Translate "change font types" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "change font types" from English to German

Translations of change font types

"change font types" in English can be translated into the following German words/phrases:

change aktualisieren alle als anpassen auch auf auf der aus bei bei der beim dann das dass daten dazu dem des die dies diese dieses du durch ein eine einem einer eines einstellungen erhalten ganz hier ihre informationen ist jeder jederzeit kann kannst keine klicken leicht machen müssen nach oder ohne optionen sein sich sie software team und uns unter unternehmen verwenden verändern veränderung veränderungen von vor wandel was wechsel wechseln wir wählen während zu zu ändern zum zur Änderung ändere ändern ändert änderung änderungen über
font - charakter dein des design die dieser einer font format ganz geben ist kann kannst keine mehr nach nicht nur oder schrift schriftart schriftarten sein sie typografie und wenn zeichen zu
types aber alle allen als an andere anderen art arten auch auswahl bei bieten bis bis zu das dass dazu den denen der des die diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines einige erstellen es es gibt für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen ist jede jeder kann kannst kategorien können sie machen mehr mehrere mit müssen nach neue nicht nur oder plattform sehen sich sie sie können sind so sowie standard typen um und uns unsere unterschiedliche unterschiedlichen verschiedene verschiedenen verschiedener viele viele verschiedene von was wenn wie wir wird wählen während zu zum zur zwei zwischen

Translation of English to German of change font types

English
German

EN You can change the font, font size and font style here if you need to

DE Hier ändern Sie bei Bedarf auch die Schriftart, Schriftgröße oder den Schriftschnitt

English German
font schriftart
font size schriftgröße
here hier
change ändern
if bedarf
the den

EN You can change the font, font size and font style here if you need to

DE Hier ändern Sie bei Bedarf auch die Schriftart, Schriftgröße oder den Schriftschnitt

English German
font schriftart
font size schriftgröße
here hier
change ändern
if bedarf
the den

EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web. It is also fully customizable with CSS3, yet unlike “Icon font,” it works with color icons.

DE SVG Sprite ist der Iconfont sehr ähnlich und ermöglicht es dir, die Font in Form eines Codes herunterzuladen und in deinem Web zu verwenden. Es ist auch vollständig mit CSS3 anpassbar, aber im Gegensatz zu "Icon-Font" arbeitet es mit Farbicons.

English German
svg svg
allows ermöglicht
font font
form form
code codes
web web
customizable anpassbar
in the im
works arbeitet
use verwenden
is ist
it es
very sehr
in in
download herunterzuladen
fully vollständig
your deinem
to zu
with mit
similar ähnlich
also auch

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

English German
click klicke
or oder
mixed gemischt
different verschiedene
style stil
current aktuellen
available verfügbaren
switch wechseln
all alle
for um

EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.

DE Pro 6 Sek., die 'Essenzborn' nicht von Abklingzeit betroffen ist, kann Euer nächster 'Essenzborn' 1 Sek. länger kanalisiert werden. Die Dauer der regelmäßigen Heilung von 'Essenzborn' ist um 4 Sek. erhöht.

English German
sec sek
cooldown abklingzeit
your euer
for um
duration dauer
increased die

EN of the Font Software shall occur when an individual is able to give commands (whether by keyboard or otherwise) that are followed by the Font Software, regardless of the location in which the Font Software resides

DE der Schriften-Software erfolgt dann, wenn eine Einzelperson in der Lage ist, Befehle zu erteilen (per Tastatur oder anderweitig), die durch die Schriften-Software ausgeführt werden, unabhängig vom Speicherort der Schriften-Software

English German
software software
commands befehle
keyboard tastatur
individual einzelperson
location lage
in in
to zu
give erteilen
or oder
regardless unabhängig
is ist
when wenn

EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web. It is also fully customizable with CSS3, yet unlike “Icon font,” it works with color icons.

