EN To add a history lesson to your itinerary, explore the museums of Munich or visit the lavish parks and palaces of World Heritage-listed Potsdam
Translate "palaces of world" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "palaces of world" from English to Arab
Translation of English to Arab of palaces of world
English
Arab
AR لإضافة درس تاريخي إلى مسار رحلتك ، استكشف متاحف ميونخ أو قم بزيارة الحدائق الفخمة والقصور في بوتسدام المدرجة ضمن قائمة التراث العالمي
Transliteration lạ̹ḍạfẗ drs tạrykẖy ạ̹ly̱ msạr rḥltk , ạstksẖf mtạḥf mywnkẖ ạ̉w qm bzyạrẗ ạlḥdạỷq ạlfkẖmẗ wạlqṣwr fy bwtsdạm ạlmdrjẗ ḍmn qạỷmẗ ạltrạtẖ ạlʿạlmy
| English | Arab |
|---|---|
| museums | متاحف |
| listed | المدرجة |
| heritage | التراث |
| world | العالمي |
| explore | استكشف |
| visit | بزيارة |
| to | إلى |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteration tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Combine visits to renowned museums with tours of legendary castles and palaces
AR اجمع بين الزيارات إلى المتاحف الشهيرة وجولات القلاع والقصور الأسطورية
Transliteration ạjmʿ byn ạlzyạrạt ạ̹ly̱ ạlmtạḥf ạlsẖhyrẗ wjwlạt ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉sṭwryẗ
| English | Arab |
|---|---|
| visits | الزيارات |
| museums | المتاحف |
| renowned | الشهيرة |
| legendary | الأسطورية |
| to | إلى |
| of | بين |
EN Are you a fan of magnificent palaces or romantic castle ruins? Then whatever you do, make sure to visit a castle or palace and feel what it’s like to be a prince or mediaeval knight
AR هل تحب القصور الفاخرة وأطلال القلاع الرومانسية؟ حاول ألا تفوتك بأي حال من الأحوال زيارة قلعة أو قصر قديم، واستمتع بشعور الأمراء والفرسان
Transliteration hl tḥb ạlqṣwr ạlfạkẖrẗ wạ̉ṭlạl ạlqlạʿ ạlrwmạnsyẗ? ḥạwl ạ̉lạ tfwtk bạ̉y ḥạl mn ạlạ̉ḥwạl zyạrẗ qlʿẗ ạ̉w qṣr qdym, wạstmtʿ bsẖʿwr ạlạ̉mrạʾ wạlfrsạn
| English | Arab |
|---|---|
| castle | قلعة |
| palace | قصر |
| visit | زيارة |
| a | حال |
EN It doesn’t always have to be Neuschwanstein; this link offers a list of castles and palaces in Germany.
AR ليس بالضرورة دوما أن يكون قصر نويشفانشتاين الشهير، هنا تجد رابط إلى القلاع والقصور الألمانية.
Transliteration lys bạlḍrwrẗ dwmạ ạ̉n ykwn qṣr nwysẖfạnsẖtạyn ạlsẖhyr, hnạ tjd rạbṭ ạ̹ly̱ ạlqlạʿ wạlqṣwr ạlạ̉lmạnyẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| link | رابط |
| this | هنا |
| to | إلى |
| be | يكون |
| it | ليس |
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls
AR تفخر القلاع والحصون في سويسرا بحدائق رائعة ملأى بالأزهار، ممرات شرفات المشرقة والقاعات المذهلة للفرسان
Transliteration tfkẖr ạlqlạʿ wạlḥṣwn fy swysrạ bḥdạỷq rạỷʿẗ mlạ̉y̱ bạlạ̉zhạr, mmrạt sẖrfạt ạlmsẖrqẗ wạlqạʿạt ạlmdẖhlẗ llfrsạn
EN Stone structures — temples, altars, palaces and tombs — stand on top of the reef
AR فالمباني الحجرية- بما تتضمنه من معابد وهياكل كنسية وقصور ومقابر- تقف على قمة الشعاب المرجانية
Transliteration fạlmbạny ạlḥjryẗ- bmạ ttḍmnh mn mʿạbd whyạkl knsyẗ wqṣwr wmqạbr- tqf ʿly̱ qmẗ ạlsẖʿạb ạlmrjạnyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| reef | الشعاب |
| top | قمة |
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
Transliteration nḥn nsʿy̱ jạhdyn fy fwdạfwn qṭr ạ̹ly̱ ạstqdạm ạ̉fḍl mạ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ qṭr, whdẖạ bdwrh yrbṭ qṭr mʿ jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| English | Arab |
