Translate "realizing" to Arab

EN Nerve damage can make you lose feeling in your feet, so even minor cuts can turn into sores or ulcers without your realizing it

• feet
• even minor cuts
• turn into sores

EN This advice is based on data showing that people with COVID-19 can transmit the virus before realizing that they have it.

• advice is based
• transmit the virus

EN Are furthest away from realizing universal primary education;

• universal primary education

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)

• realizing the Sustainable
• Goals
• SDGs

EN One major obstacle to realizing sustainable and inclusive food systems is a lack of sufficient and appropriate financing

• sustainable
• inclusive food systems
• lack of sufficient
• appropriate financing

EN “Humility is in realizing that all are important to the whole. Without the artisan or the customer, there would be no Jaipur Rugs.If all are important, there is none greater or smaller than the other.”

• Without the artisan
• customer
• important
• none greater

EN Realizing human rights, equal and inalienable for every person, is the most just and meaningful goal of any society

• Realizing human rights
• equal
• inalienable for every
• just
• society

EN The 2030 Agenda is a global commitment to “leave no one behind” in realizing the Sustainable Development Goals (SDGs)

• realizing the Sustainable
• Goals
• SDGs

EN One major obstacle to realizing sustainable and inclusive food systems is a lack of sufficient and appropriate financing

• sustainable
• inclusive food systems
• lack of sufficient
• appropriate financing

EN without realizing that it is as unsafe sex without protection.

• unsafe sex without

EN Do you get get sucked into internet and technology activities without realizing it?

• sucked into internet
• technology activities without

EN Mira Mehta founded Tomato Jos in northern Nigeria after realizing the region lacked sufficient tomato-processing facilities

• Mira Mehta founded
• Jos in northern
• lacked sufficient tomato-processing