DE SVG Sprite ist der Iconfont sehr ähnlich und ermöglicht es dir, die Font in Form eines Codes herunterzuladen und in deinem Web zu verwenden. Es ist auch vollständig mit CSS3 anpassbar, aber im Gegensatz zu "Icon-Font" arbeitet es mit Farbicons.

English German
svg svg
allows ermöglicht
font font
form form
code codes
web web
customizable anpassbar
in the im
works arbeitet
use verwenden
is ist
it es
very sehr
in in
download herunterzuladen
fully vollständig
your deinem
to zu
with mit
similar ähnlich
also auch

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

DE Klicke auf Wechseln auf dem aktuellen Schriftartenpaket, um alle verfügbaren Schriftartpakete anzuzeigen. Klicke auf Sans-Serif, Serif oder Gemischt, um verschiedene Schriftartenpakete für jeden Stil anzuzeigen.

English German
click klicke
or oder
mixed gemischt
different verschiedene
style stil
current aktuellen
available verfügbaren
switch wechseln
all alle
for um

EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.

DE Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Änderung der Schriftgrößenoption von einem Zahlenfeld in ein Schriftartfeld mit einem Unterfeld für die Schriftgröße.

English German
font size schriftgröße
example beispiel
a ein

EN Font exploration and management tool - Organize and manage your font library with the simple, yet intuitive, Corel Font Manager, and use your favorite fonts without needing to install them.

DE Schriftsuche und -verwaltung – Mit den einfachen, intuitiven Funktionen von Corel Font Manager ordnen und verwalten Sie Ihre Schriften. Sie können Ihre Lieblingsschriften auch verwenden, ohne sie installieren zu müssen.

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.

English German
you er
and an
with mit
the wird
of der

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

DE Auf der Terrassse, deren Innenarchitektur an die 70er Jahre angelehnt ist, wird man mit über 30 Gin-, 20 Rum- und jeweils 15 Vodka- und Whiskey-Sorten reichlich bedient.

English German
you er
and an
with mit
the wird
of der

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

DE Mit den Datensatztypen stehen Keeper-Administratoren auch viele vorgefertigte Datenvorlagen und Feldtypen zur Verfügung. Keeper-Admins können so detailliert festlegen, welche Datensatztypen wann, wie, wo und für wen verfügbar sind.

EN Click the font tweak you want to change, then click the drop-down menu next to the font name.

DE Klicke auf die Schriftart-Optimierung, die du ändern möchtest, und klicke dann auf das Drop-down-Menü neben dem Schriftartnamen.

English German
click klicke
font schriftart
you want möchtest
change ändern
you du
then dann

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

DE Um die Basisschriftgröße zu ändern, passe die Basisgröße im Schriftpaket an.

English German
change ändern
to zu
on an
adjust die

EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.

DE Ändern Sie die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wählen Sie eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.

English German
mostly größtenteils
dark dunkel
overlay overlay
video video
if wenn
choose wählen
text text
for für
is ist
a eine

EN (font name) - use this tool to change the font style of the text. By default, it is set to Open Sans.

DE (Schriftschnitt) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um den Schriftschnitt des Textes zu ändern. Standardmäßig wird es auf Open Sans gesetzt.

English German
tool werkzeug
sans sans
use nutzen
it es
open open
change ändern
set to gesetzt
to zu
this dieses

EN If the Font Software contains embedding bits that indicate that the Font Software is only authorized for certain purposes, you may not change or alter the embedding bits.

DE Wenn die Schriften-Software Embedding-Bits enthält, die darauf hinweisen, dass die Schriften-Software nur für bestimmte Zwecke autorisiert ist, dürfen Sie Embedding-Bits nicht modifizieren oder verändern.

English German
software software
bits bits
indicate hinweisen
authorized autorisiert
or oder
certain bestimmte
if wenn
is ist
not nicht
that dass
purposes zwecke
the verändern
only nur
you sie
contains enthält
change ändern

EN You agree not to adapt, modify, alter, translate, convert, or otherwise change the Font Software, or to create Derivative Works from Font Software or any portion thereof

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, umzuwandeln oder anderweitig zu verändern oder abgeleitete Werke von der Schriften-Software oder eines Teils davon zu erzeugen

English German
software software
works werke
agree einverstanden
not nicht
or oder
to create erzeugen
convert sie
to zu
from von
the verändern

EN You agree not to adapt, modify, alter, translate, convert, or otherwise change the Font Software, or to create Derivative Works from the Font Software or any portion thereof

DE Sie erklären sich damit einverstanden, die Schriften-Software nicht anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, umzuwandeln oder anderweitig zu verändern oder abgeleitete Werke von der Schriften-Software oder eines Teils davon zu erzeugen

English German
software software
works werke
agree einverstanden
not nicht
or oder
to create erzeugen
convert sie
to zu
from von
the verändern

EN Click the font tweak you want to change, then click the drop-down menu next to the font name.

DE Klicke auf die Schriftart-Optimierung, die du ändern möchtest, und klicke dann auf das Drop-down-Menü neben dem Schriftartnamen.

English German
click klicke
font schriftart
you want möchtest
change ändern
you du
then dann

EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.

DE Um die Basisschriftgröße zu ändern, passe die Basisgröße im Schriftpaket an.

English German
change ändern
to zu
on an
adjust die

EN Change the font color. For example, if the video is mostly dark, choose a lighter font color for overlay text.

DE Ändere die Schriftfarbe. Wenn das Video beispielsweise größtenteils dunkel ist, wähle eine hellere Schriftfarbe für Overlay-Text aus.

English German
mostly größtenteils
dark dunkel
choose wähle
overlay overlay
video video
if wenn
text text
for für
is ist
a eine

EN Select the 'Text' tool in the top toolbar. Click any existing text to start editing. Make text bold or italic, change font size, font family and text color.

DE Wählen Sie das Werkzeug 'Text' in der oberen Symbolleiste aus. Klicken Sie auf irgendeinen vorhandenen Text, um die Bearbeitung zu starten. Machen Sie den Text fett oder kursiv, ändern Sie Schriftgröße, Schriftfamilie und Textfarbe.

English German
tool werkzeug
toolbar symbolleiste
existing vorhandenen
bold fett
font size schriftgröße
text color textfarbe
click klicken
editing bearbeitung
or oder
in in
select wählen
text text
change ändern
to zu
and und
start starten
color der

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

DE Hier sind einige Arten von Änderungen, die Sie an Ihrem mit Redraw aktualisierten Entwurf anfordern können: Farbänderungen Schriftartänderungen Zugabe oder Beseitigung von Details…

EN To change font types, colors, and sizes, use your site's Design panel. To learn more, visit Changing fonts.

DE Sie können Schriftarten, -farben und -größen im Design-Menü Ihrer Website ändern. Mehr dazu erfahren Sie unter Schriftarten ändern.

English German
colors farben
sites website
sizes größen
design design
fonts schriftarten
more mehr
change ändern
your sie

EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.

DE Du kannst Schriftarten und -größen unter Website-Stile ändern. Um mehr zu erfahren, besuche Schriftarten ändern.

English German
sizes größen
styles stile
visit besuche
site website
fonts schriftarten
change ändern
more mehr
you can kannst
to zu
you du

EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.

DE Du kannst Schriftarten und -größen unter Website-Stile ändern. Um mehr zu erfahren, besuche Schriftarten ändern.

English German
sizes größen
styles stile
visit besuche
site website
fonts schriftarten
change ändern
more mehr
you can kannst
to zu
you du

EN Our typography supports the bold font used in the logo. Evenly thick and sharp lines of the headings are counterbalanced by the thin rounded font of the main text.

DE Unsere Typografie unterstützt die im Logo verwendete Schrift. Dabei werden die gleichmäßig breiten und kantigen Linien der Überschriften durch die dünne, abgerundete Schrift des Haupttextes ausgeglichen.

English German
supports unterstützt
logo logo
evenly gleichmäßig
thin dünne
rounded abgerundete
typography typografie
font schrift
used verwendete
in the im
lines linien
our unsere
and und
are werden

EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.

DE Kennen Sie die Schriftart Ihres Logos? Haben Sie einen Standard-Ersatz Ihrer Schriftart für die Verwendung im Online-Bereich? Ihr Brand Guide enthält alle Details zu Ihrer Typografie und kann ganz einfach geteilt werden.

English German
standard standard
online online
usage verwendung
guide guide
font schriftart
typography typografie
details details
your ihr
logo zu
include und
have haben
all alle
for für
you sie
a einen
easily einfach
will werden
this enthält
do kann

EN If you end up making an eBook for someone with a custom font, you ?re not going to be able to use Sqribble to do that because you can?t import a custom font into the app.

DE Wenn Sie am Ende ein eBook für jemanden mit einer benutzerdefinierten Schriftart erstellen, können Sie Sqribble dazu nicht verwenden, da Sie keine benutzerdefinierte Schriftart in die App importieren können.

English German
ebook ebook
font schriftart
import importieren
sqribble sqribble
app app
end ende
use verwenden
can können
for für
with mit
custom die
not nicht
because da

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

DE Lege unter Allgemeine Textstile die Schriftfamilie in Absätze fest. Die Schriftfamilie entspricht der Einstellung der Absätze, unabhängig von der Textgröße des Übersichts-Blocks.

English German
paragraphs absätze
in in
regardless unabhängig
set lege
setting einstellung

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

DE Die Schriftart oder das Add-on darf ausschließlich von dir als Erstkäufer verwendet werden. Das bedeutet, dass du die Schriftart oder das Add-on nicht an andere weitergeben darfst, selbst wenn diese Person für dasselbe Unternehmen arbeitet wie du.

English German
font schriftart
used verwendet
add add-on
transfer weitergeben
or oder
company unternehmen
on an
to bedeutet
that dass
can darf
you du
cannot die

EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.

DE Du kannst eine internetfähige Schriftart als Teil eines Endprodukts verwenden, solange dein Endprodukt die Benutzer nicht dazu ermutigt oder befähigt, die Schriftart aus dem Produkt zu extrahieren oder damit neuen Text zu erstellen.

English German
font schriftart
product produkt
new neuen
end product endprodukt
users benutzer
or oder
not nicht
create erstellen
text text
you can kannst
extract extrahieren
as solange
to zu

EN Customize the look and feel of your captions: font size, font color, background, and positioning.

DE Passen Sie das Erscheinungsbild Ihrer Beschriftungen an: Schriftgröße, Schriftfarbe, Hintergrund und Positionierung.

English German
customize passen
captions beschriftungen
background hintergrund
positioning positionierung
font size schriftgröße
and und

EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.

DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.

English German
font schriftart
try versuchen
font size schriftgröße
content inhalte
it es
use verwenden
to zu
text text
easy einfach
makes macht
read lesen
into in
by von

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts

DE Schriftmenüs enthalten alle verfügbaren Schriftarten, einschließlich 600 Google-Schriftarten und 1.000 Adobe Fonts

English German
all alle
available verfügbaren
google google
adobe adobe
including einschließlich
fonts schriftarten
and und

EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.

DE Um eine bestimmte Adobe- oder Google-Schriftart zu verwenden, verwende das Suchfeld innerhalb einer Schriftart-Optimierung, um sie zu finden.

English German
adobe adobe
font schriftart
search field suchfeld
or oder
google google
find finden
to zu
use verwenden
within innerhalb

EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.

DE Klicke auf die Anpassung einer Schriftart oder einer Typografie, um zusätzliche Optionen zu öffnen, einschließlich Schriftartname, Größe und Buchstabenabstand.

English German
click klicke
additional zusätzliche
size größe
font schriftart
or oder
typography typografie
tweak anpassung
open öffnen
options optionen
including einschließlich
to zu
and und

EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site

DE Wenn Adobe Fonts eine von dir verwendete Schriftart aus deren Sammlung entfernt, wird die Schriftart weiterhin auf deiner Website geladen

English German
adobe adobe
collection sammlung
load geladen
using verwendete
font schriftart
fonts fonts
if wenn
site website
your dir

EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.

DE Schriftstärken unter 100 können auf kleineren Mobilgeräten sehr dünn oder blass erscheinen. Um sicherzustellen, dass dein Text auf allen Geräten gut sichtbar ist, öffne Website-Stil und vergewissere dich, dass die Schriftstärke höher als 100 ist.

English German
devices geräten
visible sichtbar
styles stil
mobile devices mobilgeräten
smaller kleineren
site website
or oder
open öffne
very sehr
text text
and und
is ist
your dich
the dein
higher höher

EN Fontcloud is an online font manager, allowing you to store all your local fonts safe and secure. Have an online backup, and easily pick the next font for your project.

DE Fontcloud ist ein Online Schriftarten-Manager, mit dem du all deine lokalen Schriftarten sicher aufbewahren kannst. Damit hast du ein Online-Backup und kannst ganz einfach die Schriftart für dein nächstes Projekt heraussuchen.

English German
online online
manager manager
local lokalen
backup backup
project projekt
fonts schriftarten
font schriftart
easily einfach
for für
store aufbewahren
allowing und
to damit
is ist
you du

EN Convert your .otf and .ttf font files to webfonts for free. Simply upload your files and receive a font package including .woff, .woff2, .svg & .eot files.

DE Konvertiere kostenlos deine .otf- und .ttf-Schriftdateien in Webfonts. Lade einfach deine Dateien hoch und erhalte ein Schriftpaket mit .woff-, .woff2-, .svg- und .eot-Dateien.

English German
files dateien
receive erhalte
svg svg
convert konvertiere
webfonts webfonts
and und
your deine
to hoch
a ein
including mit

EN This page is part of The Ultimate Font Guide, an introductory font...

DE Diese Seite ist Teil des Ultimate Font Guide, einem Einsteiger-Handbuch, das die...

English German
ultimate ultimate
font font
guide guide
page seite
is ist

EN When it comes to text, you can choose a font for the brand from any free font library. Follow these rules:

DE Für den Text können Sie eine Schriftart für die Marke aus einer beliebigen kostenlosen Schriftenbibliothek herunterladen. Befolgen Sie diese Regeln:

English German
font schriftart
free kostenlosen
follow befolgen
rules regeln
text text
can können
brand marke
for für
from aus
the den
you sie

EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font

DE Jetzt weißt du es! Du kennst jetzt den Unterschied zwischen Schiftarten mit und ohne Serifen

English German
now jetzt
it es
know weiß
difference unterschied
between zwischen
and und
the den
you du
sans ohne
a mit

EN In the dialog, enter the text and formatting properties (font, typeface, font effects).

DE Geben Sie im Dialog den Text und die Formateigenschaften (Schriftart, Schriftschnitt, Schrifteffekte) ein.

English German
dialog dialog
enter geben sie
in the im
font schriftart
text text
and und
the den

EN Adjust the template to your liking. For example, you can select a different font or font size.

DE Passen Sie bei Bedarf die Vorlage noch individuell an. Stellen Sie zum Beispiel eine andere Schriftart oder -größe ein.

English German
font schriftart
size größe
template vorlage
or oder
example beispiel
adjust die
a ein

EN A typeface (or a font family) is the visual design of the letterforms and it consists of multiple font formats

DE Eine Schriftfamilie umfasst das visuelle Design der Buchstabenformen und besteht aus mehreren Schriftformaten

English German
visual visuelle
consists besteht aus
design design
and und
multiple mehreren
a eine

EN Want to learn more about typography? Check out the newest font trends, the best font pairings and the top logo fonts.

DE Du möchtest mehr über Typografie lernen? Schau dir die neuesten Schrift-Trends, die besten Schriftkombinationen und die besten Logoschriften an.

English German
newest neuesten
trends trends
typography typografie
check out schau
font schrift
more mehr

Showing 50 of 50 translations