Translate "things together" to Arab

AR تحقق من الأشياء الصغيرة. يتعين على القادة أن يشعروا بالأشياء الصغيرة – أن يشعروا بما يحدث في أعماق المؤسسة حيث توجد الأشياء الصغيرة.

Transliteration tḥqq mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ. ytʿyn ʿly̱ ạlqạdẗ ạ̉n ysẖʿrwạ bạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ – ạ̉n ysẖʿrwạ bmạ yḥdtẖ fy ạ̉ʿmạq ạlmw̉ssẗ ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ ạlṣgẖyrẗ.

AR "تميل أشياء أخرى إلى التأثير على صحتنا وراحتنا مثل الامتنان والعلاقات."

Transliteration "tmyl ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ṣḥtnạ wrạḥtnạ mtẖl ạlạmtnạn wạlʿlạqạt."

AR وضع المشاهد هو عندما يمكنك اللعب في عالم ولكن لا يمكنك إنشاء أشياء جديدة أو هدم الأشياء القديمة.

Transliteration wḍʿ ạlmsẖạhd hw ʿndmạ ymknk ạllʿb fy ʿạlm wlkn lạ ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ạ̉w hdm ạlạ̉sẖyạʾ ạlqdymẗ.

AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.

Transliteration yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.

AR تربط نظم المعلومات الجغرافية البيانات بالخريطة، وتدمج بيانات الموقع (حيث توجد الأشياء) مع جميع أنواع المعلومات الوصفية (ما هي الأشياء هناك)

Transliteration trbṭ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlbyạnạt bạlkẖryṭẗ, wtdmj byạnạt ạlmwqʿ (ḥytẖ twjd ạlạ̉sẖyạʾ) mʿ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlwṣfyẗ (mạ hy ạlạ̉sẖyạʾ hnạk)

AR ترى الأشياء العظيمة التي يفعلها الأشخاص والأسباب التي تهتم بها الآن - والأشياء العظيمة التي يمكنهم القيام بها في المستقبل.

Transliteration try̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty yfʿlhạ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlạ̉sbạb ạlty thtm bhạ ạlận - wạlạ̉sẖyạʾ ạlʿẓymẗ ạlty ymknhm ạlqyạm bhạ fy ạlmstqbl.

AR "تميل أشياء أخرى إلى التأثير على صحتنا وراحتنا مثل الامتنان والعلاقات."

Transliteration "tmyl ạ̉sẖyạʾ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ ṣḥtnạ wrạḥtnạ mtẖl ạlạmtnạn wạlʿlạqạt."

AR هذه التجارب أثارت في داخلي أفكارا جديدة تماما، للقيام بالأمور بشكل مختلف وإطلاق العنان للجانب الإبداعي الشخصي.

Transliteration hdẖh ạltjạrb ạ̉tẖạrt fy dạkẖly ạ̉fkạrạ jdydẗ tmạmạ, llqyạm bạlạ̉mwr bsẖkl mkẖtlf wạ̹ṭlạq ạlʿnạn lljạnb ạlạ̹bdạʿy ạlsẖkẖṣy.

AR يقوم iMazing بالعديد من الأشياء التي يقوم بها iTunes، بالإضافة إلى العديد من الأشياء التي لا يقوم بها iTunes، لذا فهو - بشكل أو بآخر - يقارن بتطبيق iTunes.

Transliteration yqwm iMazing bạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty yqwm bhạ iTunes, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ yqwm bhạ iTunes, ldẖạ fhw - bsẖkl ạ̉w bậkẖr - yqạrn btṭbyq iTunes.

AR قوتي العظمى, امنحني السكينة لأتقبل الأشياء التي لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها و الحكمة لمعرفة الفرق بينهما.

Transliteration qwty ạlʿẓmy̱, ạmnḥny ạlskynẗ lạ̉tqbl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ ạlsẖjạʿẗ ltgẖyyr ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ạ̉stṭyʿ tgẖyyrhạ w ạlḥkmẗ lmʿrfẗ ạlfrq bynhmạ.

AR هناك أشياء معينة سأفعلها معها وأشياء معينة أخرى لن أفعلها

Transliteration hnạk ạ̉sẖyạʾ mʿynẗ sạ̉fʿlhạ mʿhạ wạ̉sẖyạʾ mʿynẗ ạ̉kẖry̱ ln ạ̉fʿlhạ

AR ويمكن أن توفر المدارس والفصول الدراسية المساحة التي تجمع بين أشخاص من أصول مختلفة، وتعلمهم كيفية العيش والعمل معاً في سلام.

Transliteration wymkn ạ̉n twfr ạlmdạrs wạlfṣwl ạldrạsyẗ ạlmsạḥẗ ạlty tjmʿ byn ạ̉sẖkẖạṣ mn ạ̉ṣwl mkẖtlfẗ, wtʿlmhm kyfyẗ ạlʿysẖ wạlʿml mʿạaⁿ fy slạm.

AR لم تسجل في تويتر؟ سجل الآن، وكُن على اطلاع على الأشياء التي تهمك، و احصل على آخر الأخبار حال حدوثها.

Transliteration lm tsjl fy twytr? sjl ạlận, wkun ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty thmk, w ạḥṣl ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ḥạl ḥdwtẖhạ.

AR هذا يجعل من السهل القيام بأشياء مثل إعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك أو إضافة تخزين إضافي في مستوى الصوت.

Transliteration hdẖạ yjʿl mn ạlshl ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mtẖl ạ̹ʿạdẗ tʿyyn klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ tkẖzyn ạ̹ḍạfy fy mstwy̱ ạlṣwt.

AR وتابع جين: "في هذه الصور، يمكنك أن ترى أن هناك أطفالًا يحاولون تعلم أشياء جديدة ... لم يضيعوا، يتحلون بالشجاعة ويواجهون تحديات جديدة".

Transliteration wtạbʿ jyn: "fy hdẖh ạlṣwr, ymknk ạ̉n try̱ ạ̉n hnạk ạ̉ṭfạlaⁿạ yḥạwlwn tʿlm ạ̉sẖyạʾ jdydẗ ... lm yḍyʿwạ, ytḥlwn bạlsẖjạʿẗ wywạjhwn tḥdyạt jdydẗ".

AR لمواصلة جهودنا لإنقاذ الأرواح في أفغانستان، نحتاج إلى أربعة أمور عاجلة.

Transliteration lmwạṣlẗ jhwdnạ lạ̹nqạdẖ ạlạ̉rwạḥ fy ạ̉fgẖạnstạn, nḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉mwr ʿạjlẗ.

AR وتشمل الأشياء الأخرى التي يمكن أن تزيد من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم الرئوي ما يلي:

Transliteration wtsẖml ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ymkn ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy mạ yly:

AR الشعور بالضعف في اليدين الذي قد يتسبَّب في إسقاط الأشياء

Transliteration ạlsẖʿwr bạlḍʿf fy ạlydyn ạldẖy qd ytsbãb fy ạ̹sqạṭ ạlạ̉sẖyạʾ

AR فكِّر في أن الأشياء الجيدة ستحدث في مستقبلك وحياتك

Transliteration fkĩr fy ạ̉n ạlạ̉sẖyạʾ ạljydẗ stḥdtẖ fy mstqblk wḥyạtk

AR مرحبا يا من هناك.لقد مر وقت طويل.أنا مات من فريق التصميم في مكتب سياتل Hostwinds، وقد كنا مشغولين للغاية بناء بعض الأشياء الرائعة لك.

Transliteration mrḥbạ yạ mn hnạk.lqd mr wqt ṭwyl.ạ̉nạ mạt mn fryq ạltṣmym fy mktb syạtl Hostwinds, wqd knạ msẖgẖwlyn llgẖạyẗ bnạʾ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlrạỷʿẗ lk.

AR عرضت بعض الأشياء القليلة التي لم تكن تعرفها هو Hostwinds

Transliteration ʿrḍt bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlqlylẗ ạlty lm tkn tʿrfhạ hw Hostwinds

AR Nginx هو البرنامج الذي يعتني بالأشياء مثل التخزين المؤقت للخادم والولاء، على سبيل المثال.

Transliteration Nginx hw ạlbrnạmj ạldẖy yʿtny bạlạ̉sẖyạʾ mtẖl ạltkẖzyn ạlmw̉qt llkẖạdm wạlwlạʾ, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl.

AR Virtualmin هي لوحة تحكم استضافة تعتمد على WebMin والتي تساعد في إدارة أشياء مثل المواقع والتطبيقات وقواعد البيانات.

Transliteration Virtualmin hy lwḥẗ tḥkm ạstḍạfẗ tʿtmd ʿly̱ WebMin wạlty tsạʿd fy ạ̹dạrẗ ạ̉sẖyạʾ mtẖl ạlmwạqʿ wạltṭbyqạt wqwạʿd ạlbyạnạt.

