicht einsatzbereit? Das Produkt konnte Ihre Erwartungshaltung nicht erfüllen? In diesem Fall können Sie ohne Angabe von Gründen von Ihrem 14-tätigen Widerrufsrecht Gebrauch machen. 

• gewünschte Produkt erhalten
• einsatzbereit
• Produkt konnte Ihre
• erfüllen
• Angabe von Gründen
• Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch

DE Produktbewertung - Auf diese Weise können Sie Bewertungen und Bewertungen sehen, die über das Produkt geschrieben wurden. Wenn dies ein neues Produkt ist, gibt es keine Bewertungen.

• Produktbewertung
• Weise können Sie
• Bewertungen sehen
• Produkt geschrieben wurden
• dies ein neues

DE Wenn Sie auf die Option Speichern und Ansicht klicken, wird das Produkt gespeichert und dann auf eine Seite gelangen, auf der Sie zeigen, wie die Produktseite dieses speziellen Produkts an Ihre Kunden erscheint.

• Option Speichern
• Ansicht klicken
• Produkt gespeichert
• gelangen
• zeigen
• Produktseite dieses speziellen
• Kunden

DE Als Vice President of Product Management ist Uwe Sydon verantwortlich für die Produktvision des Unternehmens. Dazu gehören ein strategisches, globales Produktportfolio sowie das Geschäftsfeld-Management.

• Vice President of
• Management ist Uwe
• Unternehmens

DE Produktlebenszyklus: Der Lebenszyklus eines Produkts ist die Zeitspanne von der Vorstellung des Produkts bis hin zu dem Moment, in dem es aus dem Regal genommen wird und nicht länger verfügbar ist

• Produktlebenszyklus
• Lebenszyklus eines Produkts
• Produkts bis hin
• Moment