Translate "memory" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "memory" from English to Arab

Translations of memory

"memory" in English can be translated into the following Arab words/phrases:

memory الذاكرة

Translation of English to Arab of memory

English
Arab

EN Though dementia generally involves memory loss, memory loss has different causes

AR وعادةً ما يكون فقدان الذاكرة من أعراض الخَرَف، إلا أنه قد يحدث لعدة أسباب أخرى

Transliteration wʿạdẗaⁿ mạ ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf, ạ̹lạ ạ̉nh qd yḥdtẖ lʿdẗ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱

English Arab
has يكون
loss فقدان
memory الذاكرة
causes أسباب
different أخرى

EN Normal memory function involves many parts of the brain. Any disease or injury that affects the brain can interfere with memory.

AR تعتمد وظيفة الذاكرة الطبيعية على عدة أجزاء من الدماغ. يمكن أن يتداخل أي مرض أو إصابة تؤثر على الدماغ مع الذاكرة.

Transliteration tʿtmd wẓyfẗ ạldẖạkrẗ ạlṭbyʿyẗ ʿly̱ ʿdẗ ạ̉jzạʾ mn ạldmạgẖ. ymkn ạ̉n ytdạkẖl ạ̉y mrḍ ạ̉w ạ̹ṣạbẗ tw̉tẖr ʿly̱ ạldmạgẖ mʿ ạldẖạkrẗ.

English Arab
function وظيفة
memory الذاكرة
parts أجزاء
disease مرض
injury إصابة
affects تؤثر
brain الدماغ
can يمكن
of على

EN Memory problems or loss of memory

AR مشاكل في التذكر أو فقدان الذاكرة

Transliteration msẖạkl fy ạltdẖkr ạ̉w fqdạn ạldẖạkrẗ

English Arab
problems مشاكل
loss فقدان
memory الذاكرة

EN Memory-inspired furniture Memory is dynamic

AR أثاث بإيحاء الذاكرة الذاكرة تفاعلية بطبيعتها

Transliteration ạ̉tẖạtẖ bạ̹yḥạʾ ạldẖạkrẗ ạldẖạkrẗ tfạʿlyẗ bṭbyʿthạ

English Arab
furniture أثاث
memory الذاكرة

EN They are also the living memory of Yemeni traditional tales and songs; they transfer such heritage from one generation to another to keep it green in memory

AR تعتبرن أيضا ذاكرة حية للتراث الغنائي والقصصي اليمني، عبر تناقله من جيل إلى أخر لتثبيته في الذاكرة المحكية

Transliteration tʿtbrn ạ̉yḍạ dẖạkrẗ ḥyẗ lltrạtẖ ạlgẖnạỷy wạlqṣṣy ạlymny, ʿbr tnạqlh mn jyl ạ̹ly̱ ạ̉kẖr lttẖbyth fy ạldẖạkrẗ ạlmḥkyẗ

English Arab
generation جيل
memory الذاكرة
also أيضا
of عبر

EN Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.

AR تقدم خطط الأعمال أيضًا أعلى PHP حدود الذاكرة، حدود العيد العالي، وزيادة حد البريد الإلكتروني الصادر.

Transliteration tqdm kẖṭṭ ạlạ̉ʿmạl ạ̉yḍaⁿạ ạ̉ʿly̱ PHP ḥdwd ạldẖạkrẗ, ḥdwd ạlʿyd ạlʿạly, wzyạdẗ ḥd ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlṣạdr.

English Arab
php php
offer تقدم
plans خطط
business الأعمال
memory الذاكرة
outbound الصادر
limits حدود
higher العالي

EN Problems with memory and thinking clearly

AR مشاكل في الذاكرة والتفكير بشكل واضح

Transliteration msẖạkl fy ạldẖạkrẗ wạltfkyr bsẖkl wạḍḥ

English Arab
problems مشاكل
memory الذاكرة

EN Sedatives and low levels of oxygen in the blood can lead to memory loss and cognitive problems after ARDS

AR قد تؤدي المسكنات وانخفاض مستويات الأكسجين في الدم إلى فقدان الذاكرة ومشكلات في الإدراك بعد الإصابة بمتلازمة الضائقة التنفسية الحادة

Transliteration qd tw̉dy ạlmsknạt wạnkẖfạḍ mstwyạt ạlạ̉ksjyn fy ạldm ạ̹ly̱ fqdạn ạldẖạkrẗ wmsẖklạt fy ạlạ̹drạk bʿd ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ

English Arab
lead to تؤدي
levels مستويات
oxygen الأكسجين
loss فقدان
memory الذاكرة
cognitive الإدراك
blood الدم
to إلى
after بعد

EN Difficulties with memory or concentration

AR صعوبات في الذاكرة أو التركيز

Transliteration ṣʿwbạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạltrkyz

English Arab
difficulties صعوبات
memory الذاكرة
concentration التركيز

EN Red eyes, slurred speech, problems with coordination and memory lapses

AR احمرار العينين، والتلعثُم عند الكلام، واضطراب التوازن، ومشاكل في الذاكرة

Transliteration ạḥmrạr ạlʿynyn, wạltlʿtẖum ʿnd ạlklạm, wạḍṭrạb ạltwạzn, wmsẖạkl fy ạldẖạkrẗ

English Arab
eyes العينين
with عند
memory الذاكرة

EN Memory difficulties or personality changes

AR مشكلات في الذاكرة أو تغيرات الشخصية

Transliteration msẖklạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w tgẖyrạt ạlsẖkẖṣyẗ

English Arab
memory الذاكرة
changes تغيرات
personality الشخصية

EN For most people, these memory problems usually improve within a couple of months after treatment ends.

AR بالنسبة لمعظم الأفراد، عادة ما تتحسن مشاكل الذاكرة هذه في غضون شهرين بعد انتهاء العلاج.

Transliteration bạlnsbẗ lmʿẓm ạlạ̉frạd, ʿạdẗ mạ ttḥsn msẖạkl ạldẖạkrẗ hdẖh fy gẖḍwn sẖhryn bʿd ạnthạʾ ạlʿlạj.

English Arab
people الأفراد
usually عادة
improve تتحسن
problems مشاكل
memory الذاكرة
treatment العلاج
for بالنسبة
these هذه
within غضون
after بعد

EN Resuming activities depends on when memory loss and confusion are resolved.

AR يعتمد استئناف الأنشطة على حل مشكلة فقدان الذاكرة والارتباك.

Transliteration yʿtmd ạstỷnạf ạlạ̉nsẖṭẗ ʿly̱ ḥl msẖklẗ fqdạn ạldẖạkrẗ wạlạrtbạk.

English Arab
depends يعتمد
activities الأنشطة
loss فقدان
memory الذاكرة
on على

EN Anti-anxiety medications and sedatives can cause memory problems, low blood pressure and slowed breathing

AR المهدئات ومضادات القلق تسبب مشاكل في الذاكرة، وانخفاض ضغط الدم، وتباطؤ التنفس

Transliteration ạlmhdỷạt wmḍạdạt ạlqlq tsbb msẖạkl fy ạldẖạkrẗ, wạnkẖfạḍ ḍgẖṭ ạldm, wtbạṭw̉ ạltnfs

English Arab
anxiety القلق
cause تسبب
problems مشاكل
memory الذاكرة
pressure ضغط
blood الدم
breathing التنفس

EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”  

AR تتذكر أوريسا الحادثة بانزعاج: "حملت أطفالي وأخبرته أن يقضي علينا جميعًا". نصح عضو آخر في بوكو حرام مطلق النار "دعها تذهب، ستموت قريبًا".

Transliteration ttdẖkr ạ̉wrysạ ạlḥạdtẖẗ bạnzʿạj: "ḥmlt ạ̉ṭfạly wạ̉kẖbrth ạ̉n yqḍy ʿlynạ jmyʿaⁿạ". nṣḥ ʿḍw ậkẖr fy bwkw ḥrạm mṭlq ạlnạr "dʿhạ tdẖhb, stmwt qrybaⁿạ".

English Arab
member عضو
go تذهب
all جميع
another آخر

EN "Physically, people find they have improved mood, they sleep better and better memory and concentration."

AR "جسديا، يُحس الناس بتحسّن المزاج وينامون بشكل أفضل، بالإضافة لتحسّن الذاكرة والتركيز".

Transliteration "jsdyạ, yuḥs ạlnạs btḥs̃n ạlmzạj wynạmwn bsẖkl ạ̉fḍl, bạlạ̹ḍạfẗ ltḥs̃n ạldẖạkrẗ wạltrkyz".

English Arab
people الناس
mood المزاج
better أفضل
memory الذاكرة

EN Memory loss or trouble thinking clearly, which often improves within six to 12 months

AR فقدان الذاكرة أو صعوبة التفكير بوضوح، وغالبًا ما يتحسن ذلك خلال 6 إلى 12 شهرًا

Transliteration fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ṣʿwbẗ ạltfkyr bwḍwḥ, wgẖạlbaⁿạ mạ ytḥsn dẖlk kẖlạl 6 ạ̹ly̱ 12 sẖhraⁿạ

English Arab
loss فقدان
memory الذاكرة
trouble صعوبة
thinking التفكير
clearly بوضوح
months شهر
to إلى

EN Trouble with memory or understanding

AR مشكلة في الذاكرة أو الاستيعاب

Transliteration msẖklẗ fy ạldẖạkrẗ ạ̉w ạlạstyʿạb

English Arab
trouble مشكلة
memory الذاكرة

EN Trouble with memory or understanding concepts is more common in people with high blood pressure.

AR ويكثر شيوع مشكلات الذاكرة أو استيعاب الأفكار لدى الأشخاص المصابين بارتفاع ضغط الدم.

Transliteration wyktẖr sẖywʿ msẖklạt ạldẖạkrẗ ạ̉w ạstyʿạb ạlạ̉fkạr ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.

English Arab
trouble مشكلات
memory الذاكرة
people الأشخاص
pressure ضغط
blood الدم
in لدى

EN As the disease progresses, a person with Alzheimer's disease will develop severe memory impairment and lose the ability to carry out everyday tasks.

AR ومع تفاقم المرض، سيشعر المصاب بداء الزهايمر باختلال شديد في الذاكرة ويفقد القدرة على أداء المهام اليومية.

Transliteration wmʿ tfạqm ạlmrḍ, sysẖʿr ạlmṣạb bdạʾ ạlzhạymr bạkẖtlạl sẖdyd fy ạldẖạkrẗ wyfqd ạlqdrẗ ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlmhạm ạlywmyẗ.

English Arab
severe شديد
memory الذاكرة
ability القدرة
tasks المهام
everyday اليومية
disease المرض
to على

EN Memory loss is the key symptom of Alzheimer's disease

AR فقدان الذاكرة هو العرض الرئيسي لداء الزهايمر

Transliteration fqdạn ạldẖạkrẗ hw ạlʿrḍ ạlrỷysy ldạʾ ạlzhạymr

English Arab
loss فقدان
memory الذاكرة

EN As the disease progresses, memory impairments worsen and other symptoms develop.

AR ومع تقدم المرض، تتفاقم اعتلالات الذاكرة وتظهر الأعراض الأخرى.

Transliteration wmʿ tqdm ạlmrḍ, ttfạqm ạʿtlạlạt ạldẖạkrẗ wtẓhr ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉kẖry̱.

English Arab
memory الذاكرة
symptoms الأعراض
other الأخرى
disease المرض

EN A number of conditions, including treatable conditions, can result in memory loss or other dementia symptoms

AR يمكن أن يؤدي الأمر بعدد من الحالات، بما في ذلك الحالات التي يمكن علاجها، إلى فقدان الذاكرة أو أعراض الخرف الأخرى

Transliteration ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạ̉mr bʿdd mn ạlḥạlạt, bmạ fy dẖlk ạlḥạlạt ạlty ymkn ʿlạjhạ, ạ̹ly̱ fqdạn ạldẖạkrẗ ạ̉w ạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlạ̉kẖry̱

English Arab
can يمكن
number بعدد
including بما
loss فقدان
memory الذاكرة
symptoms أعراض
dementia الخرف
other الأخرى

EN If you are concerned about your memory or other thinking skills, talk to your doctor for a thorough assessment and diagnosis.