|---|---|
| strive | جاهدين |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| world | العالم |
| turn | بدوره |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN Live, learn and thrive in the heart of a world-leading global knowledge economy, which is also one of the world's safest cities
AR اقضِ أجمل الأوقات وتعلّم وحقّق نجاحات باهرة في ظل اقتصادٍ معرفيٍّ رائد عالمياً وفي أكثر مدن العالم أماناً
Transliteration ạqḍi ạ̉jml ạlạ̉wqạt wtʿl̃m wḥq̃q njạḥạt bạhrẗ fy ẓl ạqtṣạdiⁿ mʿrfyiⁿ̃ rạỷd ʿạlmyạaⁿ wfy ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm ạ̉mạnạaⁿ
| English | Arab |
|---|---|
| economy | اقتصاد |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| the | أكثر |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day | samref
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني | سامرف
Transliteration sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny | sạmrf
| English | Arab |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني
Transliteration sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny
| English | Arab |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN In Example 2, we use the cursor icon to find the code responsible for "Hello world!" We are changing the text to "Hi world!"
AR على سبيل المثال 2، نستخدم أيقونة المؤشر للعثور على الرمز المسؤول عن "Hello World!"نحن نغير النص إلى "مرحبا العالم!"
Transliteration ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl 2, nstkẖdm ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr llʿtẖwr ʿly̱ ạlrmz ạlmsw̉wl ʿn "Hello World!"nḥn ngẖyr ạlnṣ ạ̹ly̱ "mrḥbạ ạlʿạlm!"
| English | Arab |
|---|---|
| we use | نستخدم |
| icon | أيقونة |
| code | الرمز |
| responsible | المسؤول |
| text | النص |
| example | المثال |
| world | العالم |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.
AR ونحن نعمل مع المعلمين والموجهين في جميع أنحاء العالم لتقديم أفضل المناهج لعالمنا في الوقت الحاضر.
Transliteration wnḥn nʿml mʿ ạlmʿlmyn wạlmwjhyn fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ltqdym ạ̉fḍl ạlmnạhj lʿạlmnạ fy ạlwqt ạlḥạḍr.
| English | Arab |
|---|---|
| and | ونحن |
| working | نعمل |
| educators | المعلمين |
| deliver | لتقديم |
| world | العالم |
| best | أفضل |
| all | جميع |
EN Virtual Event | ISPCAN World Summit 2021: Facing the Post-COVID World with Resilience, Data, and Effective Solutions in Child Protection
AR ندوة عبر الإنترنت: حماية الأطفال خلال توفير الاستجابة لتفشي جائحة كوفيد-19 (باللغة العربية)
Transliteration ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl kẖlạl twfyr ạlạstjạbẗ ltfsẖy jạỷḥẗ kwfyd-19 (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)
| English | Arab |
|---|---|
| protection | حماية |
| child | الأطفال |
EN Pakistan: Photo essay depicting life in one of world’s hottest cities illustrates devastating impact of climate crisis for world’s poorest
AR السودان: أطلقوا سراح رئيس الوزراء وجميع من اعتقلوا تعسفياً
Transliteration ạlswdạn: ạ̉ṭlqwạ srạḥ rỷys ạlwzrạʾ wjmyʿ mn ạʿtqlwạ tʿsfyạaⁿ
EN World Championships: 2013 world champion (mixed team normal hill), seven total medals
AR بطولات العالم: بطلة العالم 2013 (القفز من منصة عادية مختلط للفرق)، إجمالي سبع ميداليات
Transliteration bṭwlạt ạlʿạlm: bṭlẗ ạlʿạlm 2013 (ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ mkẖtlṭ llfrq), ạ̹jmạly sbʿ mydạlyạt
