EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
Translate "increase the number" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "increase the number" from English to Arab
Translations of increase the number
"increase the number" in English can be translated into the following Arab words/phrases:
| increase | أكبر أن أو أي أيضًا إذا إلى ارتفاع التي الخاصة الذي المزيد المزيد من بعض تزيد خلال ذلك زيادة على عن في قد لا لزيادة ما مثل مع مما من هذا هذه هو وزيادة ويمكن يزيد يمكن أن |
| number | a أثناء أكثر أن أو أي أيضا إدخال إذا إلى ا الأخرى الأرقام البيانات التي الخاص الخاصة الذي الذين العدد العديد برقم بعد بعدد بعض بك بين جميع خلال ذلك رقم شخص عام عبر عدة عدد على عن عند غرف في كان كل لا لديك لعدد لك لكل ما مثل مجموعة مع ملف من من خلال منذ هذا هذه هناك هو و واحدة ولكن ومن يجب يكون |
Translation of English to Arab of increase the number
English
Arab
AR وتتضمن هذه المعلومات المشفرة عنوان البريد الإلكتروني وعدد السجلات شديدة الخطورة وعدد السجلات المحلولة وعدد السجلات المهملة
Transliteration wttḍmn hdẖh ạlmʿlwmạt ạlmsẖfrẗ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿdd ạlsjlạt sẖdydẗ ạlkẖṭwrẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmḥlwlẗ wʿdd ạlsjlạt ạlmhmlẗ
EN Therefore, factors that increase your risk of heart disease can also increase the risk of bradycardia
AR ولذا، فإن العوامل التي تزيد من مخاطر مرض القلب لديك يمكنها أن تزيد أيضًا من خطر تباطؤ القلب
Transliteration wldẖạ, fạ̹n ạlʿwạml ạlty tzyd mn mkẖạṭr mrḍ ạlqlb ldyk ymknhạ ạ̉n tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr tbạṭw̉ ạlqlb
| English | Arab |
|---|---|
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| disease | مرض |
| heart | القلب |
| risk | خطر |
| the | فإن |
| your | لديك |
EN Contact sports and activities that increase your risk of falling can increase your risk of breaking bones in your wrist. Examples include:
AR ترفع رياضات وأنشطة الاحتكاك البدني التي تزيد من فرصة سقوطك من احتمالية حدوث كسور في الرسغ. ومن أمثلتها:
Transliteration trfʿ ryạḍạt wạ̉nsẖṭẗ ạlạḥtkạk ạlbdny ạlty tzyd mn frṣẗ sqwṭk mn ạḥtmạlyẗ ḥdwtẖ kswr fy ạlrsgẖ. wmn ạ̉mtẖlthạ:
| English | Arab |
|---|---|
| sports | رياضات |
| increase | تزيد |
| activities | وأنشطة |
| of | ومن |
EN Pregnancy. Pregnancy or recent childbirth may increase the risk of the disorder, particularly among women who have genes that increase their risk.
AR الحمل. قد يؤدي الحمل أو الولادة الحديثة إلى زيادة خطر الإصابة بهذا الاضطراب، خاصةً بين النساء اللاتي لديهن جينات تزيد من خطر الإصابة.
Transliteration ạlḥml. qd yw̉dy ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ ạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖạ ạlạḍṭrạb, kẖạṣẗaⁿ byn ạlnsạʾ ạllạty ldyhn jynạt tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| pregnancy | الحمل |
| risk | خطر |
| disorder | الاضطراب |
| women | النساء |
| increase | تزيد |
| have | خاصة |
| of | بين |
EN The same factors that increase the odds of getting type 2 diabetes also increase the risk of prediabetes. These factors include:
AR نفس العوامل التي تزيد من احتمالات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمقدمات السكري. وتتضمن هذه العوامل ما يلي:
Transliteration nfs ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2 tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry. wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:
| English | Arab |
|---|---|
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| diabetes | السكري |
| risk | خطر |
| type | النوع |
| same | نفس |
| English | Arab |
|---|---|
| years | السنوات |
| recent | الأخيرة |
| resources | الموارد |
| regular | العادية |
| increase | لزيادة |
| to | إلى |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 98,930,411، الزيادة في 290,083 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteration wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 98,930,411, ạlzyạdẗ fy 290,083 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
| English | Arab |
|---|---|
| results | نتائج |
| california | كاليفورنيا |
| prior | السابق |
| total | مجموع |
| tests | الاختبارات |
| day | اليوم |
EN A number of factors can contribute to weakness in an artery wall and increase the risk of a brain aneurysm or aneurysm rupture
AR يمكن أن تسهم عدة عوامل في ضعف جدار الشريان وتزيد من خطر تمدد الأوعية الدموية الدماغي أو تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغي
Transliteration ymkn ạ̉n tshm ʿdẗ ʿwạml fy ḍʿf jdạr ạlsẖryạn wtzyd mn kẖṭr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉w tmzq tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy
| English | Arab |
|---|---|
| contribute | تسهم |
| factors | عوامل |
| weakness | ضعف |
| wall | جدار |
| artery | الشريان |
| risk | خطر |
| brain | الدماغي |
| rupture | تمزق |
| can | يمكن |
EN A number of factors are thought to increase your chances of developing asthma. They include:
AR يُعتقد أن هناك عددًا من العوامل تزيد من فرص الإصابة بالربو. وتتضمن ما يلي:
Transliteration yuʿtqd ạ̉n hnạk ʿddaⁿạ mn ạlʿwạml tzyd mn frṣ ạlạ̹ṣạbẗ bạlrbw. wttḍmn mạ yly:
| English | Arab |
|---|---|
| factors | العوامل |
| increase | تزيد |
| chances | فرص |
| are | هناك |
| number | عدد |
EN If you need to lose weight, increase your physical activity and reduce the number of calories you eat each day.
AR إذا كنت بحاجة لإنقاص وزنك، فقم بزيادة نشاطك البدني وخفض عدد السعرات الحرارية التي تتناولها كل يوم.
Transliteration ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ lạ̹nqạṣ wznk, fqm bzyạdẗ nsẖạṭk ạlbdny wkẖfḍ ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlty ttnạwlhạ kl ywm.
| English | Arab |
|---|---|
| physical | البدني |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| day | يوم |
EN If you need to lose weight, reduce the number of calories you eat each day and increase the amount of exercise you do
AR إذا كنت بحاجة إلى إنقاص الوزن، فقلِّل من عدد السعرات الحرارية التي تتناولها كل يوم، وزِدْ كمية التمرينات التي تقوم بها
Transliteration ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹nqạṣ ạlwzn, fqlĩl mn ʿdd ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlty ttnạwlhạ kl ywm, wzid̊ kmyẗ ạltmrynạt ạlty tqwm bhạ
| English | Arab |
|---|---|
| weight | الوزن |
| amount | كمية |
| need | بحاجة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| day | يوم |
EN Severe injuries increase the risk of a greater number of and more-severe complications.
AR وتزيد الإصابات الشديدة من خطر الإصابة بمضاعفات أكثر عددًا وأشد خطورة.
Transliteration wtzyd ạlạ̹ṣạbạt ạlsẖdydẗ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạ̉ktẖr ʿddaⁿạ wạ̉sẖd kẖṭwrẗ.
| English | Arab |
|---|---|
| injuries | الإصابات |
| risk | خطر |
| more | أكثر |
EN A number of factors can increase your risk of hair loss, including:
AR هناك عدد من العوامل يُمكن أن تَزيد من خطر تساقط الشعر، ومن ضمنها:
Transliteration hnạk ʿdd mn ạlʿwạml yumkn ạ̉n tazyd mn kẖṭr tsạqṭ ạlsẖʿr, wmn ḍmnhạ:
| English | Arab |
|---|---|
| factors | العوامل |
| risk | خطر |
| hair | الشعر |
| number | عدد |
AR الانقطاعات المتكرّرة وعدم الاستقرار بين 20 و 21 تموز/يوليو 2017. (المصدر: BGP data) على الرغم من انتقادات مجموعات حرّية التعبير والحقوق الرقمية، ?
Transliteration ạlạnqṭạʿạt ạlmtkr̃rẗ wʿdm ạlạstqrạr byn 20 w 21 tmwz/ywlyw 2017. (ạlmṣdr: BGP data) ʿly̱ ạlrgẖm mn ạntqạdạt mjmwʿạt ḥr̃yẗ ạltʿbyr wạlḥqwq ạlrqmyẗ, ?
| English | Arab |
|---|---|
| a | الرقمية |
| in | بين |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 103,984,228، الزيادة في 311,606 الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteration wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 103,984,228, ạlzyạdẗ fy 311,606 ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
| English | Arab |
|---|---|
| results | نتائج |
| california | كاليفورنيا |
| prior | السابق |
| total | مجموع |
| tests | الاختبارات |
| day | اليوم |
EN A number of inherited mutated genes that can increase the likelihood of breast cancer have been identified
AR حُدِّد عددًا من جينات الطفرات المتوارثة التي يُمكن أن تَزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي
Transliteration ḥudĩd ʿddaⁿạ mn jynạt ạlṭfrạt ạlmtwạrtẖẗ ạlty yumkn ạ̉n tazyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy
| English | Arab |
|---|---|
| likelihood | احتمالية |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
EN Reduce the number of calories you eat each day and slowly increase the amount of exercise.
AR كما ننصح بتقليل كمية السعرات الحرارية المستهلكة يوميًا، وزيادة التمارين الرياضية بالتدريج.
Transliteration kmạ nnṣḥ btqlyl kmyẗ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlmsthlkẗ ywmyaⁿạ, wzyạdẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạltdryj.
| English | Arab |
|---|---|
| amount | كمية |
| increase | وزيادة |
| exercise | التمارين |
| and | كما |
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
AR قيمة مؤشر فاينانشال تايمز 350 هو الجمع من القيمة السوقية لجميع الشركات ضمن المؤشر مقسوما على المقسوم عليه
Transliteration qymẗ mw̉sẖr fạynạnsẖạl tạymz 350 hw ạljmʿ mn ạlqymẗ ạlswqyẗ ljmyʿ ạlsẖrkạt ḍmn ạlmw̉sẖr mqswmạ ʿly̱ ạlmqswm ʿlyh
| English | Arab |
|---|---|
| company | الشركات |
| the | عليه |
| that | لجميع |
| of | على |
AR تستخدم جوازات السفر في لبنان ورخص القيادة وإجازات العمل والإقامة والمساعدات الإنسانية على أنواعها نُظُماً قائمة على البيانات ?
Transliteration tstkẖdm jwạzạt ạlsfr fy lbnạn wrkẖṣ ạlqyạdẗ wạ̹jạzạt ạlʿml wạlạ̹qạmẗ wạlmsạʿdạt ạlạ̹nsạnyẗ ʿly̱ ạ̉nwạʿhạ nuẓumạaⁿ qạỷmẗ ʿly̱ ạlbyạnạt ?
| English | Arab |
|---|---|
| of | على |
EN Investing in your employees can also increase the number of return on the company?s investment
AR يمكن أن يؤدي الاستثمار في موظفيك أيضًا إلى زيادة عدد عائد استثمار الشركة
Transliteration ymkn ạ̉n yw̉dy ạlạsttẖmạr fy mwẓfyk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ zyạdẗ ʿdd ʿạỷd ạsttẖmạr ạlsẖrkẗ
| English | Arab |
|---|---|
| company | الشركة |
| can | يمكن |
| investment | الاستثمار |
| increase | زيادة |
| English | Arab |
|---|---|
| in the | مقابل |
EN A number of inherited mutated genes that can increase the likelihood of breast cancer have been identified
AR حُدِّد عددًا من جينات الطفرات المتوارثة التي يُمكن أن تَزيد من احتمالية الإصابة بسرطان الثدي
Transliteration ḥudĩd ʿddaⁿạ mn jynạt ạlṭfrạt ạlmtwạrtẖẗ ạlty yumkn ạ̉n tazyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy
| English | Arab |
|---|---|
| likelihood | احتمالية |
| cancer | بسرطان |
| breast | الثدي |
EN Reduce the number of calories you eat each day and slowly increase the amount of exercise.
AR كما ننصح بتقليل كمية السعرات الحرارية المستهلكة يوميًا، وزيادة التمارين الرياضية بالتدريج.
Transliteration kmạ nnṣḥ btqlyl kmyẗ ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ ạlmsthlkẗ ywmyaⁿạ, wzyạdẗ ạltmạryn ạlryạḍyẗ bạltdryj.
| English | Arab |
|---|---|
| amount | كمية |
| increase | وزيادة |
| exercise | التمارين |
| and | كما |
EN A number of factors can contribute to weakness in an artery wall and increase the risk of a brain aneurysm or aneurysm rupture
AR يمكن أن تسهم عدة عوامل في ضعف جدار الشريان وتزيد من خطر تمدد الأوعية الدموية الدماغي أو تمزق تمدد الأوعية الدموية الدماغي
Transliteration ymkn ạ̉n tshm ʿdẗ ʿwạml fy ḍʿf jdạr ạlsẖryạn wtzyd mn kẖṭr tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉w tmzq tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy
| English | Arab |
|---|---|
| contribute | تسهم |
| factors | عوامل |
| weakness | ضعف |
| wall | جدار |
| artery | الشريان |
| risk | خطر |
| brain | الدماغي |
| rupture | تمزق |
| can | يمكن |
AR تبنى عدد من مشروعات الصندوق ممارسات تهدف إلى زيادة خصوبة التربة، وإعادة تعزيز تركيبتها الفيزيائية، وحماية التنوع البيولوجي تحت الأرض
Transliteration tbny̱ ʿdd mn msẖrwʿạt ạlṣndwq mmạrsạt thdf ạ̹ly̱ zyạdẗ kẖṣwbẗ ạltrbẗ, wạ̹ʿạdẗ tʿzyz trkybthạ ạlfyzyạỷyẗ, wḥmạyẗ ạltnwʿ ạlbywlwjy tḥt ạlạ̉rḍ
| English | Arab |
|---|---|
| projects | مشروعات |
| practices | ممارسات |
| increase | زيادة |
| soil | التربة |
| below | تحت |
| ground | الأرض |
| to | إلى |
| number | عدد |
EN Sociologist Serhat Karakayali on the background to the big increase in the number of people helping refugees.
AR عالم الاجتماع سرحات كاراكايالي يتحدث عن خلفيات الحماس الكبير والإقدام على مساعدة اللاجئين.
Transliteration ʿạlm ạlạjtmạʿ srḥạt kạrạkạyạly ytḥdtẖ ʿn kẖlfyạt ạlḥmạs ạlkbyr wạlạ̹qdạm ʿly̱ msạʿdẗ ạllạjỷyn.
| English | Arab |
|---|---|
| helping | مساعدة |
| refugees | اللاجئين |
| to | على |
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total
AR وصل عدد نتائج الاختبارات التشخيصية لكوفيد-19 في كاليفورنيا إلى ما مجموعه 180,895,943، أي بزيادة 372,359 من الاختبارات عن مجموع اليوم السابق
Transliteration wṣl ʿdd ntạỷj ạlạkẖtbạrạt ạltsẖkẖyṣyẗ lkwfyd-19 fy kạlyfwrnyạ ạ̹ly̱ mạ mjmwʿh 180,895,943, ạ̉y bzyạdẗ 372,359 mn ạlạkẖtbạrạt ʿn mjmwʿ ạlywm ạlsạbq
| English | Arab |
|---|---|
| results | نتائج |
| california | كاليفورنيا |
| prior | السابق |
| total | مجموع |
| tests | الاختبارات |
| day | اليوم |
EN This is more than double the number from four years ago and a 17% increase from 2020.
AR وهذا هو أكثر من ضعف الرقم الذي كان عليه الحال قبل أربع سنوات وزيادة بنسبة 17٪ عن العام 2020.
Transliteration whdẖạ hw ạ̉ktẖr mn ḍʿf ạlrqm ạldẖy kạn ʿlyh ạlḥạl qbl ạ̉rbʿ snwạt wzyạdẗ bnsbẗ 17% ʿn ạlʿạm 2020.
| English | Arab |
|---|---|
| increase | وزيادة |
| years | سنوات |
| four | أربع |
| more | أكثر |
| this | وهذا |
| is | كان |
EN Prices increase depending on your subscriber number.
AR تزيد الأسعار اعتمادًا على رقم المشترك الخاص بك.
Transliteration tzyd ạlạ̉sʿạr ạʿtmạdaⁿạ ʿly̱ rqm ạlmsẖtrk ạlkẖạṣ bk.
| English | Arab |
|---|---|
| increase | تزيد |
| prices | الأسعار |
| number | رقم |
| on | على |
EN The number of people needing lung transplants far exceeds the number of donated lungs available
AR عدد الأشخاص المحتاجين إلى زراعة رئة يزيد بشدة على عدد المتبرعين بالرئة المتوافرين
Transliteration ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmḥtạjyn ạ̹ly̱ zrạʿẗ rỷẗ yzyd bsẖdẗ ʿly̱ ʿdd ạlmtbrʿyn bạlrỷẗ ạlmtwạfryn
| English | Arab |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| lung | رئة |
| of | على |
EN Please provide your phone number in the valid format (country code + number)
AR يُرجى توفير رقم هاتفك بصيغة صالحة (كود الدولة + الرقم)
Transliteration yurjy̱ twfyr rqm hạtfk bṣygẖẗ ṣạlḥẗ (kwd ạldwlẗ + ạlrqm)
| English | Arab |
|---|---|
| provide | توفير |
| number | رقم |
| valid | صالحة |
| code | كود |
| country | الدولة |
| phone | هاتفك |
EN Select if your contact number and whatsapp number are same.
AR حدد إذا كان رقم الاتصال الخاص بك ورقم واتس اب متطابقين.
Transliteration ḥdd ạ̹dẖạ kạn rqm ạlạtṣạl ạlkẖạṣ bk wrqm wạts ạb mtṭạbqyn.
| English | Arab |
|---|---|
| select | حدد |
| are | كان |
| number | رقم |
| contact | الاتصال |
| if | إذا |
| and | الخاص |
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
Transliteration tạ̉kd mn ạ̉n ạ̉rqạm ạlḥsạb (rqm mạyw klynk wmʿh rqm ạlzyạrẗ) mkẖtlfẗ bạkẖtlạf ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl
| English | Arab |
|---|---|
| number | رقم |
| mayo | مايو |
| clinic | كلينك |
| visit | الزيارة |
| different | مختلفة |
| account | الحساب |
EN Visit number This is a number assigned to identify each episode of care
AR Visit number رقم الزيارة: هو رقم مخصص لتمييز كل مرحلة من مراحل الرعاية
Transliteration Visit number rqm ạlzyạrẗ: hw rqm mkẖṣṣ ltmyyz kl mrḥlẗ mn mrạḥl ạlrʿạyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| visit | الزيارة |
| care | الرعاية |
| number | رقم |
EN The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available deceased-donor livers
AR إن عدد الأشخاص الذين ينتظرون عملية زراعة الكبد يفوق بصورة كبيرة عدد الأكباد المتاحة من متبرعين متوفَّين
Transliteration ạ̹n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkbd yfwq bṣwrẗ kbyrẗ ʿdd ạlạ̉kbạd ạlmtạḥẗ mn mtbrʿyn mtwfãyn
| English | Arab |
|---|---|
| liver | الكبد |
| available | المتاحة |
| people | الأشخاص |
EN Top number (systolic pressure). The first, or upper, number measures the pressure in your arteries when your heart beats.
AR الرقم العلوي (الضغط الانقباضي). يَقيس الرقم الأول أو العلوي الضغط في شرايينك عندما يَنبض قلبك.
Transliteration ạlrqm ạlʿlwy (ạlḍgẖṭ ạlạnqbạḍy). yaqys ạlrqm ạlạ̉wl ạ̉w ạlʿlwy ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk ʿndmạ yanbḍ qlbk.
| English | Arab |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| your heart | قلبك |
| when | عندما |
| top | العلوي |
| first | الأول |
EN Bottom number (diastolic pressure). The second, or lower, number measures the pressure in your arteries between beats.
AR الرقم السفلي (الضغط الانبساطي). يَقيس الرقم الثاني أو السفلي الضغط في شرايينك بين النبضات.
Transliteration ạlrqm ạlsfly (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy). yaqys ạlrqm ạltẖạny ạ̉w ạlsfly ạlḍgẖṭ fy sẖrạyynk byn ạlnbḍạt.
| English | Arab |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| lower | السفلي |
| between | بين |
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
Transliteration ạ̹dẖạ lm ykn ldyk rqm hạtf mdrj ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlrqm ạldẖy ạ̉drjth mrtbṭaⁿạ bṭlb tkẖfyḍ lḥsạb NetAcad mkẖtlf, fstkwn ạlḥqwl tẖạbtẗ/gẖyr nsẖṭẗ
| English | Arab |
|---|---|
| phone | هاتف |
| number | رقم |
| different | مختلف |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | كان |
| be | يكن |
EN The greater your number of sexual partners ? and the greater your partner's number of sexual partners ? the greater your chance of acquiring HPV.
AR كلما زاد عدد شركائكِ في العلاقة الجنسية — وكلما زاد عدد شركاء العلاقة الجنسية لشريككِ — زادت فرصة إصابتكِ بفيروس الورم الحليمي البشري.
Transliteration klmạ zạd ʿdd sẖrkạỷki fy ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ — wklmạ zạd ʿdd sẖrkạʾ ạlʿlạqẗ ạljnsyẗ lsẖrykki — zạdt frṣẗ ạ̹ṣạbtki bfyrws ạlwrm ạlḥlymy ạlbsẖry.
EN A blood pressure reading lower than 90 millimeters of mercury (mm Hg) for the top number (systolic) or 60 mm Hg for the bottom number (diastolic) is generally considered low blood pressure.
AR تعتبر قراءة ضغط الدم التي تقل عن 90 ملم زئبق للرقم العلوي (الانقباضي) أو 60 ملم زئبق للرقم السفلي (الانبساطي) انخفاضًا بصفة عامة في ضغط الدم.
Transliteration tʿtbr qrạʾẗ ḍgẖṭ ạldm ạlty tql ʿn 90 mlm zỷbq llrqm ạlʿlwy (ạlạnqbạḍy) ạ̉w 60 mlm zỷbq llrqm ạlsfly (ạlạnbsạṭy) ạnkẖfạḍaⁿạ bṣfẗ ʿạmẗ fy ḍgẖṭ ạldm.
| English | Arab |
|---|---|
| reading | قراءة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| top | العلوي |
| generally | عامة |
| lower | السفلي |
| the | التي |
EN If you’re getting the 'Code not found' message, you have likely been entering an incorrect number or the number of a fake coupon
AR إذا حصلت على رسالة 'رمز غير موجود'، من المرجح أنك أدخل رقم خاطئ أو رقم قسيمة مزيفة
Transliteration ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ rsạlẗ 'rmz gẖyr mwjwd', mn ạlmrjḥ ạ̉nk ạ̉dkẖl rqm kẖạṭỷ ạ̉w rqm qsymẗ mzyfẗ
| English | Arab |
|---|---|
| message | رسالة |
| code | رمز |
| likely | المرجح |
| number | رقم |
| if | إذا |
| you | أنك |
| the | غير |
| of | على |
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
AR ويرتفع خطر الوفاة والمرض من جراء التدخين بارتفاع عدد السجائر التي يدخنها المرء، لكن الضرر يبدأ بتدخين عدد قليل من السجائر
Transliteration wyrtfʿ kẖṭr ạlwfạẗ wạlmrḍ mn jrạʾ ạltdkẖyn bạrtfạʿ ʿdd ạlsjạỷr ạlty ydkẖnhạ ạlmrʾ, lkn ạlḍrr ybdạ̉ btdkẖyn ʿdd qlyl mn ạlsjạỷr
| English | Arab |
|---|---|
| risk | خطر |
| death | الوفاة |
| cigarettes | السجائر |
| damage | الضرر |
| begins | يبدأ |
| small | قليل |
| but | لكن |
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
AR مع ال جعل رقم الهاتف اختياري، يمكنك تقديم حقل إدخال رقم الهاتف لعملائك للحصول على طريقة بديلة للاتصال بهم.
Transliteration mʿ ạl jʿl rqm ạlhạtf ạkẖtyạry, ymknk tqdym ḥql ạ̹dkẖạl rqm ạlhạtf lʿmlạỷk llḥṣwl ʿly̱ ṭryqẗ bdylẗ llạtṣạl bhm.
| English | Arab |
|---|---|
| phone | الهاتف |
| optional | اختياري |
| present | تقديم |
| field | حقل |
| input | إدخال |
| way | طريقة |
| number | رقم |
| make | جعل |
| can | يمكنك |
| to | على |
| with | للحصول |
| you | بهم |
EN From the main Orders page, you will be able to search through your orders based on the Customer Name, Zip Code, Phone Number, City, and Order Number
AR من صفحة الطلبات الرئيسية، ستتمكن من البحث من خلال طلباتك بناء على اسم العميل والرمز البريدي ورقم الهاتف ومدينة ورقم الطلب
Transliteration mn ṣfḥẗ ạlṭlbạt ạlrỷysyẗ, sttmkn mn ạlbḥtẖ mn kẖlạl ṭlbạtk bnạʾ ʿly̱ ạsm ạlʿmyl wạlrmz ạlbrydy wrqm ạlhạtf wmdynẗ wrqm ạlṭlb
| English | Arab |
|---|---|
| page | صفحة |
| main | الرئيسية |
| search | البحث |
| name | اسم |
| phone | الهاتف |
| order | الطلب |
| customer | العميل |
| will | ستتمكن |
EN You can control the number of characters, letter, symbol and number combinations and more.
AR ويمكنك التحكم في عدد تركيبات الحركات والأحرف والرموز والأرقام وغيرهم.
Transliteration wymknk ạltḥkm fy ʿdd trkybạt ạlḥrkạt wạlạ̉ḥrf wạlrmwz wạlạ̉rqạm wgẖyrhm.
| English | Arab |
|---|---|
| control | التحكم |
EN Each manuscript is identified by a manuscript number. For example, the manuscript number 4Q41 designates the 41st manuscript cataloged from Qumran Cave 4.
AR كل نص معرف نسبة الى رقم المخطوطة. مثلا: 4Q41 يشير الى المخطوطة ال- 41 الذي صنف من مغارة قمران رقم 4.
Transliteration kl nṣ mʿrf nsbẗ ạly̱ rqm ạlmkẖṭwṭẗ. mtẖlạ: 4Q41 ysẖyr ạly̱ ạlmkẖṭwṭẗ ạl- 41 ạldẖy ṣnf mn mgẖạrẗ qmrạn rqm 4.
| English | Arab |
|---|---|
| number | رقم |
| the | الذي |
EN British phone number(with the possibility of buying a gold number).
AR رقم هاتف بريطاني(مع امكانية شراء رقم ذهبي)
Transliteration rqm hạtf bryṭạny(mʿ ạmkạnyẗ sẖrạʾ rqm dẖhby)
EN British phone number (with the possibility of buying a gold number).
AR رقم هاتف بريطاني (مع امكانية شراء رقم ذهبي)
Transliteration rqm hạtf bryṭạny (mʿ ạmkạnyẗ sẖrạʾ rqm dẖhby)
| English | Arab |
|---|---|
| phone | هاتف |
| buying | شراء |
| number | رقم |
EN False alarms can occur as the number of radio transmissions increases along with the number of connected devices
AR يمكن أن تحدث إنذارات كاذبة مع زيادة عدد عمليات الإرسال اللاسلكي مع زيادة عدد الأجهزة المتصلة
Transliteration ymkn ạ̉n tḥdtẖ ạ̹ndẖạrạt kạdẖbẗ mʿ zyạdẗ ʿdd ʿmlyạt ạlạ̹rsạl ạllạslky mʿ zyạdẗ ʿdd ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ
| English | Arab |
|---|---|
| occur | تحدث |
| devices | الأجهزة |
| can | يمكن |
EN The number of people waiting for a liver transplant greatly exceeds the number of available deceased-donor livers
AR إن عدد الأشخاص الذين ينتظرون عملية زراعة الكبد يفوق بصورة كبيرة عدد الأكباد المتاحة من متبرعين متوفَّين
Transliteration ạ̹n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yntẓrwn ʿmlyẗ zrạʿẗ ạlkbd yfwq bṣwrẗ kbyrẗ ʿdd ạlạ̉kbạd ạlmtạḥẗ mn mtbrʿyn mtwfãyn
| English | Arab |
|---|---|
| liver | الكبد |
| available | المتاحة |
| people | الأشخاص |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
increase either increase factors increase greater increase several factors increase increase visibility increase reliability gradually increase increase awareness increase security increase efficiency increase return members increase increase revenue increase access businesses increase increase links significant increase increase productivity increase engagement increase availability increase my visibility increase visits pay increase consequently increase increase capacity increase compliance increase flexibility significantly increase increase sales increase accountability increase chances increase profit increase safety increase traffic increase confidence increase market share increase risk increase control sharp increase increase speed efficiency increase increase process efficiency permanent increase increase conversions likely increase volumes increase increase performance increase participation increase automationTranslate increase the number to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish 
Vietnamese