EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
"annual subscription fee" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
English | German |
---|---|
currently | derzeit |
discount | rabatt |
free | kostenlosen |
months | monaten |
annual | jahr |
annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.
English | German |
---|---|
currently | derzeit |
discount | rabatt |
free | kostenlosen |
months | monaten |
annual | jahr |
annual subscriptions | jahresabonnements |
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
DE Jahresabo (jährliche Zahlung) Jahresabo (monatliche Zahlung) Monatliches Abo Neue Lizenz
English | German |
---|---|
subscription | abo |
payment | zahlung |
new | neue |
license | lizenz |
monthly | monatliche |
annual | jährliche |
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
English | German |
---|---|
continued | fortgesetzte |
agreement | zustimmung |
change | Änderung |
pay | zahlung |
your | ihre |
the | dar |
the service | dienstes |
English | German |
---|---|
voxy | voxy |
sale | verkauf |
automatically | automatisch |
payment method | zahlungsmethode |
in | in |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
the | wird |
single | die |
English | German |
---|---|
voxy | voxy |
sale | verkauf |
automatically | automatisch |
payment method | zahlungsmethode |
in | in |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
if | wenn |
the | wird |
single | die |
EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.
DE Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Änderung der Abonnementgebühr stellt Ihre Zustimmung zur Zahlung des geänderten Abonnementgebührenbetrags dar.
English | German |
---|---|
continued | fortgesetzte |
agreement | zustimmung |
change | Änderung |
pay | zahlung |
your | ihre |
the | dar |
the service | dienstes |
EN Subscription Fees: You understand that certain services require monthly and/or annual payments (?Subscription Fee?) to continue to use such services
DE Abonnementgebühren: Sie verstehen, dass bestimmte Dienste monatliche und/oder jährliche Zahlungen („Abonnementgebühr“) erfordern, um diese Dienste weiterhin nutzen zu können
English | German |
---|---|
require | erfordern |
continue | weiterhin |
services | dienste |
monthly | monatliche |
or | oder |
annual | jährliche |
payments | zahlungen |
use | nutzen |
certain | bestimmte |
to | zu |
you | sie |
understand | verstehen |
and | und |
EN *Pricing based on two-year subscription. Annual subscription available on request. One-time setup fee may apply.
DE * Preise basieren auf einem Zweijahresabonnement. Jahresabonnement auf Anfrage erhältlich. Möglicherweise fällt eine einmalige Einrichtungsgebühr an.
English | German |
---|---|
pricing | preise |
available | erhältlich |
may | möglicherweise |
one | einmalige |
annual subscription | jahresabonnement |
based | eine |
request | anfrage |
on | auf |
EN After your first year, in order to remain on subscription you will be charged an annual subscription fee.
DE Nach dem ersten Jahr wird Ihnen eine jährliche Subscription-Gebühr berechnet, solange Sie die Subscription beibehalten.
English | German |
---|---|
subscription | subscription |
charged | berechnet |
fee | gebühr |
year | jahr |
annual | jährliche |
first | ersten |
you | sie |
will | wird |
to | solange |
in | dem |
an | eine |
EN *Pricing based on two-year subscription. Annual subscription available on request. One-time setup fee may apply.
DE * Preise basieren auf einem Zweijahresabonnement. Jahresabonnement auf Anfrage erhältlich. Möglicherweise fällt eine einmalige Einrichtungsgebühr an.
English | German |
---|---|
pricing | preise |
available | erhältlich |
may | möglicherweise |
one | einmalige |
annual subscription | jahresabonnement |
based | eine |
request | anfrage |
on | auf |
EN After your first year, in order to remain on subscription you will be charged an annual subscription fee.
DE Nach dem ersten Jahr wird Ihnen eine jährliche Subscription-Gebühr berechnet, solange Sie die Subscription beibehalten.
English | German |
---|---|
subscription | subscription |
charged | berechnet |
fee | gebühr |
year | jahr |
annual | jährliche |
first | ersten |
you | sie |
will | wird |
to | solange |
in | dem |
an | eine |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.
English | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
new | derzeit |
not | nicht |
annual subscriptions | jahresabonnements |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
English | German |
---|---|
subscription | abonnements |
recurring | wiederkehrende |
monthly | monatliche |
current | aktuellen |
time | zeit |
and | und |
may | kann |
change | ändern |
to | zu |
us | uns |
by | durch |
from | von |
charge | tarif |
EN Paid AllTrails Pro Subscription. We offer a subscription fee-based program, which gives you access to certain premium Products for which access and use is purchased on a time-limited basis (each, a “Subscription”).
DE Bezahltes AllTrails Pro-Abonnement. Unser kostenpflichtiges Abonnement bietet dir Zugang zu bestimmten Premium-Produkten, wobei Zugang und Nutzung auf begrenzte Zeit erworben werden (ein „ Abonnement“).
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
DE 8.1 Für den Fall, dass der Kunde das Abonnement vor dem Beginn des Beginns storniert oder verschoben hat, ist die vollständige Abonnementgebühr pro Bedingung fällig, die unter "Abonnements- und Gebühren" angegeben sind.
English | German |
---|---|
subscription | abonnement |
full | vollständige |
due | fällig |
or | oder |
fees | gebühren |
customer | kunde |
stated | angegeben |
prior | beginn |
the | fall |
per | pro |
that | dass |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
English | German |
---|---|
subscription | abonnements |
recurring | wiederkehrende |
monthly | monatliche |
current | aktuellen |
time | zeit |
and | und |
may | kann |
change | ändern |
to | zu |
us | uns |
by | durch |
from | von |
charge | tarif |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
English | German |
---|---|
subscription | abonnements |
recurring | wiederkehrende |
monthly | monatliche |
current | aktuellen |
time | zeit |
and | und |
may | kann |
change | ändern |
to | zu |
us | uns |
by | durch |
from | von |
charge | tarif |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
English | German |
---|---|
subscription | abonnements |
recurring | wiederkehrende |
monthly | monatliche |
current | aktuellen |
time | zeit |
and | und |
may | kann |
change | ändern |
to | zu |
us | uns |
by | durch |
from | von |
charge | tarif |
EN By initiating a ClassPass subscription, you authorize us to charge you for your initial subscription period and a recurring monthly subscription fee at the then current rate, which may change from time to time
DE Durch die Initiierung eines ClassPass-Abonnements ermächtigen Sie uns, Ihnen die anfängliche Abonnementlaufzeit und eine monatliche wiederkehrende Abonnementgebühr zum jeweils aktuellen Tarif zu berechnen, die sich von Zeit zu Zeit ändern kann
English | German |
---|---|
subscription | abonnements |
recurring | wiederkehrende |
monthly | monatliche |
current | aktuellen |
time | zeit |
and | und |
may | kann |
change | ändern |
to | zu |
us | uns |
by | durch |
from | von |
charge | tarif |
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.
English | German |
---|---|
social | social |
fees | gebühren |
annual | jährlichen |
sprout | sprout |
subscription term | abonnementlaufzeit |
right | recht |
increase | erhöhen |
your | ihr |
plan | jahresabonnement |
over | über |
to | zu |
preceding | vor |
for | um |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
subscription | abonnement |
options | optionen |
commitment | verpflichtung |
save | sparen |
purchasing | kauf |
annual subscription | jahresabonnements |
annual | jährliche |
or | oder |
month | monat |
two | zwei |
to | den |
by | durch |
no | ohne |
EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.
DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.
English | German |
---|---|
flexible | flexible |
subscription | abonnement |
options | optionen |
commitment | verpflichtung |
save | sparen |
purchasing | kauf |
annual subscription | jahresabonnements |
annual | jährliche |
or | oder |
month | monat |
two | zwei |
to | den |
by | durch |
no | ohne |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
English | German |
---|---|
pick | wählen |
dialog | dialog |
added | hinzugefügt |
included | enthalten |
longer | mehr |
price | preis |
fee | gebühr |
year | jahr |
in | in |
is | ist |
period | zeitraum |
than | als |
Showing 50 of 50 translations