| English | Arab |
|---|---|
| world | العالم |
| total | إجمالي |
| seven | سبع |
EN World Championships: 26-time world champions, 15-time silver medallists, nine-time bronze medalists
AR بطولات العالم: أبطال العالم 26مرة، 15ميدالية قضية، 9ميداليات برونزية
Transliteration bṭwlạt ạlʿạlm: ạ̉bṭạl ạlʿạlm 26mrẗ, 15mydạlyẗ qḍyẗ, 9mydạlyạt brwnzyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| world | العالم |
| time | مرة |
EN World Championships: 10-time world champions, eight-time silver medallists, 2019 bronze medallists
AR بطولات العالم:لقب عالمي10مرات، ثماني ميداليات فضية، ميدالية برونزية لعام 2019
Transliteration bṭwlạt ạlʿạlm:lqb ʿạlmy10mrạt, tẖmạny mydạlyạt fḍyẗ, mydạlyẗ brwnzyẗ lʿạm 2019
| English | Arab |
|---|---|
| eight | ثماني |
| world | العالم |
EN The German finished 17th at the 2021 World Championships, while youngster Johannes Lamparter (AUT) won the event, becoming the youngest world champion in 32 years in the process
AR احتل الألماني المركز 17 في بطولة العالم 2021، بينما فاز النمساوي يوهانس لامبارتر بالمسابقة، ليصبح أصغر بطل عالمي منذ 32 عامًا
Transliteration ạḥtl ạlạ̉lmạny ạlmrkz 17 fy bṭwlẗ ạlʿạlm 2021, bynmạ fạz ạlnmsạwy ywhạns lạmbạrtr bạlmsạbqẗ, lyṣbḥ ạ̉ṣgẖr bṭl ʿạlmy mndẖ 32 ʿạmaⁿạ
| English | Arab |
|---|---|
| german | الألماني |
| while | بينما |
| years | عام |
| world | العالم |
| in | منذ |
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
AR يقال إن الرجبي رياضة لجميع الأشكال والأحجام. تمارس اليوم في جميع أنحاء العالم، ويضم الاتحاد الدولي 120 دولة ومنطقة.
Transliteration yqạl ạ̹n ạlrjby ryạḍẗ ljmyʿ ạlạ̉sẖkạl wạlạ̉ḥjạm. tmạrs ạlywm fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, wyḍm ạlạtḥạd ạldwly 120 dwlẗ wmnṭqẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| sport | رياضة |
| world | العالم |
| countries | دولة |
| today | اليوم |
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.
AR قال الرئيس باخ بعد الإعلان عن الفريق في يونيو 2016: "سيكون رمزًا للأمل لجميع اللاجئين في عالمنا، وسيجعل العالم أكثر وعيًا بحجم هذه الأزمة".
Transliteration qạl ạlrỷys bạkẖ bʿd ạlạ̹ʿlạn ʿn ạlfryq fy ywnyw 2016: "sykwn rmzaⁿạ llạ̉ml ljmyʿ ạllạjỷyn fy ʿạlmnạ, wsyjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr wʿyaⁿạ bḥjm hdẖh ạlạ̉zmẗ".
| English | Arab |
|---|---|
| said | قال |
| president | الرئيس |
| announced | الإعلان |
| june | يونيو |
| symbol | رمز |
| all | لجميع |
| refugees | اللاجئين |
| our world | عالمنا |
| world | العالم |
| crisis | الأزمة |
| team | الفريق |
| after | بعد |
| the | هذه |
EN The ski run is the longest race in the Ski World Cup and the slalom is one of the most demanding courses in the world.
AR يعد سباق التزلج هو أطول سباق في كأس العالم للتزلج ويعتبر سباق التزلج المتعرج أحد الدورات الأكثر طلبا في العالم.
Transliteration yʿd sbạq ạltzlj hw ạ̉ṭwl sbạq fy kạ̉s ạlʿạlm lltzlj wyʿtbr sbạq ạltzlj ạlmtʿrj ạ̉ḥd ạldwrạt ạlạ̉ktẖr ṭlbạ fy ạlʿạlm.
| English | Arab |
|---|---|
| ski | التزلج |
| cup | كأس |
| world | العالم |
| courses | الدورات |
| most | الأكثر |
EN A world-class education and internationally recognised undergraduate or postgraduate degree from Dubai is your passport to the world.
AR يشكّل التعليم عالمي المستوى الذي تقدّمه دبي، فضلاً عن شهادات البكالوريوس والماجستير والدكتوراه المُعترف بها دولياً جواز سفرك إلى العالم.
Transliteration ysẖk̃l ạltʿlym ʿạlmy ạlmstwy̱ ạldẖy tqd̃mh dby, fḍlạaⁿ ʿn sẖhạdạt ạlbkạlwryws wạlmạjstyr wạldktwrạh ạlmuʿtrf bhạ dwlyạaⁿ jwạz sfrk ạ̹ly̱ ạlʿạlm.
| English | Arab |
|---|---|
| education | التعليم |
| class | المستوى |
| dubai | دبي |
| passport | جواز |
| world | العالم |
EN Dubai is the world’s largest hub in terms of number of international institutions and each world-class university has its own uniqueness and special offerings
AR تُعتبر دبي أكبر مركزٍ في العالم من حيث عدد المؤسسات التعليميّة الدولية، ولكل جامعة ذات مستوى عالمي مُميّزاتها وعروضها الخاصة
Transliteration tuʿtbr dby ạ̉kbr mrkziⁿ fy ạlʿạlm mn ḥytẖ ʿdd ạlmw̉ssạt ạltʿlymỹẗ ạldwlyẗ, wlkl jạmʿẗ dẖạt mstwy̱ ʿạlmy mumỹzạthạ wʿrwḍhạ ạlkẖạṣẗ
| English | Arab |
|---|---|
| dubai | دبي |
| hub | مركز |
| institutions | المؤسسات |
| university | جامعة |
| international | الدولية |
| world | العالم |
EN UAE Successful in Spearheading Effort to Add World NTD Day to the Official Global Calendar, as World Health Assembly Grants Official Recognition
AR بقيادة جهود دولة الإمارات، جمعية الصحة العالمية تعترف رسمياً باليوم العالمي للأمراض المدارية المهملة
Transliteration bqyạdẗ jhwd dwlẗ ạlạ̹mạrạt, jmʿyẗ ạlṣḥẗ ạlʿạlmyẗ tʿtrf rsmyạaⁿ bạlywm ạlʿạlmy llạ̉mrạḍ ạlmdạryẗ ạlmhmlẗ
| English | Arab |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| health | الصحة |
EN The world’s largest fiberglass manufacturer has four production bases around the world, with a combined production capacity of one million tons
AR ويملك أكبر مصنع للألياف الزجاجية في العالم أربع قواعد تصنيع حول العالم مع قدرة إنتاج إجمالية تصل إلى مليون طن
Transliteration wymlk ạ̉kbr mṣnʿ llạ̉lyạf ạlzjạjyẗ fy ạlʿạlm ạ̉rbʿ qwạʿd tṣnyʿ ḥwl ạlʿạlm mʿ qdrẗ ạ̹ntạj ạ̹jmạlyẗ tṣl ạ̹ly̱ mlywn ṭn
| English | Arab |
|---|---|
| world | العالم |
| capacity | قدرة |
| production | إنتاج |
| million | مليون |
| four | أربع |
EN Magic Kingdom at Walt Disney World Resort hosted 19 million visitors in a recent year, more than any other theme park in the world
AR استقبلت المملكة السحرية في منتجع عالم والت ديزني 19 مليون زائر خلال إحدى السنوات الماضية، أكثر من أي متنزه آخر في العالم
Transliteration ạstqblt ạlmmlkẗ ạlsḥryẗ fy mntjʿ ʿạlm wạlt dyzny 19 mlywn zạỷr kẖlạl ạ̹ḥdy̱ ạlsnwạt ạlmạḍyẗ, ạ̉ktẖr mn ạ̉y mtnzh ậkẖr fy ạlʿạlm
| English | Arab |
|---|---|
| kingdom | المملكة |
| resort | منتجع |
| million | مليون |
| more | أكثر |
| world | عالم |
| the | إحدى |
EN Countries around the world are coming together to build back a more inclusive, environmentally friendly world and strengthen economies in the wake of the COVID-19 pandemic.
AR تجتمع دول من جميع أنحاء العالم لإعادة بناء عالم أكثر شمولا وصداقة للبيئة، ولتعزيز الاقتصادات في أعقاب جائحة كوڤيد19.
Transliteration tjtmʿ dwl mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm lạ̹ʿạdẗ bnạʾ ʿạlm ạ̉ktẖr sẖmwlạ wṣdạqẗ llbyỷẗ, wltʿzyz ạlạqtṣạdạt fy ạ̉ʿqạb jạỷḥẗ kwvyd19.
| English | Arab |
|---|---|
| countries | دول |
| around | أنحاء |
| pandemic | جائحة |
| build | بناء |
| world | عالم |
| more | أكثر |
| English | Arab |
|---|---|
| worked | عمل |
| years | عاما |
| directly | مباشر |
| world | العالم |
| people | الناس |
| most | أقصى |
| regions | المناطق |
| with | طوال |
| the | الذين |
EN As more and more people around the world connect digitally, protecting people when they are vulnerable also means protecting them in the virtual world.
AR وبتزايد التواصل الرقمي بين عدد أكبر من الأشخاص في مختلف أنحاء العالم، فإن حماية الأشخاص في أوقات ضعفهم تعني أيضا حمايتهم في العالم الرقمي.
Transliteration wbtzạyd ạltwạṣl ạlrqmy byn ʿdd ạ̉kbr mn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm, fạ̹n ḥmạyẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ fy ạ̉wqạt ḍʿfhm tʿny ạ̉yḍạ ḥmạythm fy ạlʿạlm ạlrqmy.
| English | Arab |
|---|---|
| connect | التواصل |
| people | الأشخاص |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| protecting | حماية |
| means | تعني |
| also | أيضا |
| in | بين |
| the | فإن |
EN The world is ageing rapidly. One in eight people in the world are aged 60 and above, and by 2050, the percentage of this age range will rise to almost 22 per cent.
| English | Arab |
|---|---|
| age | العمر |
EN And if technology and innovation are a master in the adult world, the world of the Internet of Things caters to even the little ones
AR وإذا كانت التكنولوجيا والابتكار هي سيد في عالم الكبار، فإن عالم إنترنت الأشياء يلبي حتى الصغار
Transliteration wạ̹dẖạ kạnt ạltknwlwjyạ wạlạbtkạr hy syd fy ʿạlm ạlkbạr, fạ̹n ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ylby ḥty̱ ạlṣgẖạr
| English | Arab |
|---|---|
| innovation | والابتكار |
| internet | إنترنت |
| things | الأشياء |
| world | عالم |
| technology | التكنولوجيا |
| if | وإذا |
| the | فإن |
EN Their integration with Apple-based devices is out-of-the-world! But have you ever wondered what fuels them to leap into this technology world? Here you go!
AR تكاملها مع الأجهزة المستندة إلى Apple هو خارج العالم! لكن هل تساءلت يومًا ما الذي يدفعهم للقفز إلى عالم التكنولوجيا هذا؟ ها أنت ذا!
Transliteration tkạmlhạ mʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ Apple hw kẖạrj ạlʿạlm! lkn hl tsạʾlt ywmaⁿạ mạ ạldẖy ydfʿhm llqfz ạ̹ly̱ ʿạlm ạltknwlwjyạ hdẖạ? hạ ạ̉nt dẖạ!
| English | Arab |
|---|---|
| devices | الأجهزة |
| apple | apple |
| but | لكن |
| you | أنت |
| of | خارج |
| technology | التكنولوجيا |
| to | إلى |
| this | هذا |
| world | عالم |
EN Augmented reality is a method for integrating digital information with a person?s own perception of the world to produce a realistic, three-dimensional image of the real world: the metaverse
AR الواقع المعزز هو طريقة لدمج المعلومات الرقمية مع تصور الشخص للعالم لإنتاج صورة واقعية ثلاثية الأبعاد للعالم الحقيقي: metaverse
Transliteration ạlwạqʿ ạlmʿzz hw ṭryqẗ ldmj ạlmʿlwmạt ạlrqmyẗ mʿ tṣwr ạlsẖkẖṣ llʿạlm lạ̹ntạj ṣwrẗ wạqʿyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd llʿạlm ạlḥqyqy: metaverse
| English | Arab |
|---|---|
| metaverse | metaverse |
| reality | الواقع |
| augmented | المعزز |
| method | طريقة |
| information | المعلومات |
| person | الشخص |
| image | صورة |
| realistic | واقعية |
| real | الحقيقي |
| digital | الرقمية |
EN At Vodafone Qatar we strive to bring the best of the world to Qatar, and in turn connect Qatar to the rest of the world
AR نحن نسعى جاهدين في فودافون قطر إلى استقدام أفضل ما في العالم إلى قطر، وهذا بدوره يربط قطر مع جميع أنحاء العالم
Transliteration nḥn nsʿy̱ jạhdyn fy fwdạfwn qṭr ạ̹ly̱ ạstqdạm ạ̉fḍl mạ fy ạlʿạlm ạ̹ly̱ qṭr, whdẖạ bdwrh yrbṭ qṭr mʿ jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
| English | Arab |
|---|---|
| strive | جاهدين |
| vodafone | فودافون |
| qatar | قطر |
| world | العالم |
| turn | بدوره |
| best | أفضل |
| we | نحن |
| to | إلى |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day | samref
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني | سامرف
Transliteration sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny | sạmrf
| English | Arab |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN SAMREF Participates in the 2021 World Civil Defense World Day
AR سامرف تشارك اليوم العالمي للدفاع المدني
Transliteration sạmrf tsẖạrk ạlywm ạlʿạlmy lldfạʿ ạlmdny
| English | Arab |
|---|---|
| world | العالمي |
| civil | المدني |
| day | اليوم |
EN World Health Day: Making the world safer for everyone
AR يوم الصحة العالمي: جعل العالم أكثر أمانًا للجميع
Transliteration ywm ạlṣḥẗ ạlʿạlmy: jʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ lljmyʿ
| English | Arab |
|---|---|
| health | الصحة |
| making | جعل |
| everyone | للجميع |
| day | يوم |
| world | العالم |
EN Live, learn and thrive in the heart of a world-leading global knowledge economy, which is also one of the world's safest cities
AR اقضِ أجمل الأوقات وتعلّم وحقّق نجاحات باهرة في ظل اقتصادٍ معرفيٍّ رائد عالمياً وفي أكثر مدن العالم أماناً
Transliteration ạqḍi ạ̉jml ạlạ̉wqạt wtʿl̃m wḥq̃q njạḥạt bạhrẗ fy ẓl ạqtṣạdiⁿ mʿrfyiⁿ̃ rạỷd ʿạlmyạaⁿ wfy ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm ạ̉mạnạaⁿ
| English | Arab |
|---|---|
| economy | اقتصاد |
| cities | مدن |
| world | العالم |
| the | أكثر |
EN 100 Landmarks Across the World Light Up in Unity to Raise Awareness to End Neglected Tropical Diseases On World NTD Day 2022
AR يحظى بدعم من محمد بن زايد إطلاق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني ? يونيتلايف ? رسميا
Transliteration yḥẓy̱ bdʿm mn mḥmd bn zạyd ạ̹ṭlạq ṣndwq ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlạstỷmạny ? ywnytlạyf ? rsmyạ
| English | Arab |
|---|---|
| on | إطلاق |
EN UAE Successful in Spearheading Effort to Add World NTD Day to the Official Global Calendar, as World Health Assembly Grants Official Recognition
AR حملة الإمارات للتطعيم ضد شلل الأطفال: تقديم أكثر من 28 مليون جرعة لقاح لأكثر من 16 مليون طفل في باكستان بين يوليو وسبتمبر
Transliteration ḥmlẗ ạlạ̹mạrạt lltṭʿym ḍd sẖll ạlạ̉ṭfạl: tqdym ạ̉ktẖr mn 28 mlywn jrʿẗ lqạḥ lạ̉ktẖr mn 16 mlywn ṭfl fy bạkstạn byn ywlyw wsbtmbr
| English | Arab |
|---|---|
| uae | الإمارات |
| English | Arab |
|---|---|
| support | الدعم |
| world | العالم |
| to | حول |
| English | Arab |
|---|---|
| many | العديد |
| around | أنحاء |
| world | العالم |
| better | تحسين |
| their lives | حياتهم |
| people | الأشخاص |
| to | جميع |
| English | Arab |
|---|---|
| war | الحرب |
| network | شبكة |
| how | كيفية |
| world | العالم |
| to | أكبر |
AR يمنحك هذا الأمر فرصة لتعلّم مهارات جديدة، وتكوين صداقات مدى الحياة، وان تكون جزءًا من أكبر شبكة إنسانية في العالم تسعى إلى عالم آمن وسلمي.
