AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
AR البيانات المصدرية للقاحات الموزعة والبيانات المصدرية لعدد حالات الإصابة والوفيات والفحوصات
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
Arab | English |
---|---|
حالات | cases |
والوفيات | deaths |
البيانات | data |
AR وسينشر الرقم النهائي لعدد المشاركين في نهاية الشهر الحالي، استنادا لصحيفة كييف بوست.
EN A final count will be published at the end of June, reports the Kyiv Post.
Arab | English |
---|---|
كييف | kyiv |
النهائي | final |
نهاية | end |
AR الحد الأقصي لعدد الغرف المسموح بحجزها هو 50
EN Max number of rooms can be booked is 50
Arab | English |
---|---|
لعدد | number |
الغرف | rooms |
AR توصف مضادات الاكتئاب الحلقية بأنها ثلاثية أو رباعية طبقًا لعدد الحلقات الموجودة في تركيبها الكيميائي — ثلاثة (ثلاثي) أو أربعة (رباعي).
EN Cyclic antidepressants are designated as tricyclic or tetracyclic, depending on the number of rings in their chemical structure ? three (tri) or four (tetra).
AR Utilization limits حدود الانتفاع: يضع برنامج ميديكير حدودًا لعدد المرات التي يمكن فيها تقديم بعض الخدمات سنويًا
EN Utilization limits Medicare sets limits on how many times some services can be provided in a year
Arab | English |
---|---|
حدود | limits |
الخدمات | services |
يمكن | can |
بعض | some |
AR التعرض لعدد من السموم والملوثات لفترات طويلة يتلف رئتيك. وهي تتضمن:
EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These include:
Arab | English |
---|---|
التعرض | exposure |
لعدد | number |
طويلة | long |
رئتيك | your lungs |
وهي | of |
تتضمن | include |
AR قد ترغب في تجربة العلاج بالضوء لعدد من الأسباب:
EN You may want to try light therapy for a number of reasons:
Arab | English |
---|---|
ترغب | want |
تجربة | try |
العلاج | therapy |
لعدد | number |
الأسباب | reasons |
AR باختصار، لا! لا يوجد حد لعدد خدمات الاستضافة التي يمكنك بيعها كموزع HostWinds!
EN In short, no! There is no limit to how many hosting services you can sell as a Hostwinds Reseller!
Arab | English |
---|---|
خدمات | services |
hostwinds | hostwinds |
الاستضافة | hosting |
يمكنك | can |
التي | to |
يوجد | there |
AR ومع ذلك، تعد الجراحة خيارًا أول مناسبًا بالنسبة لعدد صغير من الأشخاص الذين يعانون من مشكلات معينة في هيكل الفك.
EN However, for a small number of people with certain jaw structure problems, it's a good first option.
Arab | English |
---|---|
خيار | option |
لعدد | number |
صغير | small |
مشكلات | problems |
معينة | certain |
هيكل | structure |
الفك | jaw |
الأشخاص | people |
أول | first |
بالنسبة | for |
AR يُمكن أن ينشأ الرنح بمرور الوقت أو يظهر فجأة. يُمكن للرنح أن يتسبب في ظهور مُؤشِّرات لعدد من الاضطرابات العصبية، مثل:
EN Ataxia can develop over time or come on suddenly. A sign of a number of neurological disorders, ataxia can cause:
Arab | English |
---|---|
الوقت | time |
فجأة | suddenly |
لعدد | number |
الاضطرابات | disorders |
العصبية | neurological |
AR يمكن لعدد من العوامل أن تسبب إصابة طفلك بالصداع. وتشتمل هذه العوامل على:
EN A number of factors can cause your child to develop headaches. Factors include:
Arab | English |
---|---|
يمكن | can |
لعدد | number |
العوامل | factors |
تسبب | cause |
طفلك | your child |
على | to |
AR يمكن أن يؤدي التعرض طويل الأمد لعدد من السموم والملوثات إلى تلف الرئتين. قد يتضمن هذا:
EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These may include:
Arab | English |
---|---|
التعرض | exposure |
طويل | long |
الأمد | term |
لعدد | number |
تلف | damage |
الرئتين | lungs |
يتضمن | include |
يمكن | can |
إلى | to |
AR تُحدد درجة شدة الشَّرَه المرضي وفقًا لعدد مرات إفراغ الأمعاء خلال الأسبوع، عادةً مرة واحدة على الأقل في الأسبوع لمدة ثلاثة أشهر على الأقل.
EN The severity of bulimia is determined by the number of times a week that you purge, usually at least once a week for at least three months.
Arab | English |
---|---|
عادة | usually |
أشهر | months |
لعدد | number |
مرات | times |
الأسبوع | week |
لمدة | for |
ثلاثة | three |
واحدة | the |
مرة | once |
AR الكليتان. مشاكل الكلى خفيفة عمومًا وتحدث لعدد صغير نسبيًا من المصابين بمتلازمة نونان.
EN Kidneys. Kidney problems are generally mild and occur in a fairly small number of people with Noonan syndrome.
Arab | English |
---|---|
مشاكل | problems |
لعدد | number |
صغير | small |
بمتلازمة | syndrome |
الكلى | kidneys |
AR كذلك تواصلت المحاكمات بالجملة لعدد مفرط من المتهمين، وصلت في بعض الحالات إلى محاكمات جماعية، فضلاً عن استمرار المحاكمات الجائرة الأخرى
EN Group trials of excessive numbers of defendants, in some cases amounting to mass trials, as well as other unfair trials, also continued
Arab | English |
---|---|
الحالات | cases |
الأخرى | other |
كذلك | also |
إلى | to |
بعض | some |
AR تُحسب المعدلات بقسمة المتوسطات السابقة لعدد الحالات لمدة 7 أيام في يوم معين على العدد المقدر للسكان المطعمين في ذلك اليوم مضروبًا في 100.000.
EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of case counts for a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 100,000.
Arab | English |
---|---|
الحالات | case |
للسكان | population |
لمدة | for |
حسب | by |
Arab | English |
---|---|
الأموال | money |
المتحركة | mobile |
الأشخاص | people |
منخفضة | lower |
لعدد | number |
فيهم | including |
النساء | women |
استخدام | with |
أكثر | more |
القيمة | to |
AR يحمل الألمانيان كيفن كوسكه وأندري لانغ الرقم القياسي لعدد الميداليات الذهبية بأربع لكل منهما.
EN Kevin Kuske (GER) and André Lange (GER) hold the record for most gold medals with four each.
Arab | English |
---|---|
لكل | for |
AR الرباط الذي نقدّمه لك لتحويل الملف الذي تم تحويله صالح فقط لمدّة 24 ساعة أو لعدد 10 عملية تحميل، أيهما أولاً.
EN The link we provide to you for downloading the converted file is valid for 24 hours or 10 downloads, whichever comes first.
Arab | English |
---|---|
الملف | file |
صالح | valid |
ساعة | hours |
أولا | first |
الذي | the |
Arab | English |
---|---|
أعضاء | members |
الفريق | team |
الضيوف | guests |
دعوة | invite |
يتعلم | learn |
تريد | you |
يمكنك | can |
أكثر | more |
يوجد | there |
أكبر | to |
AR تمنح الخطط الثلاثة هذه استخدام جميع الميزات المتميزة لعدد غير محدود من أجهزة Apple المحمولة
EN These 3 plans grant use of all premium features with an unlimited number of Apple Mobile Devices
Arab | English |
---|---|
الخطط | plans |
جميع | all |
الميزات | features |
لعدد | number |
أجهزة | devices |
apple | apple |
المحمولة | mobile |
استخدام | use |
هذه | these |
AR يمكنك الوصول إلى كل شيء، ولكن فقط هناك تحديد لعدد العناصر التي يمكنك نقلها.
EN Everything is accessible, but we restrict the amount of items which you can transfer.
Arab | English |
---|---|
يمكنك | can |
ولكن | but |
تحديد | which |
شيء | everything |
هناك | is |
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
Arab | English |
---|---|
الأقصى | maximum |
لعدد | number |
الملفات | files |
هذه | the |
AR انتبه: كل الخانات النصية لديها حد أقصى لعدد الكلمات
EN Note: All text holders have a word count
Arab | English |
---|---|
النصية | text |
لديها | have |
AR إذا تجاوزت الحد الأقصى لعدد الكلمات، ستتحول الخانة النصية إلى اللون الأحمر
EN If you exceed a word count, the text field will turn red
Arab | English |
---|---|
إذا | if |
النصية | text |
الأحمر | red |
AR ولكن، مثل كل الصفقات العملات، هناك مخاطر. ويمكن للأسعار أن ترتفع وهبوطا تبعا لعدد من العوامل
EN But, like all currency trades, there are risks. The prices can go up and down depending on a number of factors.
