Hire a translator I am translator

Translate "because equalizers let" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "because equalizers let" from English to German

Translations of because equalizers let

"because equalizers let" in English can be translated into the following German words/phrases:

because aber alle alles als also am an andere arbeiten auch auf auf der aufgrund aus bei bei der bereits besten bis da damit dank dann darauf das das ist dass daten dazu dem den denn der des deshalb die dies diese diesem dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz gehen gemeinsam gibt grund habe haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in der inhalte ist ist ein ist es jeder jedoch jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr meisten mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne sehen sehr sein seine seite selbst sich sie sind so sogar sollte sondern sowohl team um und uns unser unsere unter verwenden verwendet viel viele vielen vom von vor war warum was website wegen weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wurden zeit zu zum zur zusammen zwischen über
let alle alles als am an arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bringen damit dann das dass deine dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige ermöglichen erstellen es etwas funktionen für geben gehen gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres ist jetzt kann können sie lass lassen machen mehr mich mit müssen nach neue nur ob oder ohne sehen sein selbst sich sie sie können sind so sollte und uns unser unsere unter verwenden von vor was welche wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über

Translation of English to German of because equalizers let

English
German

EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone

DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen

English German
enhance verbessern
frequencies frequenzen
problems probleme
rest rest
or oder
eliminate beseitigen
in the im
can können
to zu
specific bestimmte
the den

EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!

DE Wenn viele sich fragen warum ladet das Spiel nd ? Weil vielleicht ist es schlecht für dein Handy also damit meine ich das vielleicht dein Handy schlecht ist ansonsten weiß ich es nicht warum es nicht geht vielleicht wegen Internet oder so

English German
game spiel
it es
so so
me ich
not nicht
because weil
is ist
of geht

EN Get the renowned sound, ease, and versatility of three legendary Pultec equalizers

DE Erhalten Sie den ausgezeichneten Sound, die Einfachheit und die Vielseitigkeit der drei legendären Pultec Equalizer

English German
ease einfachheit
versatility vielseitigkeit
legendary legendären
and und
three drei
get erhalten
the den
of der

EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.

DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.

English German
give geben
control kontrolle
general allgemeinen
highs höhen
over über
some einige
many viele
and und

EN Editors often use equalizers to punch up sounds

DE Editoren verwenden oft Equalizer, um Sounds zu verstärken

English German
editors editoren
often oft
use verwenden
sounds sounds
to zu
up um

EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.

DE Der perfekte Mixdown – verleihen Sie Ihrem Song noch den letzten Schliff. Equalizer, Kompressoren und Limiter lassen sich einfach im Mastering-Bereich einsetzen.

EN Equalizers for playback, and level alignment function to enhance the perceived overall sound pressure

DE Nutzen Sie den Equalizer, um den Klang der Wiedergabe zu beeinflussen, und die Pegelableich-Funktion, die bei Bedarf den wahrgenommenen Schalldruckpegel bei der Wiedergabe einer Datei erhöht

English German
playback wiedergabe
function funktion
for um
and und
to zu
the den
sound sie

EN Two additional microphone input channels – with level controls, LED level meters and 3-band equalizers – are available for announcements, speech reinforcement, karaoke or other uses with dynamic microphones

DE Zwei zusätzliche Mikrofon-Eingangskanäle – mit Pegelreglern, LED-Pegelanzeigen und 3-Band-Klangregelung – stehen für Durchsagen, Sprachübertragung, Karaoke oder andere Anwendungen mit dynamischen Mikrofonen zur Verfügung

EN Two additional mic input channels with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

DE Zwei zusätzliche Mikrofon-Eingangskanäle mit Pegelreglern, Dreiband-Klangregelung und LED-Pegelanzeigen

English German
additional zusätzliche
mic mikrofon
led led
and und
with mit
two zwei

EN Three zone main outputs with level controls, LED level meters and 3-band equalizers

DE Drei Zonenausgänge mit Pegelreglern, Dreiband-Klangregelung und LED-Pegelanzeigen

English German
led led
three drei
and und
with mit

EN Six mic/line input channels are equipped with gain controls, LED level meters, three-band equalizers and faders

DE Sechs Mikrofon-/Line-Eingangskanäle mit Pegelreglern, Dreiband-Klangregelung, Fadern und LED-Pegelanzeigen

English German
mic mikrofon
line line
led led
six sechs
and und
with mit

EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.