Transliteration ymnḥk hdẖạ ạlạ̉mr frṣẗ ltʿl̃m mhạrạt jdydẗ, wtkwyn ṣdạqạt mdy̱ ạlḥyạẗ, wạn tkwn jzʾaⁿạ mn ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm tsʿy̱ ạ̹ly̱ ʿạlm ậmn wslmy.
| English | Arab |
|---|---|
| skills | مهارات |
| new | جديدة |
| network | شبكة |
| safe | آمن |
| part | جزء |
| world | عالم |
| for | الحياة |
| English | Arab |
|---|---|
| worked | عمل |
| years | عاما |
| directly | مباشر |
| world | العالم |
| people | الناس |
| most | أقصى |
| regions | المناطق |
| with | طوال |
| the | الذين |
EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less
AR اسمها توتلينغين، وهي مركز عالمي مهم؟ المركز العالمي للتقنيات الطبية، لا أكثر ولا أقل
Transliteration ạsmhạ twtlyngẖyn, why mrkz ʿạlmy mhm? ạlmrkz ạlʿạlmy lltqnyạt ạlṭbyẗ, lạ ạ̉ktẖr wlạ ạ̉ql
| English | Arab |
|---|---|
| medical | الطبية |
| less | أقل |
| world | العالمي |
| more | أكثر |
| no | ولا |
| centre | مركز |
| of | وهي |
EN The Berlin Museum Island is the largest museum ensemble in the world and a UNESCO World Heritage Site
AR جزيرة المتاحف في برلين تعتبر أكبر تجمع للمتاحف في العالم على الإطلاق، وهي مدرجة على لائحة منظمة اليونيسكو للإرث الثقافي العالمي
Transliteration jzyrẗ ạlmtạḥf fy brlyn tʿtbr ạ̉kbr tjmʿ llmtạḥf fy ạlʿạlm ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq, why mdrjẗ ʿly̱ lạỷḥẗ mnẓmẗ ạlywnyskw llạ̹rtẖ ạltẖqạfy ạlʿạlmy
| English | Arab |
|---|---|
| island | جزيرة |
| berlin | برلين |
| is | وهي |
| unesco | اليونيسكو |
| the | أكبر |
| in | على |
| world | العالم |
EN Learn how best to protect World Heritage at the international World Heritage Studies programme.
AR تعلم كيفية حماية الإرث العالمي عبر برنامج التأهيل الدولي "دراسات التراث العالمي".
Transliteration tʿlm kyfyẗ ḥmạyẗ ạlạ̹rtẖ ạlʿạlmy ʿbr brnạmj ạltạ̉hyl ạldwly "drạsạt ạltrạtẖ ạlʿạlmy".
| English | Arab |
|---|---|
| learn | تعلم |
| how | كيفية |
| programme | برنامج |
| studies | دراسات |
| heritage | التراث |
| protect | حماية |
| international | الدولي |
| to | عبر |
| world | العالمي |
EN But inevitably, Europe will have less weight in the world – economic and demographic weight in a world that will be changed by the unstoppable rise of China as a geopolitical power
AR المهم هو أنه لا مناص من تراجع أهمية ووزن أوروبا الاقتصادي والسكاني، في عالم سوف يتغير حتما على ضوء النهوض المستمر للصين كقوة جيوسياسية كبرى
Transliteration ạlmhm hw ạ̉nh lạ mnạṣ mn trạjʿ ạ̉hmyẗ wwzn ạ̉wrwbạ ạlạqtṣạdy wạlskạny, fy ʿạlm swf ytgẖyr ḥtmạ ʿly̱ ḍwʾ ạlnhwḍ ạlmstmr llṣyn kqwẗ jywsyạsyẗ kbry̱
| English | Arab |
|---|---|
| europe | أوروبا |
| economic | الاقتصادي |
| world | عالم |
| be | أنه |
| will | سوف |
| of | على |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
palaces of world palaces palaces are a world world renowned that the world stays on track muslim world world champion world’s children world expo post covid world summit world world’s world’s young world experts better world entire world private world world capital world cannot real world wide world developing world world class world record digital world next world world economy world’s fastest world thanks world championships world championship world’s finest cuts end world hunger online world world leaders world’s population own world world rely world ranking world today transparent world world class team world around world secure world class training virtual world world deal world leading provider world collaborate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese