Hire a translator I am translator

Translate "red crescent societies" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "red crescent societies" from English to Arab

Translations of red crescent societies

"red crescent societies" in English can be translated into the following Arab words/phrases:

red أحمر أن أو إلى الأحمر التي اللون حول عبر على عن عند في قبل ما مثل مع من هو
societies المجتمعات

Translation of English to Arab of red crescent societies

English
Arab

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

AR اليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر هو احتفال سنوي بالمبادئ الأساسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạḥtfạl snwy bạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
celebration احتفال
annual سنوي
movement للحركة
international الدولية
world العالمي
fundamental الأساسية
red الأحمر
day اليوم

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is a global membership organization made up of 192 member National Societies

AR الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو منظمة عالمية العضوية تتكوّن من 192 جمعية وطنية

Transliteration ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw mnẓmẗ ʿạlmyẗ ạlʿḍwyẗ ttkw̃n mn 192 jmʿyẗ wṭnyẗ

English Arab
cross الصليب
organization منظمة
red الأحمر

EN The work of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is made possible in large part by the contributions of National Societies and their respective governments.

AR إنّ عمل الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بات ممكناً إلى حد كبير بفضل مساهمات الجمعيات الوطنية وحكوماتها.

Transliteration ạ̹ñ ʿml ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bạt mmknạaⁿ ạ̹ly̱ ḥd kbyr bfḍl msạhmạt ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ wḥkwmạthạ.

English Arab
international الدولي
cross الصليب
large كبير
contributions مساهمات
national الوطنية
work عمل
red الأحمر

EN This idea inspired the creation of the first National Red Cross Societies (later also joined by National Red Crescent Societies)

AR ألهمت هذه الفكرة إنشاء أول جمعيات وطنية للصليب الأحمر (انضمّت إليها لاحقًا الجمعيات الوطنية للهلال الأحمر)

Transliteration ạ̉lhmt hdẖh ạlfkrẗ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl jmʿyạt wṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr (ạnḍm̃t ạ̹lyhạ lạḥqaⁿạ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llhlạl ạlạ̉ḥmr)

English Arab
creation إنشاء
later لاحق
national الوطنية
first أول
red الأحمر

EN Copyright © 2019 International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies/International Committee of the Red Cross

AR جميع الحقوق محفوظة © 2019 اللجنة الدولية والاتحاد الدولي

Transliteration jmyʿ ạlḥqwq mḥfwẓẗ © 2019 ạlljnẗ ạldwlyẗ wạlạtḥạd ạldwly

English Arab
committee اللجنة
international الدولية

EN Kuwaiti Red Crescent and Egyptian Red Crescent support people fleeing Ukraine

AR الهلال الأحمر الكويتي والهلال الأحمر المصري يقدّمان الدعم للفارين من أوكرانيا

Transliteration ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlkwyty wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlmṣry yqd̃mạn ạldʿm llfạryn mn ạ̉wkrạnyạ

English Arab
red الأحمر
egyptian المصري
support الدعم
ukraine أوكرانيا

EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
international الدولي
cross الصليب
red الأحمر

EN International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) Derk Segaar Matthew Cochrane Panu Saaristo

AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (الاتحاد الدولي) ديرك سيغار ماثيو كوشران بانو ساريستو

Transliteration ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (ạlạtḥạd ạldwly) dyrk sygẖạr mạtẖyw kwsẖrạn bạnw sạrystw

English Arab
international الدولي
cross الصليب
red الأحمر

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network.

AR يٌعدّ الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم

Transliteration yuⁿʿd̃ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm

English Arab
cross الصليب
network شبكة
international الدولي
red الأحمر

EN Support to the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is not just support to one organization, but to the world’s largest humanitarian network—known and trusted in virtually every country in the world

AR سيساعدنا تبرّعك القيم على تقديم الدعم المُنقذ للحياة والخدمات لملايين الأشخاص حول العالم

Transliteration sysạʿdnạ tbr̃ʿk ạlqym ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmunqdẖ llḥyạẗ wạlkẖdmạt lmlạyyn ạlạ̉sẖkẖạṣ ḥwl ạlʿạlm

English Arab
support الدعم
world العالم
to حول

EN Our incredible Red Cross and Red Crescent Societies are there before crises, helping communities to prepare and reduce their risks

AR إنّ جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الرائعة موجودة بالفعل قبل حدوث الأزمات، وتساعد المجتمعات على الإستعداد لهذه المخاطر وتقليلها

Transliteration ạ̹ñ jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlrạỷʿẗ mwjwdẗ bạlfʿl qbl ḥdwtẖ ạlạ̉zmạt, wtsạʿd ạlmjtmʿạt ʿly̱ ạlạ̹stʿdạd lhdẖh ạlmkẖạṭr wtqlylhạ

English Arab
cross الصليب
red الأحمر
crises الأزمات
risks المخاطر
communities المجتمعات
before قبل

EN © 2022 - International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

AR © 2022 - الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration © 2022 - ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
international الدولي
cross الصليب
red الأحمر

EN Discover contact information for all 192 member Red Cross and Red Crescent Societies, as well as for our five IFRC regional offices.

AR اكتشف معلومات مفيدة عن جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأعضاء البالغ عددها 192، ومكاتب الإتحاد الدولي الإقليمية الخمسة

Transliteration ạktsẖf mʿlwmạt mfydẗ ʿn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 192, wmkạtb ạlạ̹tḥạd ạldwly ạlạ̹qlymyẗ ạlkẖmsẗ

English Arab
discover اكتشف
information معلومات
cross الصليب
red الأحمر
member الأعضاء
regional الإقليمية

EN Every one of our 192 Red Cross and Red Crescent Societies offers first aid training, education and services to their communities

AR تقدّم كل جمعية من جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 تدريباً على الإسعافات الأولية، التثقيف، والخدمات لمجتمعاتها

Transliteration tqd̃m kl jmʿyẗ mn jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 tdrybạaⁿ ʿly̱ ạlạ̹sʿạfạt ạlạ̉wlyẗ, ạlttẖqyf, wạlkẖdmạt lmjtmʿạthạ

English Arab
cross الصليب
red الأحمر
first aid الإسعافات
services والخدمات
to على

EN At the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), we believe that diversity is a fact, inclusion is an act

AR في الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)، نؤمن بأنّ التنوع واقع، والإدماج فعل

Transliteration fy ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC), nw̉mn bạ̉ñ ạltnwʿ wạqʿ, wạlạ̹dmạj fʿl

English Arab
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
diversity التنوع
red الأحمر

EN The IFRC supports, coordinates and advocates on behalf of National Red Cross and Red Crescent Societies around the world

AR يدعم الإتحاد الدولي وينسّق ويدافع عن الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر في جميع أنحاء العالم

Transliteration ydʿm ạlạ̹tḥạd ạldwly wyns̃q wydạfʿ ʿn ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm

English Arab
supports يدعم
national الوطنية
around أنحاء
world العالم
red الأحمر

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is the world’s largest humanitarian network

AR يعّد الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر أكبر شبكة إنسانية في العالم

Transliteration yʿ̃d ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạ̉kbr sẖbkẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm

English Arab
cross الصليب
network شبكة
international الدولي
red الأحمر

EN We are an international membership organization that unites 192 Red Cross and Red Crescent Societies and supports them through a global secretariat. 

AR نحن منظمة ذات عضوية دولية توّحد 192 جمعية للصليب الأحمر والهلال الأحمر وتدعمها من خلال أمانة عامة عالمية.

Transliteration nḥn mnẓmẗ dẖạt ʿḍwyẗ dwlyẗ tw̃ḥd 192 jmʿyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr wtdʿmhạ mn kẖlạl ạ̉mạnẗ ʿạmẗ ʿạlmyẗ.

English Arab
organization منظمة
red الأحمر
we نحن
international دولية
global عالمية

EN We are made up of 192 national Red Cross and Red Crescent Societies, present in nearly every country on earth.

AR نحن نضمّ 192 جمعية وطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر، وهذه الجمعيات موجودة في كل بلد تقريبًا على امتداد العالم.

Transliteration nḥn nḍm̃ 192 jmʿyẗ wṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, whdẖh ạljmʿyạt mwjwdẗ fy kl bld tqrybaⁿạ ʿly̱ ạmtdạd ạlʿạlm.

English Arab
red الأحمر
country بلد
we نحن

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) has strived for hope and humanity for over 100 years

AR يسعى الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر منذ اكثر من 100 عام إلى نشر الأمل وتعزيز القيم الإنسانية

Transliteration ysʿy̱ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr mndẖ ạktẖr mn 100 ʿạm ạ̹ly̱ nsẖr ạlạ̉ml wtʿzyz ạlqym ạlạ̹nsạnyẗ

English Arab
international الدولي
cross الصليب
years عام
hope الأمل
humanity الإنسانية
red الأحمر

EN Learn about the people and structures that make up the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC).

AR تعرّف على الأشخاص والهيكلية التي يتكوّن منها الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration tʿr̃f ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ wạlhyklyẗ ạlty ytkw̃n mnhạ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
people الأشخاص
international الدولي
cross الصليب
red الأحمر

EN Some Red Cross and Red Crescent Societies maintain archives documenting their activities

AR تحتفظ بعض الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بمحفوظات توثّق أنشطتها

Transliteration tḥtfẓ bʿḍ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bmḥfwẓạt twtẖ̃q ạ̉nsẖṭthạ

English Arab
some بعض
red الأحمر

EN Archives of National Red Cross and Red Crescent Societies

AR أرشيف الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạ̉rsẖyf ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
national الوطنية
red الأحمر

EN Some National Red Cross and Red Crescent Societies maintain archives documenting the activities of the National Society

AR تحتفظ بعض الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر بمحفوظات توثّق أنشطة الجمعية الوطنية

Transliteration tḥtfẓ bʿḍ ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr bmḥfwẓạt twtẖ̃q ạ̉nsẖṭẗ ạljmʿyẗ ạlwṭnyẗ

English Arab
activities أنشطة
national الوطنية
some بعض
red الأحمر

EN The President of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) is Mr Francesco Rocca

AR رئيس الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو السيد فرانشيسكو روكا

Transliteration rỷys ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ạlsyd frạnsẖyskw rwkạ

English Arab
president رئيس
international الدولي
cross الصليب
mr السيد
red الأحمر

EN The Secretary General is the chief executive officer of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and directs the secretariat and our delegations around the world.

AR الأمين العام هو الرئيس التنفيذي للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، ويقود الأمانة العامة وبعثاتنا حول العالم.

Transliteration ạlạ̉myn ạlʿạm hw ạlrỷys ạltnfydẖy llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr, wyqwd ạlạ̉mạnẗ ạlʿạmẗ wbʿtẖạtnạ ḥwl ạlʿạlm.

English Arab
secretary الأمين
chief الرئيس
executive التنفيذي
cross الصليب
secretariat الأمانة
international الدولي
world العالم
red الأحمر
general العام

EN Our 192 Red Cross and Red Crescent Societies are locally-led organizations that reach people others cannot

AR إنّ جمعياتنا للصليب الأحمر والهلال الأحمر البالغ عددها 192 هي منظمات بقيادة محلية، وتصل إلى أشخاص لا يستطيع الآخرون الوصول إليهم

Transliteration ạ̹ñ jmʿyạtnạ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlbạlgẖ ʿddhạ 192 hy mnẓmạt bqyạdẗ mḥlyẗ, wtṣl ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ lạ ystṭyʿ ạlậkẖrwn ạlwṣwl ạ̹lyhm

English Arab
organizations منظمات
people أشخاص
others الآخرون
reach الوصول
red الأحمر
and إلى

EN As a membership organization, our primary goal is to provide sustainable support to our 192 member Red Cross and Red Crescent Societies

AR بصفتنا منظمة ذات عضوية، فإنّ هدفنا الأساسي هو تقديم دعم مستدام إلى جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأعضاء البالغ عددها 192

Transliteration bṣftnạ mnẓmẗ dẖạt ʿḍwyẗ, fạ̹ñ hdfnạ ạlạ̉sạsy hw tqdym dʿm mstdạm ạ̹ly̱ jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlbạlgẖ ʿddhạ 192

English Arab
organization منظمة
a فإن
primary الأساسي
support دعم
sustainable مستدام
cross الصليب
red الأحمر
member الأعضاء
provide تقديم
to إلى

EN The IFRC is owned by, and works for, our 192 Red Cross and Red Crescent Societies

AR الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو لجمعياتنا الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر الـ 192، ويعمل من أجل صالحها

Transliteration ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr hw ljmʿyạtnạ ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạl 192, wyʿml mn ạ̉jl ṣạlḥhạ

EN At the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC), we understand the power in numbers in making real change happen

AR في الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)، ندرك قوة الأرقام في إحداث تغيير حقيقي

Transliteration fy ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC), ndrk qwẗ ạlạ̉rqạm fy ạ̹ḥdạtẖ tgẖyyr ḥqyqy

English Arab
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
power قوة
numbers الأرقام
change تغيير
real حقيقي
red الأحمر

EN Rules of Procedure of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

AR النظام الداخلي للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)

Transliteration ạlnẓạm ạldạkẖly llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC)

English Arab
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
red الأحمر

EN Financial Regulations of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

AR اللوائح المالية للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)

Transliteration ạllwạỷḥ ạlmạlyẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC)

English Arab
regulations اللوائح
financial المالية
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
red الأحمر

EN Staff Rules of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

AR النظام الإداري لموظفي الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)

Transliteration ạlnẓạm ạlạ̹dạry lmwẓfy ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC)

English Arab
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
red الأحمر

EN Rules for Travel Assistance for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

AR قواعد المساعدة الخاصة بالسفر للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (IFRC)

Transliteration qwạʿd ạlmsạʿdẗ ạlkẖạṣẗ bạlsfr llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr (IFRC)

English Arab
rules قواعد
assistance المساعدة
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
red الأحمر

EN Glossary of terms relating to the Statutory Texts of the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC)

AR قاموس المصطلحات الخاصة بالنصوص القانونية للإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر(IFRC)

Transliteration qạmws ạlmṣṭlḥạt ạlkẖạṣẗ bạlnṣwṣ ạlqạnwnyẗ llạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr(IFRC)

English Arab
terms المصطلحات
international الدولي
cross الصليب
ifrc ifrc
red الأحمر

EN The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies is bound by 19 global policies, adopted at our biennial General Assembly

AR يلتزم الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بـ 19 سياسة عالمية، تمّ تبنيها في جمعيتنا العامة التي تعقد كل سنتين

Transliteration yltzm ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr b 19 syạsẗ ʿạlmyẗ, tm̃ tbnyhạ fy jmʿytnạ ạlʿạmẗ ạlty tʿqd kl sntyn

EN According to the Statutes of the Movement, National Red Cross and Red Crescent Societies are considered to be “auxiliary to the public authorities in the humanitarian field.”

AR وفقًا للنظام الأساسي للحركة، تعتبر الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر جهات "مساعدة للسلطات العامة في المجال الإنساني".

Transliteration wfqaⁿạ llnẓạm ạlạ̉sạsy llḥrkẗ, tʿtbr ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr jhạt "msạʿdẗ llslṭạt ạlʿạmẗ fy ạlmjạl ạlạ̹nsạny".

English Arab
movement للحركة
national الوطنية
field المجال
humanitarian الإنساني
public العامة
red الأحمر

EN Today, National Red Cross and Red Crescent Societies provide a variety of humanitarian services in situations of war and peace

AR تقدّم الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر اليوم مجموعة متنوّعة من الخدمات الإنسانية في حالات الحرب والسلام

Transliteration tqd̃m ạljmʿyạt ạlwṭnyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạlywm mjmwʿẗ mtnw̃ʿẗ mn ạlkẖdmạt ạlạ̹nsạnyẗ fy ḥạlạt ạlḥrb wạlslạm

English Arab
national الوطنية
red الأحمر
today اليوم
variety مجموعة
services الخدمات
humanitarian الإنسانية
war الحرب
peace والسلام

EN Red Cross and Red Crescent Societies have been supporting community resilience for many decades, helping them to become safer and stronger.

AR تدعم جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر قدرة المجتمع على الصمود لعقود عديدة، مما يساعدهم على أن يصبحوا أكثر أمانًا وقوة.

Transliteration tdʿm jmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr qdrẗ ạlmjtmʿ ʿly̱ ạlṣmwd lʿqwd ʿdydẗ, mmạ ysạʿdhm ʿly̱ ạ̉n yṣbḥwạ ạ̉ktẖr ạ̉mạnaⁿạ wqwẗ.

English Arab
supporting تدعم
cross الصليب
red الأحمر
community المجتمع
resilience الصمود
many عديدة

EN The Governing Board governs the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) between each General Assembly

AR يعمل مجلس إدارة الإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في الفترات الفاصلة بين دورات بين الجمعية العامة

Transliteration yʿml mjls ạ̹dạrẗ ạlạ̹tḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ạlftrạt ạlfạṣlẗ byn dwrạt byn ạljmʿyẗ ạlʿạmẗ

English Arab
board مجلس
international الدولي
cross الصليب
general العامة
red الأحمر
between بين

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

AR الصليب الأحمر البنمي والمكتب الإقليمي للأمريكتين التابع للإتحاد الدولي يحتفلان باليوم العالمي للصليب الأحمر والهلال الأحمر في عام 2016

Transliteration ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbnmy wạlmktb ạlạ̹qlymy llạ̉mryktyn ạltạbʿ llạ̹tḥạd ạldwly yḥtflạn bạlywm ạlʿạlmy llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr fy ʿạm 2016

English Arab
cross الصليب
red الأحمر
regional الإقليمي
world العالمي
in التابع

EN International Red Cross and Red Crescent Museum

AR مؤسسة مارتن بودمر- مكتبة الأدب العالمي

Transliteration mw̉ssẗ mạrtn bwdmr- mktbẗ ạlạ̉db ạlʿạlmy

English Arab
international العالمي

EN International Federation of the Red Cross and Red Crescent

AR الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạlạtḥạd ạldwly ljmʿyạt ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
international الدولي
cross الصليب
red الأحمر

EN Standing Commission of the Red Cross and Red Crescent

AR اللجنة الدائمة للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạlljnẗ ạldạỷmẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
red الأحمر

EN Subscribe to read the latest stories from the Red Cross and Red Crescent Movement

AR اشترك للاطلاع على أخر التقارير الإخبارية المستقاة من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạsẖtrk llạṭlạʿ ʿly̱ ạ̉kẖr ạltqạryr ạlạ̹kẖbạryẗ ạlmstqạẗ mn ḥrkẗ ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
subscribe اشترك
movement حركة
cross الصليب
red الأحمر

EN About RCRC magazine ? Red Cross Red Crescent

AR عن هذه المجلة ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر

Transliteration ʿn hdẖh ạlmjlẗ ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
cross الصليب
red الأحمر

EN 3 of 3 | Protecting the vulnerable means protecting the virtual ? Red Cross Red Crescent

AR في هذا العالم الذي يقوم على البيانات، حماية المستضعفين تستوجب حمايتهم في العالم الافتراضي ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر

Transliteration fy hdẖạ ạlʿạlm ạldẖy yqwm ʿly̱ ạlbyạnạt, ḥmạyẗ ạlmstḍʿfyn tstwjb ḥmạythm fy ạlʿạlm ạlạftrạḍy ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
protecting حماية
virtual الافتراضي
cross الصليب
red الأحمر

EN The great data gold rush ? Red Cross Red Crescent

AR التهافت العالمي على الذهب ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر

Transliteration ạlthạft ạlʿạlmy ʿly̱ ạldẖhb ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
gold الذهب
cross الصليب
red الأحمر

EN The International Red Cross and Red Crescent Movement

AR الحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạlḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
movement الحركة
international الدولية
red الأحمر

EN Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

AR المبادئ الرئيسية للحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر

Transliteration ạlmbạdỷ ạlrỷysyẗ llḥrkẗ ạldwlyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr wạlhlạl ạlạ̉ḥmr

English Arab
principles المبادئ
movement للحركة
international الدولية
red الأحمر

Showing 50 of 50 translations