AR إذا كنت قلقًا بشأن ذاكرتك أو مهارات تفكير أخرى، فتحدث إلى طبيبك لإجراء تقييم وتشخيص شامل.

Transliteration ạ̹dẖạ knt qlqaⁿạ bsẖạ̉n dẖạkrtk ạ̉w mhạrạt tfkyr ạ̉kẖry̱, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk lạ̹jrạʾ tqyym wtsẖkẖyṣ sẖạml.

English Arab
skills مهارات
other أخرى
your doctor طبيبك
assessment تقييم
thorough شامل
if إذا
you كنت

EN The damage most often starts in the region of the brain that controls memory, but the process begins years before the first symptoms

AR ويبدأ التلف في أغلب الأحيان في منطقة معينة من الدماغ تتحكم في الذاكرة، ولكن تبدأ العملية قبل ظهور الأعراض الأولى بأعوام

Transliteration wybdạ̉ ạltlf fy ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn fy mnṭqẗ mʿynẗ mn ạldmạgẖ ttḥkm fy ạldẖạkrẗ, wlkn tbdạ̉ ạlʿmlyẗ qbl ẓhwr ạlạ̉ʿrạḍ ạlạ̉wly̱ bạ̉ʿwạm

English Arab
region منطقة
memory الذاكرة
symptoms الأعراض
most أغلب
process العملية
brain الدماغ
but ولكن
starts تبدأ
before قبل

EN When the primary MCI deficit is memory, the condition is more likely to progress to dementia due to Alzheimer's disease

AR وعندما يكون العجز الأساسي للاختلال المعرفي المعتدل في الذاكرة، فمن المحتمل أن تتطور الحالة ويصبح المريض مصابًا بالخرف بسبب داء الزهايمر

Transliteration wʿndmạ ykwn ạlʿjz ạlạ̉sạsy llạkẖtlạl ạlmʿrfy ạlmʿtdl fy ạldẖạkrẗ, fmn ạlmḥtml ạ̉n ttṭwr ạlḥạlẗ wyṣbḥ ạlmryḍ mṣạbaⁿạ bạlkẖrf bsbb dạʾ ạlzhạymr

English Arab
when وعندما
primary الأساسي
memory الذاكرة
likely المحتمل
condition الحالة
disease داء
due بسبب
is يكون

EN Memory and language loss, impaired judgment and other cognitive changes caused by Alzheimer's can complicate treatment for other health conditions

AR قد يؤدي فقدان الذاكرة واللغة، واختلال الحكم، وغيرها من التغيرات المعرفية التي يسببها داء الزهايمر، إلى زيادة صعوبة علاج حالات صحية أخرى

Transliteration qd yw̉dy fqdạn ạldẖạkrẗ wạllgẖẗ, wạkẖtlạl ạlḥkm, wgẖyrhạ mn ạltgẖyrạt ạlmʿrfyẗ ạlty ysbbhạ dạʾ ạlzhạymr, ạ̹ly̱ zyạdẗ ṣʿwbẗ ʿlạj ḥạlạt ṣḥyẗ ạ̉kẖry̱

English Arab
loss فقدان
memory الذاكرة
changes التغيرات
treatment علاج
health صحية
other أخرى
and التي
for إلى

EN Alzheimer's disease: Can exercise prevent memory loss?

AR الوقاية من مرض الزهايمر: هل هذه حقيقة؟

Transliteration ạlwqạyẗ mn mrḍ ạlzhạymr: hl hdẖh ḥqyqẗ?

English Arab
disease مرض

EN Ginkgo biloba: Can it prevent memory loss?

AR دور النظام الغذائي وممارسة الرياضة في الوقاية من مرض الزهايمر

Transliteration dwr ạlnẓạm ạlgẖdẖạỷy wmmạrsẗ ạlryạḍẗ fy ạlwqạyẗ mn mrḍ ạlzhạymr

EN Phosphatidylserine supplements: Can they improve memory?

AR مرض ألزهايمر: علاجات جديدة

Transliteration mrḍ ạ̉lzhạymr: ʿlạjạt jdydẗ

EN Insulin ? a hormone that helps regulate your blood sugar ? appears to play a role in normal memory processes

AR يبدو أن للأنسولين دورًا في عمليات الذاكرة العادية، وهو هرمون يساعد على تنظيم معدل السكر في الدم

Transliteration ybdw ạ̉n llạ̉nswlyn dwraⁿạ fy ʿmlyạt ạldẖạkrẗ ạlʿạdyẗ, whw hrmwn ysạʿd ʿly̱ tnẓym mʿdl ạlskr fy ạldm

English Arab
appears يبدو
role دور
processes عمليات
memory الذاكرة
your وهو
hormone هرمون
helps يساعد
regulate تنظيم
sugar السكر
blood الدم
to على

EN But others found that nasal insulin may improve some aspects of memory and daily activity.

AR ولكن توصلت دراسات أخرى إلى أن تناول الأنسولين عن طريق الأنف قد يُحسن بعض جوانب الذاكرة والأنشطة اليومية.

Transliteration wlkn twṣlt drạsạt ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ ạ̉n tnạwl ạlạ̉nswlyn ʿn ṭryq ạlạ̉nf qd yuḥsn bʿḍ jwạnb ạldẖạkrẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlywmyẗ.

English Arab
but ولكن
others أخرى
insulin الأنسولين
aspects جوانب
memory الذاكرة
daily اليومية
some بعض

EN Use thinking (cognitive) skills, such as memory skills.

AR استخدام مهارات التفكير (الإدراكية) مثل مهارات الذاكرة.

Transliteration ạstkẖdạm mhạrạt ạltfkyr (ạlạ̹drạkyẗ) mtẖl mhạrạt ạldẖạkrẗ.

English Arab
use استخدام
skills مهارات
thinking التفكير
memory الذاكرة

EN What Causes WordPress Out of Memory Errors

AR ما الذي يسبب أخطاء الذاكرة في WordPress

Transliteration mạ ạldẖy ysbb ạ̉kẖṭạʾ ạldẖạkrẗ fy WordPress

English Arab
errors أخطاء
memory الذاكرة
wordpress wordpress
of الذي

EN Out-of-memory errors in WordPress are one of the most common errors that can occur with sites running on WordPress

AR أخطاء خارج الذاكرة في WordPress هي واحدة من الأخطاء الأكثر شيوعا التي يمكن أن تحدث مع المواقع التي تعمل على WordPress

Transliteration ạ̉kẖṭạʾ kẖạrj ạldẖạkrẗ fy WordPress hy wạḥdẗ mn ạlạ̉kẖṭạʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ ạlty ymkn ạ̉n tḥdtẖ mʿ ạlmwạqʿ ạlty tʿml ʿly̱ WordPress

English Arab
memory الذاكرة
wordpress wordpress
occur تحدث
sites المواقع
running تعمل
errors أخطاء
can يمكن
most الأكثر
one واحدة

EN If you click the "record" button, you will receive an overview of your memory, document number, etc.

AR إذا قمت بالنقر فوق الزر "سجل"، فستتلقى نظرة عامة على ذاكرتك ورقم المستندات، إلخ.

Transliteration ạ̹dẖạ qmt bạlnqr fwq ạlzr "sjl", fsttlqy̱ nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ dẖạkrtk wrqm ạlmstndạt, ạ̹lkẖ.

English Arab
button الزر
record سجل
document المستندات
etc إلخ
the فوق
if إذا

EN What's next, you ask? Even more explanation of DevTools tabs! Onto "Memory."

AR ما هو التالي، تسأل؟حتى شرح علامات التبويب devyools!على "الذاكرة".

Transliteration mạ hw ạltạly, tsạ̉l?ḥty̱ sẖrḥ ʿlạmạt ạltbwyb devyools!ʿly̱ "ạldẖạkrẗ".

English Arab
next التالي
explanation شرح
memory الذاكرة

EN The "Memory" section is where it gets exciting and interactive.

AR قسم "الذاكرة" هو المكان الذي يحصل عليه مثير وتفاعلية.

Transliteration qsm "ạldẖạkrẗ" hw ạlmkạn ạldẖy yḥṣl ʿlyh mtẖyr wtfạʿlyẗ.

English Arab
section قسم
memory الذاكرة
gets يحصل
the عليه

EN And, if you accidentally delete an important memory, there's always a copy at home.

AR وإذا حذفت أي ذكريات مهمة عن غير قصد، فلديك نسخة منها آمنة في منزلك.

Transliteration wạ̹dẖạ ḥdẖft ạ̉y dẖkryạt mhmẗ ʿn gẖyr qṣd, fldyk nskẖẗ mnhạ ậmnẗ fy mnzlk.

English Arab
copy نسخة
at آمنة
if وإذا
and غير
a منها

EN Dementia is a term used to describe a group of symptoms affecting memory, thinking and social abilities severely enough to interfere with your daily life

AR يُستخدَم مصطلح "الخرف" لوصف مجموعة من الأعراض التي تصيب الذاكرة والتفكير والقدرات الاجتماعية بدرجة تؤثر على ممارسة الحياة اليومية

Transliteration yustkẖdam mṣṭlḥ "ạlkẖrf" lwṣf mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tṣyb ạldẖạkrẗ wạltfkyr wạlqdrạt ạlạjtmạʿyẗ bdrjẗ tw̉tẖr ʿly̱ mmạrsẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ

English Arab
term مصطلح
dementia الخرف
to describe لوصف
symptoms الأعراض
memory الذاكرة
social الاجتماعية
daily اليومية
group مجموعة

EN Having memory loss alone doesn't mean you have dementia, although it's often one of the early signs of the condition.

AR فلا يعني فقدان الذاكرة بالضرورة أنك مصاب بالخَرَف، على الرغم من كونه أحد المؤشرات المبكرة للإصابة بهذه الحالة المرضية.

Transliteration flạ yʿny fqdạn ạldẖạkrẗ bạlḍrwrẗ ạ̉nk mṣạb bạlkẖaraf, ʿly̱ ạlrgẖm mn kwnh ạ̉ḥd ạlmw̉sẖrạt ạlmbkrẗ llạ̹ṣạbẗ bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ.

English Arab
mean يعني
loss فقدان
memory الذاكرة
although الرغم
early المبكرة
condition الحالة
you أنك

EN Memory loss, which is usually noticed by someone else

AR فقدان الذاكرة، والذي عادةً ما يُلاحظه شخص آخر

Transliteration fqdạn ạldẖạkrẗ, wạldẖy ʿạdẗaⁿ mạ yulạḥẓh sẖkẖṣ ậkẖr

English Arab
loss فقدان
memory الذاكرة
usually عادة
someone شخص
else آخر
which والذي

EN See a doctor if you or a loved one has memory problems or other dementia symptoms

AR يوصى بزيارة الطبيب إذا كانت لديك أنت أو شخص عزيز عليك مشكلات في الذاكرة أو غيرها من أعراض الخرَف

Transliteration ywṣy̱ bzyạrẗ ạlṭbyb ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̉nt ạ̉w sẖkẖṣ ʿzyz ʿlyk msẖklạt fy ạldẖạkrẗ ạ̉w gẖyrhạ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖraf

English Arab
doctor الطبيب
problems مشكلات
memory الذاكرة
other غيرها
symptoms أعراض
see بزيارة
if إذا

EN These tend to be more noticeable than memory loss.

AR وهذه العلامات تكون في الغالب أكثر وضوحًا من فقدان الذاكرة.

Transliteration whdẖh ạlʿlạmạt tkwn fy ạlgẖạlb ạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ mn fqdạn ạldẖạkrẗ.

English Arab
loss فقدان
memory الذاكرة
be تكون
more أكثر

EN This condition, which is caused by enlarged ventricles in the brain, can result in walking problems, urinary difficulty and memory loss.

AR يمكن أن تؤدي هذه الحالة، التي تسببها البُطينات المتضخمة في الدماغ، إلى حدوث مشاكل في المشي وصعوبة في التبول وفقدان الذاكرة.

Transliteration ymkn ạ̉n tw̉dy hdẖh ạlḥạlẗ, ạlty tsbbhạ ạlbuṭynạt ạlmtḍkẖmẗ fy ạldmạgẖ, ạ̹ly̱ ḥdwtẖ msẖạkl fy ạlmsẖy wṣʿwbẗ fy ạltbwl wfqdạn ạldẖạkrẗ.

English Arab
result in تؤدي
condition الحالة
problems مشاكل
walking المشي
difficulty وصعوبة
loss وفقدان
memory الذاكرة
can يمكن
brain الدماغ

EN Medications that can worsen memory

AR الأدوية التي قد تسبب تدهور الذاكرة

Transliteration ạlạ̉dwyẗ ạlty qd tsbb tdhwr ạldẖạkrẗ

English Arab
medications الأدوية
that التي
memory الذاكرة

EN Also limit sedatives and sleeping tablets and talk to your doctor about whether any of the drugs you take might make your memory worse.

AR قلل أيضًا من المهدئات والأقراص المنومة، وتحدث إلى طبيبك حول ما إذا كان أي من الأدوية التي تتناولها يمكن أن يسبب تدهورًا في ذاكرتك.

Transliteration qll ạ̉yḍaⁿạ mn ạlmhdỷạt wạlạ̉qrạṣ ạlmnwmẗ, wtḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ḥwl mạ ạ̹dẖạ kạn ạ̉y mn ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ ymkn ạ̉n ysbb tdhwraⁿạ fy dẖạkrtk.

English Arab
your doctor طبيبك
drugs الأدوية
the يمكن
you إذا

EN Mentally stimulating activities, such as reading, solving puzzles and playing word games, and memory training might delay the onset of dementia and decrease its effects.

AR إن الأنشطة المحفزة للعقل، مثل القراءة وحل الألغاز وممارسة ألعاب الكلمات وتدريب الذاكرة، قد تؤخر ظهور الخَرَف وتقلل من آثاره.

Transliteration ạ̹n ạlạ̉nsẖṭẗ ạlmḥfzẗ llʿql, mtẖl ạlqrạʾẗ wḥl ạlạ̉lgẖạz wmmạrsẗ ạ̉lʿạb ạlklmạt wtdryb ạldẖạkrẗ, qd tw̉kẖr ẓhwr ạlkẖaraf wtqll mn ậtẖạrh.

English Arab
activities الأنشطة
reading القراءة
games ألعاب
memory الذاكرة

EN Sedative medications often result in you having very little memory of the bronchoscopy procedure once it is completed.

AR غالبًا ستسبب لك الأدوية المهدئة عدم تذكر سوى تفاصيل قليلة عن عميلة تنظير القصبات بمجرد انتهائها.

Transliteration gẖạlbaⁿạ stsbb lk ạlạ̉dwyẗ ạlmhdỷẗ ʿdm tdẖkr swy̱ tfạṣyl qlylẗ ʿn ʿmylẗ tnẓyr ạlqṣbạt bmjrd ạnthạỷhạ.

English Arab
medications الأدوية
once بمجرد
the عدم

EN Amnesia can be caused by damage to areas of the brain that are vital for memory processing

AR ويمكن أن يحدث فقدان الذاكرة بسبب الأضرار التي تلحق بمناطق من الدماغ تعتبر حيوية لمعالجة الذاكرة

Transliteration wymkn ạ̉n yḥdtẖ fqdạn ạldẖạkrẗ bsbb ạlạ̉ḍrạr ạlty tlḥq bmnạṭq mn ạldmạgẖ tʿtbr ḥywyẗ lmʿạljẗ ạldẖạkrẗ

English Arab
can ويمكن
memory الذاكرة
vital حيوية
brain الدماغ
damage الأضرار
the التي

Showing 50 of 50 translations