Arab | English |
---|---|
العملات | currency |
مخاطر | risks |
ويمكن | can |
لعدد | number |
العوامل | factors |
ولكن | but |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
Arab | English |
---|---|
لعدد | number |
تنبيهات | alerts |
ترغب | wish |
إعداد | set |
يمكنني | can |
Arab | English |
---|---|
أعضاء | members |
الفريق | team |
الضيوف | guests |
دعوة | invite |
تريد | you |
يمكنك | can |
يوجد | there |
أكبر | to |
Arab | English |
---|---|
لعدد | number |
يوجد | there |
Arab | English |
---|---|
يتعلم | learn |
تريد | you |
معين | need |
إنشاء | create |
أكثر | more |
يمكنك | can |
AR التعرض لعدد من السموم والملوثات لفترات طويلة يتلف رئتيك. وهي تتضمن:
EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These include:
Arab | English |
---|---|
التعرض | exposure |
لعدد | number |
طويلة | long |
رئتيك | your lungs |
وهي | of |
تتضمن | include |
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
Arab | English |
---|---|
الأقصى | maximum |
لعدد | number |
الملفات | files |
هذه | the |
AR الحد الأقصي لعدد الغرف المسموح بحجزها هو 50
EN Max number of rooms can be booked is 50
Arab | English |
---|---|
لعدد | number |
الغرف | rooms |
AR لعدد من الأسباب، اكتئاب الذكور غالبًا لا يتم تشخيصه ويمكن أن تكون له عواقب وخيمة عند عدم علاجه
EN For a number of reasons, male depression often goes undiagnosed and can have devastating consequences when it goes untreated
Arab | English |
---|---|
لعدد | number |
الأسباب | reasons |
اكتئاب | depression |
الذكور | male |
عواقب | consequences |
عدم | it |
ويمكن | can |
عند | when |
تكون | of |
AR يمكن لعدد أكبر من العملاء توصيل ما يصل لغاية 40 جهازاً بالإنترنت في وقت واحد.
EN Wi-Fi 6 connects up to 40 devices at once. Which gives customers the space
Arab | English |
---|---|
العملاء | customers |
وقت | at |
يمكن | the |
أكبر | to |
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
Arab | English |
---|---|
الأقصى | maximum |
لعدد | number |
الملفات | files |
هذه | the |
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
Arab | English |
---|---|
الأقصى | maximum |
لعدد | number |
الملفات | files |
هذه | the |
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
Arab | English |
---|---|
الأقصى | maximum |
لعدد | number |
الملفات | files |
هذه | the |
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
Arab | English |
---|---|
الأقصى | maximum |
لعدد | number |
الملفات | files |
هذه | the |
AR جاري الانتظار: لقد وصلت للحد الأقصى لعدد الملفات لاستخدام هذه الخاصية!
EN Warning: You reached the maximum number of files for this function!
Arab | English |
---|---|
الأقصى | maximum |
لعدد | number |
الملفات | files |
هذه | the |
AR احصل على الحساب المميّز واستمتع بحجم غير محدود للمستندات (حتّى 8 ج.ب.) والحد الأقصى لعدد الملفات لكل عملية تحويل!
EN Go premium for unlimited document size (up to 8 GB) and maximum files per conversion!
Arab | English |
---|---|
بحجم | size |
الأقصى | maximum |
الملفات | files |
تحويل | conversion |
غير | and |
لكل | for |
على | to |
AR مثل معظم عمليات تأجير السيارات ، يجب أن يكون الحد الأقصى لعدد الأميال المقطوعة 250 كيلومترًا في اليوم
EN As most car rentals, come with a mileage limit of 250 kilometres per day
Arab | English |
---|---|
تأجير | rentals |
السيارات | car |
يكون | a |
الحد | limit |
كيلومتر | kilometres |
اليوم | day |
معظم | most |
مثل | as |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
AR هل هناك حد لعدد عناوين IP التي يمكنني الحصول عليها؟
EN Is There A Limit to How Many IP Addresses I Can Have?
Arab | English |
---|---|
عناوين | addresses |
ip | ip |
يمكنني | can |
التي | to |
Showing 50 of 50 translations