AR أهم الأشياء في الحياة مجانية: قم بتثبيت FreePBX على خادم Hostwinds Cloud Server الخاص بك

Transliteration ạ̉hm ạlạ̉sẖyạʾ fy ạlḥyạẗ mjạnyẗ: qm bttẖbyt FreePBX ʿly̱ kẖạdm Hostwinds Cloud Server ạlkẖạṣ bk

AR تشمل الفوائد الأخرى من لوحة التحكم هذه إنشاء مستخدمي FTP، وقوالب المستخدم، وصناديق البريد، لتسمية بعض الأشياء!

Transliteration tsẖml ạlfwạỷd ạlạ̉kẖry̱ mn lwḥẗ ạltḥkm hdẖh ạ̹nsẖạʾ mstkẖdmy FTP, wqwạlb ạlmstkẖdm, wṣnạdyq ạlbryd, ltsmyẗ bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ!

AR تناوُل أشياء ليست بطعام، مثل رقائق الطلاء (وَحَم الغرائب)

Transliteration tnạwul ạ̉sẖyạʾ lyst bṭʿạm, mtẖl rqạỷq ạlṭlạʾ (waḥam ạlgẖrạỷb)

AR ثقِّف نفسك. اقرأ بقدْر المُستطاع عن العملية التي تُجريها، واطرح أسئلة حول الأشياء التي لا تفهمها. المعرفة قوة وتمكين.

Transliteration tẖqĩf nfsk. ạqrạ̉ bqd̊r ạlmustṭạʿ ʿn ạlʿmlyẗ ạlty tujryhạ, wạṭrḥ ạ̉sỷlẗ ḥwl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty lạ tfhmhạ. ạlmʿrfẗ qwẗ wtmkyn.

AR من خلال تطعيم الأطفال الذين يبلغون من العمر 12 عامًا فأكثر تصبح العائلات أكثر أمانًا حيث نعود إلى القيام بالأشياء التي نحبها.

Transliteration mn kẖlạl tṭʿym ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn yblgẖwn mn ạlʿmr 12 ʿạmaⁿạ fạ̉ktẖr tṣbḥ ạlʿạỷlạt ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ ḥytẖ nʿwd ạ̹ly̱ ạlqyạm bạlạ̉sẖyạʾ ạlty nḥbhạ.

AR ومن بين الأمور التي ينبغي أن نتذكرها للمساعدة في فتح باب المناقشة ما يلي:

Transliteration wmn byn ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n ntdẖkrhạ llmsạʿdẗ fy ftḥ bạb ạlmnạqsẖẗ mạ yly:

AR مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها: أشياء أساسية يجب معرفتها عن لقاحات كوفيد-19

Transliteration mrkz mkạfḥẗ ạlạ̉mrạḍ wạlwqạyẗ mnhạ: ạ̉sẖyạʾ ạ̉sạsyẗ yjb mʿrfthạ ʿn lqạḥạt kwfyd-19

AR احصلوا على أحدث المعلومات حول كل ما يمكنكم القيام به في دبي

Transliteration ạḥṣlwạ ʿly̱ ạ̉ḥdtẖ ạlmʿlwmạt ḥwl kl mạ ymknkm ạlqyạm bh fy dby

AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج

Transliteration tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj

AR استضافة معرض المناسبات الأسطوري الذي يعرض كل ما يتعلق بـ GIS

Transliteration ạstḍạfẗ mʿrḍ ạlmnạsbạt ạlạ̉sṭwry ạldẖy yʿrḍ kl mạ ytʿlq b GIS

AR تواجه مشكلة في التفكير والتركيز واتخاذ القرارات وتذكّر الأشياء

Transliteration twạjh msẖklẗ fy ạltfkyr wạltrkyz wạtkẖạdẖ ạlqrạrạt wtdẖk̃r ạlạ̉sẖyạʾ

AR الرغبة في البقاء في المنزل في كثير من الأحيان بدلاً من الخروج للاندماج الجماعي مع الآخرين أو القيام بأمور جديدة

Transliteration ạlrgẖbẗ fy ạlbqạʾ fy ạlmnzl fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn bdlạaⁿ mn ạlkẖrwj llạndmạj ạljmạʿy mʿ ạlậkẖryn ạ̉w ạlqyạm bạ̉mwr jdydẗ

AR إليك بعض الأمور التي ينبغي أن تأخذها في حسبانك وأنت تبحث عن مقدم لخدمات الصحة العقلية.

Transliteration ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉mwr ạlty ynbgẖy ạ̉n tạ̉kẖdẖhạ fy ḥsbạnk wạ̉nt tbḥtẖ ʿn mqdm lkẖdmạt ạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ.

