EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك
Transliteration bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk
English | Arab |
---|---|
other than | بخلاف |
blueberry | blueberry |
sell | يبيع |
organisation | منظمة |
use | للاستخدام |
personal | الشخصية |
software | البرنامج |
without | دون |
to | إلى |
EN The Tatu Tano Child-led Organisation: Building child capacity and protective relationships through a child-led organisation, north-western Tanzania (Case study)
AR حزمة الإشراف والتعليم والتدريب في مجال إدارة الحالة – القسم السادس: إدارة التدريب
Transliteration ḥzmẗ ạlạ̹sẖrạf wạltʿlym wạltdryb fy mjạl ạ̹dạrẗ ạlḥạlẗ – ạlqsm ạlsạds: ạ̹dạrẗ ạltdryb
EN Other than authorised resellers, Blueberry Software will not give or sell your personal information to any outside organisation for that organisation?s own use without your consent
AR بخلاف الموزعين المعتمدين، Blueberry لن يقدم البرنامج أو يبيع معلوماتك الشخصية إلى أي منظمة خارجية للاستخدام الخاص لتلك المؤسسة دون موافقتك
Transliteration bkẖlạf ạlmwzʿyn ạlmʿtmdyn, Blueberry ln yqdm ạlbrnạmj ạ̉w ybyʿ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹ly̱ ạ̉y mnẓmẗ kẖạrjyẗ llạstkẖdạm ạlkẖạṣ ltlk ạlmw̉ssẗ dwn mwạfqtk
English | Arab |
---|---|
other than | بخلاف |
blueberry | blueberry |
sell | يبيع |
organisation | منظمة |
use | للاستخدام |
personal | الشخصية |
software | البرنامج |
without | دون |
to | إلى |
EN Fair Trade and management systems (optional).
AR أنظمة التجارة العادلة والإدارة (اختياري).
Transliteration ạ̉nẓmẗ ạltjạrẗ ạlʿạdlẗ wạlạ̹dạrẗ (ạkẖtyạry).
English | Arab |
---|---|
systems | أنظمة |
trade | التجارة |
optional | اختياري |
EN The leading trade fair for photo and video presents surprising new perspectives.
AR أكبر معرض للطيران والفضاء في ألمانيا يقدم موديلات وأفكار عن الطيران في المستقبل، وفي الماضي.
Transliteration ạ̉kbr mʿrḍ llṭyrạn wạlfḍạʾ fy ạ̉lmạnyạ yqdm mwdylạt wạ̉fkạr ʿn ạlṭyrạn fy ạlmstqbl, wfy ạlmạḍy.
English | Arab |
---|---|
the | أكبر |
EN Raw materials, recycling and fair trade. Current information and background on resources and sustainability
AR المواد الخام، وإعادة التدوير والتجارة العادلة: المعلومات الحالية والخلفية على الموارد والاستدامة.
Transliteration ạlmwạd ạlkẖạm, wạ̹ʿạdẗ ạltdwyr wạltjạrẗ ạlʿạdlẗ: ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ wạlkẖlfyẗ ʿly̱ ạlmwạrd wạlạstdạmẗ.
English | Arab |
---|---|
materials | المواد |
raw | الخام |
information | المعلومات |
current | الحالية |
on | على |
resources | الموارد |
EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.
AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.
Transliteration ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.
English | Arab |
---|---|
uses | تستخدم |
world | العالم |
sustainability | استدامة |
attractive | جذابة |
can | يمكن |
how | كيف |
EN Trade fair in Munich: exhibition of construction machinery and cranes.
AR معرض في ميونيخ: استعراض قدرات آلات البناء والرافعات.
Transliteration mʿrḍ fy mywnykẖ: ạstʿrạḍ qdrạt ậlạt ạlbnạʾ wạlrạfʿạt.
English | Arab |
---|---|
exhibition | معرض |
munich | ميونيخ |
construction | البناء |
EN She uses her outreach to promote sustainability in the world: Influencer Bina Nöhr shows how attractive fair trade fashion can be.
AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.
Transliteration ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.
English | Arab |
---|---|
uses | تستخدم |
world | العالم |
sustainability | استدامة |
attractive | جذابة |
can | يمكن |
how | كيف |
EN But it’s only since I started looking into fair trade and sustainable fashion that I realized what huge effects fashion consumption is having on our planet
AR ولكن منذ بدأ اهتمامي بالموضة والأزياء العادلة والمستدامة تبين لي التأثيرات الكبيرة التي يخلفها استهلاك الأزياء والموضة على كوكبنا
Transliteration wlkn mndẖ bdạ̉ ạhtmạmy bạlmwḍẗ wạlạ̉zyạʾ ạlʿạdlẗ wạlmstdạmẗ tbyn ly ạltạ̉tẖyrạt ạlkbyrẗ ạlty ykẖlfhạ ạsthlạk ạlạ̉zyạʾ wạlmwḍẗ ʿly̱ kwkbnạ
English | Arab |
---|---|
started | بدأ |
consumption | استهلاك |
fashion | الأزياء |
but | ولكن |
since | منذ |
on | على |
EN Germany is committed to open markets, fair and free trade, and vibrant commercial interaction.
AR تدعو ألمانيا إلى الأسواق المفتوحة والعادلة وإلى التجارة الحرة، وتشجع على التبادل الاقتصادي الحيوي.
Transliteration tdʿw ạ̉lmạnyạ ạ̹ly̱ ạlạ̉swạq ạlmftwḥẗ wạlʿạdlẗ wạ̹ly̱ ạltjạrẗ ạlḥrẗ, wtsẖjʿ ʿly̱ ạltbạdl ạlạqtṣạdy ạlḥywy.
English | Arab |
---|---|
germany | ألمانيا |
markets | الأسواق |
trade | التجارة |
free | الحرة |
open | المفتوحة |
to | إلى |
EN Many ASEAN economies prospered when their governments set the conditions for fair and free trade
AR وذكر بومبيو أن العديد من اقتصادات الدول الآسيوية ازدهرت حينما هيأت حكوماتها الظروف للتجارة النزيهة والعادلة
Transliteration wdẖkr bwmbyw ạ̉n ạlʿdyd mn ạqtṣạdạt ạldwl ạlậsywyẗ ạzdhrt ḥynmạ hyạ̉t ḥkwmạthạ ạlẓrwf lltjạrẗ ạlnzyhẗ wạlʿạdlẗ
English | Arab |
---|---|
many | العديد |
conditions | الظروف |
EN Fair Trade Certification–The “Social Success Metric” of the Triple Bottom Line By Ryan Black
AR شهادة التجارة العادلة - "مقياس النجاح الاجتماعي" للخط السفلي الثلاثي بقلم رايان بلاك
Transliteration sẖhạdẗ ạltjạrẗ ạlʿạdlẗ - "mqyạs ạlnjạḥ ạlạjtmạʿy" llkẖṭ ạlsfly ạltẖlạtẖy bqlm rạyạn blạk
EN We celebrate Fair Trade this month and the standards we helped establish which are now becoming norms in the açai industry.
AR نحتفل بالتجارة العادلة هذا الشهر والمعايير التي ساعدنا في وضعها والتي أصبحت الآن قواعد في صناعة açai.
Transliteration nḥtfl bạltjạrẗ ạlʿạdlẗ hdẖạ ạlsẖhr wạlmʿạyyr ạlty sạʿdnạ fy wḍʿhạ wạlty ạ̉ṣbḥt ạlận qwạʿd fy ṣnạʿẗ açai.
EN How Well Do You Understand Fair Trade?
EN SAMBAZON is the first Certified Organic and Fair Trade Açaí. We actually helped develop the initial rules that govern the standard in partnership with Ecocert in 2008.
AR SAMBAZON هو أول منتج عضوي معتمد للتجارة العادلة. لقد ساعدنا بالفعل في تطوير القواعد الأولية التي تحكم المعيار بالشراكة مع Ecocert في عام 2008.
Transliteration SAMBAZON hw ạ̉wl mntj ʿḍwy mʿtmd lltjạrẗ ạlʿạdlẗ. lqd sạʿdnạ bạlfʿl fy tṭwyr ạlqwạʿd ạlạ̉wlyẗ ạlty tḥkm ạlmʿyạr bạlsẖrạkẗ mʿ Ecocert fy ʿạm 2008.
EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.
AR بغض النظر عن كيفية أو ما كنت تتاجر، ينبغي أن يكون وسيط اخترت آمنة للاستخدام، وبأسعار معقولة، وتقديم كل ما تحتاجه ليتداول عند أفضل ما لديكم.
Transliteration bgẖḍ ạlnẓr ʿn kyfyẗ ạ̉w mạ knt ttạjr, ynbgẖy ạ̉n ykwn wsyṭ ạkẖtrt ậmnẗ llạstkẖdạm, wbạ̉sʿạr mʿqwlẗ, wtqdym kl mạ tḥtạjh lytdạwl ʿnd ạ̉fḍl mạ ldykm.
English | Arab |
---|---|
you need | تحتاجه |
best | أفضل |
use | للاستخدام |
should | ينبغي |
how | كيفية |
be | يكون |
you | كنت |
safe | آمنة |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.
Transliteration Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.
English | Arab |
---|---|
ayondo | ayondo |
allows | يسمح |
minimum | أدنى |
maximum | أقصى |
this | هذا |
the | الذي |
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
AR Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أدنى للتداول من . هذا قد يختلف طبقًا للحساب الذي قمت بفتحه. Ayondo يسمح لك بتنفيذ حد أقصى للتداول من.
Transliteration Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉dny̱ lltdạwl mn . hdẖạ qd ykẖtlf ṭbqaⁿạ llḥsạb ạldẖy qmt bftḥh. Ayondo ysmḥ lk btnfydẖ ḥd ạ̉qṣy̱ lltdạwl mn.
English | Arab |
---|---|
ayondo | ayondo |
allows | يسمح |
minimum | أدنى |
maximum | أقصى |
this | هذا |
the | الذي |
EN Greater Arab Free Trade Area Gulf Cooperation Council Singapore European Free Trade Association The United States
AR منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى (GAFTA) مجلس التعاون الخليجي
Transliteration mnṭqẗ ạltjạrẗ ạlḥrẗ ạlʿrbyẗ ạlkbry̱ (GAFTA) mjls ạltʿạwn ạlkẖlyjy
English | Arab |
---|---|
area | منطقة |
trade | التجارة |
free | الحرة |
arab | العربية |
council | مجلس |
cooperation | التعاون |
EN The annual report charts global investment flows, analyses trade trends, and examines government policies that seek to expand world trade.
AR ويرصد التقرير السنوي تدفقات الاستثمارات العالمية، ويحلل اتجاهات التجارة إلى جانب السياسات الحكومية الساعية إلى تعزيز التجارة الدولية.
Transliteration wyrṣd ạltqryr ạlsnwy tdfqạt ạlạsttẖmạrạt ạlʿạlmyẗ, wyḥll ạtjạhạt ạltjạrẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlsyạsạt ạlḥkwmyẗ ạlsạʿyẗ ạ̹ly̱ tʿzyz ạltjạrẗ ạldwlyẗ.
English | Arab |
---|---|
report | التقرير |
annual | السنوي |
trends | اتجاهات |
trade | التجارة |
policies | السياسات |
government | الحكومية |
global | العالمية |
to | إلى |
EN These include, for example, specialist salespersons in the food trade, butchers, plumbers or professions in the catering trade.
AR ومن بين هذه المهن على سبيل المثال بائع متخصص في بيع المواد الغذائية، لحام، سباك، إضافة إلى مهن الضيافة.
Transliteration wmn byn hdẖh ạlmhn ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl bạỷʿ mtkẖṣṣ fy byʿ ạlmwạd ạlgẖdẖạỷyẗ, lḥạm, sbạk, ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mhn ạlḍyạfẗ.
English | Arab |
---|---|
food | الغذائية |
example | المثال |
EN Alongside multilateral trade liberalisation, the European Union’s free trade agreements are a major focus.
AR .جـإلى جانب تحرير التجارة الدولية المتعددة الأطراف تحتل اتفاقات الاتحاد الأوروبي حول التجارة الحرة الصدارة في الاهتمام.
Transliteration .jạ̹ly̱ jạnb tḥryr ạltjạrẗ ạldwlyẗ ạlmtʿddẗ ạlạ̉ṭrạf tḥtl ạtfạqạt ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby ḥwl ạltjạrẗ ạlḥrẗ ạlṣdạrẗ fy ạlạhtmạm.
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN Bitcoin is testing its resistance zone as shared in my previous BTC analysis, lets's wait for CPI data, Don't trade in FOMO and don't trade without stop loss
AR تحليل البتكوين بنموذج هارمونك مدموج بموجات ولفي وعليه اتوقع ارتداد السعر من احد المناطق المحدده
Transliteration tḥlyl ạlbtkwyn bnmwdẖj hạrmwnk mdmwj bmwjạt wlfy wʿlyh ạtwqʿ ạrtdạd ạlsʿr mn ạḥd ạlmnạṭq ạlmḥddh
English | Arab |
---|---|
analysis | تحليل |
is | المناطق |
EN This standard is applicable to any type of organisation independent of its scale.
AR ينطبق هذا المعيار على أيّ نوع من المؤسسات باستقلالية عن نطاقها.
Transliteration ynṭbq hdẖạ ạlmʿyạr ʿly̱ ạ̉ỹ nwʿ mn ạlmw̉ssạt bạstqlạlyẗ ʿn nṭạqhạ.
English | Arab |
---|---|
standard | المعيار |
type | نوع |
this | هذا |
to | على |
EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.
AR ستحتاج عندئذ إلى الاتصال بقسم تكنولوجيا المعلومات للتأكد من أن شبكة مؤسستك لا تحظر تشغيل الفيديو من Brightcove.
Transliteration stḥtạj ʿndỷdẖ ạ̹ly̱ ạlạtṣạl bqsm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt lltạ̉kd mn ạ̉n sẖbkẗ mw̉sstk lạ tḥẓr tsẖgẖyl ạlfydyw mn Brightcove.
English | Arab |
---|---|
need | ستحتاج |
check | للتأكد |
video | الفيديو |
contact | الاتصال |
network | شبكة |
to | إلى |
EN The Union of Education Norway (UEN) is one example of a teacher organisation that has become a co-creator of alternative futures of education
AR يُعدّ اتحاد التعليم في النرويج أحد الأمثلة على المنظمات المعنية بالمعلّمين التي أضحت جهةً مُشارِكةً في بناء مستقبلٍ بديل للتعليم
Transliteration yuʿd̃ ạtḥạd ạltʿlym fy ạlnrwyj ạ̉ḥd ạlạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmʿnyẗ bạlmʿl̃myn ạlty ạ̉ḍḥt jhẗaⁿ musẖạrikẗaⁿ fy bnạʾ mstqbliⁿ bdyl lltʿlym
English | Arab |
---|---|
union | اتحاد |
norway | النرويج |
alternative | بديل |
education | التعليم |
EN Um Amjad left the headquarters of Idlib’s Anemone organisation with a smile on her face
AR أنهت منظمة سوريا للإغاثة والتنمية مشروع ?المأوى? أو (the shelter)
Transliteration ạ̉nht mnẓmẗ swryạ llạ̹gẖạtẖẗ wạltnmyẗ msẖrwʿ ?ạlmạ̉wy̱? ạ̉w (the shelter)
English | Arab |
---|---|
organisation | منظمة |
EN An independent organisation headquartered in Gazientep, Turkey, aims to strengthen institutions in opposition-controlled areas of northern Syria by coordinating activities between local councils and...
AR جمال الصالح (45 عاماً) وهو اسم مستعار لأسباب تتعلق يسلامته طبعا يقيم قرية الشعفة آخر معاقل تنظيم داعش في منطقة البوكمال القريبة من الحدود...
Transliteration jmạl ạlṣạlḥ (45 ʿạmạaⁿ) whw ạsm mstʿạr lạ̉sbạb ttʿlq yslạmth ṭbʿạ yqym qryẗ ạlsẖʿfẗ ậkẖr mʿạql tnẓym dạʿsẖ fy mnṭqẗ ạlbwkmạl ạlqrybẗ mn ạlḥdwd...
English | Arab |
---|---|
by | منطقة |
EN They put on diving displays that proved hugely popular and led to the formation of the first diving organisation, the Amateur Diving Association, in 1901.
AR في عام 1901، تأسست جمعية هواة الغطس.
Transliteration fy ʿạm 1901, tạ̉sst jmʿyẗ hwạẗ ạlgẖṭs.
English | Arab |
---|---|
association | جمعية |
EN They will also learn how to lead the business and shape the organisation for the future.
AR كما يكتسبون المعرفة للمشاركة في قيادة المؤسسة وتكييفها مع الظروف المستقبلية.
Transliteration kmạ yktsbwn ạlmʿrfẗ llmsẖạrkẗ fy qyạdẗ ạlmw̉ssẗ wtkyyfhạ mʿ ạlẓrwf ạlmstqblyẗ.
English | Arab |
---|---|
business | المؤسسة |
and | كما |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and teamwork by providing Raqqa?s children with the chance to play the games they love.
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في المدينة. #الجيل_يتعلم
Transliteration ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy ạlmdynẗ. #ạljyl_ytʿlm
English | Arab |
---|---|
children | أطفال |
raqqa | الرقة |
again | جديد |
sports | الرياضية |
organisation | منظمة |
to | إلى |
EN Norway will continue its contribution to the fight against the terrorist organisation Daesh. Norway will maintain?
AR "النرويج ستواصل المساهمات العسكرية للقتال ضد داعش ستواصل النرويج مساهمتها في القتال ضد منظمة داعش الإرهابية.?
Transliteration "ạlnrwyj stwạṣl ạlmsạhmạt ạlʿskryẗ llqtạl ḍd dạʿsẖ stwạṣl ạlnrwyj msạhmthạ fy ạlqtạl ḍd mnẓmẗ dạʿsẖ ạlạ̹rhạbyẗ.?
English | Arab |
---|---|
norway | النرويج |
fight | القتال |
organisation | منظمة |
EN Raqqa’s playgrounds & sports fields are once again welcoming children. Doz Organisation promotes tolerance and?
AR عاد أطفال الرقة من جديد إلى الملاعب الرياضية ضمن مبادرة أطلقتها منظمة دوز لتعزيز السلام والتسامح والعمل الجماعي في?
Transliteration ʿạd ạ̉ṭfạl ạlrqẗ mn jdyd ạ̹ly̱ ạlmlạʿb ạlryạḍyẗ ḍmn mbạdrẗ ạ̉ṭlqthạ mnẓmẗ dwz ltʿzyz ạlslạm wạltsạmḥ wạlʿml ạljmạʿy fy?
English | Arab |
---|---|
children | أطفال |
again | جديد |
sports | الرياضية |
organisation | منظمة |
and | إلى |
EN OECD-DAC Organisation for Economic Co-operation and Development - Development Assistance Committee
AR لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
Transliteration ljnẗ ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nmạỷyẗ ạltạbʿẗ lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ
English | Arab |
---|---|
committee | لجنة |
assistance | المساعدة |
economic | الاقتصادي |
development | والتنمية |
EN In Raqqa, more than 20 volunteers from ‘Dooz’ organisation developed a remote education programme
AR في الرقة، طور أكثر من 20 متطوعًا من منظمة دوز برنامجًا تعليميًا عن بعد
Transliteration fy ạlrqẗ, ṭwr ạ̉ktẖr mn 20 mtṭwʿaⁿạ mn mnẓmẗ dwz brnạmjaⁿạ tʿlymyaⁿạ ʿn bʿd
English | Arab |
---|---|
raqqa | الرقة |
organisation | منظمة |
programme | برنامج |
more | أكثر |
EN The upload of large files is blocked by a proxy of your organisation/provider.
AR رفع الملفات الكبير في الحجم غير مسموح بها من قبل شركتك/مقدّم الخدمة لك.
Transliteration rfʿ ạlmlfạt ạlkbyr fy ạlḥjm gẖyr msmwḥ bhạ mn qbl sẖrktk/mqd̃m ạlkẖdmẗ lk.
English | Arab |
---|---|
upload | رفع |
files | الملفات |
of | بها |
EN Secretary of State Antony Blinken speaks at the Organisation for Economic Co-operation and Development's Ministerial Council Meeting October 5 in Paris
AR وزير الخارجية أنتوني بلينكن يتحدث في اجتماع المجلس الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في 5 تشرين الأول/أكتوبر في باريس
Transliteration wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ytḥdtẖ fy ạjtmạʿ ạlmjls ạlwzạry lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ fy 5 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr fy bạrys
English | Arab |
---|---|
meeting | اجتماع |
council | المجلس |
economic | الاقتصادي |
paris | باريس |
october | أكتوبر |
in | الأول |
EN Secretary of State Antony Blinken traveled to Paris to chair the Organisation for Economic Co-operation and Development’s (OECD) annual Ministerial Council Meeting
AR توجّه وزير الخارجية أنتوني بلينكن إلى باريس لترؤس الاجتماع السنوي للمجلس الوزاري لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية
Transliteration twj̃h wzyr ạlkẖạrjyẗ ạ̉ntwny blynkn ạ̹ly̱ bạrys ltrw̉s ạlạjtmạʿ ạlsnwy llmjls ạlwzạry lmnẓmẗ ạltʿạwn ạlạqtṣạdy wạltnmyẗ
English | Arab |
---|---|
paris | باريس |
annual | السنوي |
economic | الاقتصادي |
to | إلى |
English | Arab |
---|---|
how | كيف |
Showing 50 of 50 translations