EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
"coated with genuine" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
DE Marokkanische Kelimstiefel aus echtem Leder, beschichtet mit echtem Kelim aus handgewebten Teppichen aus Schurwolle. Diese Kelimstiefel sind Unikate
English | German |
---|---|
moroccan | marokkanische |
genuine | echtem |
leather | leder |
coated | beschichtet |
wool | schurwolle |
are | sind |
these | diese |
from | aus |
with | mit |
unique | unikate |
EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces
DE Marokkanische Kelimstiefel aus echtem Leder, beschichtet mit echtem Kelim aus handgewebten Teppichen aus Schurwolle. Diese Kelimstiefel sind Unikate
English | German |
---|---|
moroccan | marokkanische |
genuine | echtem |
leather | leder |
coated | beschichtet |
wool | schurwolle |
are | sind |
these | diese |
from | aus |
with | mit |
unique | unikate |
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
DE Alle Hydro Flask Flaschen mit Pulverbeschichtung sind spülmaschinenfest. Hydro Flask Kaffeebecher haben keine Pulverbeschichtung und sind nicht spülmaschinenfest.
English | German |
---|---|
hydro | hydro |
bottles | flaschen |
and | und |
all | alle |
are | sind |
not | nicht |
safe | mit |
EN Depending on the required design and application, the materials used may be composed of non-coated, coated or laminated fabrics, scrim or foils
DE Je nach Konstruktionsart und Einsatzgebiet kommen unbeschichtete, beschichtete oder laminierte Gewebe, Gittergewebe oder Folien zum Einsatz
English | German |
---|---|
fabrics | gewebe |
depending | je nach |
and | und |
or | oder |
the | zum |
EN All Hydro Flask powder-coated bottles are dishwasher safe. Hydro Flask Coffee Mugs are not powder coated, and they are not dishwasher safe.
DE Alle Hydro Flask Flaschen mit Pulverbeschichtung sind spülmaschinenfest. Hydro Flask Kaffeebecher haben keine Pulverbeschichtung und sind nicht spülmaschinenfest.
English | German |
---|---|
hydro | hydro |
bottles | flaschen |
and | und |
all | alle |
are | sind |
not | nicht |
safe | mit |
EN It consists of a pure virgin fibre material with a double-coated front and single-coated back
DE Er besteht aus einem reinen Frischfaser-Material mit doppelt gestrichener Vorderseite und einfach gestrichener Rückseite
English | German |
---|---|
pure | reinen |
material | material |
double | doppelt |
consists | besteht aus |
and | und |
with | mit |
EN 2000 Fleer Genuine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Genuine Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2000 Fleer Genuine Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '00 Fleer Genuine Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
English | German |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
genuine | genuine |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN 2001 Fleer Genuine card list & price guide. Ungraded & graded values for all '01 Fleer Genuine Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 2001 Fleer Genuine Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '01 Fleer Genuine Basketball-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
English | German |
---|---|
ungraded | unbenotet |
graded | abgestufte |
basketball | basketball |
click | klicken |
sales | verkäufe |
genuine | genuine |
card list | kartenliste |
amp | amp |
price guide | preisführer |
historic | vergangene |
past | historische |
list | eine |
and | und |
card | karten |
prices | preise |
all | alle |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
English | German |
---|---|
avoid | vermeiden |
increased | erhöhte |
malware | malware |
associated | verbundene |
autodesk | autodesk |
software | software |
risks | risiken |
genuine | genuine |
by | indem |
using | nutzen |
to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
English | German |
---|---|
avoid | vermeiden |
increased | erhöhte |
malware | malware |
associated | verbundene |
autodesk | autodesk |
software | software |
risks | risiken |
genuine | genuine |
by | indem |
using | nutzen |
to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
English | German |
---|---|
avoid | vermeiden |
increased | erhöhte |
malware | malware |
associated | verbundene |
autodesk | autodesk |
software | software |
risks | risiken |
genuine | genuine |
by | indem |
using | nutzen |
to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
English | German |
---|---|
avoid | vermeiden |
increased | erhöhte |
malware | malware |
associated | verbundene |
autodesk | autodesk |
software | software |
risks | risiken |
genuine | genuine |
by | indem |
using | nutzen |
to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
English | German |
---|---|
avoid | vermeiden |
increased | erhöhte |
malware | malware |
associated | verbundene |
autodesk | autodesk |
software | software |
risks | risiken |
genuine | genuine |
by | indem |
using | nutzen |
to | damit |
EN Avoid software failure, increased exposure to malware, and associated risks by using genuine Autodesk software. Visit Autodesk Genuine to learn more.