AR يعتمد النجاح على الرغبة في مشاركة أفكارك، ومشاعرك، وخبراتك بالإضافة إلى اعتبار الجديد من الرؤى، والأفكار، وأساليب إنجاز الأشياء

Transliteration yʿtmd ạlnjạḥ ʿly̱ ạlrgẖbẗ fy msẖạrkẗ ạ̉fkạrk, wmsẖạʿrk, wkẖbrạtk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạʿtbạr ạljdyd mn ạlrw̉y̱, wạlạ̉fkạr, wạ̉sạlyb ạ̹njạz ạlạ̉sẖyạʾ

AR القيام بأشياء مضرة أو مدمرة للنفس مثل تعاطي المخدرات أو القيادة بتهور

Transliteration ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ mḍrẗ ạ̉w mdmrẗ llnfs mtẖl tʿạṭy ạlmkẖdrạt ạ̉w ạlqyạdẗ bthwr

AR كيف ساءت الأمور بهذه السرعة؟

Transliteration kyf sạʾt ạlạ̉mwr bhdẖh ạlsrʿẗ?

AR هل تواجه إندونيسيا اليوم ذروة التفشي أم أن الأمور يمكن أن تسوء أكثر؟

Transliteration hl twạjh ạ̹ndwnysyạ ạlywm dẖrwẗ ạltfsẖy ạ̉m ạ̉n ạlạ̉mwr ymkn ạ̉n tswʾ ạ̉ktẖr?

AR في 23 مارس 2020، تغيرت حياة شعب سانت لوسيا.

Transliteration fy 23 mạrs 2020, tgẖyrt ḥyạẗ sẖʿb sạnt lwsyạ.

AR إنّ تفاعل الكائنات الحية وغير الحية في نظام إيكولوجي أمر معقد للغاية

Transliteration ạ̹ñ tfạʿl ạlkạỷnạt ạlḥyẗ wgẖyr ạlḥyẗ fy nẓạm ạ̹ykwlwjy ạ̉mr mʿqd llgẖạyẗ

AR من بين الأمور التي تتميز بها مايو كلينك عن غيرها الرعاية المنسقة على مستوى الأطباء المعالجين في مايو كلينك وفي المنزل

Transliteration mn byn ạlạ̉mwr ạlty ttmyz bhạ mạyw klynk ʿn gẖyrhạ ạlrʿạyẗ ạlmnsqẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlạ̉ṭbạʾ ạlmʿạljyn fy mạyw klynk wfy ạlmnzl

AR قد تُساهم أو تسبِّب العديد من العوامل مشكلاتٍ في النظام الكهربائي للقلب. وهي تتضمن:

Transliteration qd tusạhm ạ̉w tsbĩb ạlʿdyd mn ạlʿwạml msẖklạtiⁿ fy ạlnẓạm ạlkhrbạỷy llqlb. why ttḍmn:

AR تشمل العوامل التي قد تزيد احتمالية الإصابة بالرجفان البطيني ما يلي:

Transliteration tsẖml ạlʿwạml ạlty qd tzyd ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrjfạn ạlbṭyny mạ yly:

AR ومع ذلك، هناك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها وقد تقلل من خطر إصابة طفلك بعيوب القلب الخلقية؛ مثل:

Transliteration wmʿ dẖlk, hnạk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ wqd tqll mn kẖṭr ạ̹ṣạbẗ ṭflk bʿywb ạlqlb ạlkẖlqyẗ; mtẖl:

AR ينبغي مناقشة الإقلاع عن التدخين وتقليل التوتر ووقف وسائل منع الحمل مع طبيبك قبل الحمل

Transliteration ynbgẖy mnạqsẖẗ ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn wtqlyl ạltwtr wwqf wsạỷl mnʿ ạlḥml mʿ ṭbybk qbl ạlḥml

AR من العوامل التي قد تزيد من خطر تعرض الطفل للإصابة باعتلال القناة الأذينية البطينية ما يلي:

Transliteration mn ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr tʿrḍ ạlṭfl llạ̹ṣạbẗ bạʿtlạl ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ mạ yly:

AR الأشياء التي تروّعك - على سبيل المثال، الهاتف أو المنبه - يمكن أن تسبب لك فقدان الوعي

Transliteration ạlạ̉sẖyạʾ ạlty trw̃ʿk - ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạlhạtf ạ̉w ạlmnbh - ymkn ạ̉n tsbb lk fqdạn ạlwʿy

AR قد تزيد الأمور التالية من مخاطر الإصابة بمتلازمة فترة QT الموّلة المكتسبة أو الخلقية أو أعراضها:

Transliteration qd tzyd ạlạ̉mwr ạltạlyẗ mn mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ftrẗ QT ạlmw̃lẗ ạlmktsbẗ ạ̉w ạlkẖlqyẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍhạ: