EN Robin Hood's aims are very clear: he only steals from poor people, women or the elderly
Translate "hood" to Arab
Showing 6 of 6 translations of the phrase "hood" from English to Arab
Translation of English to Arab of hood
English
Arab
AR لدى "روبن هود" مبدأ واضح جداً في الحياة: هو لا يسرق سوى الفقراء والنساء والعجائز
Transliteration ldy̱ "rwbn hwd" mbdạ̉ wạḍḥ jdạaⁿ fy ạlḥyạẗ: hw lạ ysrq swy̱ ạlfqrạʾ wạlnsạʾ wạlʿjạỷz
| English | Arab |
|---|---|
| from | لدى |
| clear | واضح |
| very | جدا |
| only | سوى |
| poor | الفقراء |
EN Little Red Riding Hood wants to visit her grandmother, who lives in the forest
AR ذات القبعة الحمراء – تريد زيارة جدتها في الغابة
Transliteration dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ – tryd zyạrẗ jdthạ fy ạlgẖạbẗ
EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.
AR ننصح أيضا بزيارة بيت "ذات القبعة الحمراء" في ألسفيلد وبيت "بياض الثلج" في باد فيلدونغن وقصر "الجميلة النائمة" في راينهاردسفالد.
Transliteration nnṣḥ ạ̉yḍạ bzyạrẗ byt "dẖạt ạlqbʿẗ ạlḥmrạʾ" fy ạ̉lsfyld wbyt "byạḍ ạltẖlj" fy bạd fyldwngẖn wqṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ" fy rạynhạrdsfạld.
| English | Arab |
|---|---|
| house | بيت |
| snow | الثلج |
EN The German Fairytale Route leads us to the Little Red Riding Hood country in Hesse, to Mother Hulda and to the Sleeping Beauty Palace
AR عبر بلاد "ليلى والذئب"، أو إلى السيدة "هولة"، أو إلى قصر "الجميلة النائمة"، مسار طريق الأساطير الألمانية
Transliteration ʿbr blạd "lyly̱ wạldẖỷb", ạ̉w ạ̹ly̱ ạlsydẗ "hwlẗ", ạ̉w ạ̹ly̱ qṣr "ạljmylẗ ạlnạỷmẗ", msạr ṭryq ạlạ̉sạṭyr ạlạ̉lmạnyẗ
| English | Arab |
|---|---|
| palace | قصر |
| route | طريق |
| to | إلى |
EN The fairy-tale collectors are said to have encountered the stories of Little Red Riding Hood here
AR يقال أن جامعي الحكايات والأساطير كتبوا هنا حكاية "ذات الرداء الأحمر"
Transliteration yqạl ạ̉n jạmʿy ạlḥkạyạt wạlạ̉sạṭyr ktbwạ hnạ ḥkạyẗ "dẖạt ạlrdạʾ ạlạ̉ḥmr"
| English | Arab |
|---|---|
| here | هنا |
| red | الأحمر |
EN Robin Hood's aims are very clear: he only steals from poor people, women or the elderly
AR لدى "روبن هود" مبدأ واضح جداً في الحياة: هو لا يسرق سوى الفقراء والنساء والعجائز
Transliteration ldy̱ "rwbn hwd" mbdạ̉ wạḍḥ jdạaⁿ fy ạlḥyạẗ: hw lạ ysrq swy̱ ạlfqrạʾ wạlnsạʾ wạlʿjạỷz
| English | Arab |
|---|---|
| from | لدى |
| clear | واضح |
| very | جدا |
| only | سوى |
| poor | الفقراء |
Showing 6 of 6 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese