Hire a translator I am translator

Translate "agent logins" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agent logins" from English to German

Translations of agent logins

"agent logins" in English can be translated into the following German words/phrases:

agent agent agenten makler mitarbeiter vertreter
logins anmeldungen login logins passwörter ressourcen zugriff

Translation of English to German of agent logins

English
German

EN Remote Desktop by Heimdal™ supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and agent-to-no-agent communication

DE Der Remote Desktop von Heimdal™ unterstützt die Kommunikation von Agent zu Agent, von Dashboard zu Agent und von Agent zu keinem-Agent

EN Connect Agent Workspace with Virtual Agent to easily transfer customers to a live agent when needed and provide all chat details for the agent’s review.

DE Verbinden Sie Agent Workspace mit Virtual Agent, um Kunden bei Bedarf ganz einfach mit einem Mitarbeiter zu verbinden und diesem alle Chat-Details zur Prüfung bereitzustellen.

English German
connect verbinden
virtual virtual
customers kunden
needed bedarf
details details
review prüfung
workspace workspace
agent agent
chat chat
for um
with mit
and und
to bereitzustellen
all alle
agents mitarbeiter

EN The Heimdal remote access software supports agent-to-agent, dashboard-to-agent, and dashboard-to-no-agent communication

DE Die Fernzugriffssoftware von Heimdal unterstützt Agent-zu-Agent-, Dashboard-zu-Agent- und Dashboard-zu-kein-Agent-Kommunikation

English German
supports unterstützt
communication kommunikation
and und
the die
to von

EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts

DE Wenn die An- und Abmeldeaktivitäten von Agenten geprüft werden sollen, profitieren Sicherheitsmanager von der Protokollierung der An- und Abmeldungen von Agentenbenutzern

English German
agent agenten
audited geprüft
logging protokollierung
if wenn
and und
be werden
benefit profitieren

EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most. Keep personal logins private, and give everyone access to what they need.

DE 1Password ist der sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und andere wichtige Informationen mit den Personen, die am wichtigsten sind, zu teilen. Halten Sie persönliche Logins privat, und geben Sie jedem Zugriff auf das, was er braucht.

English German
safest sicherste
passwords passwörter
information informationen
access zugriff
credit cards kreditkarten
logins logins
is ist
to zu
and und
give geben
share teilen
important wichtige
private der
with mit
other andere
most wichtigsten

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.

English German
logins logins
provide geben
roboform roboform
feature feature
and und
simply einfach
to sichere
of von
the des
this dieses

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

DE Die verfügbaren RoboForm-Dateitypen umfassen: Logins für Websites und Anwendungen, Identitäten, Lesezeichen, Safenotes, Kontakte und kundenspezifische Formulare

English German
available verfügbaren
file dateitypen
logins logins
websites websites
identities identitäten
bookmarks lesezeichen
contacts kontakte
applications anwendungen
forms formulare
custom die
and und

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

English German
failed fehlgeschlagene
logins anmeldungen
accounts konten
or oder
different verschiedenen
two zwei
always immer
several mehrere
but aber
for zur
is ein

EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.

DE Nutzen Sie dieses Feature für die sichere Übermittlung von Logins. Geben Sie in RoboForm einfach die E-Mail-Adresse des Empfängers an und übermitteln Sie die gewünschten Logins.

English German
logins logins
provide geben
roboform roboform
feature feature
and und
simply einfach
to sichere
of von
the des
this dieses

EN Available RoboForm file types include: Logins to websites, Logins to applications, Identities, Bookmarks, Safenotes, Contacts, and custom Forms

DE Die verfügbaren RoboForm-Dateitypen umfassen: Logins für Websites und Anwendungen, Identitäten, Lesezeichen, Safenotes, Kontakte und kundenspezifische Formulare

English German
available verfügbaren
file dateitypen
logins logins
websites websites
identities identitäten
bookmarks lesezeichen
contacts kontakte
applications anwendungen
forms formulare
custom die
and und

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

English German
failed fehlgeschlagene
logins anmeldungen
accounts konten
or oder
different verschiedenen
two zwei
always immer
several mehrere
but aber
for zur
is ein

EN 1Password is the safest way to share logins, passwords, credit cards and other important information with the people who matter most. Keep personal logins private, and give everyone access to what they need.

DE 1Password ist der sicherste Weg, Logins, Passwörter, Kreditkarten und andere wichtige Informationen mit den Personen, die am wichtigsten sind, zu teilen. Halten Sie persönliche Logins privat, und geben Sie jedem Zugriff auf das, was er braucht.

English German
safest sicherste
passwords passwörter
information informationen
access zugriff
credit cards kreditkarten
logins logins
is ist
to zu
and und
give geben
share teilen
important wichtige
private der
with mit
other andere
most wichtigsten

EN SetMore's free version only allows a maximum of four staff logins. The premium version allows more than 20 staff logins and is priced at 25 USD per month.

DE Die kostenlose Version von SetMore erlaubt nur maximal vier Mitarbeiter-Logins. Die Premium-Version erlaubt mehr als 20 Mitarbeiteranmeldungen und kostet 25 USD pro Monat.

English German
free kostenlose
allows erlaubt
maximum maximal
staff mitarbeiter
logins logins
usd usd
month monat
premium premium
more mehr
four vier
and und
version version
of von
per pro
only nur

EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

English German
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

English German
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN You acknowledge that Your travel advisor acts solely as Your agent, and not as agent for Carrier, and is deemed as Your agent

DE Sie bestätigen, dass Ihr Reiseberater ausschließlich als Ihr Vermittler und nicht als Vermittler für den Beförderer fungiert und als Ihr Vermittler gilt

English German
acts fungiert
carrier beförderer
agent vermittler
your ihr
that dass
you sie
as als
and und
not nicht
for für
solely ausschließlich

EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf

DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln

EN Logging of agent user logins and logouts

DE Protokollierung von An- und Abmeldungen der Agentenbenutzer

English German
logging protokollierung
and und

EN You can designate an authorized agent to submit requests on your behalf. However, we will require written proof of the agent’s permission to do so and verify your identity directly.

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen entsprechende Anträge stellt. Wir benötigen jedoch einen schriftlichen Nachweis über die Bevollmächtigung des Vertreters und überprüfen Ihre Identität direkt.

English German
designate benennen
requests anträge
behalf namen
proof nachweis
directly direkt
verify überprüfen
identity identität
require benötigen
we wir
your ihre
can können
agent vertreter
however jedoch
the stellt
you sie

EN Let the agent know you want to cancel and tell them how you paid for the service. The agent will cancel your account for you.

DE Sagen Sie dem Agenten, dass Sie kündigen möchten, und teilen Sie ihm mit, wie Sie für den Dienst bezahlt haben. Der Agent wird Ihr Konto für Sie kündigen.

English German
paid bezahlt
your ihr
account konto
the service dienst
and und
for für
tell sagen
agent agent
want to möchten

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

DE Die Funktionen der einzelnen Agents sind fest definiert. Daher können Agents nur Builds für Jobs ausführen, deren Anforderungen zu den Funktionen des Agents passen.

English German
builds builds
capabilities funktionen
jobs jobs
requirements anforderungen
defined definiert
set fest
can können
agents agents
match passen
for für
only nur

EN The option user-agent will determine the name of the crawler, you can enter firefox as user-agent for example. Or if you want to make sure that you whitelist our service only you can give the crawler an individual name (e.g:crawler123abc)

DE Die Option User-Agent legt den Name des Crawlers fest, Du kannst diesen zum Beispiel in firefox umbenennen.

English German
firefox firefox
option option
example beispiel
the legt
you can kannst
to den
you du
name name

EN Answer Bot can handle low priority tickets. If an agent is needed, our bot transfers all customer context to the agent.

DE Der Answer Bot kann Tickets mit niedriger Priorität souverän bearbeiten. Wird ein Kundenbetreuer benötigt, leitet er den gesamten Kontext an ihn weiter.

English German
low niedriger
priority priorität
tickets tickets
context kontext
answer answer
can kann
needed benötigt
an an
bot bot
handle bearbeiten
our mit

EN The agent serving a session can transfer it to another agent or department.

DE Der Agent, der eine Sitzung betreut, kann diese an einen anderen Agenten oder eine andere Abteilung weiterleiten.

English German
session sitzung
can kann
department abteilung
transfer weiterleiten
or oder
another anderen
agent agent

EN Enables not only the encryption of the communication between the customer and the agent, but also the information sent to the agent, by encrypting and signing the notifications.

DE Ermöglicht nicht nur die Verschlüsselung der Kommunikation zwischen Kunde und Agent, sondern auch der Informationen an den Agenten, indem die Benachrichtigungen verschlüsselt und signiert werden.

English German
enables ermöglicht
communication kommunikation
information informationen
notifications benachrichtigungen
encryption verschlüsselung
not nicht
between zwischen
and und
by indem
encrypting verschlüsselt
only nur
customer kunde
agent agent
the den
of der

EN An agent is what we call anyone who logs into Zendesk. Each rep, administrator or manager needs their own agent licence. Add as many agents as you want on any plan.

DE Ein Agent ist eine Person, die sich bei Zendesk anmelden kann. Jeder Vertreter, Administrator oder Manager braucht eine eigene Lizenz. Sie können bei jedem Plan beliebig viele Agenten hinzufügen.

English German
zendesk zendesk
licence lizenz
add hinzufügen
plan plan
administrator administrator
or oder
manager manager
many viele
any beliebig
is ist
agent agent
each jeder
needs braucht
want sie
on sich
agents agenten
we bei

EN But while Zendesk provides customer data and insights on the backend, Airbnb has leveraged the Zendesk API to provide a customised agent UI, and to integrate with a collection of internal agent tools.

DE Während Zendesk also im Backend Kundendaten und -einsichten bereitstellt, nutzt Airbnb die Zendesk-API, um seinen Kundenserviceagenten eine angepasste UI zu bieten, in die eine Reihe von internen Agententools integriert sind.

English German
zendesk zendesk
insights einsichten
backend backend
airbnb airbnb
api api
customised angepasste
ui ui
customer data kundendaten
integrate integriert
and und
a eine
to zu
of von

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

DE Um Windows-Ereignisse zu erfassen, stellen Sie einfach den Orion-Agent auf dem Server bereit, auf dem Protokolle erfasst werden sollen. Weitere Informationen zur Bereitstellung des Orion-Agents finden Sie in den folgenden

English German
windows windows
simply einfach
agent agent
server server
information informationen
events ereignisse
logs protokolle
collect erfassen
to zu
deploy bereitstellung
following folgenden
the den
you sie

EN This Feature Add-on makes it possible for an agent to work with tickets via emails without having to use the web agent interface of OTRS.

DE Dieses Feature Add-on ermöglicht es einem Agenten via E-Mail an Tickets zu arbeiten ohne sich in das webbasierte OTRS Agenten Interface einzuloggen.

English German
possible ermöglicht
agent agenten
tickets tickets
interface interface
otrs otrs
add add-on
feature feature
it es
work arbeiten
on an
to zu
emails mail
without ohne
this dieses
the einem

EN Administrators benefit from login options as agent users because it allows them to login as another agent user

DE Wenn Systeme abteilungsübergreifend eingesetzt werden, profitieren Administratoren von Gruppenzuordnungen pro Benachrichtigung

English German
administrators administratoren
user eingesetzt
benefit profitieren
to wenn
from von

EN This lets them define the configuration parameters for an agent, assist in trouble shooting an agent's personal preferences or verify the effectiveness of new permissions

DE Damit können sie den Benachrichtigungen Gruppen zuordnen, so dass nur relevante Benachrichtigungen für bestimmte Benutzergruppen angezeigt werden

English German
new benachrichtigungen
for für
the den

EN Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.

DE Außerdem können Benutzer bei Bedarf auf einen Live-Agenten schalten und den Kontext an den Agenten weiterleiten.

English German
users benutzer
live live
agent agenten
context kontext
transfer weiterleiten
can können
the den
if bedarf
a einen

EN Genesys Outbound Dialler delivers co-ordinated outreach across multiple channels, both automated and agent-assisted, and creates optimal engagements based on agent availability

DE Genesys Outbound Dialer ermöglicht eine koordinierte Kontaktaufnahme über mehrere automatisierte und agentenbasierte Kanäle und sorgt für optimale Interaktionen basierend auf der Agentenverfügbarkeit

English German
genesys genesys
outbound outbound
channels kanäle
automated automatisierte
optimal optimale
engagements interaktionen
based on basierend
multiple mehrere
delivers ermöglicht
on auf
and und
based für

EN Monitor customer and agent conversations to provide the agent with timely prompts and additional information. Guide reps and automated actions with best practice sales playbooks.

DE Überwachen Sie Kunden- und Agentengespräche, um zeitnahe Hinweise und zusätzliche Informationen für Agenten einzublenden. Bieten Sie Mitarbeitern Anleitung und automatisierte Aktionen mit Best-Practice-Playbooks für den Vertrieb.

English German
customer kunden
agent agenten
timely zeitnahe
additional zusätzliche
guide anleitung
automated automatisierte
actions aktionen
best best
practice practice
sales vertrieb
provide bieten
information informationen
and und
with mit
the den

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

DE (i) die gegenseitige Nutzung von Komponenten für Metadaten, über die OCLC und der Auftragnehmer nach Vereinbarung Metadaten zum Zweck des Abgleichs von OCLC-Datenbanken, einschließlich WorldCat, mit den Datenbanken des Auftragnehmers gemeinsam nutzen,

English German
metadata metadaten
agree vereinbarung
purposes zweck
i i
databases datenbanken
oclc oclc
worldcat worldcat
component komponenten
including einschließlich
and und
for für
share mit
the den

Showing 50 of 50 translations