DE Vermeiden Sie Softwarefehler, erhöhte Malware-Gefahr und damit verbundene Risiken, indem Sie original Autodesk-Software nutzen. Weitere Informationen finden Sie bei Autodesk Genuine.
English | German |
---|---|
avoid | vermeiden |
increased | erhöhte |
malware | malware |
associated | verbundene |
autodesk | autodesk |
software | software |
risks | risiken |
genuine | genuine |
by | indem |
using | nutzen |
to | damit |
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.
English | German |
---|---|
druck | |
preservation | erhaltung |
lasting | dauerhafte |
to | zu |
is | wird |
with | mit |
a | eine |
EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials
DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen
English | German |
---|---|
filk | filk |
special | besondere |
competence | kompetenz |
natural | natürlicher |
polymer | polymer |
flexible | flexible |
textiles | textilien |
in the | im |
leather | leder |
and | und |
of | bereich |
in | etwa |
other | andere |
has | hat |
built up | aufgebaut |
EN Our Center is located more than 10km from the border of the Gorzów coated Barlinecko - Gorzowskiego Landscape Park, a beautiful lake
DE Unser Zentrum befindet sich mehr als 10 km von der Grenze Pufferzone in Gorzow Barlinek - Gorzów Landschaftspark, einem schönen See
English | German |
---|---|
center | zentrum |
km | km |
border | grenze |
beautiful | schönen |
landscape park | landschaftspark |
located | befindet |
lake | see |
more | mehr |
our | unser |
EN Our agrotourism is located in the small village of Zabłotczyzna, coated of the Białowieski National Park, in the valley of the river Narewka, near the town of municipal Narewka. At your disposal we have: - house standalone (75 m2) 10 beds, finished…
DE Unser Agritourismus befindet sich in der kleinen Stadt Zabłotczyzna in der Pufferzone des Bialowieza Wald im Tal des Narewka Fluss, in der Nähe des Dorfes kommunalen Narewka entfernt. Zu Ihrer Verfügung haben wir: - Ferienhaus freistehend (75 m2)…
EN Our headquarters is located in a beautiful town of Jastrzębie Top and coated Seaside Landscape Park
DE Unser Haus befindet sich in dem schönen Dorf Hawk Mountain, in der Nähe der Küstenlandschaftspark
English | German |
---|---|
located | befindet |
beautiful | schönen |
town | dorf |
our | unser |
in | in |
EN Villa Aqua is situated in a unique part of the seaside resort of Coated Seaside Landscape Park…
DE Villa Aqua befindet sich in einem einzigartigen Teil des Küstendorf in der Nähe der Küstenlandschaftspark Lage…
EN Coated with vines house, is equipped with 20 beds
DE Wein bewachsenen Haus ist mit 20 Betten ausgestattet
English | German |
---|---|
equipped | ausgestattet |
beds | betten |
is | ist |
house | haus |
with | mit |
EN Each print is coated with a protective varnish to ensure long-lasting preservation.
DE Jeder Druck wird mit einem Schutzlack überzogen, um eine dauerhafte Erhaltung zu gewährleisten.
English | German |
---|---|
druck | |
preservation | erhaltung |
lasting | dauerhafte |
to | zu |
is | wird |
with | mit |
a | eine |
EN What happens when you take a perfectly good instrument–one that's been around for hundreds of years–and completely rethink it? The bowed piano technique involves flexible bows made from monofilament nylon fishing line, coated in rosin.
DE Was passiert, wenn man ein perfektes Instrument, das seit Hunderten von Jahren existiert, neu durchdenkt? Dann entsteht so etwas wie das Streichklavier.
English | German |
---|---|
happens | passiert |
perfectly | perfektes |
instrument | instrument |
years | jahren |
hundreds | hunderten |
when | wenn |
EN What a great little snack place, if you visit Palermo you have to try Arancini they are wonderful stuffed rice balls, which are coated in breadcrumbs and deep fried
DE Was für ein toller kleiner Imbiss, wenn man Palermo besucht, muss man die Arancini probieren, das sind wunderbare gefüllte Reisbällchen, die paniert und frittiert werden
English | German |
---|---|
visit | besucht |
try | probieren |
stuffed | gefüllte |
wonderful | wunderbare |
and | und |
a | ein |
are | sind |
EN Round NFC Stickers coated with epoxy resin with NFC Logo, can be personalized with your own Artwork. Universal Compatibility. info After completing the order, click here to submit your artwork.
DE Epoxy rund NFC-Aufkleber mit NFC-Logo beschichtet oder mit Deinem eigenen Design. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
English | German |
---|---|
round | rund |
nfc | nfc |
stickers | aufkleber |
coated | beschichtet |
logo | logo |
completing | abschluss |
info | info |
order | bestellung |
click | klicken |
submit | einzureichen |
artwork | kunstwerk |
here | hier |
with | mit |
your | eigenen |
the | der |
EN NFC Stickers coated with epoxy resin, to be applied also on metal surfaces. Suitable for outdoors. Can be printed with your logo. info After completing the order, click here to submit your artwork.
DE Adhesive NFC-Tags anwendbar auf Metalloberflächen, überzogen mit Epoxidharz, geeignet für den Außeneinsatz. Anpassbare Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
English | German |
---|---|
nfc | nfc |
stickers | tags |
suitable | geeignet |
completing | abschluss |
artwork | kunstwerk |
metal surfaces | metalloberflächen |
info | info |
order | bestellung |
click | klicken |
submit | einzureichen |
epoxy | epoxidharz |
here | hier |
for | für |
with | mit |
your | bitte |
the | den |
on | auf |
EN NFC Dome Tag NTAG213 - Resin coated sticker ø22mm
DE NFC-Tags NTAG213 mit Epoxidharz beschichtet
English | German |
---|---|
nfc | nfc |
tag | tags |
coated | beschichtet |
EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.
DE Wasserdichte NFC-Rundschilder, beschichtet mit Anti-Vergilbungs- und Anti-Aging-Epoxidharz. NXP-NTAG213-Chip mit universeller Kompatibilität. Verfügbarer Speicher von 144 Bytes.
English | German |
---|---|
waterproof | wasserdichte |
nfc | nfc |
coated | beschichtet |
epoxy | epoxidharz |
nxp | nxp |
chip | chip |
compatibility | kompatibilität |
memory | speicher |
bytes | bytes |
and | und |
with | mit |
of | von |
EN Flat NFC Keyring - Resin Coated
DE NFC-Schlüsselanhänger - Grafik mit Harz-Finish
English | German |
---|---|
nfc | nfc |
resin | harz |
EN NFC Keyrings with custom printing, coated with epoxy resin. Available with embedded NTAG21X Chip, with universal compatibility.
DE Personalisierte Schlüsselanhänger mit Vierfarbendruck durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG21x Chip Ihrer Wahl.
English | German |
---|---|
available | verfügbar |
chip | chip |
epoxy | epoxidharz |
with | mit |
EN Adhesive tape is a roll of backing material coated with an adhesive. It is used to join two objects or as a protectiv...
DE Eine hydraulische Presse nutzt den Druck von Flüssigkeiten, um Materialien zu verdichten oder zu verformen. Die hydra...
English | German |
---|---|
material | materialien |
or | oder |
to | zu |
a | eine |
with | nutzt |
of | von |
English | German |
---|---|
clear | klar |
EN Whether your bending stubs, offsets, saddles, or U-bends in EMT, IMC, PVC coated or rigid conduit, Greenlee has the bender to take on the job.
DE Ganz gleich ob Sie Stutzen, Offsets, Sättel oder U-Biegungen mit EMT-, IMC-, PVC-beschichteten oder starren Leitungsrohren biegen, Greenlee hat dafür das Biegewerkzeug.
English | German |
---|---|
saddles | sättel |
whether | ob |
or | oder |
the | gleich |
has | hat |
take | sie |
EN Wound dressings coated with silicone prevent wounds from drying out. They are not sticky and adhere gently to the skin. What’s more, silicones can provide optimal conditions for wound healing and help accelerate recovery.
DE Wundauflagen, die mit Silicon beschichtet sind, schützen die Wunde vor dem Austrocknen, verkleben nicht und haften schonend auf der Haut. Zudem sorgen Silicone für ein optimales Wundheilungsmilieu und verbessern den Therapieverlauf.
English | German |
---|---|
coated | beschichtet |
gently | schonend |
skin | haut |
optimal | optimales |
can | sorgen |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
for | für |
are | sind |
help | verbessern |
the | den |
EN Luminova-coated hands and indices
DE Luminova auf Zeigern und Indizes
English | German |
---|---|
indices | indizes |
and | und |
EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality. Graphite-coated, pickled or electropolished? Choose the surface finish you require and order your wire online in diameters as of 0.40 mm.
DE Eine hohe Materialreinheit, enge Toleranzen und eine konstant hohe Qualität zeichnet alle unsere Drähte aus. Grafitiert, gebeizt oder elektropoliert? Wählen Sie die gewünschte Oberfläche und bestellen Sie Ihren Draht online ab 0,40 mm Durchmesser.
English | German |
---|---|
tolerances | toleranzen |
surface | oberfläche |
order | bestellen |
wire | draht |
online | online |
mm | mm |
quality | qualität |
high | hohe |
or | oder |
all | alle |
our | unsere |
your | ihren |
and | und |
choose | wählen |
EN Stroll along the beach and after sopockich aisles, relax in the landscape park is coated with a white down, visiting the historic Old Town in…
DE Spaziergang am Strand und den Sopot Gassen, entspannen Sie sich in einem Naturpark mit weißer Flaum bedeckt, erkunden…
EN "Kormoran" - Recreational Center - Recreation is situated 18 km north of Ilawa, coated Landscape Park Lakeland Iławskiego in picturesque over 100 years of a forest, Lake Gil Great. Gil is a large (538 ha) and very clean lake (and purity class inland…
DE „Kormoran“ - Training - Ferien 18 km befindet sich nördlich von Ilawa, in der Pufferzone Iława Lake District Landschaftspark in der malerischen als 100 Jahre alten Waldkomplex auf See Gil Grand. Gil Wielki ist ein großes (538 Hektar) und sehr…
EN One OF THE BEST AND BEST LOCATION IN KOLOBRZEG. New, comfortable, guarded apartment building in the heart of the port, about 50 m away from the sea and coated delightful conveniently situated kołobrzeskiego park seaside resort. The cool apartment in…
DE Eines der besten LOCATION und Best Practices in Kolobrzeg. Neue, komfortable, sichere Wohnung Gebäude im Herzen des Hafens, ca. 50 m vom Meer entfernt, die schöne alten Bäume in der Pufferzone des Küstenparks in Kolberg. Beeindruckende Wohnung im…
EN It is located in the Cathedral in seaside region in the municipality of Władysławowo and coated forests , meadows, nature reserves between zaznanymi cable Karwią and Jastrzębią Top. Thanks to its location in the North Wdzydze Center is ideally…
DE Gästezimmer U Basi Unterkunft befindet sich direkt am Meer gelegen. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 Personen. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad - Strandausrüstung - Wasserkocher - TV - Geschirr Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche…
EN Our expensive Score we have comfortably furnished, all year round the house with a living room lounge area and a fireplace located in the picturesque peaceful town the Limanowa, coated mountains 550 m n.p.m, object corresponds to 1616 by…
DE Für unsere lieben Gäste, die wir die ganze Jahr über Haus mit einem Wohnzimmer und einem Kamin in einem malerischen, ruhigen Dorf in der Nähe von Limanowa, Berge in der Pufferzone von 550 Metern über den Meeresspiegel, das Objekt entsprechen die…
EN "Maniówka" is situated in the Suwałki region - in the land of the fairy tale, coated Wigierskiego National Park - center in which in addition to accommodation and food, we offer you an interesting infrastructure leisure - recreational and many…
DE „Maniówka“ befindet sich in der Region Suwalki befindet - das Land der Märchen, in der Pufferzone des Nationalpark Wigry - Zentrum, die neben Unterkunft und Verpflegung, wir Ihnen eine interessante Infrastruktur Freizeit bieten - Freizeit- und…
EN Easy to installYou can mount the bell push by just using 2 screws or double coated tape
DE Einfach zu montierenZum Anbringen des Klingelknopfs benötigen Sie nur 2 Schrauben oder doppelseitiges Klebeband
English | German |
---|---|
screws | schrauben |
or | oder |
to | zu |
easy | einfach |
EN Our classic and popular Pico Overall is suitable for all seasons and are coated with the environmentally better BIONIC-FINISH® ECO
DE Unser klassischer und beliebter Pico Overall eignet sich für alle Jahreszeiten und ist mit einer umweltfreundlicheren BIONIC-FINISH® ECO Beschichtung ausgestattet
English | German |
---|---|
suitable | eignet |
seasons | jahreszeiten |
eco | eco |
and | und |
is | ist |
all | alle |
for | für |
the | einer |
with | mit |
EN Nowadays, players use specially developed rubber-coated wooden and carbon-fibre rackets and a lightweight, hollow celluloid ball
DE Heutzutage verwenden die Spieler speziell entwickelte, gummibeschichtete Holz- und Kohlefaserschläger und einen leichten, hohlen Zelluloidball
English | German |
---|---|
nowadays | heutzutage |
players | spieler |
use | verwenden |
specially | speziell |
developed | entwickelte |
wooden | holz |
lightweight | leichten |
a | einen |
and | und |
EN Manufactured from high-quality plastic-coated material, it is a lightweight and very durable snow glider that is also called a bodyboard for snow.
DE Gefertigt aus hochwertigen kunststoffbeschichteten Textilien, entstand ein leichter und äusserst strapazierfähiger Schneegleiter, welcher auch als Bodyboard für den Schnee bezeichnet wird.
English | German |
---|---|
manufactured | gefertigt |
lightweight | leichter |
called | bezeichnet |
also | auch |
and | und |
for | für |
is | wird |
that | welcher |
high | hochwertigen |
a | ein |
from | aus |
snow | schnee |
English | German |
---|---|
by | mittels |
EN all types of sugar-coated nuts, fruits and chocolate centres, as well as soft dragées
DE alle Arten von zuckerdragierten Nüssen, Früchten und Schokokernen sowie Weichdragees
English | German |
---|---|
all | alle |
types | arten |
and | und |
of | von |
as | sowie |
EN The leading brand for cleaned and coated substrates.
DE Die führende Marke für beschichtete und unbeschichtete Substrate.
English | German |
---|---|
leading | führende |
brand | marke |
and | und |
the | die |
for | für |
EN Besides their famous breadsticks – including a sweet, chocolate coated version – bread and biscuits, they sell some deli products traditional of Cortina: canederli, casunziei and spätzle.
DE Eines der wenigen Pizzeria-Restaurants, die Reservierungen akzeptieren und wo man bis Mitternacht Pizza essen kann...
English | German |
---|---|
a | wenigen |
Showing 50 of 50 translations