DE Der perfekte Mixdown – verleihen Sie Ihrem Song noch den letzten Schliff. Equalizer, Kompressoren und Limiter lassen sich einfach im Mastering-Bereich einsetzen.

EN So in the meantime, we'll have to make do without equalizers, tweakable ANC settings, and possible firmware updates.

DE In der Zwischenzeit müssen wir also ohne Equalizer, das ANC-Einstellungen und mögliche Firmware-Updates auskommen.

English German
settings einstellungen
firmware firmware
updates updates
without ohne
possible mögliche
in in
and und
to also
the der

EN The WF-1000XM4's drivers deliver plenty of power across all situations, and with a few tweaks to the equalizers in Sony's app, you'll be able to adapt the earbuds well to your listening habits.

DE Die Treiber der WF-1000XM4 bringen viel Leistung in allen Tonhöhen mit und mit einigen Anpassungen der Equalizer in Sonys App passt Ihr die Headphones gut an Eure Hörgewohnheiten an.

English German
drivers treiber
power leistung
tweaks anpassungen
app app
deliver bringen
well gut
in in
with mit
adapt die
your eure

EN The WF-1000XM4's drivers deliver plenty of power across all situations, and with a few tweaks to the equalizers in Sony's app, you'll be able to adapt the earbuds well to your listening habits.

DE Die Treiber der WF-1000XM4 bringen viel Leistung in allen Tonhöhen mit und mit einigen Anpassungen der Equalizer in Sonys App passt Ihr die Headphones gut an Eure Hörgewohnheiten an.

English German
drivers treiber
power leistung
tweaks anpassungen
app app
deliver bringen
well gut
in in
with mit
adapt die
your eure

EN The WF-1000XM4's drivers deliver plenty of power across all situations, and with a few tweaks to the equalizers in Sony's app, you'll be able to adapt the earbuds well to your listening habits.

DE Die Treiber der WF-1000XM4 bringen viel Leistung in allen Tonhöhen mit und mit einigen Anpassungen der Equalizer in Sonys App passt Ihr die Headphones gut an Eure Hörgewohnheiten an.

English German
drivers treiber
power leistung
tweaks anpassungen
app app
deliver bringen
well gut
in in
with mit
adapt die
your eure

EN So in the meantime, we'll have to make do without equalizers, tweakable ANC settings, and possible firmware updates.

DE In der Zwischenzeit müssen wir also ohne Equalizer, das ANC-Einstellungen und mögliche Firmware-Updates auskommen.

English German
settings einstellungen
firmware firmware
updates updates
without ohne
possible mögliche
in in
and und
to also
the der

EN So in the meantime, we'll have to make do without equalizers, tweakable ANC settings, and possible firmware updates.

DE In der Zwischenzeit müssen wir also ohne Equalizer, das ANC-Einstellungen und mögliche Firmware-Updates auskommen.

English German
settings einstellungen
firmware firmware
updates updates
without ohne
possible mögliche
in in
and und
to also
the der

EN You can help us with your feedback: Bad results? Let us know! We miss an onion service? Let us know! Service is down? Let us know! Give it a try and let us know what you think.

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

English German
feedback feedback
bad schlechte
results ergebnisse
service service
try probiere
and und
with mit
us uns
we unsere
is ist
a aus

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

English German
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.

DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.

English German
child kind
learn lernen
hungry hungrig
place platz
ill krank
drinking water trinkwasser
can kann
it es
or oder
sleep schlafen
is ist
no kein
has hat
the zum

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

English German
compliance compliance
people mitarbeitern
talk und

EN Sure, we can tell you a lot about our performance and optimisation. But let's let our customers and partners have their say - and let the results speak for themselves.

DE Klar, in Sachen Performance-Optimierung können wir Ihnen viel erzählen. Lassen wir also einfach unsere Kunden und Partner zu Wort kommen – und harte Fakten sprechen.

English German
optimisation optimierung
customers kunden
partners partner
we wir
tell erzählen
can können
performance performance
our unsere
and und
let lassen
but einfach
lot viel

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

DE Lassen Sie uns mit Compliance-Mitarbeitern sprechen, mit den Mitarbeitern des Flottenmanagements und mit E-Discovery

English German
compliance compliance
people mitarbeitern
talk und

EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them

DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren

English German
visitors besucher
or oder
so so
however jedoch
can werden
these diese
tell ihre
because weil
whether ob

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

English German
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

English German
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want

DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst

English German
clear klar
it es
others andere
you want willst
or oder
are sei
think denken
not nicht
you du

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?

English German
score bewertet
lower niedriger
gender geschlecht
or oder
tier tier
the gleiche
higher höher
very sehr
you sie
just nur
of von
similar ähnlich

EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step

DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind

English German
effort anstrengungen
for dafür
step schritt
are sind
the best beste
and und
the nächsten

EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function

DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren

English German
suffering leiden
pandemic pandemie
school schule
violence gewalt
function funktionieren
it es
adults erwachsene
often oft
children kindern
social soziale
are gibt
networks netze
true stimmt
more mehr
and und
but aber
cannot die
to gegenüber
also auch
because weil

EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.

DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.

English German
audiences zielgruppe
it es
important wichtig
relevant relevant
something etwas
because weil
is wird
by von
nothing nichts
than als
creating schaffen

EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments

DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen

English German
employee mitarbeiter
supports fördert
self-confidence selbstbewusstsein
motivation motivation
new neuen
because weil
development entwicklung
and und
have besitzen
each zu
our mit
we wir

EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology

DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert

English German
individual individuelle
solutions lösungen
enthusiastic begeistert
technology technologie
look suchen
we wir

EN Everything in Divine Openings builds upon the first book: Things Are Going Great In My Absence: How to Let Go and Let The Divine do the Heavy Lifting

DE Die Grundlage bei Divine Openings bilden diese beiden Bücher: Alles läuft super, während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen

English German
book bücher
divine divine
openings openings
my ich
let überlassen
are beiden
everything alles
the dem

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

English German
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN Let’s talk about your unique situation, your specific challenges, and your goals for growth. Let us show you how BrandMaker, and only BrandMaker, can unleash your marketing superpowers!

DE Lassen Sie uns über Ihre individuelle Situation, Ihre spezifischen Herausforderungen und Ihre Wachstumsziele sprechen. Gerne zeigen wir Ihnen, wie BrandMaker Ihnen helfen kann, Ihre Marketing-Superpower freizusetzen!

English German
situation situation
show zeigen
marketing marketing
brandmaker brandmaker
challenges herausforderungen
us uns
can kann
your ihre
for spezifischen
about über
let lassen
you sie
how wie
and und

EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.

DE Wir arbeiten hart – aber wir können auch gut zusammen abschalten! Happy Hour, Funsport, Spiele- und Quizabende: Mit uns werden Sie auch viel Spaß haben.

English German
happy gut
we wir
game spiele
and und
plenty viel
but aber
too auch
have haben

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

English German
expectations erwartungen
let lassen
bot bot
potential mögliche
limits grenzen
real echten
customers kunden
chatting chatten
when wann
with mit
a zunächst
person person
how wie
know wissen
and und
so damit
they dass

EN Relationship is supposed to be easy and fun. Let Grace do 90% while you let in more love and feel more pleasure.

DE Die Beziehung soll einfach sein und Spaß machen. Lass Gnade 90 % tun, während du mehr Liebe und Freude zulässt.

English German
relationship beziehung
easy einfach
grace gnade
fun spaß
let lass
pleasure freude
more mehr
be sein
and und
do tun
you du
love liebe

EN The book, Things Are Going Great In My Absence: How To Let Go And Let The Divine Do The Heavy Lifting causes people to have profound spiritual experiences and positive life changes, without ever meeting or speaking to Lola.

DE Das Buch, Alles läuft super während ich weg bin: Loslassen und dem Göttlichen die Schwergewichte überlassen verursacht tiefe spirituelle Erfahrungen und positive Lebensveränderungen in Menschen, ohne Lola jemals zu treffen oder mit ihr zu sprechen.

English German
book buch
great super
causes verursacht
spiritual spirituelle
positive positive
changes änderungen
meeting treffen
lola lola
my ich
or oder
in in
people menschen
experiences erfahrungen
without ohne
to zu
let überlassen
the dem

EN Information gathered in the CRM software can tell you which of your accounts are your most profitable. These are the customers you really don?t want to let go of, let?s call them the VIPs.

DE Die in der CRM-Software erfassten Informationen verraten Ihnen, welche Konten am rentabelsten sind. Das sind die Kunden, die Sie keinesfalls verlieren sollten. Nennen wir sie VIPs.

English German
information informationen
crm crm
software software
accounts konten
customers kunden
call nennen
vips vips
in in
are sind
can sollten
want sie

EN Let’s assume that a retailer’s objective is to maximize the sales of one of its products and let’s call this item - product A

DE Der Vergleich von zwei Produkte mit extrem unterschiedlichen Eigenschaften ist in der Tat, im Gegensatz zu dem zweier ähnlicher Produkte, nicht einfach

English German
to zu
products produkte
is ist
a einfach

EN Pokémon: Let’s Go, Pikachu! andPokémon: Let’s Go, Eevee!

DE Pokémon: Let's Go, Pikachu! und Pokémon: Let's Go, Evoli!

English German
pokémon pokémon
pikachu pikachu
go go

EN <em>Pokémon: Let’s Go, Pikachu!</em> and<br /><em>Pokémon: Let’s Go, Eevee!</em>

DE <em>Pokémon: Let's Go, Pikachu!</em> und <em>Pokémon: Let's Go, Evoli!</em>

English German
em em
gt gt
pokémon pokémon
pikachu pikachu
and und
go go

EN So, let put our heads together to innovate, and do retail that's right for the times. Let's scale and energise your CX strategy with a digital backbone that unifies your team, informs priorities, and drives results.

DE Führen wir gemeinsam innovative Lösungen zur Modernisierung des Einzelhandels ein. Erweitern und stärken Sie Ihre Kundenerlebnis-Strategie mit digitaler Technologie, die Ihr Team vereint, Prioritäten setzt und Ergebnisse liefert.

English German
retail einzelhandels
priorities prioritäten
results ergebnisse
strategy strategie
team team
do führen
and und
a digitaler
your ihr
with mit

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

DE "Ich lasse einfach meinen Gedanken freien Lauf und überlasse die Arbeit meiner Hand", erzählt er uns

English German
let lasse
free freien
run lauf
hand hand
tells erzählt
he er
just einfach
i ich
us uns

EN Whether you want to let us work for you or the other way round: Let?s get in touch!

DE Wenn Sie mit oder bei uns arbeiten wollen, dann freuen wir uns auf Sie!

English German
or oder
work arbeiten
to wenn
us uns
in mit

EN We treat your data right. We don’t look into your data, we don’t let others lay a hand on your data, and we never let it out of the super-secure databases we’re paired with.

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

English German
look schauen
let lassen
databases datenbanken
hand hände
treat behandeln
dont nicht
secure sicheren
your ihre
data daten
and und
with mit
we wir
a aus
of von
the gelangen

EN Let your potential customers know you and take care of your already acquired customers! Show your unique offers in social media, let Google know about them and improve your performances via Google Analytics.

DE Erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden bevor diese bei Ihnen buchen wollen. Präsentieren Sie Ihre einzigartigen Angebote auf den Social Media Kanälen, verbessern Sie Ihre Google Performance und lernen Sie mehr über das Kaufverhalten Ihrer Besucher.

English German
potential potenziellen
google google
customers kunden
offers angebote
show präsentieren
improve verbessern
your ihre
already mehr
social social
in bevor
media media
you sie
unique einzigartigen

Showing 50 of 50 translations